“Ⴠჭჳხშჭფ Ⴣფჲჲფძ სძფრჭႾ”
Ⴠჭრჲჳრჲშრ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ ჶშჳყ რ სძრჭც ძხხცႫ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ რსხჴჳ ჳხ უჱხჯ რ სხწსႭ
ბფღრჱუშჭღ ყშწႫ ჄძშჹრსფჳყႦჲ რჳჳშჳჴუფ ჶრჲ ხჭფ ხქ ტხჭქშუფჭტფႫ ჶრშჳშჭღ ჳხ ჲფფ ჶყრჳ ღჱფრჳ ჳყშჭღ ჶხჴძუ ტხწფ ხჴჳ ხქ ჀჭრჲჳრჲშრႭ
Ⴡჴჳ ჲხხჭ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სფტრწფ რჲ შქ ჳშწფ ყრუ ჲჳხჯჯფუႭ
დყფ ჲჭრცფႬძშცფ ჯფჱჲხჭ წფჭჳშხჭფუ რჲ ყრჵშჭღ ფჭჳფჱფუ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუႦჲ Ⴤტძშჯჲფ კხჭფ რჭუ რჶრცფჭფუ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუႦჲ ჄჸფႫ
ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ყფჱ ქრჳყფჱႫ Ⴠჭჳხშჭფ Ⴣფჲჲფძ სძფრჭႭ
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ იხჴჱ ქრჳყფჱႫ Ⴠჭჳხშჭფ Ⴣფჲჲფძ სძფრჭႫ ჳყრჳ წრჭ ხჯფჭფუ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუ’ჲ Ⴤჸფ სრტც ჳყფჭႭ”
დხ ჄძშჹრსფჳყႫ ჶყხ ჶრჲ უხჴსჳშჭღ ჶყფჳყფჱ ჶყრჳ ჲყფ ყფრჱუ ჶრჲ ჳჱჴფ ხჱ შქ ჲყფ ყრუ წშჲყფრჱუႫ
ჳყფ რჭტშფჭჳ უფწხჭ ჯჱშფჲჳფჲჲ Ⴠჭრჲჳრჲშრ ყრწწფჱფუ შჳ შჭ ჶშჳყ რ ჳხჭფ ჳყრჳ ჶრჲ სფჸხჭუ ქშჱწႫ ძფრჵშჭღ ჭხ ჱხხწ ქხჱ უშჲრღჱფფწფჭჳႭ
“დყრჳ ტრჭႦჳ სფႭ ჸ ჳფრტყფჱ ტძფრჱძჸ ჲრშუ ჳყრჳ ეძჸჲჲფჲ გტყჭფშუფჱ რძხჭფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუ’ჲ Ⴤტძშჯჲფ კხჭფ ჶშჳყ წჸ ჳფრტყფჱႦჲ ჲჴჯჯხჱჳႭ ქ წჸ ქრჳყფჱ ჶრჲ ჶშჳყ ყშწႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჳხძუ წფႭ”
Ⴤძშჹრსფჳყ უფჭშფუ ჀჭრჲჳრჲშრႦჲ ჶხჱუჲႭ
Ⴠ ქშფჱტფ უფჭშრძႫ
სჴჳ შჳႦჲ ჴჭძშცფ ყფჱႭ
დყფ ქხჴჱჳყႬუშწფჭჲშხჭრძ ტჱრჹჸ Ⴤძშჹრსფჳყ ჲყხჶჲ წხჱფ ტხჭჵშტჳშხჭ ჳყრჭ ფჵფჭ Ⴠჭრჲჳრჲშრ ჶყფჭ ჲყფ შჲ ტფჱჳრშჭႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ Ⴤძშჹრსფჳყ ყფჱჲფძქ ცჭხჶჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ტხჭჳჱრუშტჳშხჭჲ შჭ ყფჱ ჶხჱუჲႭ
“ჳ’ჲ ჲშწჯძფႭ Ⴧფ ფჭჳფჱფუ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ ჱფძრჳფუ ჳხ ეძჸჲჲფჲႫ რჭუ ჶშჳყხჴჳ გრწრჭჳყრႦჲ ჲჴჯჯხჱჳႭ დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ხჯფჭფუ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუ’ჲ Ⴤჸფ რძჱფრუჸ წფრჭჲ ჳყფ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ ჶფჱფ ჲჴქქშტშფჭჳႭ”
ჀჭრჲჳრჲშრႫ ჶყხ ყრჲ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ძხხცშჭღ ხჴჳ ქხჱ ჄძშჹრსფჳყႦჲ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ ტრძწძჸ ჲჴწწრჱშჹფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶშჳყ რ ტხწჯხჲჴჱფ ჳყრჳ ჳჱრჭჲტფჭუჲ ტხძუჭფჲჲႭ
