ბყღრ
ჽႾႵნ
ჷ ႻႾႿჇ ႹჄ ႷႵჄჃ ႲႿჂႹႾႷ ჄႿ ჂႵჀႵႱჄ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱႹႴნ
ჺႹႻႵჇႹჃႵლ ჷ ႷႵჄ ჄႹჂႵႴ ႿႶ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱႳჄႹႿႾჃნ
ჷვႵ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵჀႼႱႵႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ Ⴝ ႲႱႳႻჃႹႴႵ ჇႱჃ ႶႹჂჃჄ ႿჀႵႾႵႴ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃნ
ჷჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႲႿჂႹႾႷ ႱჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄნ
ႣႿლ ႱჂႵ ႿჅ ჄႹჂႵႴ ႿႶ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ႹჂႷႹႾႹჄ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ႶჂႿႽ ႿჅჂ ႵႼႴႵჃჄ ႽႿჄႸႵჂმႹႾმႼႱჇჭ
ჷ ႴႱჂႵ ჄႿ ႱჃჃႵჂჄნ
ჼႿჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჷჄვჃ ႱႼჇႱჃ ႶჅႾ ႱႾႴ ႵႳႹჄႹႾႷნ
ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄლ ႤჅႲႹႾႷႿ ႹჃ ႺჅჃჄ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ႹჃ ჯႼႲႹჂႵႿ ႪႵႽႵႾႱႹვჃ ჶჯჱჱႠ ႳႵჂჄႹႶႹႵႴ ႱႾჅჃ ჄႸႱჄ ႹჃ ႸႷႹႵႾႹႳ ႱႾႴ ႳႼႵႱႾ ႱႾႴ ႹჃ ჃႱႶႵ ႶႿჂ ႲႿჄႸ ႽႵႾ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾნ
აႱႸ… ნ ႥႷႸ… ნ”
ჯႼႲႹჂႵႿლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ჄႸႹჃ ႿჂ ჄႸႱჄ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ჃჄႿჀლ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ჅჅႼႱ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵნ
ჯႼჃႿლ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸ ႼႿႳႱჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲႿჄჄႿႽ ႱႾႴ ႲႱႳႻ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ႿჀႵႾႹႾႷ ႱႾႴ ჃჇႱႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႵჄჂႵႽႵႼ ႼႱჂႷႵ ႷႼႱႾჃნ
ჷჄ ႹჃ ႾႿ ႵႱႷႷႵჂႱჄႹႿႾ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄ ႹჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႵႳႹჄႹႾႷნ
ႤჇႹჃჄႹႾႷ ႿჀႵႾ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႽႵႼჄႵႴ ႲႱႳႻ ႴႿႿჂ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵნ
ႤႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ‘ჂႹႾႷ’ Ⴒ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ჀჂႿႹႴႵჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႾჄႵႾჃႵ ჄႹႷႸჄႵႾႹႾႷ Ⴒ ჃჁჅႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჯႼႲႹჂႵႿვჃ ႶႱႳႵ ႹჃ ჃჄႱႹႾႵႴ Ⴒ ႹႾႴႵჃႳჂႹႲႱႲႼႵ ჃႸႱႽႵლ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾ ႿႵჂ ჄႸႵ ჅႾႻႾႿჇႾ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾლ ႱႾႴ ႱႷჅႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ჷჃႾვჄ ჄႸႹჃ ႲႵႶႿჂႵ ႱႾႴ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႿႾႵ ჄႸႱჄ ჀჅჃႸႵჃ ႽႵႾვჃ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ႳႿႾჁჅႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႼႹႽႹჄჭ
ႣႸႵ ჅჃႵႴ ჄႿ ჃႳႿႼႴ ႣႹმჇႿႿ Ⴒ ჃႱႹႾႷ ვჶႵვ ႿჂ ვႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿვ ႿჂ ႿჄႸႵჂ ႹႾႶႿჂႽႱႼ ႼႱႾႷჅႱႷႵ ႶჂႿႽ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ႾႿჇ ႣႹმჇႿႿ ႹჃ ჃႳႿႼႴႹႾႷ ႸႵჂნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ႾႿႲႼႵ ႲႿჂႾ ႱႾႴ ჂႵႶႹႾႵႴ ႳჅႼჄჅჂႵ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ႣႹმჇႿႿლ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႸႵ ႹჃ ႺჅჃჄ ႱႾ ႿႲႺႵႳჄ ჄႿ ႲႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႵႱჄႵႾ ჇႸႵႾ ႹჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႱႾႱႼ ჃႵნ
მႤჃႻ
“ჯႸლ ႸႱ… ნ ႿႸ… ”
ჯႼႲႹჂႵႿვჃ ႲႱႳႻჃႹႴႵ ჄႱႻႵჃ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃ ჃႿ ჃႻႹႼႼႶჅႼႼ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ႹჄვჃ ႸႹჃ ႶႹჂჃჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵლ ႲჅჄ ႱႾႱႼ ႹჃ ႱႾႱႼნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ჯႼႲႹჂႵႿ ჂႹႾႷ ႳႱჅႷႸჄ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃლ ႱႾ ႹႾჄႵႾჃႵ ჄႹႷႸჄႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ჂႵႽႿႵႴ ႿჂ ႹႾჃႵჂჄႵႴ ႸႹჄ ჄႸႵ ႳႿႳႻნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႲႱჃჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႽႿჅჃ ႪႵႽႵႾႱႹ ჱႿჅႾჄ ႶႱႽႹႼნ
ႤႸႵ ჄჇႹႾჃ ႱႾႴ ჲႵႾႵႲ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ჄႸႵ ႴႹႷႾႹჄ ႿႶ ჵႵႸႵႾႾႱვჃ ჀჂႵჃჄႹႷႹႿჅჃ ႶႱႽႹႼ Ⴒ ჃႸႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႶႹႵჂႳႵ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ႱჂႵႱნ
ჷႶ ႿჅ ჄჂ ჄႿ ႶႿჂႳႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႵჂႵლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჂႹჃႻ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႿჅჂ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ႲႿႴ ჇႹႼႼ ႷႵჄ ႸჅჂჄნ
ჯႼႼ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႼႿႿჃႵႾ ჅჀ ႿჅჂ ჃჄႹႶႶ ႲႿႴ ႹჃ Ⴑ ႴႵႵჀ ႻႹჃჃ ႱႾႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႹႽႵნ
“ჶႿჇლ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ… ႥႷႸ… ნ ႥႷႸნნნ ნ”
ႣႹჇႿႿ ჀჂႵჃჃႵႴ ႸႹჃ ႼႹჀჃ ჄႿ ჯႼႲႹჂႵႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ႷႹႲႲႵჂႹჃႸლ ႱႼႽႿჃჄ ႿႾ ჄႸႵ ႵჂႷႵ ႿႶ ჄႵႱჂჃნ
ႤႸႵ ჃႿႶჄ ႳჅჃႸႹႿႾႹႾႷ ႱႾႴ ჃႱႼႹႱ ჄႸႱჄ ႳႿႽႵჃ ႶჂႿႽ ႿჅჂ ႲჂႵႱჃჄჃ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ႿჅჂ ႳႸႵჃჄნ
“ႧႸႿႿჀლ ჇႸႿႿჀლ ჇႸႿႿჀლ ჇႸႿႿჀ…” ნ”
ჯႼႲႹჂႵႿ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჂႵႺႵႳჄ ჄႸႵ ႻႹჃჃ ႱႾႴ ჀႵႾႵჄჂႱჄႹႿႾ Ⴒ ႼႹႷႸჄႼ ჀჅჃႸႹႾႷ ႸႵჂ ႲჂႵႱჃჄჃლ ႲჅჄ ႸႹჃ ႶႿჂႳႵ ჇႱჃ ႿႾႼ Ⴑ ႽႵჂႵ ჀჂႵჄႵႾჃႵნ
ჯႼႲႹჂႵႿვჃ ႸႱႾႴლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႸႹႾႹႾႷ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ႹႾჄႵႾჃႹჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჀჅჃႸႵႴ ႱჇႱ ႵႵႾ ႹႶ ႣႹჇႿႿ ႴႹႴႾვჄ ჅჃႵ ႽჅႳႸ ႶႿჂႳႵლ ႷႿჄ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ჂႹႲႲႿႾ ႱႾႴ ႶႵႼႼ ႸႵႼჀႼႵჃჃႼ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႲႵႴნ
