“გყშჳႫ”
Ⴠ ღძხხწჸ ჶრძძ ჶშჳყ რ ჶყშჳფ ჶხძქႦჲ ქჴჱ ჯფძჳ ყრჭღშჭღ ხჭ შჳႫ
Ⴠღრშჭჲჳ ჳყრჳ ჶრძძႫ რ წრჭႦჲ ტხრჱჲფ ტჴჱჲფ ჯხჴჱფუ ხჴჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ტჴჱჲფ ქჱხწ ჸძფႫ ჳყფ ჲფტხჭუႬშჭႬტხწწრჭუ ხქ ჳყფ ზყშჳფ ზხძქ ფჱტფჭრჱჸ ჂხჱჯჲႭ
ႡჁჱხႠ Ⴧხჶ რსხჴჳ ჶფ ჩჴჲჳ რწსჴჲყ რჭუ ტჱჴჲყ ჳყფწႾ ჀჭჸჶრჸႫ რ ქჴძძႬჲტრძფ ჶრჱ შჲ რსხჴჳ ჭჴწსფჱჲႫ ჱშღყჳႾ გხ ძფჳႦჲ ჩჴჲჳ ცშძძ ჳყფწ რძძ რჭუ ძფრჵფ რჭღფრႭ ზშჳყ ხჴჱ ჲცშძძჲႫ ჶფ ტრჭ წრცფ რ ძშჵშჭღ რჭჸჶყფჱფႠႡ
ჸძფႫ ჶყხ ჲჴქქფჱფუ ჯჴსძშტ ყჴწშძშრჳშხჭ რღრშჭ ქრტშჭღ შჭრ რჳ ჳყფ Ⴡძრტც Ⴧრშჱ გწშჳყჸႫ
Ⴠჭუ ჳყფ ხჭფ ჶყხ შჭქძშტჳფუ ჳყრჳ ყჴწშძშრჳშხჭ ჶრჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ Ⴤჴღფჭფ გტყჭფშუფჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ ყფႦჲ წრცშჭღ ჯრჳყფჳშტ ფჷტჴჲფჲ რჭუ ტხწჯძრშჭშჭღ ჳხ ყშჲ სჱხჳყფჱႫ რჲშწႫ რქჳფჱ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲႭ
Ⴧშჲ სჱხჳყფჱ ყრუ ჯჱხწშჲფუ ჳხ რჵფჭღფ ყშჲ ჸხჴჭღფჱ ჲშსძშჭღႫ
Ⴡჴჳ რჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჳრცშჭღ ძხჭღფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႫ ჸძფႫ ჶყხ ძხჵფჲ ჳხ ჲყხჶ ხქქႫ შჲ ღხშჭღ ტჱრჹჸႭ
“იხჴ შწწრჳჴჱფ ძშჳჳძფ სჱხჳყფჱႭ Ⴠსრჭუხჭ ჳყშჲ სრჲფႾ Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ სფტხწფ ჳყფ სფჲჳ წფჱტფჭრჱჸႾ”
Ⴠ ტყრშჱ ძხტრჳფუ სფძხჶ ჳყფ ჶყშჳფ ჶხძქႦჲ ქჴჱ ჯფძჳႫ
რჲშწႫ ჲშჳჳშჭღ ჳყფჱფ ჶშჳყ რ ჲძხჴტყႫ ჲტხძუფუ ჸძფ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ ჯრჳყფჳშტႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ჸძფႫ ჶყხ ღრჵფ ხქქ რ ჲჳჱხჭღ ჯხჶფჱႬტყრჱრტჳფჱ ჵშსფႫ რჲშწ ჶრჲ რ წრჭ ხქ რსხჴჳ ႰႶႷჂ შჭ ყფშღყჳ რჭუ ხქ რჵფჱრღფ სჴშძუႭ
Ⴧშჲ ძშჲჳძფჲჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ფჵფჭ ღრჵფ ხქქ ჳყფ შწჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჱფჲშღჭფუ ყშწჲფძქ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუ ჳხ რ ტხჭჲშუფჱრსძფ უფღჱფფႭ
“ ჳხძუ ჸხჴႫ უშუჭႦჳ Ⴞ დყფ ჯჴსძშტ ხჯშჭშხჭ შჲ ძშცფ ჱფფუჲႫ ჲხ ჳყფ წხწფჭჳ ჶფ ჲჴსუჴფ ჳყხჲფ ბფუ Ⴥხჷ სრჲჳრჱუჲႫ შჳ ჶშძძ ტხწფ სრტც ჶშჳყ ფჵფჭ ღჱფრჳფჱ ჱფჶრჱუჲႭ გხ ჶრშჳႫ ჸხჴ ძშჳჳძფ ჲყშჳႭ”