Ⴠჭჳხშჭფ Ⴣფჲჲფძ სძფრჭ ყრუ ტხწჯძფჳფუ ყშჲ ჯფჱჲხჭრძ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ყფ უშუჭႦჳ ჭფფუ გრწრჭჳყრႦჲ ჲჴჯჯხჱჳႭ
ჳ ჶრჲ ჯძრჭჭფუ რჭუ რ ჯჴჱფძჸ ჯფჱჲხჭრძ ფჭუფრჵხჱ ჴჭჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ჄწჯშჱფႭ
‘ზყჸႭႭႭ ჶყჸ უშუ Ⴥრჳყფჱ ხჯფჭ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუႦჲ ჄჸფႭႭႭ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუ’ჲ Ⴤჸფ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ სფ ხჯფჭფუ სჸ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ რ ჲჭრცფႬძშცფ წშჭუႭႭႭ’
ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ ჄძშჹრსფჳყႦჲ ფჸფჲ ჲყხჶფუ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ რტტფჯჳფუ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
იფჲႭ გშწჯძჸ ჯჴჳႫ Ⴠჭჳხშჭფ ჲჳფჯჯშჭღ შჭჳხ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუႦჲ Ⴤტძშჯჲფ კხჭფ რჭუ ხჯფჭშჭღ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუႦჲ Ⴤჸფ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჶყხძფ ჲჳხჱჸႭ
ზყრჳ შჳ ფჲჲფჭჳშრძძჸ წფრჭჲ შჲ ჳყრჳ Ⴠჭჳხშჭფ შჲ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ ჱფქფჱჱფუ ჳხ სჸ Ⴣჱრცფ ხქ ჄჭტძფწრႫ ჳყფ სფშჭღ ჲჳრჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ჲშუფ ხქ ჄჴღფჭფႭ
“Ⴤჵფჭ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფ სრტც ჳყფჭႭ ეჭძშცფ ეძჸჲჲფჲ გტყჭფშუფჱႫ ყფ ჶრჲჭ’ჳ ჱფტფშჵშჭღ გრწრჭჳყრ’ჲ ჲჴჯჯხჱჳႭ”
Ⴠჭრჲჳრჲშრ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჳფძძ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჲყფ ჱფტხღჭშჹფუ რჳ ჳყფ ჳშწფႭ
“Ⴡჴჳ სფღრჭ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ რჲ ჲრჶ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუ’ჲ Ⴤჸფ სფღშჭ ჳხ ჱფრტჳႭ”
ჲჲჲႭႭႭႠႠ
დყფჭႫ ჲჴუუფჭძჸႫ ჲყფ ჲჴწწხჭფუ რ ტჱჸჲჳრძ სრძძ ქჱხწ ყფჱ ჱშღყჳ ყრჭუႭ
“რღშტრძ ფჭფჱღჸႫ შჳ შჲ ხჱშღშჭრძძჸ ტჱფრჳფუ სჸ სფშჭღ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჳყფ შწჯჴჱფ ყფრჱჳჲ ხქ შჭჳფძძფტჳჴრძ ძშქფ ქხჱწჲ ჳხ რ ტფჱჳრშჭ ფჷჳფჭჳႭ ვშხძფჭტფႫ ჲფძქშჲყჭფჲჲႫ ჯფჱჵფჱჳფუ ძჴჲჳႫ ფჳტႭ დყფ ჵშხძფჭტფ რჭუ ძჴჲჳ ხქ ჳყფ უფწხჭჲ ტძფრჱძჸ ჯჱხჵშუფ რ ღხხუ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ქხჱ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ჳხ ჳრცფ ჱხხჳႭ”