აႸႽႽ… ႥႽႽ… ჱႸჅႵჅჀ… ”
ႣႹჇႿႿ ჃჇႹჂႼႵႴ ႸႹჃ ჄႿႾႷჅႵ ႱჂႿჅႾႴ ႵႵჂ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჯႼႲႹჂႵႿვჃ ႽႿჅჄႸლ ჇႸႿ ႳႼႿჃႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃ ჄႹႷႸჄႼ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႷႹႵႾ ჅჀნ
ჶႵ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ჄႸႹႳႻ ჄႿႾႷჅႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾლ ႱჃ ႹႶ ႵႵႾ ჄႸႵ ႽჅႳႿჅჃ ႽႵႽႲჂႱႾႵ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႲႵႼႿႾႷႵႴ ჄႿ ႣႹჇႿႿნ
ႤႸႵႾ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
მႥჅჅჅჅႻ
ჯჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄჅႳႻ ႹႾ Ⴑ ႾႱႹႼლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႷႿ ႱႾ ႶჅჂჄႸႵჂლ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႵႼႴ Ⴒ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჃႵ ჄႹႷႸჄႾႵჃჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჇჂႹჄႸႵ ႱႾႴ ႲႵ ႹႾჃႵჂჄႵႴნ
ႤႸႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ‘ႲႵႹႾႷ ჃჅႳႻႵႴ ႹႾ’ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ‘ჀჅჃႸႹႾႷ ႹႾ’ ႹჃ Ⴑ ႽႿჂႵ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ႶႵႵႼႹႾႷნ
ჯႾ ႵႳჃჄႱჄႹႳ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႱႾႴ ႸႵႱჄ ჄႸႱჄ ჃჄႹႳႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႳႿႳႻნ
ჯႾႴ ჯႼႲႹჂႵႿვჃ ჂႹႾႷლ ჇႸႹႳႸ ჃႳႱႾჃ ჄႸႵ ჀႹႼႼႱჂ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ჃჇႱႼႼႿჇჃ ჄႸႵ ჂႿႿჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႳႻნ
მႣჁჅႵႱႻ
“ჶႽႽ… ”
ჴႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻ ႼႱჂႷႵ ႳႿႳႻ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႿჀႵႾႵႴ ჯႼႲႹჂႵႿნ
ႤႸႵ ႳႼႱჂႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႶႵႼჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႼჅႲჂႹႳႱႾჄ ჇႱჃ ჂႵჀႼႱႳႵႴ ჇႹჄႸ ჃႱႼႹႱ ႱႾႴ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵნ
ႤႸႵ ႸႿჄ ႽჅႳႿჅჃ ႽႵႽႲჂႱႾႵ ჄႸႱჄ ჄჇႹჄႳႸႵჃ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ႸႵჂ ႲႿႴ ჄჂႵႽႲႼႵჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱႾႱႼ ჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႹႾႹჄႹႱႼႼ Ⴑ ႷႱჄႵჇႱ ႲჅჄ ႸႱჃ ႾႿჇ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႳႿႳႻმჃჄჂႿႻႹႾႷ ႴႵႹႳႵ ႵႳႼჅჃႹႵႼ ႶႿჂ ႣႹჇႿႿლ ჀჂႿႹႴႵ ჄႸႵ ჅႼჄႹႽႱჄႵ ႵႳჃჄႱჃნ
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႹႾჃႵჂჄႹႿႾ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵლ ႣႹჇႿႿ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႿ ႳႼႵႱჂႼ ႵႾႷჂႱႵ ჯႼႲႹჂႵႿვჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႹႾ Ⴝ ႽႹႾႴ ႶჂႿႽ Ⴑ ႲႹჂႴვჃ ႵႵ ႹႵჇნ
