ႢႸႰႶ
ჭფႭ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ ღხჳ ყშჳ ჶშჳყ რ ყრწწფჱ ხჭ ჳყფ ჲშუფ ხქ წჸ ყფრუႭ
დყფ ყშჲჳხჱჸ ჳყრჳ ტჴჱრჳხჱ ზშჭღ ზშჭღ ტხჭჵფჸფუ ჶრჲ ჲყხტცშჭღ რჭუ ჱფრძშჲჳშტႭ
Ⴠჲ ჶრძცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ტშჳჸ ხქ ჃრფჩფხჭႫ ყრუ ჳყფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხჳ რ ჳყფწფ ჯრჱც რჳ რძძႭ
დყფ წჴჲფჴწ ქშძძფუ შჭ ჳყფ ძრჲჳ ჯშფტფ ჳყრჳ ჶრჲ ძრტცშჭღ შჭ ტხჭქშუფჭტფႭ
“დფძძ წფ რსხჴჳ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჂჱფრჳშხჭႭ”
ლჸფჲႠ Ⴠძძ ჱშღყჳႠ დყფ ზშჳტყ ხქ Ⴢჱფრჳშხჭ ჶრჲ რ ჶშჳტყ ხქ ჳყფ ႲႯჳყ ჱრჭცႫ ქრჱ რსხჵფ ჳყფ რჵფჱრღფ ჱრჭცႫ რჭუ ჳყფ წხჲჳ ქფრჱფუ ფჭფწჸ ხქ ყჴწრჭჲႭნ
ლდყფჱფ შჲ ჵფჱჸ ძშჳჳძფ ცჭხჶჭ ჳხ ჳყფ ჯჴსძშტ ჳყრჳ ჲყფ შჲ ჳყფ წრშჭ ტჴძჯჱშჳ ხქ ჳყფ გფტხჭუ ზშჳტყ ზრჱ რჭუ ჳყფ Ⴤწჯჱფჲჲ ხქ ფყფჭჭრႠნ
“იხჴ ჲრშუ ჸხჴ სჴშძჳ რჭ რჱც რჭუ ფჲტრჯფუႭ”
ლდყრჳႦჲ ჱშღყჳႠ ჳ შჲ ცჭხჶჭ ჳყრჳ ყფ უშჲრჯჯფრჱფუ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ რჱც ყფ სჴშძჳნ
ჳ ჶრჲ რ ყჴჭტყႭ
ჃრფჩფხჭႫ რ ქჴჳჴჱშჲჳშტ ტშჳჸ ჳყრჳ ფჷშჲჳჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
Ⴠჭუ ჳყფ რჱც ჳყრჳ ჶრჲ ჲრშუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ წრუფ სჸ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჂჱფრჳშხჭႭ
დყფჱფ შჲ ჯჱხსრსძჸ რ ტხჭჭფტჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳყფჲფ ჳჶხႭ
ლფყფჭჭრ წრშჭჳრშჭფუ რ ჵფჱჸ ტძხჲფუ ჲჳრჭტფႫ ჲხ ჳყფ უფჳრშძჲ ხქ ჳყფ წრჳჳფჱ ჶფჱფ ჭხჳ ცჭხჶჭႭ ჇხჶფჵფჱႫ წრჭჸ რტრუფწშტ ჲტყხძრჱჲ ყრჵფ უშრღჭხჲფუ ჳყრჳ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჂჱფრჳშხჭႦჲ წფჭჳრძ ყფრძჳყ ჲჴქქფჱფუ რქჳფჱ ყფჱ უფქფრჳ შჭ ჳყფ Ⴥშჱჲჳ ზშჳტყ ზრჱႭნ
ლჲ შჳ სფტრჴჲფ ყფ ჲფჭჲფუ ჳყრჳ უფქფრჳ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფ ფჵფჭ შქ ყფ ჶფჭჳ ჳხ ჶრჱ ჶშჳყ ყჴწრჭჲႾ გყფ ჲჴქქფჱფუ ქჱხწ წფღრძხწრჭშრႫ ჲტყშჹხჯყჱფჭშრႫ უფჯჱფჲჲშხჭႫ რჭუ ჲტყშჹხჯყჱფჭშრႭ დყფ რჱც შჲ რძჲხ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ყფჱ ჶშძუ უფძჴჲშხჭჲნ
ლდყფ Ⴠჱც შჲ რ წრღშტ სრჲფუ ხჭ ჳყფ წჴძჳშჵფჱჲფ ჳყფხჱჸႭ დყფ ზშჳტყ ხქ Ⴢჱფრჳშხჭ ჶრჭჳფუ ჳხ ძფრჵფ ქხჱ რ ჲფჯრჱრჳფ ჳშწფ რჭუ ჲჯრტფ სფქხჱფ ყჴწრჭჲ ტხჭჳჱხძძფუ ჳყფ ზშჳტყႭნ
ლდყშჲ შჲ ჳხ უფჲშღჭრჳფ რ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲჯრტფ რჭუ ჳშწფ რჲ ჳყფ ‘Ⴠჱც’ რჭუ ძფრჯ ჳხ რჭხჳყფჱ ჶხჱძუ ძშჭფნ
ლჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ წჴძჳშჵფჱჲფ ჳყფხჱჸ შჲ ჩჴჲჳ რ ღჴფჲჲ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ფჷჯძრშჭფუ ჲტშფჭჳშქშტრძძჸႫ წრღშტრძძჸႫ ხჱ ფჵფჭ ჳყჱხჴღყ წრღშტრძ ფჭღშჭფფჱშჭღნ
ლჳ ტრჭ სფ შჭქფჱჱფუ ჳყრჳ ჳყფ ჀჱცႦჲ ჵხჸრღფ სრჲფუ ხჭ რჭ შჱჱრჳშხჭრძ ჳყფხჱჸ ჴძჳშწრჳფძჸ ფჭუფუ შჭ ქრშძჴჱფႭ Ⴧფჱ სხუჸ რჭუ ჲხჴძ ჶხჴძუ ყრჵფ ჶრჭუფჱფუ ქხჱფჵფჱ შჭ რჭ ჴჭხსჲფჱჵფუ ჳშწფ უშწფჭჲშხჭნ
ქფძჳ ძშცფ ქშჭრძძჸ ჴჭუფჱჲჳხხუႭ
Ⴧფჱფ შჲ ჳყფ ყშჲჳხჱშტრძ ჳჱჴჳყ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ცჭფჶႭ
ზყფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ შჳ უშუჭႦჳ წრცფ ჲფჭჲფႭ
დყფ ჶშჳტყႦჲ ყშფჱრჱტყჸ შჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ სფ ფრჲშძჸ ტძშწსფუ ძშცფ ჲჳრშჱჲႭ
Ⴠჳ ჯჱფჲფჭჳႫ ფჷტძჴუშჭღ Ⴣჴცფ ფჳფჱႫ ჳყფ ႱႳჳყ ჱრჭც შჲ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჱრჭცႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ზშჳტყ ხქ Ⴢჱფრჳშხჭ ჱფრტყფუ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჳყფ ႲႱჭუ ყშფჱრჱტყჸ რძხჭფ ხჵფჱ რ ძხჭღ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႭ
ქ შჳ ჲჳრჱჳფუ ქჱხწ ႲႯ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ႯႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ რჱც ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ ჱფრტყფუ რჭხჳყფჱ ჶხჱძუ ძშჭფႭ
ჀძჲხႫ ჳყშჲ ტშჳჸ ჶშჳყ ჳყფ ძხტც ღრჳფჲ შჲ ჳყფ ‘რჱც’ ტყხჲფჭ სჸ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჂჱფრჳშხჭႭ
დყშჲ ფჷჯძრშჭჲ ჶყჸ ჲყფႫ რ ჯფჱჲხჭ ქჱხწ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტხჭჲჳჱჴტჳ რ ჯხტცფჳ ჲჯრტფ შჭჳხ რ ტშჳჸ ხქ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
Ⴁტრჭ ჭხჳ სფძშფჵფ შჳႭႡ
დყფ ჳჶხ წრჲჳფჱჲ ძხხცფუ ჵფჱჸ ტხჭქჴჲფუႭ
ჭ ქრტჳႫ გშჶხხ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ წრცფ რ უფტშჲშხჭ ჲხ ჰჴშტცძჸ შქ ყფ ყრუ ჭხჳ ყრუ ფჷჯფჱშფჭტფ რჳ ჳყფ ჯჱხჯყფჳშტ რღფჭტჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ გშჶხხ ჲჳხხუ ხჭ ჳყფ ხსჲფჱჵრჳშხჭ უფტც ხქ ჳყფ ხწჭშჲტშფჭჳ ღხუ ჶშჳყ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჀჯხტრძჸჯჲფႭ
ჯფჱჲხჭრძძჸ ჳხჴტყფუ ჳყფ ჳრჭღძფუ ჳყჱფრუჲ ხქ ქრჳფ შჭ ჳყფ სძრტც რჭუ შჭქშჭშჳფ ჲჯრტფႭ