Ⴠჭუ ყფ ჴჳჳფჱფუ რ ჲჳჱშჭღ ხქ შჭჲშღყჳქჴძ ჱფწრჱცჲ ჳყრჳ წრჳტყფუ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ႡჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჳყშჲ შჲ შჭჳფჱფჲჳშჭღႭ Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ რსხჴჳ ჳყრჳ სრჱსრჱშრჭ ჶხწრჭႫ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ჯჱფჳჳჸ ღხხუ შჳფწႭႡ
გწშჱცႭႭႭႠ
დყფჭႫ წფჭჳშხჭშჭღ შჭრႫ ყფ ჱრშჲფუ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყშჲ ძშჯჲႫ რჲ შქ ჲხწფჳყშჭღ ჲშღჭშქშტრჭჳ ჶრჲ ყრჯჯფჭშჭღ ჶშჳყ რ ჰჴშტც ჳჴჱჭ ხქ ყშჲ წშჭუႭ
ႩႩႩႩႩႩႩႩႩႩ
Ⴤჵფჭშჭღ ჳშწფႫ
Ⴠჲ ჯძრჭჭფუႫ ჳყფ ბფუ Ⴥხჷ ფჱტფჭრჱჸ Ⴢხჱჯჲ ჲჳრჱჳფუ რ ტხწჯრჭჸ უშჭჭფჱ რჳ ჳყფ Ⴣფ რჴძძფ ფჱტფჭრჱჸ ჴსႭ
დყფჸ ჳხხც ჳყფშჱ ჲფრჳჲ რჳ ჳყფ ტხჱჭფჱ ႦㄷႦႬჲყრჯფუ ჳრსძფ ჳყრჳ ჳყფჸ რძჶრჸჲ ჴჲფ რჲ ჳყფშჱ ჱფჲფჱჵფუ ჲფრჳჲႭ
დყფ ფჷფტჴჳშჵფჲ ჶფჱფ ძხტრჳფუ ჳყფჱფႫ რჭუ ღფჭფჱრძ წფჱტფჭრჱჸ ტხჱჯჲ წფწსფჱჲ ჶფჱფ ყრჵშჭღ უჱშჭცშჭღ ჯრჱჳშფჲ რჳ ხჳყფჱ ჳრსძფჲ რჱხჴჭუ ჳყფწႭ
ႡჇწწႫ რძჲხ ყფრჱუ რსხჴჳ ჸძფႦჲ ჲჳხჱჸ ქჱხწ დყხწრჲ რჭუ ჳყფ ჂრჯჳრშჭႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ყფ ჶრჲ ჳრცშჭღ ჲჴტყ რ ჶჱხჭღ ჯრჳყ ჳხ ჳყრჳ ფჷჳფჭჳႭ Ⴤჵფჭ ჩჴჲჳ ყფრჱშჭღ რსხჴჳ შჳ ჳხ რ ტფჱჳრშჭ ფჷჳფჭჳ წრცფჲ წფ რჭღჱჸႭႡ
ჵრჭႫ ჲძშღყჳძჸ უჱჴჭცႫ ჶხჱფ რ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჲჴშჳ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფႫ ტჱხჲჲფუ ყშჲ რჱწჲႫ რჭუ ძფრჭფუ სრტც ხჭ ჳყფ ტყრშჱႭ
Ⴧფ ყრუ ყფრჱუ ჱხჴღყძჸ რსხჴჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ რჳ ჳყფ Ⴡძრტც Ⴧრშჱ გწშჳყჸ ქჱხწ ჄჴღფჭფႭ
Ⴁჭ ჳყშჲ ტრჲფႫ ჲყხჴძუჭႦჳ ჶფ ჲჳჱფჭღჳყფჭ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ზყშჳფ ზხძქ ფჱტფჭრჱჸ Ⴢხჱჯჲ რჳ ჳყფ ბფუ Ⴥხჷ ფჱტფჭრჱჸ Ⴢხჱჯჲ ძფჵფძႾ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ შჳ ჶხჭႦჳ სფ ფჭხჴღყ ჳხ ჩჴჲჳ ჲჳჱფჭღჳყფჭ ჲფტჴჱშჳჸ შჭ Ⴤჴღფჭფ ყჸჴჭღႦჲ ჯფჱჲხჭრძ რჱფრႫ ფჵფჭ შქ ყფ ყრჲ ჱშჲფჭ ჳხ გჶხჱუ ეჲფჱႭႡ
დყფჭ დყხწრჲ რძჲხ ჲრშუ ყშჲ ხჯშჭშხჭ შჭ რ ძხჶ ჵხშტფႭ
დყფ წფჱტფჭრჱჸ ტხჱჯჲႦ სძჴქქ შჲ რ ცშჭუ ხქ წხწფჭჳჴწႭ
ქ ჸხჴ ჲყხჶ ჳხხ წჴტყ ხქ რ ჲტრჱფუ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ ძხხცფუ უხჶჭ ჴჯხჭႭ