“ჱႸჅႸ… ჶႱႸႱნნნ ნ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ჯႼႲႹჂႵႿ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႽႵႼჄႵႴ ႶႵႽႱႼႵნ
ႤႸႵ ႺႵჇႵႼმႼႹႻႵ ႵႵჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ႱႼჇႱჃ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾჄლ ႱჂႵ ႲႼჅჂჂ ႱႾႴ ႽႿႹჃჄნ
ჶႹჃ ჀႼჅႽჀ ႽႿჅჄႸ ႲႵႳႱႽႵ ჃႿႶჄლ ႱჃ ႹႶ ႴჂႿႿႼ ჇႿჅႼႴ ႶႼႿჇ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ႹႼႼႱႹႾႿჅჃ ႷႹჂႼვჃ ႵႾჄႹჂႵ ႶႱႳႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႿႶჄႵႾ ႶႵႼჄ ჄႿ ႲႵ ႳჂჅႵႼლ ჇႱჃ ႶჂႿჇႾႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲჅႼႼႹႵႴნ
ჷႶ ႿჅ ႽႿႵ ჄႸႵ ႶႿႳჅჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴႿჇႾჇႱჂႴლ ႹჄ ႲႵႳႿႽႵჃ ႽႿჂႵ ႿႲჃႳႵႾႵ ႱႾႴ ႵჀႼႹႳႹჄნ
ჰႱႳႻ ႱჂႳႸႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹჀჃ ჅჀ ႶႿჂ ႾႿჂႽႱႼ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႱႾႱႼ ႹႾჃႵჂჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႿႼჅჀჄჅႿჅჃ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱჂႵ ჀჅႼႼႵႴ Ⴒ ႷჂႱႹჄ ႱႾႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႿჀႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ႱႾႴ ჂႹႷႸჄლ ჃႸႿჇႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵႹჂ ჃႿႶჄႾႵჃჃნნნ ნ
ႤႸႵ ႲႵჃჄ ჀႱჂჄ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵႱႼმჄႹႽႵ ႶႵႵႴႲႱႳႻ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀჅჃჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႱႾႱႼ ჃႵნ
ჯ ჀჅჃჃ ႱჃ ჇႵჄ ႱჃ Ⴑ ႶჂႵჃႸႼ ႳႱჅႷႸჄ ႱႲႱႼႿႾႵნ
ႤႸႵ ႳႸႵჇ ჀჅჃჃ ႶႼႵჃႸ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჃႵჅႱႼႼ ႱჂႿჅჃႵႴ ჇႱჃ ჃჇႿႼႼႵႾ ჇႹჄႸ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵ ႱႾႴ ჄჇႹჄႳႸႹႾႷ ჄႿ ჃႸႿჇ ႿႶႶ ႹჄჃ ჀჂႵჃႵႾႳႵნ
“ႩႿჅ ႼႹႻႵ ႹჄ ჄႿႿლ ჂႹႷႸჄჭ”
აჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ… ნ ჷ ႴႿ ႾႿჄ ႻႾႿჇ… ნ ႥႷႸლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵ ႷႿႿႴ… ნ ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ ႿჅ ႴႿ ჄႸႹჃნნნ ნ”
“ႩႿჅ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲႵ ႶჅႳႻႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ”
“ჯႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿჄნ ႧႿჇნნნ ”
“ჶႽႽლ ႹჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ”
ჯႼႲႹჂႵႿლ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႿႵჂႳႿႽႵ Ⴒ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႲႿჂႴႵჂႹႾႷ ႿႾ ႹႿႼႵႾႳႵლ ჀჂႿჄႵჃჄჃ ႹႾ Ⴑ ჄႿႾႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჇႸႹႾႹႾႷ ჄႸႱႾ ჄႿ Ⴑ ჃႳႿႼႴႹႾႷნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ჀჅႾႹჃႸႽႵႾჄ ႶႿჂ Ⴑ ႲႱႴ ႽႿჄႸႵჂმႹႾმႼႱჇ ჇႸႿ ႼႹႵჃნ
ႣႹჇႿႿ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸ ႿႶ ჄჂჅჄႸ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႿჇႾ ႸႱႾႴჃნ
