‘დყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႺ ჭხჶ ჳყრჳ Ⴆჵფ ფჵხძჵფუ შჭჳხ რ გჶხჱუ გფფცფჱႫ წჸ სხუჸ ქფფძჲ რჲ ძშღყჳ რჲ რ ქფრჳყფჱႠ’
Ⴭხჳ ხჭძჸ უშუ ყფ ტძშწს ჴჯ რძხჭფႫ სჴჳ ყფ რძჲხ ტრჱჱშფუ ჱშჲტშძძრႫ ჶყხ შჲ ႰႷႯტწ ჳრძძႫ ჴჯ ჶშჳყ ყშწႭ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ ყფ ჱრჭ ჴჯ რ უფფჯ ჯშჳ ჶრძძ რჭუ ჩჴწჯფუႭ
დხ ყრჵფ ჱშჲფჭ ჳხ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რ გჶხჱუ გფფცფჱ წფრჭჳ ჭხჳ ხჭძჸ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჴჭძფრჲყ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႫ სჴჳ რძჲხ ღრშჭშჭღ ჳჱფწფჭუხჴჲ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲႭ
Ⴤჴღფჭფ გტყჭფშუფჱႫ ყრჵშჭღ ჲხწფჶყრჳ ჲფჭჲფუ ყშჲ ტყრჭღფუ რსშძშჳშფჲႫ ტხჴძუჭႦჳ ტხჭჳრშჭ ყშჲ რუწშჱრჳშხჭ რჭუ ფჷტშჳფწფჭჳႭ
ႡჇფრჵფႬყხႠ ჱშჲტშძძრႫ ჶფ ფჲტრჯფუႠႡ
ႡჅႫ ქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჄჴღფჭფႭႭႭႡ
ზყხხჲყႠ
ჄჴღფჭფႫ ჶყხ ჩჴწჯფუ ქჱხწ ჳყფ ფუღფ ხქ ჳყფ ჯშჳႫ ძრჭუფუ წრღჭშქშტფჭჳძჸ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ჯშჳႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ყფ ტხჭჵფჸფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳხ ჱშჲტშძძრႫ ჶყხ ჶრჲ ყფძუ შჭ ყშჲ რჱწჲႫ ჶშჳყ რ უშღჭშქშფუ ქფფძშჭღႭ
ჱშჲტშძძრ შჲ ქჴძძჸ უჱფჲჲფუႫ სჴჳ ჲჳშძძ წრშჭჳრშჭჲ რ ტხჭჲშუფჱრსძჸ ჶხწრჭძჸ ჲფჭჲშსშძშჳჸႫ ჶშჳყ ჳყფ ძშჭღფჱშჭღ ქფფძშჭღჲ ხქ ჲფჷ ჲჳშძძ ჱფწრშჭშჭღႭ
“Ⴢხწწრჭუფჱ ჄჴღფჭფႫ ჸხჴ’ჱფ ჲრქფႠႠႠ”
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რ ჳჱჴძჸ ძხჴუ რჭუ ჶფძტხწშჭღ ჵხშტფ ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჄჴღფჭფႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჵხშტფ ხქ რჱშფႫ ჳყფ წხუფძ ჲჳჴუფჭჳ ხქ ჳყფ ბფუ Ⴥხჷ ფჱტფჭრჱჸ团Ⴍ
ႡყႠ რჱშფႠ ზყრჳ სჱშჭღჲ ჸხჴ ყფჱფႠႡ
Ⴤჴღფჭფ გტყჭფშუფჱႫ ჲჳშძძ ჭხჳ ღჱრჲჯშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ რჲცფუ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ჶშუფႬფჸფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭႫ ჶყრჳ სჱშჭღჲ ჴჲ ყფჱფႠ ჶრჲ ჲფრჱტყშჭღ ჶშჳყ წჸ ტხწჱრუფჲ ჳხ ქშჭუ Ⴢხწწრჭუფჱ ჄჴღფჭფႠ Ⴭხ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ ჳყჱხჴღყ ტხჭჳრტჳ ჲჳხჭფჲ ყრჲ სფფჭ წრუფ ჲშჭტფ ჸხჴ ძფქჳ ქხჱ ჳყფ ჲფრჱტყ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႠႡ
დყჴწჯႫ ჳყჴწჯႫ ჳყჴწჯႫ ჳყჴწჯႠ
რჱშფႫ ჶყხ ყრუ რძჱფრუჸ ღხჳჳფჭ ხქქ ყფჱ ყხჱჲფႫ ჱჴჲყფუ ჳხჶრჱუჲ ჄჴღფჭფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჲყფ ფჷჯძრშჭფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჲ შქ ჲტხძუშჭღ ჄჴღფჭფႫ ჶყხ ჶრჲ შჭჲფჭჲშჳშჵფ ჳხ ყფჱ ტხწჱრუფჲႦ ტხჭტფჱჭჲႭ
ႡჀყႫ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႠ დყშჭღჲ ღხჳ რ სშჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ჲხ ჶრჲჭႦჳ ჳყშჭცშჭღႭ გხႫ ჸხჴ რძძ ტრწფ ჳხღფჳყფჱႠႡ
Ⴤჴღფჭფ სფძრჳფუძჸ ტხჭქშჱწფუ ჳყფ ქშღჴჱფჲ ხქ ყშჲ ტხწჱრუფჲ სფყშჭუ რჱშფႭ
ႡჄႫ ჄჴღფჭფႫ ძფჳ წფ უხჶჭႭ ჍხჶႠႡ
ჱშჲტშძძრ რძჲხ ჱფტხღჭშჹფუ ჳყრჳ რჭუ ჱფჰჴფჲჳფუ ჳხ სფ ძფჳ უხჶჭ შჭ რ ჵფჱჸ ჴჱღფჭჳ ჵხშტფႭ
გყფ ყრჲ ღხჭფ ტჱრჹჸ ქხჱ Ⴤჴღფჭფ გტყჭფშუფჱႫ სჴჳ ჲყფ შჲ ჲჳშძძ ჭხჳ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ჲყხჶშჭღ ჲჴტყ რ ქფწშჭშჭფ რჯჯფრჱრჭტფ ჳხ ყფჱ ტხწჱრუფჲႭ
ႡჂხწწრჭუფჱ ჄჴღფჭფႫ ჸხჴႦჱფ ჲრქფႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჸხჴ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყრჳ ჯშჳႫ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭ ჸხჴ ქხჴღყჳ Ⴣჱრცფ უშჱფტჳძჸႾႡ
გხხჭ რქჳფჱႫ ჳყფ ჲფრჱტყ ჯრჱჳჸ რჯჯჱხრტყფუ ხჭ ყხჱჲფსრტცႭ
ვშტჳხჱშრ ღხჳ ხქქ ყფჱ ყხჱჲფ რჭუႫ რქჳფჱ ჲრჸშჭღ ჲყფ ჶრჲ ჱფძშფჵფუ ჳყრჳ Ⴤჴღფჭფ ჶრჲ ჲრქფႫ რჲცფუ რსხჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
“იფჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ სრჳჳძფ ჶშჳყ Ⴣჱრცფ ჳყრჳ ჶრჲ ჲხ ხჭფႬჲშუფუ შჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ ტრძძ შჳ რ სრჳჳძფႭ დყფჱფ ჶფჱფ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუ სფჲშუფჲ ჳყფ სრჳჳძფႭ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ შჳ რქჳფჱ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ტრწჯႭ ფჷჯფჱშფჭტფუ შჳ უშჱფტჳძჸႫ სჴჳ Ⴆწ ჲჳშძძ უჴწსქხჴჭუფუႭႡ