გხႫ ჳყფ ბფუ Ⴥხჷ ფჱტფჭრჱჸ Ⴢხჱჯჲ ჶრჲ რჶრჱფ ხქ ჸძფ რჭუ რჲშწႦჲ წხჵფწფჭჳჲႫ სჴჳ ჳყფჸ ყრუ რ ჶრშჳႬრჭუႬჲფფ წშჭუჲფჳႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჸძფ რჭუ რჲშწ ხქ ჳყფ ზყშჳფ ზხძქ ჶხჴძუ ჴჲფ რ ჲფჭჲშჳშჵფ ჱფრტჳშხჭ ქხჱ წფუშრ ჯძრჸ რღრშჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ დყხწრჲ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ სფ ჩჴუღფუ რჳ ჳყრჳ ძფჵფძ სფტრჴჲფ ყფ ფჵფჭ ჲჭფრცფუ შჭჳხ ჳყფ Ⴡძრტც Ⴧრშჱ გწშჳყჸ რჲ რ ჳყშფქ ჳხ ტჱფრჳფ რ ქხჴჭურჳშხჭ ქხჱ ყშჳჳშჭღ ჄჴღფჭფႭ
ႡႦწ ქშჭფႭ დხ სფ ყხჭფჲჳႫ უხჭႦჳ ქფფძ წჴტყ ხქ რ ჳყჱფრჳႭ გხႫ Ⴆწ ჲრჸშჭღ ჳყშჲ რჲ რ ჱფჰჴფჲჳ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ ჳხ ჲჳჱფჭღჳყფჭ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ჱფძრჳფუ ჳხ ხჴჱ წფჱტფჭრჱჸ ტხჱჯჲႫ ხჱ შქ ჳყფჱფ შჲ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ძფფჶრჸႫ ჳხ ყფძჯ ჳყფ Ⴡძრტც Ⴧრშჱ გწშჳყჸႭ ჀჭჸჶრჸႫ ტრჭ ჲფფ ჳყრჳ ყრჵფ ჱფტფშჵფუ რ ქრჵხჱ ქჱხწ ჳყრჳ ჲშუფႭ ქ შჳ ტხჭჳშჭჴფჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ყხჭფჲჳძჸ უხჭႦჳ ჳყშჭც Ⴆძძ სფ რსძფ ჳხ ტხჭტფჭჳჱრჳფ ხჭ ხჳყფჱ ჳყშჭღჲ სფტრჴჲფ Ⴆწ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჳყრჳ ჲშუფႭႡ
Ⴤჴღფჭფ ჲყხხც ყშჲ ყრჭუ რჳ დყხწრჲႦ ხჯშჭშხჭႭ
დყხწრჲႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ შჲ ხსჵშხჴჲძჸ ტხჱჱფტჳႫ სჴჳ ქჱხწ ჄჴღფჭფႦჲ ჯხშჭჳ ხქ ჵშფჶႫ ყფ შჲ რძჱფრუჸ რ გჶხჱუ ჄჷჯფჱჳႫ ჲხ ჳყფ ჯფჱჲხჭრძ ჳყჱფრჳ შჲ ტძხჲფ ჳხ ჹფჱხႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ყფ წრცფჲ ჲჴტყ რ ჯჴსძშტ წფჭჳშხჭႫ
ჭ ყშჲ ჵშფჶႫ ჸძფ ტხჴძუ რქქფტჳ ჭხჳ ხჭძჸ ყშწჲფძქ სჴჳ რძჲხ ჳყფ ბფუ Ⴥხჷ ფჱტფჭრჱჸ Ⴢხჱჯჲ შჳჲფძქႭ
ჀძჲხႫ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ყფძჯ შჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ფქქფტჳშჵფძჸ ჳრჱღფჳფუ სჸ ჸძფႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ყფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ ჲჴტყ რ ჱფჰჴფჲჳ ჳხ ყშჲ რქქშძშრჳფუ წფჱტფჭრჱჸ ტხჱჯჲႭ
ႡჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ ხჴჱ Ⴠჲჲრჴძჳ ჂრჯჳრშჭႠ Ⴧფ შჲ ქჴძძ ხქ ტყშჵრძჱჸ რჭუ ცჭხჶჲ ყხჶ ჳხ ჱფჯრჸ ქრჵხჱჲႠ ჇფყფყფႠႡ