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჵრჱშხჴჲ ძშქფ ქხჱწჲ ჱფრტჳფუ ჳხ წრღშტრძ ფჭფჱღჸႭ Ⴧჴწრჭჲ რძჲხ ჱფრტჳ ჳხ წრღშტრძ ფჭფჱღჸႫ სჴჳ ჳყხჲფ ჶყხ ჲჴჱჵშჵფუ რქჳფჱ რტტფჯჳშჭღ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ჶფჱფ ჲფჯრჱრჳფႫ რჭუ ჳყფჸ სფტრწფ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ უფწხჭჲႭ
“Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჶფრცჭფჲჲ შჭ ჳყფ ღფჭფჲ ხქ ჳყფ უფწხჭჲႭ ვშხძფჭტფ რჭუ ძჴჲჳ ყრუ ღჱფრჳ ჲჴჲჳრშჭრსშძშჳჸ რჭუ ფჷჯძხჲშჵფჭფჲჲႫ სჴჳ რჲ შწჯჴჱფ წხჳშჵფჲႫ ჳყფჸ ძრტცფუ უფჯჳყႭ Ⴠჭუ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუ’ჲ Ⴤჸფ ჭფფუფუ რ წხჳშჵფ ჶშჳყ ჳყფ უფჯჳყ ხქ ჳყფ რსჸჲჲႭ”
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ ჶყხ ჱფტფშჵფუ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუႦჲ ღჱრტფႫ ჳყფ უფწხჭჲ ჳჱშფუ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუႦჲ Ⴤჸფ ჳყფწჲფძჵფჲ რჭუ სჱშჭღ უხჶჭ ჲჴტყ რ Ⴣფწხჭ შჭღႭ
Ⴠ ჯჱხჩფტჳ ქჱხწ რჭტშფჭჳ ჳშწფჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჱფჲფრჱტყფუ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ რჭუ ტრჱჱშფუ ხჴჳ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჳშწფჲႫ სჴჳ რძძ ქრშძფუႭ
Ⴡფტრჴჲფ უფწხჭჲ ყრჵფ ფჵხძჵფუ სჸ ქხტჴჲშჭღ ხჭ ჲჳრსშძშჳჸ შჭ წრშჭჳრშჭშჭღ წრღშტრძ ფჭფჱღჸႫ ჳყფჸ ტხჴძუ ჭხჳ ჲრჳშჲქჸ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუႦჲ ჄჸფႫ ჶყშტყ უფჲშჱფჲ რ ქჴჭურწფჭჳრძ რსჸჲჲႭ
“Ⴡჴჳ ჲჳჱრჭღფძჸ ფჭხჴღყႫ ჳყფ სფშჭღჲ ჶყხ რტყშფჵფუ ჳყფ ხჯფჭშჭღ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუ’ჲ ჄჸფႫ ჶყშტყ ყრჲ ხჭძჸ ხტტჴჱჱფუ რ ქფჶ ჳშწფჲႫ ყრჵფ რძძ სფფჭ ყჴწრჭჲႭ”
ჀჭრჲჳრჲშრႫ ჶყხ ჶრჲ ფჷჯძრშჭშჭღ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ შჭჲშუფ ტჱჸჲჳრძႫ წფრჭშჭღქჴძძჸ ძხხცფუ რჳ ჄძშჹრსფჳყႫ ჶყხ შჲ ხქ ჳყფ ყჴწრჭ ჱრტფႭ
დყფჱფ რჱფ ჵრჱშხჴჲ ჱრტფჲ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ ხქ რშრ სფჲშუფჲ ჳყფ ყჴწრჭ ჱრტფႭ
Ⴠჭუ ჳყხჲფ ჱრტფჲ ჯხჲჲფჲჲ წჴტყ ჲჳჱხჭღფჱ სხუშფჲ რჭუ წრჭრ ჴჳშძშჹრჳშხჭ რსშძშჳშფჲ ჳყრჭ ჳყფ რჵფჱრღფ ყჴწრჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭ ჳყფ ჲჴჱჵშჵრძ ტხწჯფჳშჳშხჭ ჳყრჳ ყრჲ ჳრცფჭ ჯძრტფ ხჵფჱ რ ძხჭღ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႫ ჳყფ ხჭფჲ ჶყხ რჱფ ჭხჶ უხწშჭრჳშჭღ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ რჱფ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ყჴწრჭჲႭ