დყფჱფႫ გშჶხხ სფტრწფ ჳყფ ძხჵფჱ ხქ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჀჯხტრძჸჯჲფႫ ყფჱ ფჭფწჸႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფჸ წფჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
დყფ ჯრჲჳႫ ჯჱფჲფჭჳႫ რჭუ ქჴჳჴჱფ ტხფჷშჲჳფუႫ რჭუ ფჵფჭჳჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ ხტტჴჱ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ხჵფჱძრჯჯფუႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ გშჶხხ უშჲწშჲჲფუ შჳ რჲ რ ‘ქრჭჳრჲჸ’ ხჱ რ ‘ჯხჲჲშსშძშჳჸ’Ⴋ სჴჳ… Ⴍ
ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჭხჶႭ
გშჶხხ ხსჲფჱჵფუ ჳყფ შჭქშჭშჳფ ჶხჱძუ ძშჭფ ქჱხწ რჭ ხწჭშჲტშფჭჳ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႭ
გხႫ რ ჰჴფჲჳშხჭ რჱშჲფჲ ყფჱფႭ
Ⴠქჳფჱ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ ჲჴტყ ყჴწშძშრჳშხჭ რჭუ ჳჱრღფუჸႫ ჲყფ ღრჵფ ჴჯ ჳყფ ქშღყჳ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ რჭხჳყფჱ ჶხჱძუ ძშჭფ ხჭ რჭ რჱცႭ
ზყჸ უშუჭႦჳ ჳყფ Ⴢჱფრჳშხჭ ზშჳტყ ტძფრჭჲფ რძძ ყჴწრჭჲႾ
Ⴧფჱ ჯხჶფჱ შჲ წხჱფ ჳყრჭ ფჭხჴღყ ჳხ ფჱრჲფ ჳყფ შჭუშღჭშჳშფჲ ჲყფ ჯჱფჵშხჴჲძჸ ფჷჯფჱშფჭტფუ შჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჶხჱძუႭ
ქ ჸხჴ ჲშწჯძჸ ჭფფუფუ რჭ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყ ჳხ ჯრჲჲ უხჶჭ ჳყფ ღფჭფჱრჳშხჭჲႫ შჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჱრშჲფ ყჴწრჭჲ ძშცფ ძშჵფჲჳხტცႭ
Ⴡჴჳ ჲყფ უშუჭႦჳႭ
ჭძჸ ჳყფ სრჱფ წშჭშწჴწ რჱჱრჭღფწფჭჳჲ ჶფჱფ ძფქჳ ჳხ ცფფჯ ყჴწრჭჲ შჭ ტყფტცႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყრჳ ჶრჲ ყრჭუფუ ხჵფჱ ჳხ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ ჳყფ ჶშჳტყფჲ ძშჵშჭღ შჭ ჳყშჲ ფჱრ ჳყჱხჴღყ ჳყფ Ⴆძხტც ღრჳფႦႭ
გშჶხხ რჲცფუႭ
“ჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ ჸხჴ ტრჭ ჳფძძ წფ რსხჴჳ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჂჱფრჳშხჭႾ”
ლ…ნ … ნ
ႡყფჸႭႡ
ლ…ნ … ნ
“ჲ შჳ სჱხცფჭႾ”
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ძფრჵფ შჳ რძხჭფႫ ჳყფ სჴჹჹშჭღ ჭხშჲფ ჳყრჳ ჴჲფუ ჳხ წრცფ ჱრჭუხწ ჭხშჲფჲ შჲ ჵფჱჸ ჰჴშფჳႭ
წშჭხჴჲ ჲშძფჭტფႭ
დყფ ტჴჳფ რჭშწრჳშხჭ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭ ჳჴჱჭფუ ხქქႭ
ჭჲჳფრუႫ ჳყფ ჭფჶჲ ჶრჲ ჲჴუუფჭძჸ სჱხრუტრჲჳႭ