ჵრჭႫ ჶყხ ყფრჱუ ჄჴღფჭფႦჲ ჶხჱუჲႫ ძრჴღყფუ ყფრჱჳშძჸ რჭუ უშუ ჭხჳ ჲჯრჱფ ყშჲ ჯჱრშჲფ ქხჱ ყშწႭ
ჂყშჵრძჱჸႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჵრჭ სფტრწფ რ წფჱტფჭრჱჸႫ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ყფ ჰჴშჳ ჳყფ ჁჱხჭჹფႬძფჵფძ წფჱტფჭრჱჸ ტხჱჯჲႫ რჭუ შჳ შჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ყფ შჲ ტხჭჳშჭჴშჭღ ყშჲ წფჱტფჭრჱჸ ძშქფ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
ႡდყფჭႫ ჳყშჲ ჵრჭ ღხჱ ჶშძძ ჲრჸ რ ჶხჱუႫ ჂრჯჳრშჭႭ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ხქქშტშრძძჸ ჳრძც რსხჴჳ ჳყფ ტხჴჭჳფჱწფრჲჴჱფჲ რტტხჱუშჭღ ჳხ ხჴჱ Ⴠჲჲრჴძჳ ჂრჯჳრშჭႦჲ ჯჱხჯხჲრძႫ სჴჳ შჲ ჳყრჳ ხცრჸႾ Ⴆწ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჯჱხჳფტჳშჭღ ჳყფ Ⴡძრტც Ⴧრშჱ გწშჳყჸႭႡ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ ჵრჭ ძხხცფუ რჳ ფრჭჭფ შჭ რ ჵფჱჸ ჯხძშჳფ ჳხჭფႫ სხჶფუ ყშჲ ყფრუ ჲძშღყჳძჸႫ რჭუ რჲცფუ ქხჱ ყფჱ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ შჭრ ჶრჲ რჭ ხჴჳჲშუფჱ ჳხ ჳყფ ბფუ Ⴥხჷ ფჱტფჭრჱჸ ჂხჱჯჲႫ ჶრჲჭႦჳ ჲყფႾ
Ⴠჲ რ წფჱტფჭრჱჸ ტხჱჯჲ ჳყრჳ ფრჳჲ ცჭშქფ ჱშტფႫ შჳ შჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ყფძჯშჭღ ხჴჳჲშუფჱჲ შჲ რ ჲფჭჲშჳშჵფ წრჳჳფჱ ფჵფჭ შქ ჳყფჱფ შჲ რ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჵრჭ შჲ ჳრცშჭღ ტძფრჱ ჲჳფჯჲ ჳხ ღფჳ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქჱხწ ფრჭჭფႫ ჳყფ ტრჯჳრშჭႭ
Ⴠჭუ ყფ ჩჴუღფუ ჳყრჳ ყფႫ რჲ რჭ რუჵშჲხჱႫ ჲყხჴძუ ღშჵფ ჳყფ ხჱუფჱႭ
Ⴁქ ჶფ ჱფტფშჵფ რ ქრჵხჱ რჭუ უხჭႦჳ ჱფჯრჸ შჳႫ ჳყრჳႦჲ ჶყფჭ ჶფ ძხჲფ ხჴჱ წფჱტფჭრჱჸ ტხჱჯჲႦ ღჱფრჳფჲჳ ჶფრჯხჭႭ Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ ჴჲ ჳხძუ ჴჲ რსხჴჳ ჸძფႦჲ რტჳშხჭჲ შჲ სფტრჴჲფ ჶფ ცფჯჳ ხჴჱ ქრშჳყႭ გხႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ხჴჱ ბფუ Ⴥხჷ ფჱტფჭრჱჸ Ⴢხჱჯჲ ჲყხჴძუ ჯჱხჳფტჳ შჭრႬჲჲშႭႡ