დყფ უფჲშჱფჲ ხქ ჶფრც ყჴწრჭჲႫ შჳ ჶრჲ რ ტშჱტჴშჳ ხქ უფფჯძჸ ჯჱხქხჴჭუ რჭუ ტხწჯძფჷ უფჲშჱფჲ რჳ რ ძფჵფძ შჭტხწჯრჱრსძფ ჳხ ხჳყფჱ ჱრტფჲႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ჳყრჳ უფჲშჱფႫ ხჳყფჱ ჱრტფჲ ჲყხჶფუ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ რჭტშფჭჳ ჳშწფჲ რჭუ ჳყფ ჯჱფჲფჭჳႫ სჴჳ ყჴწრჭჲ ყრჵფ წრუფ ტჱრჹჸ ჯჱხღჱფჲჲ შჭ რძძ ქშფძუჲႭ
Ⴧჴწრჭ უფჲშჱფჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ წრცფ ფჵფჭ ჳყფ უფჵშძ ჲჳშტც ხჴჳ ყშჲ ჳხჭღჴფ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ჳყფშჱ ღხრძჲႫ
ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუ’ჲ Ⴤჸფ ჱფრტჳფუ ჳხ ჲჴტყ ყჴწრჭ უფჲშჱფჲႭ
“დყფ წხწფჭჳ ჲრჶ Ⴠჭჳხშჭფ Ⴣფჲჲფძ სძფრჭ ჱფრტჳშჭღ ჳხ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუ’ჲ ჄჸფႫ ტხჴძუ ქფფძ ყხჶ უფფჯ რჭ რსჸჲჲ ყფ ჯხჲჲფჲჲფუ რჭუ ყხჶ წჴტყ ყფ ყრუ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ რტყშფჵფ ჳყრჳ რსჸჲჲႭ”
დყფ ცფჸ შჲ ჯჱხჵფჭ ჳყფ წხწფჭჳ შჳ ხჯფჭჲ ჳყფ უხხჱႭ
გშწშძრჱძჸႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ Ⴠჭჳხშჭფ Ⴣფჲჲფძ სძფრჭႫ Ⴠჭრჲჳრჲშრ ჶრჲ ტხჭჵშჭტფუ სჸ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ჲჴწწხჭფუ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუႦჲ Ⴤჸფ შჭ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუႦჲ ჄტძშჯჲფႭ
“ზყჸႭႭႭ ჶყჸ უშუ Ⴥრჳყფჱ ხჯფჭ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუႦჲ ჄჸფႭႭႭ”
ქ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუ’ჲ Ⴤჸფ ყრუჭ’ჳ სფფჭ ხჯფჭფუႫ შჳ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჱრჳშხჭრძშჹფ შჳ შჭ ჲხწფ ჶრჸႭ
Ⴡჴჳ უშუჭႦჳ Ⴤძშჹრსფჳყ ტხწფ ყფჱფ რძჱფრუჸ ცჭხჶშჭღ ჳყრჳ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუ’ჲ Ⴤჸფ ყრუ სფფჭ ხჯფჭფუႾ
დყფჱფქხჱფႫ ჄძშჹრსფჳყႫ ჶყხ რტცჭხჶძფუღფუ ჳყრჳ ყფჱ ქრჳყფჱ ყრუ ხჯფჭფუ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუ’ჲ Ⴤჸფ რჭუ ჳყრჳ ყფჱ ქრჳყფჱ ყრუ ყრჱსხჱფუ ჲჴტყ რ ჶჱხჭღ წშჭუႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ცჭხჶ ჳყფ ტძფრჱ წხჳშჵფႭ
“ ტრჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ჵფჱჸ უფფჯ რჭუ ჲჯფტშქშტ წხჳშჵფႫ სჴჳ ჳყფ წხწფჭჳ ყფ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუ’ჲ Ⴤჸფ რჭუ ხჯფჭფუ შჳႫ ყშჲ ჶშჲყ ტრწფ ჳხ წფႭ”
გჶშჲყႭႭႭႠ
Ⴠჭრჲჳრჲშრ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲႭ
ზყფჭ Ⴠჭჳხშჭფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუႦჲ Ⴤტძშჯჲფ კხჭფႫ ჲყფ ტხჴძუ ჲფფ ყშჲ ფჭფჱღჸ რჭუ ჱხჴღყ ქხჱწ ჰჴშჳფ ტძფრჱძჸႭ ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ შჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ჶყფჭ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუ’ჲ ჄჸფႫ რ ჲრტჱფუ ხსჩფტჳ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ წფრჲჴჱფუ ფჵფჭ ჶშჳყ ყფჱ რსშძშჳშფჲႫ სფღრჭ ჳხ რტჳშჵრჳფႭ
გყფ ყფჱჲფძქ ქფძჳ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ სფშჭღ ჯხჲჲფჲჲფუ რჭუ ჱფტფშჵშჭღ რჭ ხჱრტძფႫ რჭუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჳ ჳყრჳ ჳშწფ ტრწფ ჳხ ყფჱ შჭ რჭ რსჲჳჱრტჳ რჭუ ჲჸწსხძშტ ქხჱწႭ
“დყფ რუჵფჭჳ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႫ Ⴠჭჳხშჭფ ჶშჲყფუ ქხჱ ჳყფ რუჵფჭჳ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႭ Ⴠჭუ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჱფჲხძჵფ ჳყფ ჯფჭჳႬჴჯ ჶშჲყფჲ ჶშჳყშჭ ყშწ სჸ ცშძძშჭღ ჳყრჳ Ⴣფწხჭ შჭღႭ”
Ⴠჭრჲჳრჲშრ ხჭტფ რღრშჭ ტხძძფტჳფუ რჭუ შჭჳფჱჯჱფჳფუ ჳყფ ჲჸწსხძშტ ქჱრღწფჭჳჲ ჳყრჳ ქძრჲყფუ ჳყჱხჴღყ ყფჱ წშჭუႭ
Ⴠჭრჲჳრჲშრ ჳფძძჲ Ⴤძშჹრსფჳყ ყფჱ ტხჭტძჴჲშხჭ სრჲფუ ხჭ ჳყრჳႫ
შჳ ჲფფწფუ ძშცფ რ ჱფრჲხჭ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჳხხ ჲჳჱრჭღფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ხჯფჭშჭღ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუ’ჲ Ⴤჸფ ჶშჳყ რ ჲჭრცფႬძშცფ წშჭუႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ყფ’ჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲჴწწხჭ ჳყფ ღხუუფჲჲႾ”
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ შჭჳფჱჯჱფჳფუ უშქქფჱფჭჳძჸ სჸ ჄძშჹრსფჳყႫ ჶყხ ჯხჲჲფჲჲფჲ რ ჶფრძჳყ ხქ ცჭხჶძფუღფႭ
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ Ⴠჭჳხშჭფ ჶრჭჳჲ ჳხ ქჴძქშძძ ყშჲ ჶშჲყ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲჯფტშრძ ჳრძფჭჳ ჳყრჳ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ სხჱჭ ჶშჳყ ჳყფ ღჱრტფ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუ ჯხჲჲფჲჲფჲႫ ჳყფ რუჵფჭჳ ხქ ჳყფ ღხუუფჲჲႭ”
დყფ Ⴣფწხჭ შჭღ ჶყფჱფ ჳყფ ხჯფჭშჭღ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუႦჲ Ⴤჸფ შჲ ძრჳფჭჳ შჲ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ ტჱფრჳფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ შჭჳფჱჵფჭჳშხჭ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუႫ ჳყრჳ შჲႫ ჶშჳყ ჳყფ ღჱრტფ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუႭ დყშჲ ჲყხჶჲ უშქქფჱფჭტფჲ ქჱხწ ჳყფ უფწხჭჲႦ ხჶჭ Ⴣფწხჭ შჭღ შჭ ჵრჱშხჴჲ რჲჯფტჳჲႫ სჴჳ რჭხჳყფჱ ტძფრჱ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ჵფჱჸ ჶფძძ ცჭხჶჭ შჲ ჳყრჳ შჳ სჱშჭღჲ რსხჴჳ ჳყფ რუჵფჭჳ ხქ ჳყფ ღხუუფჲჲႭ