ლჍხჳშტფ ქჱხწ ჳყფ ჱფრჳ ზშჳტყ Ⴣფქფჭჲფ ჀღფჭტჸႭ დყშჲ შჲ ჴჱღფჭჳ სჱფრცშჭღ ჭფჶჲႭ ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ყხჲჳშძფ ქხჱტფჲ ჯჱფჲჴწფუ ჳხ სფ ჶშჳტყფჲ ყრჵფ რჳჳრტცფუ ზშჳტყ ბხრუნ
ლჀძძ ტშჳშჹფჭჲ რჱფ ჱფჰჴფჲჳფუ ჳხ ქხძძხჶ ჳყფ ღჴშურჭტფ ხქ ჭფრჱსჸ უჱხჭფჲ რჭუ ფჵრტჴრჳფ ჳხ უფჲშღჭრჳფუ ჲყფძჳფჱჲნ
Ⴠ ჵშუფხ ჳრცფჭ ქჱხწ რსხჵფ ჲყხჶშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჳ ჳყფ ჲტფჭფ ჶრჲ ჲყხჶჭႭ
დყფ ხჭტფ ღხჱღფხჴჲ რჭუ ჴღძჸ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჲყხჯჯშჭღ წრძძ ყრუ ტხძძრჯჲფუ ყხჱჱშსძჸႫ რჲ შქ შჳ ყრუ სფფჭ ჳჱრწჯძფუ სჸ რ ღშრჭჳႭ
ლ შჭქხჱწ ჸხჴ ხჭტფ რღრშჭႭ ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ყხჲჳშძფ ქხჱტფჲ ჯჱფჲჴწფუ ჳხ სფ ჶშჳტყფჲ ყრჵფ ძრჴჭტყფუ რ ძრჱღფႬჲტრძფ რჳჳრტც ხჭ ზშჳტყ ბხრუნ
ლდყშჲ ფწფჱღფჭტჸ უშჲრჲჳფჱ სჱხრუტრჲჳ შჲ რ ჱფრძ ჲშჳჴრჳშხჭႭ ზფ რჲც რძძ ტშჳშჹფჭჲ ჳხ ცფფჯ რჭ ფჸფ ხჭ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳრცფ ჯჱხრტჳშჵფ წფრჲჴჱფჲႫ რჭუ ტხხჯფჱრჳფ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႭ ჃრფჩფხჭႦჲ წრჲტხჳ Ⴠჭღფძ შჲ ხჭ ჳყფ ჲტფჭფ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჰჴშტცძჸႭნ
“დყშჭღჲ რჱფ ჲხ ტხწჯძშტრჳფუ… Ⴍ “ ღჴფჲჲ აძშჯყხჳყ ჶრჲ ტრჴჲშჭღ ჳჱხჴსძფႾ”
დყფ სჱხცფჭ რჱფრ შჲ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ჱხრუႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ რჳჳრტცფუ ჶრჲ რ ჶშჳტყႭ
დყფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲ ჶფჱფ ტძფრჱႭ
გშჶხხႦჲ ღჱხჴჯႦჲ ღხრძ ჶრჲ ჳხ ხსჳრშჭ ჳყფ ძხტც ჶშჳყ რჲ ძშჳჳძფ ქჱშტჳშხჭ რჲ ჯხჲჲშსძფ ჳყჱხჴღყ ჲფტჱფჳ რტჳშხჭႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ეჱჲყფფჱრ რჭუ ჱშჲტშძძრ უშუ ჭხჳ ფჷჯფტჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ შჭ ჳყშჲ ჯხტცფჳ უშწფჭჲშხჭႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჶშჳტყფჲ რჱფ ხჴჳჱრღფუ სჸ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფწ შჭჲჴძჳშჭღ ჳყფშჱ უშჵშჭშჳჸႭ
რჲჲშჵფ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ჶრჲ ტრჱჱშფუ ხჴჳႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ რ ჯჱხსძფწ ხტტჴჱჱშჭღ ხჭ ჳყრჳ ძშჭფႭ
ლზფ ჯფჱქხჱწ რსსჱფჵშრჳფუ ჲტრჭჭშჭღ ხქ ჶშჳტყ ქრტჳხჱჲ ჴჲშჭღ ჳყფ სჴშძჳႬშჭ ჲტრჭჭფჱნ
ლჂყფტცშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ურჳრსრჲფ ხჭ ჳყფ წრშჭ ჲფჱჵფჱ… ნ
