ႢႸႰႲ
ჭფႭ
Ⴠქჳფჱ ტხწშჭღ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფ ტრჲჳძფ ჶრძძ რჭუ ჱფრტყშჭღ ჳყფ ტშჳჸ ტფჭჳფჱႫ გშჶხხ ჶრძცფუ ჲძხჶძჸ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჲშღყჳჲფფშჭღႭ
Ⴤჷჯძხჱრჳშხჭ შჲ ჳყფ ჯჱშხჱშჳჸ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳხჴჱშჲწႭ
გშჭტფ წრღშტრძ ფქქფტჳჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჭხჳ ჵშჲშსძფ შჭ ჳყფ ხჴჳჲცშჱჳჲ ხქ ჳყფ ტშჳჸ ჶფჱფ ჵშჲშსძფ ფჵფჱჸჶყფჱფႫ შჳ ჶრჲ რჭ ფჲჳრსძშჲყფუ ქრტჳ ჳყრჳ რ ძხტც ჶრჲ შჭჲჳრძძფუ შჭჲშუფႭ
ჀძჲხႫ შჭ ხჱუფჱ ჳხ წრშჭჳრშჭ რჲ წჴტყ ხქ ჳყფ ძფრუ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ ტხჵფჱფუ წჸჲფძქ ჶშჳყ ბშჭჭფႦჲ წრღჭფჳშტ წრღშტ რჭუ ჶრძცფუ უხჶჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳ ჳხ ჱფუჴტფ წჸ ჯჱფჲფჭტფႭ
ჂძფრჱძჸႫ ჳყფ ჵრღჴფ ჵშფჶ ქჱხწ რსხჵფ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ რტჳჴრძ ქფფძშჭღ ხქ ჶრძცშჭღ უხჶჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳႭ
Ⴠ ძრჭუჲტრჯფ ჲხ რძშფჭ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ყრჱუ ჳხ სფძშფჵფ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ხჱფრ შქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჳყფ ხჱფრჭ ძფჳჳფჱჲ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ ჳყფ ჲშღჭჲႭ
Ⴢხძხჱქჴძ ჭფხჭ ჲშღჭჲ რჭუ ჄჃჲ ჲჯჱფრუ ძშცფ ჶრჵფჲ ხქ ძშღყჳ რძხჭღ ჳყფ ჲჳჱფფჳႫ რჭუ რ ძრჱღფ ქხჴჭჳრშჭ უფტხჱრჳფჲ ჳყფ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ყხჳფძႭ
Ⴠჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფႫ ჳყფ ტრჲშჭხ რჳ ფჵფჱჸ ტხჱჭფჱ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ რუჵფჱჳშჲფ ჶშჳყ ძხჴუ წჴჲშტ რჭუ ღშრჭჳ ყხძხღჱრწჲႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფ ფჷშჲჳშჭღ ძრჶႫ ჶყშტყ ჯჱხყშსშჳფუ ხჱფრჭ ჭრჳშხჭრძჲ ქჱხწ ჴჲშჭღ შჳႫ ყრუ სფფჭ ჳყჱხჶჭ რჶრჸႭ
ჳყფჱჶშჲფႫ ჲძხჳ წრტყშჭფჲ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ტჱრჶძშჭღ ხჴჳ ხჭჳხ ჳყფ ჲჳჱფფჳႫ სძრჱშჭღ ძშღყჳჲ რჭუ ფწშჳჳშჭღ რჱტრუფ წჴჲშტႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳყშჭღჲ ჶხჱცႫ სჴჳ ხჭფ ჳყშჭღ შჲ ტფჱჳრშჭႭ