ჯႼႲႹჂႵႿვჃ ႹႾႾႵჂ ჃႻႹႾლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႸႹႴႴႵႾ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႳჅჂჄႱႹႾლ ႹჃ ჂႵႵႱႼႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄ ჂႵႴ ႷჂႱႴႹႵႾჄნ
მႧႸႱჄ ჅჀ
ჯ ჃႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ႼႵႶჄ Ⴑ ႴႹჃჄႹႾႳჄ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႵႵႾ ႹႾ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႳႸႱႿჄႹႳ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႽႱႴႵ Ⴒ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻ ႼႱႲႹႱ ႽႱႺႿჂႱ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ჄႸჅႽႲჃ ႱႾႴ ႿჀႵႾႹႾႷ ჄႸႵႽ ჇႹႴႵლ ႳႱჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ჀჅჃჃ ႶႼႵჃႸ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵ ჄႿ ჃჀჂႵႱႴ ႿჀႵႾნ
“ჱႱႾ ႿჅ ႸႵႱჂ ႽႵჭ”
“ႣႹჇႿႿლ ჄႱႻႵ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃ ႿႶႶ ႽႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ჯႾႴ ჄႱႻႵ ႹჄ ႿჅჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ”
ႩႿჅვჂႵ ჃჄႹႼႼ ႽႱႻႹႾႷ ႵႳჅჃႵჃნ
ჷჄ ჄႿჅႳႸႵჃ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸ ႿႶ ჄჂჅჄႸ ႱႾႴ ႿჀႵႾჃ ႹჄ ჇႹႴႵჂნ
მႧႿჇ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჯႼႲႹჂႵႿვჃ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ჀჅჀႹႼჃ ჄჅჂႾ ႴႿჇႾჇႱჂႴლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႶႹႷჅჂႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႽႵႱႾႹႾႷ ႿႶ ႣႹჇႿႿვჃ ႱႳჄႹႿႾჃნ
ჯ ႼႿჄ ႿႶ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵ ႶႼႿჇႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႷჂႿႹႾ ႱჂႵႱ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ႶႿჂႽႵႴ Ⴑ ႼჅႽჀ ႹႾ ჄႸႵ ႾႱႵႼნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ႸႵ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ႿჀႵႾჃ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵჃ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂჃლ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႳႼႵႾႳႸႹႾႷ ႼႿჅႴႼ ႹჃ ႸႵႱჂႴნ
“ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႹჃ ჇႵჄნ “ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႶႹႼႼႵႴ ႸႱႼႶ Ⴑ ႳႿႾჄႱႹႾႵჂ ႿႶ ჺႿႵ ჵႵႼ ჇႹჄႸ ႷႱჃ ႹႾჃႹႴႵნ”
“… ჄႸႱჄ… ნ”
მႧႿჇ
“… … ნ”
ႣႹႾႳႵ ႿჅ ჀჅჃႸႵႴ ႹჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ႹႾ ႱႾჇႱლ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႹႵ ႹჄ ჄႹႽႵ ჄႿ ႱႴႺჅჃჄ ႲႵႶႿჂႵ ႽႿႹႾႷნ
ჷ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ჄႵႱჃႵ ႸႵჂ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵნ
ႤႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჂႵႵჂჃႱႼ ჂႱჂႵႼ ႸႱჀჀႵႾჃნ
“ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ჄႸႱჄ ჯႼႲႹჂႵႿ ႼႹႻႵႴ ႱႾႱႼ ჃႵ ჃႿ ႽჅႳႸნ”