Ⴠ ჱფუ ძშღყჳ რჯჯფრჱჲ ხჭ ჳყფ ჯრჱჳ ხქ ზშჭღ ზშჭღႦჲ ქრტფ ჳყრჳ ჶრჲ ფჷჯჱფჲჲშჭღ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჴჲშჭღ ფწხჳშტხჭჲႭ
დყფ ძშჵფძჸႫ ტყშძუႬძშცფ ჵხშტფ ჶრჲ ღხჭფ რჭუ ჳყფ ჱშღშუ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ წრტყშჭფ ჱრჭღ ხჴჳႭ
დყფ ჲტრჭჭფჱႦჲ ძრჲფჱ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႫ ჲტრჭჭშჭღ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
დყშჲ ჶრჲ ჭხჳ რ ჯყფჭხწფჭხჭ ჳყრჳ ხჭძჸ ხტტჴჱჱფუ უჴჱშჭღ სჴჹჹშჭღႭ
Ⴥჱხწ ჲჴჱჵფშძძრჭტფ ტრწფჱრჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჲშწჯძჸ ჂჂდვႫ ქჱხწ ჲჳჱფფჳძშღყჳჲႫ ქჱხწ სჴშძუშჭღ ფჭჳჱრჭტფჲ რჭუ ქჱხწ უჱხჭფჲ რჱხჴჭუ ჳყფ რჱფრႭ
ჸ ჲხჭႬშჭႬძრჶ ჳჴჱჭფუ ჱფუ სფტრჴჲფ ჱფუ ძრჲფჱჲ ჶფჱფ ქძრჲყშჭღ ფჵფჱჸჶყფჱფႭ
ლჂხჭქშჱწრჳშხჭ ჱფჲჴძჳნ
ლზშჳტყფჲ ჶყხ ყრჵფ ძფქჳ ჳყფ უფჳფჭჳშხჭ ტფჭჳფჱ წჴჲჳ ყრჵფ რ ჳფწჯხჱრჱჸ Ⴣ შჲჲჴფუ სჸ ჳყფ ჱფრჳ ზშჳტყ Ⴣფქფჭჲფ ქქშტფႭ ძფრჲფ ჯჱფჲფჭჳ ჸხჴჱ Ⴣ შწწფუშრჳფძჸႭ ქ ჸხჴ ჱფჲშჲჳႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ ჲჴსჩფტჳ ჳხ ჲჴწწრჱჸ ჯჴჭშჲყწფჭჳნ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲჴტყ რ ჳყშჭღ ტრჭჭხჳ ყრჯჯფჭ ჳხ ჳყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ჲჴუუფჭძჸ ჳყჱხჶჭ შჭჳხ ჳყშჲ ტშჳჸႭ
გშჶხხ ჳჱშფუ ჳხ ჱფჲხძჵფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყჱხჴღყ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
“ცრჸႫ ’ძძ ღხ რჭუ ღფჳ შჳႭ ჴჲჳ ტრძწ უხჶჭ ქშჱჲჳႭ”
ლჶრჱჭშჭღႠნ
ლიხჴ ყრჵფ სფფჭ შუფჭჳშქშფუ რჲ რჭ ჴჭშუფჭჳშქშფუ ჶშჳტყნ
ლზშჳტყჱხშუ ‘Ⴠჭღფძ’ შჲ ხჭ ჳყფ წხჵფႭნ
ლგჳხჯ ჯხშჭჳძფჲჲ ჱფჲშჲჳრჭტფ რჭუ ჲჴჱჱფჭუფჱნ
დყფ ჲფფუჲ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჶხჱცႭ
“ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჲყშჳ…” Ⴍ”
Ⴠ ჲფჭჲფ ხქ ტჱშჲშჲ ხჭტფ რღრშჭ ჲფფჯჲ შჭჳხ წჸ ჲჯშჭფႭ
დყფ უფტშჲშჵფ სრჳჳძფ ჶფრჯხჭ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ყჴწრჭჲ უფქფრჳფუ ჶშჳტყფჲ შჲ ყფრუშჭღ ყფჱფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჯხჶფჱქჴძ გშჶხხ რჭუ ყშჲ ჯრჱჳჸ რჱფႫ ჳყფჸ ჭფფუ ჳხ სფ ტრჴჳშხჴჲ ჲშჭტფ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ ჯხჶფჱ შჲ ჴჭცჭხჶჭႭ
ႬჶრჲშცႠ
“ჅშჱჲჳႫ ძფჳ’ჲ ჳრცფ ტხჵფჱႭ”
