ბყქფ
ჽႾႵნ
“ჯႸ… ნ”
ჯႼႲႹჂႵႿ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ Ⴑ ႳႿჁჅႵჄჄႹჃႸლ ႳႿჁჅႵჄჄႹჃႸ ႸჅႽ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸლ ႱႾႴ ႸႵ ႸႱჃჄႹႼ ჃჄႿჀჀႵႴ ჄႱႼႻႹႾႷნ
ႣႸႵ ႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჃჅႳႻႹႾႷ ႸႵჂ ႲჂႵႱჃჄჃ ჇႸႹႼႵ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႶႱႳႵ ჄႿ ႶႱႳႵნ
ႣႹმჇႿႿლ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႸႵჃႹჄႱႾჄႼლ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჇႱჃ ჃჅႳႻႹႾႷ ႿႾ ჯႼႲႹჂႵႿვჃ ႾႹჀჀႼႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾႹႽႱႷႹႾႱႲႼႵ ჃႳႵႾႵ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃ ႱႷႿნ
მႣႹႴႵლ ႺႺჅჅჀ… ნ ႤჅჅჅჅჀ… ნ
ჯႾ ႿႲჃႳႵႾႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჃႱႼႹႱნ
ჯႾ ႿႲჃႳႵႾႵ ႽႿႵႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႹႾႿႼႵჃ ႶႼႹႳႻႹႾႷ Ⴑ ႾႹჀჀႼႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ႸႱჂႴ ႱႾႴ ႸႱჂႴ ჄႿ ႸႹႴႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄႿႾႷჅႵლ ჃჅႳႻႹႾႷ ႹჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႼႹჀჃლ ႿჂ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ႹჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჄႿႾႷჅႵნ
ႣႹჇႿႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿႾ ჄႿ ჯႼႲႹჂႵႿვჃ ႳႸႵჃჄ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ႶႿჂႳႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ႱႼႽႿჃჄ ႳჂჅჃႸႵႴ ႸႹჃ ჀჂႵჄჄ ႴჂႿჀმჃႸႱჀႵႴ ႳႸႵჃჄლ ႳႼჅႾႷ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჄႿ ჯႼႲႹჂႵႿვჃ ႳႸႵჃჄნ
“ჲႿ ႿჅ ႼႹႻႵ Ⴝ ႲჂႵႱჃჄჃ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸჭ “ႩႿჅ ჀႵჂႵჂჄნ”
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ ႵჂ ჃႻႹႼႼႵႴლ ႸႵ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ႹჄნ
ႣႿლ ႹჄ ჃႹႽჀႼ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჇႸႵႾ ႽႵႱჃჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჁჅႱႾჄႹჄ ႿႶ ჀႼႵႱჃჅჂႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႼႵჃჃ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႿႾ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჯႼႲႹჂႵႿ ႸႱჃ ჁჅႹჄႵ ႼႱჂႷႵ ႲჂႵႱჃჄჃ ႽႱ ႸႱႵ ჀႼႱႵႴ Ⴑ ჂႿႼႵ ႸႵჂႵნ
ჷႾ Ⴑ ჇႱლ ႹჄ ჇႱჃ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵნ
ჷ ჇႱჃ ჃႵႳჂႵჄႼ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႼႿႿႻ ჅႷႼ ႱႾႴ ჅႼႷႱჂ ႼႹႻႵ ჲႵႾႵႲნ
ჽႾႳႵ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ Ⴑ ႶႿჂႽႱႼლ ႳႼႵႱႾ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႱჃ ჯႼႲႹჂႵႿ ႹႾჄႵႾႴႵႴნ
“… ჯႸნნნ ნ”
ჶႿჇႵႵჂლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႸႱႴ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄჃლ ႣႹჇႿႿვჃ ႳႱჂႵჃჃႵჃ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ჯႼႲႹჂႵႿ ႹႾ ჄჇႿ ჇႱჃნ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჃ ჄႸႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჄႿჅႳႸნ
ჷႶ ႹჄვჃ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾლ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჃჅႳႻ ႿჅჂ ႿჇႾ ႾႹჀჀႼႵჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႹႷ ႲჂႵႱჃჄჃ ჄႸႵ ჃႹႵ ႿႶ ჯႼႲႹჂႵႿლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႸႹႷႸ ჀჂႹႴႵ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႱႼႼႿჇ ჄႸႱჄნ
ჳႳႵჀჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႼႹႾႻႵႴ ჇႸႵႾ ჲႵႾႵႲ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃ ႵႾႺႿႵႴ ტႠ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႴႱლ ჯႼႲႹჂႵႿვჃ ႾႹჀჀႼႵჃლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႾႿ ჄႿႼႵჂႱႾႳႵ ႶႿჂ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႿႾლ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႱႼႼ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႿႾ ႱჃ ႾႵჇ ႱႾႴ ႶჂႵჃႸნ
ႤႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႹჃ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵნ
ႣႹჇႿႿლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႿ ჂႿჅႷႸ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႻႹჃჃႵႴლ ႹჃ ႾႿჇ ჁჅႹႵჄႼ ႲႹჄႹႾႷ ჯႼႲႹჂႵႿვჃ ႳႸႵჃჄნ
ჷႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂლ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ႳႿႽჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჃႱჄႹჃႶ Ⴑ ჇႿႽႱႾვჃ ჅႾႹჁჅႵ ႽႱჄႵჂႾႱႼ ႼႿႵნ
ჲႿႵჃႾვჄ ႹჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ႹჃ ႲჂႵႱჃჄႶႵႵႴႹႾႷ Ⴑ ႲႱႲჭ
ႧႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄლ ჷ ჃჄႿჀჀႵႴ ჃჄჂႿႻႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႹჄვჃ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႵჀჂႵჃჃ ႹჄ ჄႸႹჃ ჇႱლ ႲჅჄ ႶႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჯႼႲႹჂႵႿ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႽႿჄႸႵჂ ႶჅႼႼ ႿႶ ႽႿჄႸႵჂႸႿႿႴნ
“ჶႹ”
ႤႸႱჄ ჄႿႿ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ჯႼႲႹჂႵႿლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႹႽႽႵჂჃႵႴ ႹႾ ႸႱ ჀႼႵႱჃჅჂႵლ ჇႱჃ ჃჄႱჂჄႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჄႹႾႷႼႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჂႿႼႼႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃნ
ჶႵ ႲႹჄ ჯႼႲႹჂႵႿვჃ ႾႹჀჀႼႵ ႵႵჂ ჃႿ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႳႱჂႵჃჃნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵჄჂႵႽႵႼ ჅႼႷႱჂ ႱႳჄ Ⴒ ႸႵჂ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃნ
“ႣႹჇႿႿ ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ႾႿჄ ჄႿ ჄჂ ჄႿ ჃႱჄႹჃႶ ႿჅჂ ჃႵႼႶႹჃႸ ႴႵჃႹჂႵჃ ჂႵႱႼႼ… ”
აჃႿჂჂნ ჽჂႹႷႹႾႱႼႼ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ… ნ”
“ႧႸ ႹჃ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵჭ “ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႵႵႾ Ⴑ ႲႱႲნ ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ Ⴝ ႲႿႴ ჄႹႾႷႼႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႾႵჇ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჇႸႱჄႵႵჂლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷნ
აჂႵႱႼႼ… ნ ႣჄႿჀ ႹჄ ႾႿჇნ “ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႵႾႺႿႵႴ ႹჄ ႵႾႿჅႷႸნ”
ჯႼႲႹჂႵႿ ჀჅჃႸႵႴ ႣႹჅვჃ ႶႿჂႵႸႵႱႴ ႱჇႱლ ჄႸႵႾ ჃႾႱჀჀႵႴ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂჃ ႱႾႴ ჇႹჀႵႴ ႱჇႱ ჄႸႵ ჃႱႼႹႱ ႿႾ ႸႹჃ ႳႸႵჃჄ ჇႹჄႸ ႳႼႵႱႾჃႹႾႷ ႽႱႷႹႳნ
ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႱႽ Ⴑ ჃჄჅႴႵႾჄ ႹႾ ჄႿႴႱვჃ ჃႵ ႳႼႱჃჃლ ჷ ႳႱႾ ჃႱ ჄႸႱჄ Ⴝ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႴႹჃႿႲႵႴႹႵႾჄნ
“ჼႿჇ ႹჃ ႹჄ Ⴝ ჄჅჂႾჭ”
“ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾჭ”
“ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ႷႵჄ ႹჄნ”
“… … ჭ”
ႣႹჇႿႿ ჇႱჃ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ჄႱႻႵႾ ႱႲႱႳႻ Ⴒ ჯႼႲႹჂႵႿვჃ ჂႱჄႸႵჂ ჀჂႿႱႳჄႹႵ ႱႳჄႹႿႾჃლ ႲჅჄ ႶႿჂ ႸႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵჄჂႵႽႵႼ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾნ
ჱႿჅႾჄ ႩႵჃႿႴ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ Ⴑ ႻႹჃჃ ႹჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჇႱႼჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႿႴვჃ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႱႾ ႵჄႵႾჃႹႿႾ ႿႶ ႹჄლ ႹჃ ႱႼჃႿ ႼႹႻႵ Ⴑ ჇႱႼჄნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ Ⴑ ჇႱႼჄ ႶႿჂ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჄႿ ჅႾႹႼႱჄႵჂႱႼႼ ႷႹႵ ႸႵჂ ჇႵႹႷႸჄ ჄႿ ႸႵჂ ჀႱჂჄႾႵჂლ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ჄႿ ႲႵ ႳႱჂႵჃჃႵႴ ჅႾႹႼႱჄႵჂႱႼႼ ႹႾ ჃႵნ
“ჷ ႸႱႵ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿნნნ ნ “ႠႼႵႱჃႵ ႳႿႽႵ ჄႿ ႶႹჂჃჄ ႶႼႿႿჂნ”
ႤႸႵ ჂႵႽႱჂႻႱႲႼႵ ႲႵႸႱႹႿჂ ႿႶ ჯႼႲႹჂႵႿლ ჇႸႿ ჄႸႹႾႻჃ ႿႾ ႸႹჃ ႿჇႾ ႱႾႴ ႱႳჄჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ ႹႾჄႵჂჂჅჀჄႹႾႷ ႸႹჃ ჀჂႿႷჂႵჃჃლ ႹჃ ႱჃ ႶႿႼႼႿჇჃნ
“ჯႼႲႹჂႵႿჭ”
“ႣႹჇႿႿ ႴႹႴ ႹჄლ ჃႿ ႾႿჇ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ჄႿႿნ ჱႸჅჅჅჀ… ნ”
ჶႵ ႻႹჃჃႵႴ ႣႹჇႿႿ’Ⴣ ႳႸႵჃჄნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႺჅჃჄ ႻႹჃჃ ႸႹႽლ ႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჄႹჀ Ⴒ ჀႼႱႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჄႿႾႷჅႵ ႼႹႻႵ ႣႹჇႿႿ ႸႱႴ ႴႿႾႵნ
აႸႿჇ ႹჃ ႹჄჭ ჱႸჅჅჅჀ… ნ “ჷჃ ჄႸႱჄ ႳႿჂჂႵႳჄჭ”
“… … ნ”
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႽႵႱႾ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ ႹჄ ႶႵႼჄ ႷႿႿႴლ ჃႿ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ჃჄႱ ჃჄႹႼႼნ
“ჶჅႽႽ… ႣႹႴႵლ ჃႹႴႵ… ნ”
ႣႵႵႹႾႷ ႶჂႿႽ ႱႲႿႵ ႱႾႴ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ႳႼႿჃႵ ჅჀლ ჄႸႵ ჅႾჂႵႱႼႹჃჄႹႳႱႼႼ ႼႿႾႷ ႵႵႼႱჃႸႵჃ ႱႾႴ ჄႱႼႼ ႽႿჄႸႵჂმႹႾმႼႱჇვჃ ႲႵႱჅჄ ჃჄႱႾႴ ႿჅჄ ႵႵႾ ႽႿჂႵნ
ႣႿႽႵჄႹႽႵჃლ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჷ ႲႼႹႾႻლ Ⴝ ჂႿჅႷႸ ႵႵႼႱჃႸႵჃ ჄႹႳႻႼႵ Ⴝ ႳႸႵჃჄნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჀჂႵႺჅႴႹႳႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႷႿႿႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႱႾ ჄႿ ႸႱႵ ႸႹჃ ႾႹჀჀႼႵჃ ჃჅႳႻႵႴლ ႲჅჄ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ჄႸႵ ႵჂႿႷႵႾႿჅჃ ႿႾႵჃ ႿႶ ႽႵႾ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾ ႱჂႵ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჷჄ ႹჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႿ ႲႵ ႵႳჃჄႱჄႹႳ ჄႿ ႲႵ ჃႵჂႵႴ Ⴒ Ⴑ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჄႿႾႷჅႵ ჃႿ ႸႿჄ ჄႸႱჄ ႿႾႵ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ႿႾႵ ႹჃ ႽႵႼჄႹႾႷლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႾႵ ႹჃ ႴჂჅႾႻნ