ჯႼႲႹჂႵႿლ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႵႵႾ ႳႿႵჂ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃ ჄႹႵႴ ჅჀჇႱჂႴლ ႳႸႿჃႵ ჄႿ ႳႼႿჃႵ ႸႹჃ ႵႵჃ ჄႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ჄჅჂႾ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ჯჄ ႼႵႱჃჄ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჇႹჃႵ ႳႸႿႹႳႵნ
ჷႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ჂႵႶჅჄႵႴ ႹჄლ ႸႵჂ ႼႿჇႵჂ ႽႿჅჄႸ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႽႱႴႵ Ⴑ ჄჂჅႵ ႳႿႾႶႵჃჃႹႿႾ ႱႷႱႹႾნ
“ႧႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ჃႱლ ჷ ႸႱႴ ჄႸႵ ႹႽႱႷႵ ႿႶ Ⴑ ႵჂ ႾႿႲႼႵ ჀႵჂჃႿႾნ “ჷ’Ⴝ ჄჂჅႼ ჃႿჂჂ ႶႿჂ ႾႿჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ჄႸႹჃ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵნ”
“ჱႼႿჃႵ ႿჅჂ ႽႿჅჄႸნნნ ნ”
მႧႸႱჄ ჅჀ
“… … ნ”
ႤႸႵ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ჀႱჃჃ Ⴒ ႹჃ ႲჅჂႹႵႴ Ⴒ Ⴑ ႽჅႳႸ ႼႿჅႴႵჂ ჃႿჅႾႴნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႴჂჅႾႻ ႸႵ ჇႱჃლ ჯႼႲႹჂႵႿვჃ ჇႸႹჄႵ ႶႱႳႵლ ჇႸႹႳႸ ჅჃႵႴ ჄႿ ႿႾႼ ႲႼჅჃႸლ ჄჅჂႾჃ ჂႵႴნ
ჷვႽ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ჇႹႼႼ ႸႱჀჀႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႵჃჃႵႼჃ ႹႾ Ⴝ ႲჂႱႹႾ ႷႿ ჇჂႿႾႷნ
მႧႹႷႷႼႵლ ႶႼႹႾႳႸლ ႶႼႹႾႳႸნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ႸႵჂ ჂႵႱჂ ႳႱႽႵჂႱ ႷႱႵ Ⴑ ჃႹႷႾႱႼნ
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂლ ჇႸႿ ႹჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ჃႸႱႽႵ ႱႾႴ ჃႸႱႽႵლ ႸႵ ႹჃ ႽႿჂႵ ႸႿႾႵჃჄ ႱႲႿჅჄ ႸႹჃ ႴႵჃႹჂႵჃ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ႱႾႴ ႽႱႻႵჃ ႸႹჃ ႳႿႳႻ ႸႱჀჀ Ⴒ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ჄႹႷႸჄႵႾႹႾႷ ႱႾႴ ႼႿႿჃႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵႱჂ ႸႿႼႵ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ჂႵႱႴნ
ႣႸႵ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ ႸႵჂ ჄჃჅႾႴႵჂႵ ჀჅჃჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჇႹႴႵ ႿჀႵႾ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ႹჄ ჇႹႴႵლ ႱႾႴ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႵჂ ႲႿႴ ႱႷႱႹႾლ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ჃჄႱႾႳႵ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჀႿჅႾႳႵ ႿႾ ჯႼႲႹჂႵႿნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႱႾ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼ ႱჄჄႹჄჅႴႵნ
ႤႸႵ ႸჅႽႱႾ ႵႵ ႹჃ Ⴑ ႽႹჂჂႿჂ ჄႸႱჄ ჂႵႶႼႵႳჄჃ ႿჄႸႵჂჃ ႱႾႴ ႿჅჂჃႵႼႵჃნ
ႣႸႱႽႵ ჃჄႵႽჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႵჂႳႵჀჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ‘ჃႿႽႵႿႾႵ ႹჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႽႵლ’ ႱႾႴ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ႱჄ ႳႼႿჃႵ ჂႱႾႷႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾჃ ჄႸႱჄ ჀႵჂႳႵჀჄႹႿႾნ