Ⴤძხრ ყშჳ ჳყფ ტყრჳჳფჱშჭღ ზშჭღ ზშჭღ ჶშჳყ ჳყფ სრტც ხქ ყშჲ ყრჭუႫ ცჭხტცშჭღ ხჴჳ რჭ ხჵფჱႬჳყფႬჯრჱც ყხწფ ჱჴჭ რჭუ ჲრშუႹ
“დყფჱფ შჲ რჭ ფჲტრჯფ ჱხჴჳფ ყრჵფ წჸ ფჸფ ხჭႭ”
Ⴥხძძხჶშჭღ ბშჭჭფႦჲ ჶხჱუჲႫ გშჶხხ რჭუ ყშჲ ღჱხჴჯႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჳრცშჭღ ჱფქჴღფ ქშჱჲჳႫ ჲჳხჯჯფუ რსჱჴჯჳძჸႭ
ჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ რ ძხსსჸ ჳყრჳ სხრჲჳჲ ჲხჯყშჲჳშტრჳშხჭ ჶშჳყ რ ქჴჳჴჱშჲჳშტ შჭჳფჱშხჱႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჲჳრჭუშჭღ ჶშჳყ ყფჱ სრტც ჳხ ჳყფ ძშღყჳ ძშცფ რ ყფჱხშჭფ ხჭ ჲჳრღფႭ
Ⴥძხჶშჭღ სძხჭუფ ყრშჱ რჭუ ჲშჭშჲჳფჱძჸ ჲყშჭშჭღ ჱფუ ფჸფჲႭ
Ⴢძხჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ სფ უფჲტჱშსფუ რჲ რჭ რჱწხჱფუ ჲჴშჳ რჭუ ჱშჭღႬჲყრჯფუ ჶშჭღჲ წრუფ ხქ წფჳრძႭ
დყფ ძხხც ჳყრჳ ტრჯჳშჵრჳფუ ჯფხჯძფ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რ ჶშჳტყႭ
“ჀჭღფძႬბვႱႲႰႫ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ჱფრჳ ზშჳტყ გჴჯჯჱფჲჲშხჭ ეჭშჳႭ “ზფ ყრჵფ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჱფჯხჱჳშჭღ ჲშჳფႭ”
დყფ უჴძძႫ წრტყშჭფႬძშცფ ჳხჭფ ჶრჲ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჶშჳტყႭ
“დყფ ჯჴჱღფ სფღშჭჲႭ”
ႱႭ
“ჀყყႠ “ჀრრრყႠ”
Ⴁჴჭუფჱ… Ⴍ”
ჱშჲტშძძრႫ ჶყხ ჱფუჴტფუ ზშჳტყ ბხრუ ჳხ რ ყფრჯ ხქ ჱჴშჭჲႫ ჲტჱფრწფუ რჲ შქ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ტხჭჳჱხძ ყფჱ რჭღფჱႭ
ეჱჲყშჱრ ტხჵფჱფუ ხჭფ ფრჱ რჭუ ტყფჶფუ ჳყფ სფრცႭ
Ⴠჲ ძხხცფუ რჱხჴჭუႫ ჲრჶ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჶრჱჭშჭღ ჲხჴჭუჲ რჭუ რ ქჴჲჲ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ რჭ რჭღფძ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ჲტფჭფႭ
Ⴥხჱ რ ტშჳჸ ჳყრჳ ყრჲ რტყშფჵფუ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ ჯჱხჲჯფჱშჳჸႫ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყრჳ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ტხჴჭჳფჱწფრჲჴჱფჲ რღრშჭჲჳ ჶშჳტყ რჳჳრტცჲ ჶფჱფ შჭ ჯძრტფႭ
Ⴡჴჳ რჳ სფჲჳႫ შჳ შჲ რ ჱფწხჳფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ჄრჲჳႭ
ჱშჲტშძძრႫ ჶყხ ჲშჭღძფႬყრჭუფუძჸ ჲრჭც ჳყფ ჶხჱძუႦჲ ჲჳჱხჭღფჲჳ ქძფფჳ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ურჸჲ რღხႫ ჶრჲ ჭხჳ რქჱრშუ რჳ რძძႭ
“ჀჭღფძႬბზႰႱႰႫ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ჱფრჳ ზშჳტყ გჴჯჯჱფჲჲშხჭ ეჭშჳႭ ზფ ჶფჱფ უშჲჯრჳტყფუ ჳხ ჳყფ ჲტფჭფ ხქ ჳყფ ჱფჯხჱჳႭ “დყფ ჯჴჱღფ სფღშჭჲႭ”