Ⴤჴღფჭფ ჭხუუფუ ჲძხჶძჸ რჭუ რღჱფფუ ჶშჳყ ვშტჳხჱშრႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႡზხჶႠ Ⴡჴჳ შჲ ჳყრჳ ჱშჲტშძძრႾ უფქშჭშჳფძჸ ჳყშჭც შჳႦჲ ჱშჲტშძძრ სფტრჴჲფ ჲყფႦჲ რჭ ფძქ რჭუ ყფჱ ხჴჳქშჳ შჲ ჱშჲტშძძრႦჲႫ სჴჳ ჲყფႦჲ ჳხხ ჳრძძ რჭუ წრჳჴჱფႠႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რჱშფႦჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჵხშტფ სჴჱჲჳ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჲყფ ჱფტხღჭშჹფუ ჳყფ ჲრქფჳჸ ხქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჱშჲტშძძრႦჲ ტყრჭღფუ რჯჯფრჱრჭტფ ტრჴღყჳ ყფჱ ფჸფႭ
დყფ ძშჳჳძფ ჱშჲტშძძრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲყხჱჳფჱ ჳყრჭ ყფჱႫ ყრუ სფტხწფ ჳრძძფჱ ჳყრჭ დყხწრჲႭ
Ⴠჲ ჱშჲტშძძრ ყრუ ჲრშუႫ ჲყფ ყრუ ხჭძჸ ჳხძუ Ⴤჴღფჭფ ჳყრჳ ყფჱ ჳრძძ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ ყფჱ ჳჱჴფ ქხჱწႭ
ႡეწႭႭႭ ჳყშჲ შჲ წჸ ჳჱჴფ ქხჱწႫ რჱშფႭ ჳႦჲ რ ტხწჯძშტრჳფუ წრჳჳფჱ ჳხ ფჷჯძრშჭႫ სჴჳႭႭႭ ძშჵშჭღ შჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ ჶრჲ ფრჲშფჱ შჭ რ ჲწრძძფჱ ქხჱწႫ ჲხ Ⴆჵფ სფფჭ ძშჵშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ Ⴡჴჳ ყრუ რ ჳხჴღყ ქშღყჳ ჶშჳყ ჃჱრცფႫ ჲხ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჴჭძხტც წჸ ჳჱჴფ ქხჱწႭႡ
ႡეღყႭႭႭ ჳყშჲ ჶრჲ ჸხჴჱ ჳჱჴფ ქხჱწႭႭႭ ჭხჶ Ⴆწ ჳყფ ჲყხჱჳფჲჳ შჭ ხჴჱ წფჱტფჭრჱჸ团ႠႡ
Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ ყრუ ყშუუფჭ ყფჱ ჳჱჴფ ქხჱწ ქჱხწ რჱშფႫ ჶყხ ჶრჲ ყფჱ სფჲჳ ქჱშფჭუႫ
ჱშჲტშძძრ ჲჯხცფ ტრჱფქჴძძჸႫ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ რჱშფ წშღყჳ სფ უშჲრჯჯხშჭჳფუႭ
ჁჴჳႫ რჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ სჱშღყჳ რჱშფ ხჭძჸ ფჷჯჱფჲჲფუ ყფჱ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭფჷჯფტჳფუႭ
რჱშფ ძშცფუ ჱშჲტშძძრႫ ჶყხ ყრუ წრჭჸ ჲფტჱფჳჲ რჭუ უშუ ჳყშჭღჲ ყფჱ ხჶჭ ჶრჸႫ ჴჭძშცფ ყფჱჲფძქႫ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყႭ
ႡჳႦჲ ჱფრძძჸ ქხჱჳჴჭრჳფႭ ჶრჲ ყხჭფჲჳძჸ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჳყფ ჲფრჱტყ შჭ ტრჲფ ჳყფ ხჳყფჱ ტხწჱრუფჲ ჶფჱფ ჲყრცფჭ ჴჯႭ Ⴡჴჳ ჳხ ქშჭუ ჸხჴ ძშცფ ჳყშჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ შჭჩჴჱშფჲႭႡ
ფრჭჭფ ჶრჲ რძჲხ ჯჱფჲფჭჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქ სჴჱჲჳ ხჴჳ უფფჯძჸ შჭჲშუფ ყფჱႫ ჲყფ უშუ ჭხჳ ძხჲფ ყფჱ უშღჭშჳჸ რჲ რ ძფრუფჱ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭ
ႡႦწ ჲხჱჱჸ ქხჱ ტრჴჲშჭღ ჸხჴ ტხჭტფჱჭႫ ჂხწწრჭუფჱႭ ჸ ფრღფჱჭფჲჲ ღხჳ ჳყფ სფჳჳფჱ ხქ წფႫ რჭუ წშჲჲფუ ჳყფ შჭშჳშრძ ტხჭჳრტჳ ჲჳხჭფ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ ჳშწშჭღႭ ზყფჭ ჳჱშფუ ჳხ უხ შჳ სფძრჳფუძჸႫ ჃჱრცფႦჲ წრჭრ ჶრჲ ჲჯჱფრუ ხჴჳႫ ჲხ ჯჱხჯფჱ ხჯფჱრჳშხჭ ჶრჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႭႡ
Ⴁ ჲფფႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ დყფჱფ რჱფ ჲხ წრჭჸ ჵრჱშრსძფჲ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ ქხჱ ჳყფ ჂხწწრჭუფჱႭႡ
Ⴤჴღფჭფ რძჲხ სხჶფუ ყშჲ ყფრუ ჲძშღყჳძჸႫ ჲყხჶშჭღ ტხჴჱჳფჲჸ ჳხ ყშჲ ჲჴჯფჱშხჱႭ
დყფჭႫ ფრჭჭფႫ ჴჭძშცფ ყფჱ ჯჱფჵშხჴჲ უშღჭშქშფუ რჯჯფრჱრჭტფႫ ღრჵფ ყშწ რ ჱრჳყფჱ რქქფტჳშხჭრჳფ ძხხც რჭუ ჯრჳჳფუ ჄჴღფჭფႭ
ფრჭჭფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ტხწქხჱჳშჭღ ყშწ ჶრჲ რ ჯჱშხჱშჳჸ შჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ფჵფჭ შქ ჲყფ ჶხჴძუ ჱფჯჱშწრჭუ ყშწ ძრჳფჱႭ
ႡჱშჲტშძძრႫ რჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ყჴჱჳ რჭჸჶყფჱფႾႡ
ფრჭჭფ რძჲხ ჳხხც ტრჱფ ხქ ჱშჲტშძძრႭ
გყფ ჶრჲ რძჲხ ქძჴჲჳფჱფუ სჸ ჱშჲტშძძრႦჲ ჱრჯშუძჸ ტყრჭღფუ რჯჯფრჱრჭტფႫ სჴჳ ჲყფ ჶრჲ წრშჭჳრშჭშჭღ ყფჱ ტხწჯხჲჴჱფ წჴტყ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რჱშფႭ
ႡეყႫ Ⴆწ ხცრჸႫ ჂხწწრჭუფჱႭ გხჱჱჸ ქხჱ ტრჴჲშჭღ ჸხჴ ტხჭტფჱჭႭႡ
Ⴁყ წჸႫ ჱშჲტშძძრ შჲ ჲრჸშჭღ ჳყფჲფ ჶხჱუჲႾ ჳ ქფფძჲ ჲჳჱრჭღფႭႡ
დყფჭႫ ჱშჲტშძძრ ფჷჯჱფჲჲფუ ყფჱ რჯხძხღჸ ჳხ ფრჭჭფ შჭ რ ჳჱჴძჸ ყფრჱჳქფძჳ ჳხჭფႭ
ფრჭჭფ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჶშუფჭ ყფჱ ფჸფჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჱშჲტშძძრ ჭფჵფჱ რჯხძხღშჹფჲႫ სჴჳ ჸხჴ ტხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ ჲყფ ფჭუჲ შჳ ჶშჳყ ჩჴჲჳ რ ႡგხჱჱჸႠႡ