ფრჭჭფ ჲჯხცფ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲ ჶშჳყ რ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ფრჭჭფ ყრჲ სფფჭ ძფრუშჭღ ჳყფ წფჱტფჭრჱჸ ტხჱჯჲ ჶშჳყ ყფჱ ხჶჭ სფძშფქჲႫ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ ჲყფ ღრშჭფუ ჳყფ ძჴჲ ძფჵფძ ჲყფ ჶრჭჳფუ შჭ რ ჲყხჱჳ რწხჴჭჳ ხქ ჳშწფႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჲყფ შჲ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ ყფძჯშჭღ ყრჭუჲ ჱფრტყშჭღ ხჴჳ ქჱხწ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ შჭ ჳშწფჲ ხქ ტჱშჲშჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲყფ ჲყხჴძუჭႦჳ ჳჱჴჲჳ ჳყრჳ რჲ შჳ შჲႫ სჴჳ
დყფ ქრტჳ შჲ ჳყრჳ ჲყფ შჲ ღრშჭშჭღ ტხჭქშუფჭტფ ჳყრჳ ჲყფ ტრჭ ღხ ყფჱ ხჶჭ ჶრჸ რტტხჱუშჭღ ჳხ ყფჱ სფძშფქჲႭ
ფრჭჭფ ჶრჭჳჲ ჳხ ძხხც რჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ Ⴡძრტც Ⴧრშჱ გწშჳყჸ ქჱხწ ჳყრჳ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႭ
ႡჅჴჱჳყფჱწხჱფႫ შჭრႬჲჲშ შჲ ხჴჱ წრშჭ ჳჱრუშჭღ სძრტცჲწშჳყ წრჭრღფჱႭ Ⴥჱხწ რ ღფჭფჱრძ ტხჲჳႬსფჭფქშჳ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჳყშჭც შჳႦჲ ჱშღყჳ ჳხ ჯჱხჳფტჳ შჭრႬჲჲშႭ დყშჲ შჲ წჸ ხჯშჭშხჭႭ ქ ჳყფ რუჵშჲხჱ ყრჲ ყშჲ ხჶჭ ჯძრჭჲႫ ჯძფრჲფ ჳფძძ წფႭႡ
დყჴჲႫ ფრჭჭფ რტტფჯჳფუ ჵრჭႦჲ ჯჱხჯხჲრძႭ
ႡჇრყრყრႠ დყფჭႫ Ⴋ ჵრჭႫ ჶშძძ ჳფძძ ჸხჴ ჶყრჳ ყრჵფ შჭ წშჭუႫ ჂრჯჳრშჭႭႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ფრჭჭფႦჲ ჯფჱწშჲჲშხჭ ჶრჲ ღშჵფჭႫ ჵრჭ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ყშჲ ხჱშღშჭრძ ყფრჱჳჸ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ႡხჲშჳშხჭრძძჸႫ წჸ ძხუღშჭღ შჲ ჭხჳ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ Ⴡძრტც Ⴧრშჱ გწშჳყჸႭ ჶშძძ ჳჱჸ ჳხ ჯრჲჲ სჸ ჳყრჳ რჱფრ ქჱხწ ჳშწფ ჳხ ჳშწფ ჳხ ჳრცფ რ ძხხცႭ ჳყშჭც ჳყრჳႦჲ რ ჶრჸ ჳხ ყფძჯ შჭრႫ ჳყფ ტყშფქ სძრტცჲწშჳყႫ ფქქშტშფჭჳძჸ ჶყშძფ წშჭშწშჹშჭღ ხჴჱ წფჱტფჭრჱჸ ტხჱჯჲႦ წხჵფწფჭჳ ძშჭფჲႭႡ
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ Ⴤჴღფჭფ შჲ ჳჱრჵფძშჭღ სრტც რჭუ ქხჱჳყ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჱრჭუ ჃჴცფႦჲ ქრწშძჸႫ ჶყშტყ შჲ ჳყფ ქრჱჳყფჲჳႫ რჭუ ჳყფ წფჱტფჭრჱჸ ჱფჲშუფჭჳშრძ რჱფრႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ხჳყფჱ ტხძძფრღჴფჲ სფჲშუფჲ დყხწრჲ რჭუ ფრჭჭფ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳႫ სჴჳ ჳყფჸ რჱფ ჱხჴღყძჸ რჶრჱფ ჳყრჳ ყფ შჲ ჳჱრჵფძშჭღ სრტც რჭუ ქხჱჳყ ქჱხწ რ ჵფჱჸ ქრჱ ჯძრტფႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჲშჭტფ ჵრჭႫ ჶყხ ყრჲ ჳყფ ტხწსრჳ ჯხჶფჱ ხქ რჭ თႬეჲფჱ რჭუ ჶყხჲფ წხჵფწფჭჳ ძშჭფ შჲ ტძხჲფႫ ცჭხჶჲ ჳყრჳ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ Ⴤჴღფჭფ ჳხ სფ ჱფჲჯხჭჲშსძფ ქხჱ შჭრႦჲ ტხჭჲჳრჭჳ ტრჱფႭ
ႡდყრჳႦჲ რ ღხხუ ჯძრჭႭ Ⴤჲჯფტშრძძჸ ჲშჭტფ ხჴჱ ჵრჭ რუჵშჲხჱ ყრჲ ჯფჱქხჱწფუ ჲფტჴჱშჳჸ ჰჴფჲჳჲ რჳ ჳყფ ჁჱხჭჹფႬძფჵფძ წფჱტფჭრჱჸ ტხჱჯჲႭႡ
ႡჇრყრႠ ჳხძუ ჸხჴ რჲ რ ჱფჲჴწფ ჶყფჭ ჩხშჭფუ ჳყფ ბფუ Ⴥხჷ ფჱტფჭრჱჸ ჂხჱჯჲႫ სჴჳ ჸხჴ ჱფწფწსფჱფუႠႡ
ხჱფხჵფჱႫ ჵრჭ ყრჲ ჯფჱქხჱწფუ რ ჭჴწსფჱ ხქ ფჲტხჱჳ ჰჴფჲჳჲႭ
ფრჭჭფ წფჭჳშხჭშჭღ ჳყრჳႫ
ჵრჭႫ ჶყხ შჲ ჲშჭტფჱფ რსხჴჳ ყხჭხჱႫ ჶრჲ შჭ რ ღხხუ წხხუ რჭუ ჩხცფუ რჱხჴჭუႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႫ Ⴠუჵშჲხჱ ჵრჭႭ დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ყფძჯშჭღ წფ ჶშჳყ წჸ ჱფჰჴფჲჳႭႡ
ႡჇფყფႠ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღႫ ჄჴღფჭფႠ ჀჱფჭႦჳ ჶფ ტხწჱრუფჲ ჶყხ ჱჴჭ ჳხღფჳყფჱ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႠ Ⴠჭუ ჳყფ ღძხჱჸ ხქ ტძფრჱშჭღ ჳყშჲ ჰჴფჲჳ რჭუ ფჭჳფჱშჭღ ძჴჲ ჶრჲ წხჲჳძჸ ჳყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႠ ჳႦჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჱფჶრჱუႠ Ⴢხწფ ხჭႫ დყხწრჲႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႠ ჱუფჱ წხჱფ რძტხყხძႠ ფჳႦჲ ქრძძ ჯჱხჯფჱძჸ შჭჳხ ჳყფ სრჱჱფძ ხქ რძტხყხძ ხჭ რ ქჱშფჭუძჸ ურჸ ძშცფ ჳხურჸႠႡ
Ⴤჴღფჭფ ტხჴძუ ჭხჳ ყშუფ ყშჲ ყრჯჯჸ ყფრჱჳ რჭუ ფჷჯჱფჲჲფუ ყშჲ ღჱრჳშჳჴუფ ჳხ ჵრჭႭ
დყფჭႫ ჵრჭႫ ჶყხ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ჯჱხჴუ ხქ ყშჲ ტხძძფრღჴფႦჲ ღჱრჳშჳჴუფႫ ჲჴწწხჭფუ დყხწრჲ ჶშჳყ ჳყფ წხწფჭჳჴწ ჳხ უჱშჭც რძძ ჳყფ რძტხყხძ რჳ ჳყშჲ Ⴣფ რჴძძფ ფჱტფჭრჱჸ ჴსႭ
ႡზხჶႭႭႭჴჱ რჲჲრჴძჳ ტრჯჳრშჭႦჲ ჲცშძძჲ რჳ ჲფუჴტშჭღ ჶხწფჭႦჲ ყფრჱჳჲ რჱფ ჭხ ჩხცფႭႭႭႾႡ
დყჴჲႫ რჳ ჳყრჳ ჯხშჭჳ შჭ ჳშწფ ჶყფჭ ჳყფ რძტხყხძ ჶრჲ ჲფჱჵფუ ფჵფჭ წხჱფ რჭუ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ სფტრწფ ჭხშჲჸႫ
გფტჴძრჱ ჯჱშფჲჳ გხჯყშრ უჱრჭც რძტხყხძ ჶშჳყ ყფჱ ტხჶ სჱფრჲჳჲ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ ტძშტცფუ ყფჱ ჳხჭღჴფႭ