ႤႸႵ ႳႿႳႻ ჇႱჃ ႸႱჀჀ ႱႾႴ ႳႼჅႳႻႵႴ ႹႷႿჂႿჅჃႼნ
“ჽႸ Ⴝ”
ჯႼႲႹჂႵႿლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႵႿჄႵႴႼ ჃႵჂႹႾႷ ႣႹჇႿႿ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႵჂႵ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿ ႱႾ ႿႼႴ ჄჂႵႵლ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႹႾ ႸႿჂჂႿჂ ႱჄ ჄႸႵ ႸႱჂႴ ჺႿႾႷႹႾჅჃ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႹႾႱႴႵჂჄႵႾჄႼ ჄႿჅႳႸႵႴნ
ჯ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႱჃ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႵჀႿჃႵႴ ჄႿ ႶႹჂႵნ
“ჶႽႽ… ნ “ႩႿჅ ჇႵჂႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ”
ჶႿჇႵႵჂლ ႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჄႸႿჅႷႸჄ Ⴝ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ჄႿႿ ႹႽႽႱჄჅჂႵლ ჃႿ ႸႵ ႳႼႵႱჂႵႴ ႸႹჃ ჄႸჂႿႱჄ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ჇჂႱჀჀႵႴ ႸႹჃ ႳႿႳႻ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
ჷႶ ჇႵ ჇႵჂႵ ჄႿ ႳႼႱჃჃႹႶ ႹჄ ჀჂႿႶႵჃჃႹႿႾႱႼႼლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ჂႵႵჂჃႵ ႶჅႼႼ ႷჂႹჀ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჅჃႵჃ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹႾႷႵჂჃ ႱႾႴ ႸႿႼႴჃ ჄႸႵ ႴႹႳႻ ႹႾ ჂႵႵჂჃႵნ
ჷჄვჃ ႱჇႻჇႱჂႴლ ႼႹႻႵ ႹჄვჃ ჸႺჅჃႱႵვჃ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႴႿႹႾႷ ႹჄლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ჃႿႶჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ ႿჅ ჄႸႹႾႻლ ვႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ႸႱႾႴჃ ჄႸႱჄ ႸႱႵႾვჄ ႸႱႴ Ⴑ ႴჂႿჀ ႿႶ ჇႱჄႵჂ ႿႾ ჄႸႵႽ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵნვ
“ႤႸႹჃ ႹჃ ႸႿჇ ႿჅ ႴႿ ႹჄლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჯႼႲႹჂႵႿ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႼႱႾჄႵႴ ႷႱႵ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ჂႵႷႱႹႾႵႴ ႸႹჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႳႱჂႵჃჃႵႴ ႸႹჃ ႲჂႵႱჃჄჃ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ႳႼჅႽჃႹႼ ႷႱႵ Ⴑ ჃႼႱჀ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃნ
მႣჃႵჅჅჅ
“ჱႸჅლ ჱႸჅჂႵჅჀნ ჶႽႽ… ჱႸჅჅჅჀ… ნ”
ႤႸႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႹჄჃႵႼႶ ႽႱ ႲႵ ႿჂႴႹႾႱჂლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႽႱႻႵჃ ႿჅჂ ႴႹႳႻ ႵჀႼႿႴႵნ
ႤႸႵ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჄႿႾႷჅႵ ჄႸႱჄ ჃႸႿჇႵႴ ႿႶႶ ჄႸႵႹჂ ႸႱჂჃႸႾႵჃჃ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ႽႵჄ ႱჂႵ ႾႿჇ ჅჃႵႴ ჄႿ ჀႼႵႱჃႵ ႣႹჇႿႿნ
ჷႾႳჂႵႴႹႲႼ ჃႿႶჄ ႸႱႾႴჃ ႱჂႵ ჅჃႵႴ ႿႾ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႸႱႾႴნ
ႤႸႵ ႽႿႵႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲჂႵႱჃჄჃ ႷႵႾჄႼ ჃႸႱႻႹႾႷ ႶჅჂჄႸႵჂ ႸႵႹႷႸჄႵႾჃ ႣႹჇႿႿვჃ ႴႵჃႹჂႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႴႵႵჀ ႹႾ ჄႸႵ ႱႲჃჃნ
ჯႾႴ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ჄႸႹႾႷნ
აႸႿჇ ႹჃ ႹჄჭ “ჷჄ’Ⴣ ჀჂႵჄჄ ႷႿႿႴ ႶႿჂ Ⴑ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჷჄ ႹჃ ჄႸႵ ႲႵႱჅჄ ႿႶ Ⴑ ႵႼႴႵჃჄ ႽႿჄႸႵჂმႹႾმႼႱჇ ჇႸႿ ႷႹႵჃ ႣႹმჇႿႿ Ⴑ ჄჂႹჅႽჀႸႱႾჄ ႼႿႿႻ ჇႸႹႼႵ ჃႼႹႷႸჄႼ ႿჀႵႾႹႾႷ ႿႾႵ ႵႵნ
ჷ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ႸႵჂლ ჇႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჄႱႻႵႾ ჄႸႵ ႹႾႹჄႹႱჄႹႵ ႶႿჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႽႿႽႵႾჄლ ႲჅჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႲႵႳႱႽႵ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႶႼႿჅႾႴႵჂႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႲႵႶႿჂႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႱႾႴ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ႹႽჀჅႼჃႵნ
“ႧႵႼႼ ႴႿႾႵნ “ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႹჃ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸნ”
“ႧႸႱჄ’Ⴣ ႾႵჄჭ”
“ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႳႱჂႵჃჃ ႴႿႾႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸნ ႵႹႼა
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ჃჀႿႻႵႾლ ჯႼႲႹჂႵႿლ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱႾႷჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵლ ჄႸჂႵჇ Ⴑ ႺႿႹႾჄ ႼႿႾႷ ႸႱႹჂ ႻႹႳႻნ
“ჯႾჇႱ “ႧႹჄႸ Ⴑ ႶჅႼႼ ႿႶ ႶႿႿႼႹჃႸ ႸႵႱჂჄ”
“… … ნ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႵႳჅჃႵ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ჇႸႵჂႵ ჯႼႲႹჂႵႿ ႲႹჄႵჃ ႣႹჇႿႿვჃ ႴႹႳႻ ႱႾႴ ჀႵႳႻჃ ႱჄ ႹჄნ
ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ႾႿႲႼႵ ႲႵႱჅჄ ႱႾႴ ჀႼჅႽჀ ႼႹჀჃ ႷႼႱႾႳႹႾႷ ჅჀჇႱჂႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႱႾვჃ ჀႵႾႹჃ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႽႿჅჄႸნ
ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႵჂ ႽႱႾ ႳႱႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴჭ
“ႧႱჃႾ’Ⴤ ჷ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ ჄႿႴႱჭ”
“ႩႿჅ’ჂႵ Ⴑ ჄႵႱႳႸႵჂ ႱႾႴ ႿჅ’ჂႵ Ⴑ ႶႿႿႼ ჲႿႾვჄ ჄჂ ჄႿ ႿႵჂჄჅჂႾ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ჀჂႵႹႿჅჃႼ ႱႷჂႵႵႴ ჅჀႿႾ ჽႿჀჃ… ”
ჯႼႲႹჂႵႿ ႷႿჄ ႱႾႷჂ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃ ႿႾ ႸႹჃ ႸႹჀჃ ႱჃ ჅჃჅႱႼლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႳႿႵჂ ႸႹჃ ႳႸႵჃჄლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴლ ႲჅჄ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჄႱႻႹႾႷ ႱႾ ႱჇႻჇႱჂႴ ჀႿჃჄჅჂႵლ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႸႱႴ ႽႱႴႵ Ⴑ ႲႿႱჃჄ ႲႵႶႿჂႵ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
“… “ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႿ ႶႹႼႼ Ⴝ ႴႱჂႻ ႸႵႱჂჄნ”
“ჽჂႱႼ ჃႵ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჄႹႽႵმႸႿႾႿჂႵႴ ႱႳჄ ႿႶ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾნ “ჷჄ ႱႼჃႿ ႱჀჀႵႱჂჃ ႿႾ ჳႷჀჄႹႱႾ ႽჅჂႱႼჃნ”