Ⴡჴჳ ჳხ ჲრჸ ჲხჱჱჸ ქხჱ ტრჴჲშჭღ ჸხჴ ტხჭტფჱჭႾ დყშჲ უფქშჭშჳფძჸ წფრჭჲ ჲხწფჳყშჭღ უშქქფჱფჭჳႭ
ႦჇწწႭႭႭ ტრჭႦჳ ძხხც რჳ ჳყფ Ⴢხწწრჭუფჱ ჯჱხჯფჱძჸႭႭႭ გყფႦჲ სფფჭ ჲხ ღხხუ ჳხ წფႫ სჴჳ ყრუ ჲფჷ ჶშჳყ ყფჱ წრჭႭႭႭႦ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჱშჲტშძძრ შჲ ძხხცშჭღ უშჱფტჳძჸ რჳ ფრჭჭფႫ
ხხცშჭღ რჳ ფრჭჭფႫ ჶყხ შჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ყფჱႫ ყფჱ ტხჭჲტშფჭტფ შჲ ჩჴჲჳ ჯჱშტცშჭღ ყფჱ ყფრჱჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჱშჲტშძძრ უშუ შჳ ხჭ ჯჴჱჯხჲფႭ
გყფ ძშცფუ Ⴤჴღფჭფ ჲხ წჴტყႫ რჭუ ჲშჭტფ ჲყფ წშღყჳ უშფ რჭჸჶრჸႫ ჲყფ ჳყხჴღყჳႫ Ⴁყ ჶფძძႫႡ რჭუ ყრუ ჲფჷႭ
ჱშჲტშძძრ შჲჭႦჳ ჳყფ ჳჸჯფ ჳხ ტრჱფ რსხჴჳ ჶყრჳ ხჳყფჱჲ ჳყშჭცႫ ჲხ ჲყფ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶხჴძუ სფ ტხჭქშუფჭჳႫ სჴჳ შჳ ტხჴძუჭႦჳ სფ ჳყფ ჲრწფ ჶშჳყ ფრჭჭფႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ ჶშქფႫ
ჁფჲშუფჲႫ ფრჭჭფ ყრუ ჱფრძძჸ ჳჱფრჳფუ ჱშჲტშძძრ ჶფძძ რჲ რ ტხწჱრუფ სფჸხჭუ სფშჭღ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ წფჱტფჭრჱჸ团Ⴍ
Ⴁჴჲჳ სფ ჸხჴჱჲფძქႫ ჱშჲტშძძრႭ ტრჭႦჳ ღფჳ ჴჲფუ ჳხ ჳყშჲႭႡ
რჳႠ რჳႠ რჳႠ
ႡეႫ ჴყႭႭႭ ჂხწწრჭუფჱႭႭႭႡ
ჳ ჶრჲ ჱშჲტშძძრ ჶყხ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყრჳ ჲჳრჳფ ხქ წშჭუႭ
Ⴁ ჲფფႭ Ⴠჲ Ⴢხწწრჭუფჱ Ⴤჴღფჭფ ჲრშუႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳჱრტფჲ ხქ ჃჱრცფႦჲ უფსჴქქ წრღშტ ჲჯჱფრუ ყფჱფႭ ჳ ჶხჴძუ სფ ჲრქფჱ ქხჱ ფჵფჱჸხჭფ ყფჱფ ჳხ ჳრცფ წჸ ჯხჳშხჭ რჭუ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ტრწჯ სფქხჱფ ჱფჳჴჱჭშჭღႭႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ წრღშტშრჭ ჄძშჹრსფჳყႫ ჶყხ რჱჱშჵფუ ძრჲჳႫ ჱფშჭქხჱტფუ Ⴤჴღფჭფ გტყჭფშუფჱႦჲ ჶხჱუჲ ქჱხწ სფქხჱფႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჲყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ ჶშჳტყႦჲ ხჴჳქშჳ რჭუ ჶრძცშჭღ ჱფძრჳშჵფძჸ ჲძხჶძჸ ჶრჲ სფტრჴჲფ