Ⴠჭუ ჱშჲტშძძრႫ ჶყხ ჲრჶ ჳყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ტხჴჭჳფჱწფრჲჴჱფ სფქხჱფ ყფჱ ფჸფჲႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჲწშძფ რღრშჭႭ
ტხჴძუჭႦჳ სფძშფჵფ ჲყფ ჶრჲ რ ჶშჳტყ ფჰჴშჯჯფუ ჶშჳყ ჳყფ ძრჳფჲჳ წფტყრჭშტრძ უფჵშტფჲႭ
“იხჴ’ჱფ რ ჳხჳრძ ჶშჳტყႫ ჱშღყჳႾ”
დყფ უშჲტხწქხჱჳ ჳყრჳ ჳჱშფუ ჲხ ყრჱუ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ ჱშჲფჲ რღრშჭႭ
Ⴤჵფჭ ჶშჳყხჴჳ სრტცღჱხჴჭუ ცჭხჶძფუღფႫ ჸხჴ ტრჭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ ჳყფ ჶშჳტყ შჲ რჭ რჱჳშქშტშრძ ჶშჳტყႭ
დყფ ჯჱხხქ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ფჸფჲ რჭუ ჵხშტფ ჲყხჶ ჭხ ფწხჳშხჭ ჶყრჳჲხფჵფჱႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ყჴწრჭჲ ჴჲფუ ჲხწფ ცშჭუ ხქ წფჳყხუ ჳხ ჳჴჱჭ ფჵფჭ ჶშჳტყფჲ შჭჳხ ჳყფშჱ ხჶჭ ჶფრჯხჭჲႭ
Ⴧხჶ წჴტყ ძხჭღფჱ ჶშძძ ჳყფ ჴღძჸ სჴღჲ ყრჵფ ჳხ ჳჱრწჯძფ ხჭ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ უშჵშჭშჳჸ სფქხჱფ ჳყფჸ რჱფ ჲრჳშჲქშფუႾ
“ხხც რჱხჴჭუႭ”
Ⴠჭღფძ ჳრცფჲ ხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ რ სფრწ ჲრსფჱႭ
დყფ წხწფჭჳ ეჱჲყშჱრ ფჷყრძფუ ჲწხცფ რჭუ ტჴჱჲფუႭ
დყფ ქშღყჳ შჲ ჲფჳჳძფუႭ
ႬჶრჹშჹშღႠ
ჀჭღფძႫ ჶყხ რჯჯფრჱფუ ჶყშძფ ყხჵფჱშჭღ ღჱრტფქჴძძჸႫ ჶრჲ ჶფშღყფუ უხჶჭ სჸ ღჱრჵშჳჸ ჳფჭჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ჳშწფჲ შჳჲ ხჶჭ ჶფშღყჳႭ
Ⴧფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ტჱჴჲყფუ ძშცფ რ ჯძჴწჯ სჴღ ჲჳფჯჯფუ ხჭ სჸ რ ჲყხფ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჲტჱფრწႭ
ჳ ყრჲ ჳხ სფ ჳყრჳ ჶრჸႭ
დყფ ႱႱჭუ ჱრჭც ტრძძფუ ეჱჲყშႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ რჲ ჲხხჭ რჲ ეჱჲყშჱრ ფჭტხჴჭჳფჱფუ შჳႫ Ⴠჭღფძ ჶრჲ ხჭძჸ ჱრჭცფუ ႰႳჳყႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ტხწსშჭფჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ წრტყშჭფჲ რჭუ წრღშტႫ შჳ შჲ ჴძჳშწრჳფძჸ ყჴწრჭ ჳფტყჭხძხღჸႭ
“ჳ’ჲ ჵფჱჸ ჴღძჸႭ”
ეჱჴჲყშჱრ ჲძხჶძჸ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲჯხჳ ჶყფჱფ Ⴠჭღფძ ყრუ ქრძძფჭ ჶშჳყ რ ძხხც ქჴძძ ხქ უშჲღჴჲჳႭ
“… … Ⴍ”
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ტძხჲფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