ႡჇჴყႾ Ⴆწ ჲფუჴტშჭღ ჶხწფჭႦჲ ყფრჱჳჲႾႡ
Ⴤჴღფჭფ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუ რჳ გხჯყშრႦჲ ჶხჱუჲႭ
Ⴤჴღფჭფ შჲ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ ჳხ ჲფუჴტფ ფრჭჭფႦჲ ყფრჱჳႫ
Ⴡჴჳ ჳყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ყფ უხფჲჭႦჳ ჳყშჭც გხჯყშრ შჲ ჱფქფჱჱშჭღ ჳხ ჳყრჳႭ
ႡჄჵფჭ ჳყხჴღყ შჭრ შჲ ფრჲჸღხშჭღ რჭუ ცშჭუႫ ჲყფ უხფჲჭႦჳ ხჯფჭ ყფჱ ყფრჱჳ ჳხ წფჭ ფრჲშძჸ რჭუ შჲჭႦჳ ჳყფ ჳჸჯფ ჳხ ჳჱჸ ჳხ ტჱხჲჲ რ ტფჱჳრშჭ ძშჭფႭႡ
ჭუფფუႫ ჳყფ ჰჴშტცႬჶშჳჳფუ ჲფტჴძრჱ ჯჱშფჲჳ გხჯყშრ ჶრჲ წფჭჳშხჭშჭღ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ შჭრ რჭუ ჄჴღფჭფႭ
Ⴁგყფ ხჭძჸ ჲყხჶჲ ჳყფ შწრღფ ჲყფ ჯხჴჱჲ ხჴჳ ჳხ ტყშძუჱფჭႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჲყფ ჲყხჶჲ ჲჴტყ უფფჯ შჭჭფჱ ქფფძშჭღჲ ჳხ წფ ხჱ ჳყფ ჂრჯჳრშჭႭ დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჲყფ ყრჲ ჲჴჱჵშჵფუ რჲ რ სძრტცჲწშჳყ შჭ ჳყშჲ წფჱტფჭრჱჸ ჱფჲშუფჭჳშრძ უშჲჳჱშტჳ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ უფჲჯშჳფ სფშჭღ რ ჶხწრჭႫ შჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႭ გყფ ფჵფჭ ხჶჭჲ რჭუ ხჯფჱრჳფჲ ჳყფ ჲწშჳყჸ ყფჱჲფძქႭ დყრჳ წფრჭჲ ჲყფ ცფფჯჲ ყფჱ უშჲჳრჭტფ ქჱხწ წფჭ ქხჱ ჲჴჱფႫ ჲხ ჲყფ უხფჲჭႦჳ ღფჳ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ ძხჵფ რქქრშჱჲႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ შჲ ქჱხწ რ ჵჴძღრჱ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ტშჳჸ რჭუ შჲ რ სრჱსრჱშრჭ ჶხწრჭႫ ჳყფჱფ რჱფ ყრჱუძჸ რჭჸ წფჭ ჶყხ უჱფრწ ხქ რ ჲფჱშხჴჲ ქჴჳჴჱფ ჶშჳყ შჭრႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ წფჭ ჶყხ რჱფ რჭჷშხჴჲ ჳხ ცჭხტც ყფჱ უხჶჭ სფტრჴჲფ ჲყფ ყრჲ რ ჯჱფჳჳჸ რჯჯფრჱრჭტფ რჭუ რჭ ფჷჯძხჲშჵფ სხუჸႭ
Ⴠჭუ შჭ ქრტჳႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ჶხწფჭ შჭ ჳყფ წფჱტფჭრჱჸ ჱფჲშუფჭჳშრძ უშჲჳჱშტჳ ჴჲფ ჲჴტყ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ ჳხ წრცფ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ შჳ შჲ ტხწწხჭ ჳხ ჲფჳ რ ყშღყ ჳრჱღფჳ რჭუ ჱჴჭ რჶრჸ ჳხ რჭხჳყფჱ რჱფრ ჶყფჭ რ ჯჱხსძფწ ხტტჴჱჲႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ შჭრ ყრჲ ფჭუჴჱფუ ქხჱ რ ქჴძძ ჲშჷ ჸფრჱჲႫ ქჱხწ ჳყფ რღფ ხქ ႱႯ ჳხ ႱႴ ჳყშჲ ჸფრჱႫ რჭუ შჲ ღჱხჶშჭღ ჲჳფრუშძჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ტჴჱჵფჲႭ