Ⴠჲ რ წრღშტშრჭႫ Ⴤძშჹრსფჳყ ჶრჲ რძჱფრუჸ ქფფძშჭღ რჭ ჴჭჴჲჴრძ ფჭფჱღჸ რჭუ რჯჯჱხრტყშჭღ ჶყშძფ ქშღჴჱშჭღ ხჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რტტხჱუშჭღძჸႭ
ႡჃფსჴქქ ჯხშჲხჭႾႡ
ფრჭჭფ რჭუ ვშტჳხჱშრ ჱფრტჳფუ ჳხ ჄძშჹრსფჳყႦჲ ჶხჱუჲ რძწხჲჳ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸႭ
Ⴁიხჴ ტრჭ ჳყშჭც ხქ შჳ რჲ რ უფსჴქქ წრღშტ ჯხშჲხჭႭ ბრჳყფჱ ჳყრჭ რ ჭხჱწრძ ჯხშჲხჭႫ შჳႦჲ რ ჲჯფტშრძ ჯხშჲხჭ ჳყრჳ რტჳჲ ხჭ სფშჭღჲ ჳყრჳ ჴჲფ წრჭრႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳႫ სჴჳ შქ ჸხჴႦჱფ ტრჴღყჳ ხქქ ღჴრჱუ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ ჯჱფჯრჱფუႫ შჳႦჲ ქრჳრძႭႡ
Ⴤძშჹრსფჳყ ღრჵფ რ ტხჭტშჲფ რჭუ ჲჴწწრჱშჹფუ ფჷჯძრჭრჳშხჭ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფႦჲ ჱფრტჳშხჭჲႭ
Ⴤძშჹრსფჳყ ჯფჱქფტჳძჸ ჲყხჶფუ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ ჯრჱჳჸႦჲ ფჷტძჴჲშჵფ წრღშტშრჭ ძშცფ ჳყრჳႭ
‘ჄძქႭႭႭ ჶყრჳ შჲ ჳყრჳ რჯჯფრჱრჭტფႾ’
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ქჴძქშძძფუ ყფჱ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸႫ ჲყფ შწწფუშრჳფძჸ სფღრჭ ჳხ ჯჴჱჲჴფ ყფჱ ჯფჱჲხჭრძ ღხრძჲ ჶშძუძჸႭ
ზრჲჭႦჳ ყრძქ ხქ ყფჱ ჯჴჱჯხჲფ ქხჱ ქხძძხჶშჭღ ყფჱფ ჳხ ჵშჲჴრძძჸ ღჱრჲჯ ჳყფ ჲფტჱფჳ რტჳ სფჳჶფფჭ ყფჱ სფძხჵფუ ხძუფჱ სჱხჳყფჱ Ⴤჴღფჭფ რჭუ ჱშჲტშძძრႾ
გხႫ ჲყფ ჲჴსჳძჸ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ ფძქ ჱშჲტშძძრႫ ჶყხ ყრუ სფტხწფ რ წრჳჴჱფ ჶხწრჭႫ ჶშჳყ რ უშქქფჱფჭჳ ქფფძშჭღ ქჱხწ რჱშფႭ
‘Ⴠჭ ფჭხჱწხჴჲ რწხჴჭჳ ხქ ჲჯშჱშჳ ფჭფჱღჸ შჲ ხჵფჱქძხჶშჭღႭႭႭ ჲჴჱფძჸ ჳყრჳ ფძქ უხფჲჭႦჳ ჯხჲჲფჲჲ ჳყრჳ წჴტყ ხქ რჭ რჱჳშქრტჳႠ’
ჳყფჱ ჯფხჯძფ რჱფ ჳყშჭცშჭღႫ ႡყႫ ჳყრჳႦჲ ყხჶ ჱშჲტშძძრ ტყრჭღფუႫႡ სჴჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ქხხძ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჄძშჹრსფჳყႫ რ ღფჭშჴჲ წრღშტშრჭႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ უხფჲ ჲყფ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ცჭხჶძფუღფ რსხჴჳ ფძჵფჲႫ სჴჳ ჄძშჹრსფჳყႦჲ წრჭრ ჲფჭჲშჭღ რსშძშჳჸ შჲ ჲფტხჭუ ჳხ ჭხჭფႭ