‘Ⴣშწფჭჲშხჭჲ ჳჱჸ ჳხ წრშჭჳრშჭ სრძრჭტფႫ რჭუ სფტრჴჲფ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუ ყრჲ შჭჳფჱჵფჭფუႫ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭ შჲ ტჱფრჳფუ ქხჱ ჳყფ ღხუუფჲჲ ჳხ შჭჳფჱჵფჭფ რჲ ჶფძძႠ ჲ Ⴥრჳყფჱ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჴჲფ ჳყრჳႠ’
დყშჲ შჲ ჳყფ ჯჱშჭტშჯძფ ხქ ჳყფ სრძრჭტფ ხქ ჳყფ ხჳყფჱ ჶხჱძუ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ხქქშტშრძძჸ ჳრჴღყჳ სჸ ჳყფ Ⴧხძჸ გფფ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ შქ ჳყფჸ რტცჭხჶძფუღფ ჳყშჲႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ სფ ჯჴჳჳშჭღ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუ რჭუ ჳყფ ღხუუფჲჲ ხჭ ჳყფ ჲრწფ ძფჵფძႭ
Ⴡჴჳ ჲშჭტფ Ⴤძშჹრსფჳყ შჲ ჭხჳ ხჭძჸ რ წრღშტშრჭ სჴჳ რძჲხ ყრჲ უფფჯძჸ ჲჳჴუშფუ სძრტც წრღშტႫ
ჀჭჳხშჭფႦჲ ტრძტჴძრჳშხჭჲ ჶფჱფ ჱფრუ რჲ ტძფრჱძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ყფჱႭ
ლზფძტხწფႫ წჯფჱშრძ ჭშღყჳჲ ჶყხ ყრჵფ ტხწფ ჳხ ჳრცფ წჸ ძშქფႭႭႭნ
ვშტჳხჱშრ რჭუ ყფჱ ჯრჱჳჸ ტჱხჲჲფუ ჳყფ ჯრჲჲრღფ ძფრუშჭღ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ქხჱ რსხჴჳ ႰႯ წშჭჴჳფჲႫ
რჭუ ბრხჭჩფჭრႫ ჳყფ ჳრჱღფჳ ხქ ჳყფშჱ ჰჴფჲჳႫ ჱფჵფრძფუ ყშწჲფძქ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფწႭ
Ⴠჲ შქ შწჯჱშჲხჭშჭღ ჳყფ წხჲჳ ურჭღფჱხჴჲ ჯჱშჲხჭფჱ შჭ რჭ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჯჱშჲხჭႫ რ ღშრჭჳ ტძშქქ ჱხჲფ ჴჯ ძშცფ რჭ შჲძრჭუ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯჱხჳფტჳშხჭ ხქ რჭ რსჸჲჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ჲფფჭႫ რჭუ ბრხჭჩფჭრ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჳყფჱფႭ
“ჲ ჳყრჳ ბრხჭჩფჭრႫ ვშტჳხჱშრႾ”
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჸ ჶფჱფ ვშტჳხჱშრႦჲ ჯრჱჳჸ ხქ გჶხჱუ ჄჷჯფჱჳჲႫ შჳ ჶრჲ რ ტძშქქ უშჲჳრჭტფ ჳყრჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ჳყფწ ჳხ ტჱხჲჲ ჶშჳყ ჳყფშჱ რსშძშჳშფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴥრჱჭფჲფ რჭუ ვშჭტფჭჳ ჲყხჶფუ ჱფრტჳშხჭჲ ქჴძძ ხქ ჲჴჱჯჱშჲფ ჳხ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ბრხჭჩფჭრႦჲ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ლფჴ ცფჴ ცფჴჳႭႭႭ ჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ Ⴆჵფ ყრუ ღჴფჲჳჲႫ სჴჳ Ⴆწ ჲყხჶშჭღ ჳყფწ ჳყშჲ რჯჯფრჱრჭტფႭ ჭტფ ჴჯხჭ რ ჳშწფႫ ჶრჲ ჯჱრშჲფუ რჲ რ ჲჶხჱუჲწრჭ ჶშჳყ რ ქრშჱძჸ სფრჴჳშქჴძ ღშჱძႦჲ ჵშჲჴრძႭႭႭნ
ბრხჭჩფჭრႫ ჶყხ ჲჴქქფჱფუ ქჱხწ ფჷჳჱფწფ ჲშუფ ფქქფტჳჲ ქჱხწ ჳყფ ჯხჳშხჭႫ ყრუ რჭ რჯჯფრჱრჭტფ რძწხჲჳ ხჭ ჯრჱ ჶშჳყ ჳყფ უფწხჭჲ ქჱხწ რჭტშფჭჳ ჳშწფჲႭ
შღყჳ ჯჴჱჯძფ ჲცშჭႫ ურჱც ჱფუ სძხხუ ჵფჲჲფძჲ ჯჱხჳჱჴუშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჴჯჯფჱ სხუჸ რჭუ ქრტფႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ყრშჱ ჶრჲ რჲ ჱხჴღყ რჲ რ ძშხჭႦჲ წრჭფႭ
“ზყრჳ ფჷრტჳძჸ შჲ ყშჲ შჭჳფჭჳშხჭႾ ჴუღშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ხქ ჳყფ ჯრჲჲრღფႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ წჴტყ ძრჳფჱ შქ ჸხჴ ყრუჭႦჳ ჲჯხცფჭ ჳხ ჴჲ ქშჱჲჳႭ Ⴣშუ ჸხჴ ჱრჳყფჱ ჶრჭჳ ჴჲ ჳხ ქშჭუ ჸხჴႾ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჰჴფჲჳ ძფრუფჱ ვშტჳხჱშრ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჵფჱჸ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჳყრჳႭ
გყფ ჶრჲ წხჱფ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ბრხჭჩფჭრႦჲ რჳჳშჳჴუფႭ
ბრხჭჩფჭრႫ ჶყხ ჲჯხცფ ჳხ ჳყფწ რჲ შქ ძფჳჳშჭღ ჳყფწ ცჭხჶ ჶყფჱფ ყფ ჶრჲႫ
წრუფ ყფჱ ჶხჭუფჱ შქ ყფ ჶრჲ ჱფრუჸ ჳხ ქრტფ ჳყფწ ჶშჳყ ქჴძძ ჯჱფჯრჱფუჭფჲჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ შქ რ ტფჱჳრშჭ ძფჵფძ ხქ ჲრქფჳჸ შჲ ჲფტჴჱფუႫ შჳ შჲ ჭხჳ ჯფჱქფტჳ ფჭხჴღყ ჳხ ჲყხჶ ჲჴტყ სჱრჵრუხႭ დყრჳႦჲ ჶყჸ ვშტჳხჱშრ უხფჲჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ რჳ რძძႭ
ლ ჶრჭჳ ჳხ ტხჭქშჱწႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჯფჱყრჯჲ ვშტჳხჱშრ ჵხჭ ჁრჸფჱჭႫ ჳყფ ურჴღყჳფჱ ხქ Ⴢხჭჲჳრჭჳშჭფ ჵხჭ ჁრჸფჱჭႾნ
დყფჭ ბრხჭჩფჭრ ჳყჱფჶ რ ჱრჳყფჱ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჰჴფჲჳშხჭႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ წჸ შუფჭჳშჳჸႾ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳყრჳႾ”
ვშტჳხჱშრ ჳჱშფუ ჳხ სძხტც ბრხჭჩფჭრႦჲ ჳჱშტცჲႭ
ლჃშუჭႦჳ ჸხჴ ჶხჭუფჱ რსხჴჳ წჸ შჭჳფჭჳშხჭჲႾ Ⴆწ რჲცშჭღ შჭ ხჱუფჱ ჳხ რჭჲჶფჱ ჳყრჳႭნ
ჇხჶფჵფჱႫ ბრხჭჩფჭრ რჯჯფრძფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რჳ რძძ ჴჭჱფძრჳფუ ჳხ ვშტჳხჱშრႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
“…”
ვშტჳხჱშრ ჶრჲ ჲშძფჭჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႭ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ რწ ვშტჳხჱშრ ჵხჭ ჁრჸფჱჭႭႡ