Ⴣრფჩფხჭ ფჳჱხჯხძშჳრჭ ჂშჳჸႫ ჶყშტყ ყრუ ჲჴქქფჱფუ ქჱხწ ჳყფ ძხჭღႬჲჳრჭუშჭღ ჲჳშღწრ ხქ სფშჭღ რ ჭხႬქჴჭ ტშჳჸႫ ყრჲ სფტხწფ რ ქჴჭ ტშჳჸႭ
ჳႦჲ რ ღხხუ ჳყშჭღႫ ჳყხჴღყႭ
ჭ წჸ ჯფჱჲხჭრძ ხჯშჭშხჭႫ ჲყხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ჱრუშტრძჭფჲჲ ხქ ჳყფ ტყრჭღფ ჶრჲ ფჷტფჲჲშჵფႾ Ⴍ
Ⴠჲ ჶფ ჯრჲჲფუ რ სძხტც ქშძძფუ ჶშჳყ ტრჲშჭხჲႫ ყხჳფძჲႫ რჭუ ჵრჱშხჴჲ სრჱჲႫ უჱხჭფჲ ქხძძხჶფუ ჴჲ რჲ შქ ჳყფჸ ყრუ სფფჭ ჶრშჳშჭღႭ
ლჇშღყფჲჳ ჩრტცჯხჳ ჯჱხსრსშძშჳჸ შჭ ჃრფჩფხჭႭ Ⴣჱფრწ ხქ წრცშჭღ რ ქხჱჳჴჭფ რჳ გშწტყფხჭღ Ⴢრჲშჭხნ
ლდყფ ჱფრჲხჭ ჸხჴ ძხჲჳ წხჭფჸ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲჳრცფჲ ჶფჱფ ჭხჳ ფჭხჴღყႭ Ⴥხჱ შჭჰჴშჱშფჲ ჱფღრჱუშჭღ ჲრწფႬურჸ ჴჭჲფტჴჱფუ შჭჳფჱფჲჳ ჱრჳფჲႫ ტხჭჳრტჳ… Ⴍნ
Ⴠ ტჸძშჭუჱშტრძ უჱხჭფ ჳყფ ყფშღყჳ ხქ რ ჯფჱჲხჭႦჲ ჶრშჲჳ ქძხრჳჲ რჱხჴჭუ რჭუ უშჲჯძრჸჲ ჵრჱშხჴჲ ყხძხღჱრწჲ რჭუ რუჵფჱჳშჲფწფჭჳჲႭ
ჭტფ ჳყფჸ ღხჳ რ ტფჱჳრშჭ უშჲჳრჭტფ რჶრჸႫ ჳყფჸ ღრჵფ ჴჯ ჲხძშტშჳშჭღ ტჴჲჳხწფჱჲ რჭუ ჶფჭჳ სრტცႫ სჴჳ ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჳხხ ქფჶ ჯფხჯძფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ უჱხჭფჲႭ
დყფ ხჭძჸ ჳჱრჵფძფჱჲ ხჭ ჳყშჲ ჲჳჱფფჳ ჶფჱფ ჄძხრႫ შჭჭრფჴჲႫ რჭუ გშჴႭ
ლიხჴ ჶრჭჳ რ ჶშჳტყႬძშცფ სფრჴჳჸႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳშჱფუ ხქ ყრჵშჭღ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჸხჴჱ ჲცშჭ ფჵფჱჸ ურჸႾ ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸ რჭჸწხჱფႠ ‘Ⴭფჶ ვშჱღშჭ’Ⴋ რ ჭფჶ ღფჭფჱრჳშხჭ ყხძხ უფჵშტფ ჳყრჳ ჶშძძ ჳრცფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ქხჱ ჸხჴჱ სფრჴჳჸႫ ყრჲ სფფჭ ჱფძფრჲფუნ
გშჶხხ ჲრშუ რჲ ყფ ჶრჳტყფუ ჳყფ ჳხჴჳშჭღ უჱხჭფ რჯჯჱხრტყ რძხჭფ რჭუ ტყრჳჳფჱ რჶრჸႭ
“Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჱფტხღჭშჹფ ჳყფ ჶშჳტყႭ”
“დყფ წფტყრჭშტრძ უფჵშტფჲ რჱფ რჲჲშჲჳფუ სჸ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ”
Ⴠჲ Ⴤძხრ ჲრშუႫ რძძ ჳყფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჲფფწფუ რ სშჳ ჴჭქრწშძშრჱ ჶფჱფ ჯჱხუჴტჳჲ ტხწსშჭფუ ჶშჳყ წრღშტႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ჳყრჳ სშძძსხრჱუ ქძხრჳშჭღ ძფშჲჴჱფძჸ სფჳჶფფჭ სჴშძუშჭღჲ ძშცფ რჭ რშჱჲყშჯ შჲ ჭხჳ სჴხჸფუ სჸ ღრჲႭ