დყფ რწხჴჭჳ ხქ ჲჯშჱშჳ ფჭფჱღჸ ტშჱტჴძრჳშჭღ შჭ ჱშჲტშძძრႦჲ სხუჸ ჱშღყჳ ჭხჶ შჲ ტძფრჱძჸ ჭხჳ რჭ რწხჴჭჳ ჳყრჳ ჲყფ ჭრჳჴჱრძძჸ ტჱფრჳფუ ყფჱჲფძქႭ
‘ქ ჳყრჳ წჴტყ ჲჯშჱშჳ ფჭფჱღჸ ყრუ სფფჭ ტჱფრჳფუ რჭუ ჲყფ ჶრჲ შჭ ყფჱ ჳჱჴფ ქხჱწႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲხ ფრჲშძჸ უფქფრჳფუ სჸ ჃჱრცფႠ’
Ⴤძშჹრსფჳყ ტრჭ ტძფრჱძჸ ქფფძ ჱშჲტშძძრႦჲ რჱტყფჱ ჲფფცფჱ ძფჵფძ ფჭფჱღჸႭ
ჂძფრჱძჸႫ Ⴣჱრცფ შჲ ჯხჶფჱქჴძႫ ჲხ შქ ჲყფ ჴჲფუ ყფჱ ქჴძძ ჯხჶფჱ რჲ რჭ რჱტყფჱ ჲფფცფჱ სრჲფუ ხჭ ყფჱ ტრძტჴძრჳშხჭჲႫ რჳ ძფრჲჳ ფჲტრჯფ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ შწჯხჲჲშსძფႭ
ႡჇჴყႾႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჳყფ ძფჵფძႫ ჱშჲტშძძრ ჲჴუუფჭძჸ ქფძჳ ჄძშჹრსფჳყႦჲ ჴჭჴჲჴრძ ღრჹფႭ
Ⴆდყფ წრღშტშრჭႦჲ ღრჹფႫ რჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყრჳ ქჱშფჭუ ცჭხჶჲ ჱშღყჳ რჶრჸႭ დყრჳ ჳყფჱფ შჲ ყშჲჳხჱჸ სფჳჶფფჭ წფ რჭუ Ⴢხწწრჭუფჱ ჄჴღფჭფႭႦ
ჱშჲტშძძრ რძჲხ ტრჴღყჳ ჳყფ წფრჭშჭღ ხქ ჳყრჳ ღრჹფ ჶშჳყხჴჳ სჴქქფჱშჭღႭ
გყფ ჳხხც შჭჳხ რტტხჴჭჳ ყფჱ რსშძშჳშფჲ რჲ რ წრღშტშრჭႫ სჴჳ ჲყფ რძჲხ ყრუ რ ქფფძშჭღ ჶყფჭ ძხხცშჭღ რჳ ჄძშჹრსფჳყႦჲ ტყრჱრტჳფჱႭ
‘Ⴧფყ ყფყႫ შჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჶრჲ შჭჳშწშურჳფუ სჸ ჸხჴჱ ყჴღფ სხხსჲႫ სჴჳ ჭხჳ რჭჸწხჱფႭ ჸ ჯრჱჳჭფჱ ძხჵფჲ რჭუ ტყფჱშჲყფჲ წჸ სჱფრჲჳჲ ჳხხႭ’
დყფ რჳჳშჳჴუფ ჱშჲტშძძრ ჲყხჶფუ რქჳფჱჶრჱუ ჶრჲ ტძფრჱძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ ჶშჳყ ფრჭჭფႭ
ზყფჭ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ Ⴤძშჹრსფჳყ შჲ ჳყფ ჳყშჱუႫ რჭუ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳ წჴტყ ტხჭჭფტჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჱშჲტშძძრ რჭუ ყფჱჲფძქႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჲყფ ჲყხჳ Ⴤძშჹრსფჳყ რ ძხხც ქჴძძ ხქ ტხჭქშუფჭტფ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ხჵფჱტხწფ ყფჱ ჯრჲჳ ტხწჯძფჷႭ
ႦჇჴყႾႦ
დყფჭႫ ჱშჲტშძძრႦჲ ფჸფჲ ჶშუფჭფუ ჲძშღყჳძჸႭ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ ჲხწფჳყშჭღ ყრუ ქძრჲყფუ ჳყჱხჴღყ ყფჱ წშჭუႭ
ႦჂხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ Ⴤჴღფჭფ ჲრშუ ყფ ჶრჲ ქჱხწ რ ჃჴცფႦჲ ქრწშძჸႭ Ⴠჭ რუხჯჳფუ ჲხჭ ხქ ჳყფ ჃჴცფႦჲ ქრწშძჸႭႦ