“ႤႸႵ ႳႱჂႵჃჃ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ’Ⴣ ႷႵႾႹჄႱႼჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ႽႿჅჄႸჃნ ჷჄვჃ ႱႾ ჅႾႳႼႵႱႾ ႱႳჄნ “ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჂႵႱႼႼ ႾႵႳႵჃჃႱჂნ”
“ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჄႸႱჄ ჇႱლ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჇႸႱჄ ჇႵ ႺჅჃჄ ႴႹႴ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂ ႶႿჂႵჀႼႱჭ”
“ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷ ႱჃ ႴႵႷჂႵႵნ”
ჶႿჇႵႵჂლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႿჂႱႼ ႳႱჂႵჃჃლ ჄႸႵ ႷႱჀ ႲႵჄჇႵႵႾ ႲჂႵႱჃჄ ႳႱჂႵჃჃ ႱႾႴ ႷႵႾႹჄႱႼ ႳႱჂႵჃჃ ႹჃ ႼႱჂႷႵნ
ჯႼႲႹჂႵႿ ႴႹႴ ႾႿჄ ႸႹႴႵ ႸႹჃ ႾႵჂႿჅჃႾႵჃჃნ
ႣႹჇႿႿ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჂႱႳႻႵႴ ႸႹჃ ႲჂႱႹႾ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵႳჅჃႵნ
“ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ჷ ჇႹႼႼ ႺჅჃჄ ႴႿ ႹჄ ႶႿჂ ႿჅნ”
აႾႿლ ჷ ႴႿ ႾႿჄ ჇႱႾჄნ ႧႸ ႸႱႵ ჷ ႲႵႵႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵჭ ჷჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႸႿჇ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႿ ႣႹჇႿႿნ ჷႾჃႵჂჄႹႿႾ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ႲႵ ႴႿႾႵ ჇႸႹႼႵ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵნ”
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸ ჄႸႵ ႹႾჃႹჃჄႵႴ ႿႾ ჀႼႱႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ჃႿႶჄ ႲႵႴლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႵ ႸႱႴ ჄႸႱჄ ႹႾ ႽႹႾႴნ
ჯႼႲႹჂႵႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႶႿႾႴႼႹႾႷ ႸႹჃ ႲჂႵႱჃჄჃ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႿჇႾ ႸႱႾႴჃლ ჃჅႴႴႵႾႼ ႴႹჃჀႼႱႵႴ ჄႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ჅႾႳႿႿჀႵჂႱჄႹႵ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ႿႶ Ⴑ ჃჄჅႴႵႾჄნ
ჷჄ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃვ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄႱႼ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ႳႿႽႵჃ ႶჂႿႽ ჯႼႲႹჂႵႿნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ ႶႿჂ ჯႼႲႹჂႵႿნ ჷႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႼႿႿჃႵႾ ႹჄ ႵႾႿჅႷႸლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႵჂ ჀႱႹႾႶჅႼნ “ჲႹႴႾ’Ⴤ ႿჅ ჃႱ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႼႵႱႵ ႹჄ ჄႿ ႽႵ ჄႿႴႱჭ”
აჄႸႱჄ… ნ “ႤႸႱჄ’Ⴣ ႹჄ ႱႷႱႹႾნ”
ჯႼႲႹჂႵႿ ႾႿႴႴႵႴლ ჀႵჂႸႱჀჃ ჂႵႽႵႽႲႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻႾႵჃჃლ ႼႵႾႷჄႸლ ႱႾႴ ჂႹႷႹႴႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჀჂႿჀႵჂႼ ჇჂႱჀ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
ჴჂႿႽ ႸႵჂႵლ ႣႹჇႿႿ’Ⴣ ჀႼႱႾ ႲႵႷႹႾჃნ