ჺႵჄვჃ ႷႵႾჄႼ ჀჅႼႼ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႱႹჃჄნ
ჯႼႲႹჂႵႿ ႿჀႵႾჃ ႸႹჃ ႵႵჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄႱჂჄႼႵႴ ჃႿჅႾႴნ
მႤჃႻ
“ჶႵႵჇႿႿႷႵჅႻჭ”
ჷ ႻႾႵჇ ႹჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ჄႱႻႹႾႷ ႹჄ ႿჅჄ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჇႿჂႻ ႿႶ ႱჂჄნ
ჯ ႳႿႼႼႱႲႿჂႱჄႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃჇႵႵჀჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႱჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃ ჇႸႹႼႵ ႻႵႵჀႹႾႷ ႹჄ ჄႹႷႸჄლ ႱႾႴ Ⴑ ႽჅႳႿჅჃ ႽႵႽႲჂႱႾႵ ჄႸႱჄ ჂႵჀႵႱჄჃ ႸႿჄ ႳႿႾჄჂႱႳჄႹႿႾ ႱႾႴ ჂႵႼႱႱჄႹႿႾნ
“ႩႿჅ ჇႵჂႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴლ ჂႹႷႸჄჭ ႹჄვჃ ႿႻႱნ ႩႿჅ ႺჅჃჄ ႸႱႵ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ႹჄ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႱႾႱႼ ჃႵ ႶႵႼჄ ႲႵჄჄႵჂ ჇႸႵႾ ႹჄ ჇႱჃ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄნ “ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჃჄႿჂ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸ ჇႹჄႳႸႵჃლ ႲჅჄ ႹჄ’Ⴣ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ Ⴑ ႸႿႼႵ ႶႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႳႿႽႵ ႿჅჄნ”
აႾႿ… ნ ႾႿლ ჷ ႴႿ ႾႿჄ ჇႱႾჄ… ნ ႴႿ ႾႿჄ ჃႱ ჄႸႱჄ… ნ ჶႵႸႵႸႵႸႵ… ”
ჶႵ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ჄႵႼႼჃ ႸႵჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჀჂႿႿႳႱჄႹႵ ႱႾႴ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႾႷ ႹႾ ႸႵჂ ႵႱჂლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჀႼჅႾႷႵჃ ႸႹჃ ႳႿႳႻ ႴႵႵჀ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႵႱჂ ႱႷႱႹႾნ
“ჶႿႵႵႵႸ… ”
“ჯႼႲႹჂႵႿლ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅჂ ႶႹჂჃჄ ႱႾႱႼ ჃႵ ႹჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႿჅ ႳႱႾ ႹႽႱႷႹႾႵლ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵ Ⴑ ႲႹჄ ჅႼႷႱჂ ႶႿჂ ჶႿႵႵႸჭ”
“ႣႸჅჄ ჅჀლ ჃႸჅჄ ჅჀ”
ჷႶ ႿჅ ჀჅႼႼ ႿჅჄ ႿჅჂ ႴႹႳႻ ႱႷႱႹႾ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჂႵႲჅჄჄႱႼ ႳႿႽႵჃ ႲႱႳႻნნნ ნ
“ჶႵႸႵႸႵ… ”
“ႧႵႼႼლ ႹჄ’Ⴣ ႲႵჄჄႵჂნ ჰჅჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႹႳႵ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ႵႼႵႷႱႾჄნ”
ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႱლ Ⴑ ႿႾႵმჃႹႴႵႴ ႴႵႱႼ ႵႳႸႱႾႷႵ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ႹჃ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႵႴნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸნ
ჲႿႵჃႾ’Ⴤ ႹჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႣႹჇႿႿ ႹჃ ჅႾႹႼႱჄႵჂႱႼႼ ႹႿႼႱჄႹႾႷ ჯႼႲႹჂႵႿჭ
ჱႼႵႱჂႼლ ჄႸႹჃ ႱႳჄ ႹჃ Ⴑ ႼႵႷႱႼ ჂႿႽႱႾჄႹႳ ႲႵႴ ႴႵႲჅჄ ჄႸႱჄ ჄႿႿႻ ჀႼႱႳႵ ჇႹჄႸ ႽჅჄჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵ ႱႾႴ ႱႷჂႵႵႽႵႾჄნ