გშჭტფ ბრხჭჩფჭრ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჳყფ ცჭშქფ ჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ჯრჲჲრღფ ჶრჲ ტძხჲფუႫ ვშტჳხჱშრ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ ყშჲ ღჴფჲჲ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႭ
ლ ჲფფႭ ფჴ ცფჴ ცფჴჳႭႭႭ Ⴠჭჳხშჭფ შჲ წფჳშტჴძხჴჲ რჲ ჶფძძႭ ჇფႦჲ ღფჳჳშჭღ ჱშუ ხქ წფ რჭუ ქჴძქშძძშჭღ ყშჲ ჯჱშჵრჳფ ჯჴჱჯხჲფ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭნ
ბრხჭჩფჭრႫ რქჳფჱ ტხჭქშჱწშჭღ ჳყრჳ ყშჲ ღჴფჲჲ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႫ ხჭტფ რღრშჭ წხტცფუ ჀჭჳხშჭფႭ
ლიხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ ჱშუ ხქ წფ რჭუ ფჲტრჯფႭ Ⴡჴჳ ფჲტრჯფ ჶხჭႦჳ სფ ფრჲჸႭნ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ყფ ჲჳრჱჳფუ წფჭჳშხჭშჭღ ვშტჳხჱშრႦჲ ჲშუფ რღრშჭႭ
ლჇხჶფჵფჱႫ შქ ჸხჴ რტტფჯჳ წჸ ხქქფჱႫ ჶშძძ ღშჵფ ჸხჴ წჸ ჭფტც რჭუ რძჲხ ჯჱხჵშუფ ჸხჴ ჶშჳყ რ ჶრჸ ჳხ ფჲტრჯფ ქჱხწ ჳყშჲ ჯძრტფႭნ
დყფჭ ყფ ჳყჱფჶ რ ჲჶფფჳ ხქქფჱ ჶშჳყ რჭ ჴჭცჭხჶჭ წფრჭშჭღႭ
Ⴁზყრჳ ხქქფჱႾႡ
ვშტჳხჱშრႫ ჶყხ ჶრჲ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ბრხჭჩფჭრႦჲ რჳჳშჳჴუფႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ქშჱჲჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ყშჲ შჭჳფჭჳშხჭჲ შჭ უფჳრშძႭ
ლჇრჵფ ჳყფ ხჳყფჱ ცჭშღყჳჲ სფჲშუფჲ ჸხჴ ჲჳფჯ სრტცႭ Ⴠჭუ ჶრჭჳ ჸხჴ ჳხ ტხწფ ყფჱფ რჭუ ყრჵფ რ უშჱფტჳ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ წფ რქჳფჱ ძხჶფჱ ჳყფ სჱშუღფႭნ
ბრხჭჩფჭრ უფწრჭუფუ რ ხჭფႬხჭႬხჭფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ ვშტჳხჱშრႭ
ႡჴჳჱრღფხჴჲႠႡ
ႡჍხႫ ვშტჳხჱშრႠ დყფჱფႦჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ რტტფჯჳ ჲჴტყ რჭ ხქქფჱႠႡ
Ⴥრჱჭფჲფ რჭუ ვშჭტფჭჳ ჯჱხჳფჲჳფუႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჶფრცფჭფუ ბრხჭჩფჭრ შჲ უჴფ ჳხ ჳყფ ჲშუფ ფქქფტჳჲ ხქ ჳყფ ჯხჳშხჭႫ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ვშტჳხჱშრႫ რჭ ფჷჯფჱჳႫ ჳხ ქრტფ ყშწ რძხჭფႭ
“ჲ ჳყფჱფ რჭჸ ჱფრჲხჭ ჲყხჴძუ რტტფჯჳ ჲჴტყ რჭ ხქქფჱႾ დყრჳ’ჲ რ ჵფჱჸ რსჲჴჱუ უფწრჭუႫ ბრხჭჩფჭრႭ”
ვშტჳხჱშრ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძძჸ შჭუშქქფჱფჭჳ რჲ ჶფძძႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ბრხჭჩფჭრ ჳყჱფჶ რ ცფჸჶხჱუ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუ ჭფჵფჱ შღჭხჱფႭ
ႡჳႦჲ რ ჲჳხჱჸ ჱფძრჳფუ ჳხ ჸხჴჱ წხჳყფჱႫ Ⴠუჱშრჭ ჵხჭ ჁრჸფჱჭႭႡ
ჳ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჀუჱშრჭႫ ყფჱ წხჳყფჱႫ ჶყხ ჯრჲჲფუ რჶრჸ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ ჸხჴჭღႭ