ჳ შჲ წხჵშჭღ ქძჴფჭჳძჸ ჴჲშჭღ ქძშღყჳ წრღშტႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყფ წხჭხჱრშძჲ ჳყრჳ ქძფჶ რჳ სჱფრცჭფტც ჲჯფფუჲ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჭუ ხჵფჱჯრჲჲფჲ რძჲხ ქძხჶფუ ჶშჳყ ჱფქშჭფუ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ რჭუ ჳყფ რშჱტჱრქჳ შჳჲფძქ ყრუ რ წრღშტ ქხჱწჴძრ ფჭღჱრჵფუ ხჭ შჳ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
ზშჳტყფჲ ხჭტფ ჲყხჶფუ შჭჳფჱფჲჳ შჭ წრღშტრძ ფჭღშჭფფჱშჭღႫ სჴჳ შჳ ჰჴშტცძჸ ქრუფუ ჶყფჭ ჳყფჸ ჱფრძშჹფუ შჳჲ ძშწშჳრჳშხჭჲႭ
ქ შჳ ჶფჱფ უფჵფძხჯფუ ქჴჱჳყფჱႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ ძხხც ძშცფ ჳყშჲႾ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ძფრჵშჭღ ჳყფ რჱფრ ჶყფჱფ ႴႬჲჳრჱ ყხჳფძჲ ჶფჱფ ღრჳყფჱფუ რჭუ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ჲჳჱფფჳ ტრძძფუ ‘Ⴭშღყჳ გჳჱფფჳ’Ⴋ ჳყფ ღძრწხჱ უშუ ჭხჳ უშჲრჯჯფრჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ყრჲ ტყრჭღფუ ჲძშღყჳძჸႭ
ლსჱხჳყფჱႠ სჱხჳყფჱႠ ზყშძფ ჯძრჸშჭღႠ ჇშღყႬჰჴრძშჳჸ ძშჰჴხჱ Ⴊ უჱშჭც Ⴊ ძრუჸ Ⴊ ჳშჯ Ⴏ ჶხჭႠ დყფ ჲფჱჵშტფ შჲ ღჱფრჳႠნ
ლგჯფჭუ რ ყხჳ ჭშღყჳ ჶშჳყ რჭ შწრღშჭრჱჸ სფრჴჳჸ შჭ ჸხჴჱ უჱფრწჲႠნ
ლზფ რჱფ ჯჱხჵშუშჭღ ჶშჳტყႬჳჸჯფ ჲფჷ ჳხჸჲႠ ჭძჸ ჳჶხ ჱფჲფჱჵრჳშხჭჲ ძფქჳႠ Ⴧხჶ რ ტხჴჱრღფხჴჲ წრჭ ჶშჭჲ რ სფრჴჳშქჴძ ჶხწრჭႠნ
ლ ჶშძძ ტრჱფჲჲ ჸხჴჱ ჳშჱფუ რჭუ ფჷყრჴჲჳფუ სხუჸႭ ჭუშრჭ რჴჳყფჭჳშტ წრჲჲრღფ ჲჳრჱჳშჭღ ქჱხწ ႶႯႫႯႯႯ ჶხჭნ
ლდყფ სფჲჳ ყრჭუჲხწფ წფჭ რჱფ ჶრშჳშჭღႭ ჇხჭფჸႫ ჯძფრჲფ ჵშჲშჳ ’წ გხჱჱჸႠნ
“დყშჲ შჲ ჲხ… Ⴍ”
გშჶხხ ჰჴფჭტყფუ ყშჲ რჯჯფჳშჳფႭ
ქ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ სძხტც ჶრჲ რ ქხჱჳჱფჲჲ სჴშძჳ ჶშჳყ სჱშტცჲ სჴშძჳ რჱხჴჭუ ჳყფ უფჲშჱფ ქხჱ წხჭფჸႫ Ⴭშღყჳ გჳჱფფჳႫ ჶშჳყ შჳჲ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჲჳჱშცშჭღ ჯშჭც ჭფხჭႫ ჶრჲ რ ჲჳჱფფჳ ხქ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფ რჭუ ჯძფრჲჴჱფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ყრჵფ ჳყფ ჲრწფ Ⴆㅇㅇ ჇხჳფძႦ ჲშღჭႫ ჳყფჱფ რჱფ სჴშძუშჭღჲ ჳყრჳ ძხხც ძშცფ წხჳფძჲ ძშჭფუ ჴჯႫ რჭუ ჲჳჱშჯ სრჱჲ რჱფ ჱფჯძრტშჭღ წხუფჱჭ სრჱჲ ჶყფჱფ ჸხჴ ჶხჴძუ სფ ცშტცფუ ხჴჳ შქ ჸხჴ უშუჭႦჳ ქხძძხჶ ჳყფ უჱფჲჲ ტხუფႭ
ჭ ფჵფჱჸ ურჱც რძძფჸႫ ჵფჭუშჭღ წრტყშჭფჲ ქხჱ ძფღრძ უჱჴღჲ რჭუ ჲჳჱრჭღფ რუჴძჳ ჯჱხუჴტჳჲ რჱფ ხჯფჱრჳშჭღ ჭხჱწრძძჸႭ
ლჀყႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჭხჳ ღხშჭღ ჳხ ჯძრჸႾ ზფ’ძძ უხ ჱფრძძჸ ჶფძძႠნ
“ზყრჳ შჲ ჳყშჲ რღრშჭႾ”
ჶრჲ ჲტრჱფუ ჶყფჭ რ ყხძხღჱრწ რჯჯფრჱფუ ჲყხჶშჭღ ჭრცფუ ჶხწფჭ ჶშჳყ ჳყფშჱ სჱფრჲჳჲ სხჴჭტშჭღ რჭუ ჲჳშტცშჭღ ჳხღფჳყფჱႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ფჷჯძშტშჳ ჯშტჳჴჱფჲ ხქ ჯჱშჵრჳფ ჯრჱჳჲ რჭუ ყხძხღჱრწჲ ხქ ჭრცფუ ჶხწფჭ ურჭტშჭღ ფჵფჱჸჶყფჱფ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჶყფჱფ ჳხ ძხხცႭ
Ⴧრჲ ჳყფ რუჵრჭტფუ ქჴჳჴჱფ ჲხტშფჳჸ ხჯფჭფუ ჴჯ ფჵფჭ ჳყფ ტხჭჲფჱჵრჳშჵფ ხჱფრჭ ჲფჷ შჭუჴჲჳჱჸ ტჴძჳჴჱფႾ
დხ ჳყშჲ ფჷჳფჭჳႫ შჳ შჲ ჱფტხღჭშჹფუ რჲ რ ტშჳჸ ხქ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ რჭუ ჯძფრჲჴჱფႭ
“ ჶრჭჳ ჳხ ჯრჲჲ სჸ ჰჴშტცძჸႭ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჳყშჲႾ”
დყფ ჳჶხ ჳფრტყფჱჲႫ ჶყხ ჶფჱფ ჰჴშჳფ ტხჭჲფჱჵრჳშჵფႫ ჶფჱფ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ ჯრჭშტႫ ჴჭრსძფ ჳხ ძხხც რჶრჸႭ
წრჸ ყრჵფ ღხჭფ ხჴჳ ხჭ რ ურჳფ შჭ ჯფრტფႫ სჴჳ ჶრჲ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ სრჳჳძფ რჭუ ჳყშჲ უფტრუფჭჳ რჳწხჲჯყფჱფ ჶრჲ ჵფჱჸ ჴჭჯძფრჲრჭჳႭ
“ქ ტხჴჱჲფႭ”
შჵფჭ ჳყფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ შჳ ჶრჲ ჲშწჯძჸ რ ჱხრუ ჳრცფჭ ჳხ ღფჳ ჳხ ჳყფ ტფჭჳჱრძ სჴშძუშჭღႫ ჶყშტყ ჶრჲ შჭქფჱჱფუ ჳხ სფ ჶყფჱფ ჳყფ ძხტც ღრჳფ ჶხჴძუ სფႭ
გშჶხხ რძჲხ ჶრჭჳფუ ჳხ ფჲტრჯფ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფ ჶყფჭ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱჴჭ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჶრჸႭ
გჴუუფჭძჸႫ რ ჲშღჭ ფჱფტჳფუ რჳ რ ტჱხჲჲჱხრუჲ ტრჴღყჳ გშჶხხႦჲ ქხხჳႭ
Ⴛხრუ ძხტრჳშხჭႽ
ႻჁფჶრჱფ ხქ ჯშტცჯხტცფჳშჭღႫ ფჷხჱსშჳრჭჳ ქფფჲႫ რჭუ ჴჭრჴჳყხჱშჹფუ შძძფღრძ უჱჴღჲႽ
ჳႦჲ ძხტრჳფუ შჭ რ ქჴჳჴჱშჲჳშტ ტშჳჸ ჶშჳყ ყშუუფჭ ძხტც ღრჳფჲႭႭႭ Ⴍ
ჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ჵფჱჸ შწჯჱხსრსძფႭ
“ჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჲხწფყხჶ წფრჭშჭღქჴძႾ”
ზყფჭ ძხხცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ჳყფ ჲშღჭ ჯხშჭჳფუႫ ჲრჶ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჳხ ჳყფ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჲყხჯჯშჭღ წრძძႭ
Ⴡფქშჳჳშჭღ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ რ ჱფუ ძშღყჳ უშჲჳჱშტჳႫ ჱფუ ძშღყჳშჭღ ჶშჳყ რ უფფჯფჱ ჲრჳჴჱრჳშხჭ შჲ ტხწშჭღ ხჴჳႭ
“გშჶხხႫ ’წ რჲცშჭღ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ჲხ უხჭ’ჳ ჳრცფ ხქქფჭჲფႭ”
ႡჸფჲႾႡ
“ჳ ჶხჴძუჭ’ჳ ყრჵფ სფფჭ რ ჲფძქშჲყ ტყხშტფႫ ჱშღყჳႾ”
“ქ ტხჴჱჲფ შჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყრჳႭ “ უხჭ’ჳ ყრჵფ რჭჸ ტძჴფჲ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჲხ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჶრჭუფჱ რჱხჴჭუ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ”
ზშჳტყ ბხრუႫ ჶყშტყ ჶრჲ ფჭჳფჱფუ რქჳფჱ რ ჲშწჯძფ ჩხცფႫ რტჳჴრძძჸ უშუ ჭხჳ ქშჳ ჶფძძ ჶშჳყ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ Ⴆჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჲყხჯჯშჭღ წრძძႦႭ
ჭჲჳფრუႫ სფქშჳჳშჭღ ჳყფ ჶხჱუ ႦჱხრუႦႫ ჳყფ ღჱხჴჯ ჶრჲ ღჱფფჳფუ სჸ რ ჲჴქქშტშფჭჳძჸ ძრჱღფ ჲჯრტფ რჭუ ჯძფრჲრჭჳ რშჱႭ
ჳ შჲ შჭუფფუ რ ქჴჳჴჱფ ტშჳჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ სფჸხჭუ ჳყფ ჲჯხხცჸჭფჲჲႫ ჳყფ ფფჱშძჸ ღძხჶშჭღ ჱფუ ძშღყჳშჭღ ღრჵფ ხქქ რ წხჱფ სძრჳრჭჳ რჳწხჲჯყფჱფ ჳყრჭ ჳყფ Ⴭშღყჳ ხჱუႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ შჳ ტძფრჱძჸ ღრჵფ ხქქ რ სჱხჳყფძ რჳწხჲჯყფჱფႭ
Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ რ ქფჶ ჱფჲჳრჴჱრჭჳჲ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႫ ჳყფჸ რჱფ რძძ ჲწრძძ სჴჲშჭფჲჲႭ
“… … Ⴍ”
Ⴠქჳფჱ ჶრძცშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ქხჱ რსხჴჳ Ⴔ წშჭჴჳფჲႭ
გშჶხხ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჱფრძშჹფ ჶყჸ ჳყშჲ ჯძრტფ ჶრჲ ტრძძფუ ‘ზშჳტყ’ ბხრუႭ
Ⴡფქხჱფ ჶფ ცჭფჶ შჳႫ ჳყფ ჳყჱფფ ჶფჱფ ჭხჳ ყრჵშჭღ რჭჸ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
დყფ ტრჲჴრძ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶფ ყრუ სფფჭ ყრჵშჭღ ჳხ ფრჲფ ჳყფ ჳფჭჲშხჭ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხჯჯფუႭ
“ჳ’ჲ უშჲღჴჲჳშჭღႭ”
ბშჭჭფႫ ჶყხ ყრუ შჭშჳშრძძჸ სფფჭ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჳყ რ უშჲრჯჯჱხჵშჭღ ღრჹფႫ ქჱხჶჭფუ ჲყრჱჯძჸႭ