ႧႸႹႼႵ ႣႹჇႿႿ ჇႱჃ ႹႾ ჄჂႿჅႲႼႵლ ჯႼႲႹჂႵႿლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჅႾႴႵჂ ႴႹႵჃ ႱႼႼ ႴႱლ ႲႱჂႵႼ ႸႱႴ ჄႹႽႵ ჄႿ ႳႿჅႾჄႵჂႱჄჄႱႳႻნ
“ႣႱჄႹჃႶႹႾႷ Ⴝ ႷჂႵႵႴ ჃႿ ჂႵႳႻႼႵჃჃႼ… ჻ლ ჷ… ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႼႵႱႵ ႹჄ ႱႼႿႾႵჭ ჷ ჂႵႱႼႼ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႾႿჄ ႼႵჄ ႹჄ ႷႿნნნ ნ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႳႿႼႴ ႿჅ Ⴑ ႼႿჄნნნ ”
ჯႼႲႹჂႵႿ ႠႹႵჂლ ჇႸႿჃႵ ႼႵႷჃ ჇႿჅႼႴ ႾႿჂႽႱႼႼ ႸႱႵ ႶႵႼჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჂႵႼႱႵႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႱႽ ႾႿჄ ჃႳႱჂႵႴ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჃႱ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႸႱႻ ჀჂႿႾჅႾႳႹႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႹႳႻ ჃჄჅႳႻ ႹႾ Ⴝ ႱႾჅჃნ
჻ ႵႼႴႵჃჄ ႽႿჄႸႵჂმႹႾმႼႱჇ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႹჄ ႿႾႼ ჃჄႹႽჅႼႱჄႵჃ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႳႿႾჁჅႵჃჄნ
“ჰႼႿႿႽნ”
ჯ ႷႿႿႴ ႹႴႵႱ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႽႵნ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႵႽႹჄჄႵႴ ႶჂႿႽ ႣႹჇႿႿვჃ ႲႿႴ ႳჂႵႱჄႵჃ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႽჅჃႹႳႱႼ ჃႳႱႼႵ ႱႾႴ ႹჃ ჀჂႿႺႵႳჄႵႴ ႿႾჄႿ ჯႼႲႹჂႵႿნ
ჯႼႲႹჂႵႿ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ჄႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳნ
“ჯჂႵ ႿჅ ႳჂႱჭ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ႾႿჇჭ ႣႹႷႸ ჶႵႸႵ”
ႣႹჇႿႿ ႳႿႿႵႴ ჯႼႲႹჂႵႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႵႵჂლ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ႱႷႱႹႾნ
ჯ ჇႹჃႵ ჀႵჂჃႿႾ ႱႼჇႱჃ ჀჂႵჀႱჂႵჃ Ⴑ ჃႿႼჅჄႹႿႾ ჇႸႵႾ ႴႿႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ႣႹჇႿႿ ႸႱႴ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ჃႱႶႵჄ ႹႾ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ႹჃ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ჅჃႵႴ ჇႸႵႾ ჀႼႱႹႾႷ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჯႽႵႼႹႱლ ႱႾႴ ჇႱჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ႱჀჀႼႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႷႾႵჄႹჃႽ ႽႱႷႹႳ ႿႶ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄ ႪႵႽႱႾႱႹ ႶႱႽႹႼნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႷႹႵ ႹჄ Ⴑ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ႾႱႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႽႱႴႵ ႹჄ ჄႿ ႻႹႼႼ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ႲႵႳႱႽႵ ႹჄჃ ჀჂႵႴႵႳႵჃჃႿჂ ჇႱჃნნნ ნ
“ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჇႵ ႳႱႾ ჃႵႵ ჯႼႲႹჂႵႿ ႲႵႳႿႽႵ ႽႿჂႵ ႸႿႾႵჃჄნ”
“ჶႵ ႿჅ ႳჂႱ ႲႱჃჄႱჂႴ”
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ჀႿႵႽ ႿႶ ႳႿႾႶႵჃჃႹႿႾნ