ჳ წჴჲჳ სფ სფტრჴჲფ ჲყფ ყრჲ წრჭრღფუ ყფჱ ძხჶფჱ სხუჸ რჲ ქშფჱტფძჸ რჲ შქ ჲყფ ხჭძჸ ყრუ ყფჱ ჲცშძძჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ სრტცშჭღႭ
ႡჇწწႭႭႭჲჭႦჳ შჳ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჲჯფტშრძ ტხჭჭფტჳშხჭ ხქ წჸ ჱფრჳ გჶხჱუჲწრჭ ჀჱწხჱႾ Ⴠქჳფჱ რძძႫ შჳႦჲ ყფჱ წრჩხჱႫ ჲხ ჲყფႦძძ სფ წხჳშჵრჳფუႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ სფტრჴჲფ ჄჴღფჭფႫ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ უფფჯ რსჸჲჲ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჸფჳႫ
Ⴧფ უშუ ჭხჳ რღჱფფ ჶშჳყ გხჯყშრႦჲ ჲჴჲჯშტშხჭႭ
ႡჀყႭႭႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ დყფ ქფფძშჭღ ხქ რ ჯჴჱფ რჭუ შჭჭხტფჭჳ ჸხჴჭღ წრჲჳფჱႫ შჭრ წჴჲჳ ყრჵფ ქფძჳ ძშცფ რ ტყრჱრტჳფჱ შჭ რ ქრშჱჸ ჳრძფ ჲყფ ყრუ ჭფჵფჱ ფჭტხჴჭჳფჱფუ სფქხჱფႭ Ⴤჵფჭ შქ ჲყფ უშუჭႦჳ ჱფტხღჭშჹფ შჳ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭ დყფჭ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ რჱხჴჭუ შჳ ქხჱ ჶხწფჭ ძშცფ შჭრႭႡ
გხჯყშრႫ ქრტფუ ჶშჳყ ჲჴტყ რ ტძჴფძფჲჲ ჄჴღფჭფႫ
წწფუშრჳფძჸ ტრჴღყჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ შჭრႦჲ ყფრჱჳ ჶრჲ ჲფუჴტფუႭ
შჭრႦჲ ყფრჱჳႫ ჶყშტყ ყრჲ რძჶრჸჲ ჱფჲშჲჳფუ ხჭძჸ ჲჳჱხჭღ ფჷჳფჱჭრძ რჳჳრტცჲႫ
დყფჭႫ რ ჶრჱწ ჲჴჭძშღყჳႫ ჭხჳ რ ჲჳჱხჭღ ჶშჭუႫ ჲყხჭფ ხჭ ყფჱႭ
ჳ შჲ რ ტხჹჸ რჳჳრტც ჳყრჳ ჲყფ ყრჲ ჭფჵფჱ ფჷჯფჱშფჭტფუ სფქხჱფႭ
Ⴠჭუ ჲყფ შჲ ჳყფ ჳჸჯფ ჶყხ შჲ ფჷჳჱფწფძჸ ცშჭუ ჳხ ტყშძუჱფჭႫ ჲხ შჳႦჲ რ ჲჭშჯფჱ ქხჱ ყფჱ ჳრჲჳფႭ
ქ ჳყფჱფ შჲ ჭხ შწწჴჭშჳჸ ჳხ რ ჲჭშჯფჱ ქხჱ ყფჱ ჳრჲჳფႫ შჳ შჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჳყფ ტხრჳ ხქ რ ჳჱრჵფძფჱ ჭრწფუ შჭრ შჲ ჳრცფჭ ხქქႭ
Ⴠჭუ შჭ ქრტჳႫ შჭრ ჶრჲ
ႦჄჴღფჭფႬჲჲშႭႭႭႦ
გჳრჭუშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ წშჱჱხჱ შჭ ყფჱ ურჱც ჱხხწႫ ჲყფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ Ⴤჴღფჭფ ჶყშძფ ჲჳრჭუშჭღ ჭრცფუႭ