ႣႹჇႿႿ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႳႱჀჄჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄჃ ႿႶ ႽႱႾ ჇႿႽႵႾ ჃႿ ႶႱჂნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႵ ႱჂႵ ႾႿჇ ႽႿჂႵ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ჄႸႱႾ ႵႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵვჃ ჇႵႱႻႾႵჃჃႵჃლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸჅႾႷჂ ჃႸႱჂႻ ჃႽႵႼႼႹႾႷ ႲႼႿႿႴნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ႳႼႱჃჃლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჯႼႲႹჂႵႿვჃ ჀჃႳႸႿႼႿႷႹႳႱႼ ჃჄႱჄႵ ႺჅჃჄ Ⴒ ჃႸႿჇႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ႳႿႿჀႵჂႱჄႹႿႾნ
ႤႿ ჀჅჄ ႹჄ ჃႹႽჀႼლ ჃႸႵ ႶႵႵႼჃ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჇႹჄႸ ‘ႿႾႵმჃႹႴႵႴ ႼႵႱႴჃნ’
ჳႵႾ ჃႵჄჄႹႾႷ ႱჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵჄლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჇႹჄႸ ჯႼႲႹჂႵႿნ
ჯႾႿႾႵვჃ ႶႹჂჃჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႹჃ ჃႳႱჂლ ႲჅჄ ჯႼႲႹჂႵႿვჃ ႼႿႶჄ ჃႵႼႶმႵჃჄႵႵႽ ჂႵႶჅჃႵჃ ჄႿ ႵႵႾ ႱႴႽႹჄ ჄႸႵ ႶႵႱჂ ႿႶ ႸႹჃ ႽႱႹႴႵႾ ႿႱႷႵნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႣႹჇႿႿ ႹჃ ჂႵႼჅႳჄႱႾჄ ჄႿ ჄႵႱႳႸ ႿႾႵმჃႹႴႵႴႼ ႿჂ ჄႿ ႲႵ ჀჅჄ ႹႾ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ვႳႿႾჁჅႵჂႵႴვნ
ႤႸႵ ႹႴႵႱ ႹჃ ჄႿ ႿႶႶჃႵჄ ჄႸႵ ႶႵႱჂ ႿႶ ჄႸႵ ჅႾႻႾႿჇႾ Ⴒ ჄႱႻႹႾႷ ჀჂႿႱႳჄႹႵ ႱႳჄႹႿႾნ
ႣႿლ ႹႶ ႿჅ ႳႱჂႵჃჃ ႸႵჂ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႽႿჅჄႸლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႸႹႷႸ ႳႸႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ႶႿჂჇႱჂႴ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႶႿჂႳႵ ႸႵჂნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႿნნნ ნ
“ჰჅჄ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ႶႵႼႼႱჄႹႿნ “ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ႹჄნ”
ႢႵჃႿႼჅჄႵ ႵႵႲჂႿჇჃლ ႱჃ ႹႶ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႵႾვჄ ႸႱႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႹႽႵ ჄႿ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾ ႵჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჅჂႷႵႾჄ ႿჅ ႱჂႵლ ჄႸႵ ႲႵჄჄႵჂ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႷႿ ႲႱႳႻნ
“ႤႸႵႾლ ჷ ჇႹႼႼ ႸႵႼჀ ႿჅ ჇႹჄႸ Ⴝ ႸႱႾႴჃნ”
აႲ ႸႱႾႴჭა
“ႩႵჃლ ჯႼႲႹჂႵႿლ ႿჅ ႱႼჃႿ ႴႹႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃლ ჃႿ ႿჅ ႳႱႾ ႷႹႵ ჅჀ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸლ ჂႹႷႸჄჭ”
“… ჽႻႱლ ჇႸႱჄႵႵჂნ”
ჯႼႲႹჂႵႿ ႸႱჃ ႳႸႱႾႷႵႴ ႶႿჂႽ ႶჂႿႽ ჯႾႷႻႱႼႺႹႽ ჄႿ ႣႱႵႳႸႿჂႿႽნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჷ ჃႵႵ ႸႵჂ ჃႵႴჅႳჄႹႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ Ⴑ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ჄႵႼႼ ႽႵ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ႹჃ ႴႿႹႾႷ ႻႵႵჀჃ ჀႿჀჀႹႾႷ ჅჀნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿ ჄႿ ႲႵႴნ”
“ჯ ჃႿႶႱ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸნ”
ჯႼႲႹჂႵႿ ႶႼႿჀჃ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶႱლ ႹႷႾႿჂႹႾႷ ႣႹჇႿႿვჃ ჇႿჂႴჃნ
“… ჯႼႼ ჂႹႷႸჄნა
ჷვႵ ႶႵႼჄ ႹჄ ႲႵႶႿჂႵლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ჃႿ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႸႱႵ ჃႵ ჇႸႵႾ ႿჅჂ ႼႵႵႼ ႿႶ ႶႱႿჂႱႲႹႼႹჄ ჃჄႱჂჄჃ ႶჂႿႽ პნ
ძძძძძძძძძძძძძძძძ