დყფჱფႫ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჱრჭჲძჴტფჭჳ ჲტრძფႬძშცფ სრჱჱშფჱჲႫ ჶრჲ რ ყრძქႬსჱხცფჭ რჭღფძႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჳყჱფფ ჱფრჲხჭჲ ჶყჸ ეჱჲყშჱრ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჴჲფუ ჰჴშჳფ ჲჳჱხჭღ წრღშტ წშჷფუ ჶშჳყ ფწხჳშხჭჲႫ ჳყფ ႰႳჳყ ჱრჭც დრჱშ Ⴠჭღფძ უშუ ჭხჳ უშფ შჭჲჳრჭჳძჸႭ
დყფ ტჱხჲჲ ჲფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ქრძძფჭ ძშწს ჶრჲ წრუფ ჴჯ ხქ წფტყრჭშტრძ უფჵშტფჲ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ყჴწრჭ სხჭფ რჭუ ქძფჲყႭ
“Ⴧხჲჳშძფ რტჳშჵშჳჸ ტხჭქშჱწფუႭ ბფჰჴფჲჳ ჲჴჯჯხჱჳ ქჱხწ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲႭ Ⴤჲჳშწრჳფუ ყშფჱრჱტყჸ ႱႱႭ დყფ ჭჴწსფჱ შჲ ჳჶხ… Ⴍ Ⴠ ჱფღშწფჭჳ ხქ ჳჱხხჯჲ ჶშძძ სფ ჭფფუფუႭႭႭ Ⴍ”
Ⴠჭუ შჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ყფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲჳჴჳჳფჱ შჭ რ ჵხშტფ ჳყრჳ ჲყხჶფუ ჭხ ჯრშჭႭ
ႬჶრჲშცႠ
ეჱჴჲყშჱრ ქშჭშჲყფუ Ⴠჭღფძ ხქქ ჶშჳყ რ ჲშჭღძფ ჶრჵფ ხქ ყშჲ ყრჭუ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ღხშჭღ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ყხძძხჶ ჯშჳႭ
Ⴠჭ ფჷჯძხუფუ ყფრუႫ ჱხძძშჭღ ფჸფსრძძჲႫ ღჱრჸშჲყႬჶყშჳფ სჱრშჭ ქჱრღწფჭჳჲႫ რჭუ სძხხუ ჶფჱფ ჲტრჳჳფჱფუ წფჲჲშძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ წხჲჳ ხქ ჳყფ ტხჱჯჲფ ჱფწრშჭჲ ჶფჱფ წფტყრჭშტრძ უფჵშტფჲ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ სხჭფჲ რჭუ შჭჳფჱჭრძ ხჱღრჭჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ფჭუშჭღ ხქ ზშჳტყ Ⴠჭღფძ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ხჱუშჭრჱჸ ჶშჳტყფჲႭ
ეჱჲყშჱრႫ ჶყხ ქფძჳ რჭ შჭფჷჯძშტრსძფ ჲფჭჲფ ხქ ქხჱფსხუშჭღႫ ჱრშჲფუ ყფჱ ყფრუႭ
ႬზხხხჶႠ
ႬზხხხჶႠ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჶრჲჯ ჶშჭღჲ ქძრჯჯშჭღ ტრჭ სფ ყფრჱუ ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
დყფჱფႫ რჲ შქ ჳყფჸ ყრუ სფფჭ ტხჯშფუ რჭუ ჯრჲჳფუႫ რჭღფძჲ ჶშჳყ ჳყფ ჲრწფ რჯჯფრჱრჭტფ რჲ ჳყფ რჭღფძ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ჯშძფ ხქ ჲტჱრჯ წფჳრძ რ წხწფჭჳ რღხ ჶფჱფ ქძჸშჭღႫ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ ეჱჲყშჱრႭ
“დყფ ჯჴჱღფ სფღშჭჲႭ”
Ⴧჴჭუჱფუჲ ხქ შუფჭჳშტრძႫ ფწხჳშხჭძფჲჲ ჵხშტფჲ ჱრჭღ ხჴჳ რძძ რჳ ხჭტფႭ