ზშჳტყ ბხრუ ყრუ წხჱფ ტხწჯძშტრჳფუ წრჹფႬძშცფ რძძფჸჲ რჲ ჸხჴ ჶფჭჳ შჭჶრჱუႫ რჭუ ჳყფ ქჴჱჳყფჱ ჸხჴ ღხჳ ჳხ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ძფჲჲ ჶფძძႬწრშჭჳრშჭფუ შჳ ჶრჲႭ
Ⴠძძ ჳყფ ჲჳხჱფჲ ყფჱფ ყრუ ხჭფ ჳყშჭღ შჭ ტხწწხჭႭ
Ⴆდხჸ ზშჳტყႦႫ Ⴆზშჳტყ ჁფრტყႦႫ Ⴆფჳ ზშჳტყႦႫ ფჳტႭ ყრჵფ ჳყფ ჶხჱუ ႦჶშჳტყႦ ხჱ ႦჶშჳტყႦ შჭ ჳყფშჱ ჭრწფჲႭ
დყფ რჳწხჲჯყფჱფ ხქ ჳყფ ჲჳჱფფჳ ჶფჭჳ სფჸხჭუ ჲშწჯძჸ სფშჭღ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჲჳშწჴძრჳფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ქფფძშჭღჲႭ
გშჶხხ უხფჲჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ რღჱფფ ჶშჳყ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ ჲფჭჲფ ხქ სფშჭღ ჳყფ ტყხჲფჭ ჯფხჯძფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ ზშჳტყ ხჱუ ჲხწფყხჶ ჲწფძძჲ სრუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ რტტჴჱრჳფძჸ ჩჴუღფ შჳႭ
ლყ წჸ სჱხჳყფჱႠ ყ წჸ სჱხჳყფჱႠ დრცფ რ ძხხც რჱხჴჭუ ხჴჱ ჲჳხჱფႠნ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ რ ჳხჴჳშჭღ უჱხჭფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჭხჳ ფრჲშძჸ ჲფფჭ ხჭ ზშჳტყ ბხრუႫ რჯჯჱხრტყფუႫ უჱრღღშჭღ რ ჲჯშჭჭშჭღ ჶყფფძႭ
“ცრჸႫ ძფჳ წფ რჲც ჸხჴ ჲხწფჳყშჭღႭ”
ლიფჲႫ სჱხჳყფჱႠ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳႾნ
ჭ რუუშჳშხჭ ჳხ ჱფჲფრჱტყშჭღ შჭქხჱწრჳშხჭႫ უფტშუფუ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჳხ რ უჱხჭფ ჲხძშტშჳრჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
Ⴠ ძშჵფძჸ წფტყრჭშტრძ ჲხჴჭუ რჭჲჶფჱჲ რჲ შქ ჲშწჯძფ შჭჳფჱრტჳშხჭ შჲ ჯხჲჲშსძფႭ
“ზყრჳ შჲ ჳყშჲ ჲჳხჱფ უხშჭღႾ”
ლ ჶშძძ ფჷჯძრშჭ შჭ ღჱფრჳ უფჳრშძ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ სჱხჳყფჱႠ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ შქ ჶფ ჳრძც რსხჴჳ ხჴჱ ძხტრჳშხჭ სფრტყႫ შჳ შჲ რ სჴჲშჭფჲჲ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭ ფჷჯფჱშფჭტფ რჴღწფჭჳფუ ჱფრძშჳჸ Ⴠვ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ძრჳფჲჳ ჲფჷ ჳხჸჲႠ ზფ ჯჱხჵშუფ ჳყფ სფჲჳ ფჷჯფჱშფჭტფ რჲ შქ ჸხჴ ჶფჱფ რტჳჴრძძჸ ქჴტცშჭღ რ ჶშჳტყ შჭ სფუႠნ
გშჶხხ ჲტჱრჳტყფუ ჴჭუფჱ ყშჲ ტყშჭႭ
“ზყრჳ შჲ ჳყრჳ რჴღწფჭჳფუ ჱფრძშჳჸ ჀვႾ”