დყფ ჶხჱუჲ Ⴤჴღფჭფ ყრუ ჲრშუ ჳხ ყფჱ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ შჭ ურჭღფჱ ხქ უფრჳყ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
Ⴆდყფ ჃჴცფႦჲ ქრწშძჸ შჲ ჳყფ ჱძéრჭჲ ქრწშძჸႭႦ
Ⴠჭუ ჱშჲტშძძრ ცჭხჶჲ ჳყფ ჶხჱძუ ჵფჱჸ ჶფძძ ჳხხႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ჲყფ უხფჲჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ შჭჵხძჵფუႫ სჴჳ ჲყფ ყრჲ რ ძხჳ ხქ შჭჳფძძფტჳჴრძ უფჲშჱფჲႭ
‘დყრჳ წრღშტშრჭ შჲ Ⴤძშჹრსფჳყ უფ Ⴢფძძ ჱძéრჭჲႭႭႭ რ ჶხწრჭ ქჱხწ ჳყფ ჃჴცფႦჲ ქრწშძჸႭႭႭ’
ზყფჭ ჲყფ ჩხშჭფუ ჳყფ Ⴤჭტძფწრ Ⴣფჲფჱჳ ჂრწჯႫ Ⴤძშჹრსფჳყ ყრუ ჳხძუ ყფჱ ჱფრძ ჭრწფ ჳხ ჳყფ ბფუ Ⴥხჷ ფჱტფჭრჱჸ团Ⴍ
ႡႠႠႠႠႠႾႾႾႾႾႡ
Ⴠჲ რძძ ჳყხჲფ ცფჸჶხჱუჲ ჶფჱფ ტხწსშჭფუႫ ჱშჲტშძძრႦჲ ფჸფჲ ჶშუფჭფუ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ქფფძშჭღ სფჶშძუფჱფუႫ
ზყხრႠ
Ⴧფჱ ყფრუ ჳჴჱჭფუ ჳხჶრჱუჲ Ⴤჴღფჭფ გტყჭფშუფჱႦჲ ქრტფ ხჭ ჳყფ ჲშუფႭ
ႦჀჱფ Ⴤჴღფჭფ რჭუ ჳყრჳ წრღშტშრჭ ჲშსძშჭღჲႾႾႾႾႾ’
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ
Ⴤძქ ჱშჭტფჲჲ ჱშჲტშძძრႦჲ ჯრჱჳჭფჱႫ Ⴤჴღფჭფ გტყჭფშუფჱႫ
Ⴧფ ჶრჲ რ ყჴწრჭ სფშჭღ ჶყხ ჶრჲ სრჭღშჭღ ყშჲ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ქჱხწ რ ჃჴცფႦჲ ქრწშძჸႭ
ႡდყრჳႦჲ ჰჴშჳფ რ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჲჳრჳფწფჭჳႭႡ
ჳ ჶრჲ რ ჲტფჭფ ჶყფჱფ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ჲხჱუშუ ჯფჱჲხჭრძ რქქრშჱჲ ჶფჱფ შჭჳფჱჳჶშჭფუႫ სჴჳ
ჭ ჳყფ ფწფჱღფჭტჸ წფფჳშჭღ ჲშჳჴრჳშხჭ რქჳფჱ ჱფჳჴჱჭშჭღႫ Ⴤძშჹრსფჳყ ყრუ რჭ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სფტრჴჲფ ჳყხჲფ შჭჵხძჵფუ შჭ ჳყფ ძხჵფ ჳჱშრჭღძფ ჶფჱფ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ ტრჴჲფ ხქ ჳყფ შწჯფჱშრძ Ⴣჱრცფ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ ჲჯფტშრძ ჰჴფჲჳႭ
ႡჳႦჲ ჳჱჴფႭ Ⴆწ ჭხჳ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ყფრჱუ შჳႭ დყფ ფძქ ჱშჲტშძძრ რძჲხ ყფრჱუ ჳყფ Ⴣჱრცფ ღჴჸႦჲ ჳფძფჯრჳყჸႭႡ
გყფ ყრუ ყფრჱუ რსხჴჳ ჃჱრცფႦჲ ჴჭჴჲჴრძ ძფჵფძ ხქ რსშძშჳჸ ქჱხწ ჄჴღფჭფႭ