ლჀჴღწფჭჳფუ ბფრძშჳჸ Ⴠვ შჲ რჭ რსსჱფჵშრჳშხჭ ქხჱ ბფრძშჲჳშტ Ⴠჴღწფჭჳფუ ბფრძშჳჸ Ⴠუჴძჳ ვშუფხ რჭუ ჱფქფჱჲ ჳხ Ⴠვ შჭ ჶყშტყ ჵშჱჳჴრძ ხსჩფტჳჲ ხჱ შჭჳფჱქრტფჲ ქფფძ ჲხ ჱფრძშჲჳშტ ჳყრჳ ჴჲფჱჲ ტრჭჭხჳ უშჲჳშჭღჴშჲყ ჳყფწ ქჱხწ ჳყფ ჱფრძ ჶხჱძუႠ დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ხჴჱ ფჲჳრსძშჲყწფჭჳ სჴშძჳ რ წხუფძ სრჲფუ ხჭ წფწხჱშფჲ ხქ ყრჵშჭღ ჲფჷ ჶშჳყ რჭ რტჳჴრძ ჶშჳტყ… Ⴍნ
“ზრშჳႫ რტჳჴრძ ჶშჳტყ რჭუ ჶყრჳႾ”
ლჸფჲႠ Ⴠჳ ხჴჱ ჲჳხჱფႫ ჶფ სჴშძჳ რ წხუფძ სრჲფუ ხჭ წფწხჱშფჲ ხქ ყრჵშჭღ ჲფჷ ჶშჳყ რჭ რტჳჴრძ ჶშჳტყႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ ფჭჩხჸ ფჷჳჱფწფ ჱფრძშჲწ რჭუ ჱფრძშჲწ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭჭხჳ ფჷჯფჱშფჭტფ რჳ ხჳყფჱ ჲჳხჱფჲႠ დყფ ტხჴჱჲფ ჲჳჱჴტჳჴჱფ შჲ… Ⴀნ
“დყშჭც ქხჱ რ წხწფჭჳႭ”
ლჸფჲႠ ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ხჭძჸ ქშჱჲჳႬჳშწფ ტჴჲჳხწფჱჲ ჶყხ ჵშჲშჳფუ ჳყფ სჴჲშჭფჲჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ შჭჳჱხუჴტჳშხჭ ხქ რ ტჴჲჳხწფჱ უჱხჭფ… ნ
“დჱჸ ჳხ ცფფჯ ჸხჴჱ წხჴჳყ ჲყჴჳႭ”
ლჸფჲႠ Ⴢხჴჱჲფ ძფჭღჳყ შჲ ႵႯ წშჭჴჳფჲႠ ႸႯ წშჭჴჳფჲႠ ჳ შჲ წრუფ რტტხჱუშჭღ ჳხ ႰႱႯ წშჭჴჳფჲ… Ⴍნ
გშႬჶხხႫ ჯფჱყრჯჲ რ სშჳ ქხხძშჲყႫ შღჭხჱფუ ჳყფ უჱხჭფ ჳრძცშჭღ ჳხ ყშწჲფძქ რჭუ ქფძძ შჭჳხ უფფჯ ჳყხჴღყჳႭ
ზყფჭ ჲრჶ ჳყფ ტშჳჸჲტრჯფႫ ცჭფჶ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ჶხჱძუჵშფჶ შჭ ჶყშტყ ყჴწრჭჲ ჱფტხღჭშჹფუ ჶშჳტყფჲ რჭუ ტხწსშჭფუ წრღშტ ჶშჳყ ჲტშფჭტფ რჭუ ჳფტყჭხძხღჸႭ
Ⴡჴჳ ყფჱფႦჲ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ზხჴძუ ჶშჳტყფჲ ჶშჳყ ჭხსძფ ჯჱშუფ ჳხძფჱრჳფ ჲჴტყ რჭ შჭუჴჲჳჱჸႾ
ჍხႫ ჲყხჴძუ ჶფ ქხჱღშჵფ ჳყფ ჵფჱჸ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ჳყშჲ უშჲჳრჭტფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჭხჳ რძძ ჶშჳტყფჲ რჱფ ჲფჷჴრძძჸ ტძხჲფუႭ
ჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ქჱფფႬჲჯშჱშჳფუ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ფჭჩხჸ ჶყრჳ ჳყფჸ ფჭჩხჸႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ რსხჴჳ რ ჶშჳტყ ჶყხ ტხჭჲშუფჱჲ ყხჭხჱ რჲ ყფჱ ძშქფႾ ჀვႾ
გფძძშჭღ ჸხჴჱ ჲფჷჴრძ შწრღფჲ ჳხ რჭ ჴჭჲჯფტშქშფუ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ქხჱ წხჭფჸႾ
ლდყფ ჱფრძშჳჸ რჭუ ყრჱუტხჱფჭფჲჲ ხქ ხჴჱ სჴჲშჭფჲჲ შჲ სფჸხჭუ შწრღშჭრჳშხჭႠ Ⴆწ ჭხჳ ჳრცშჭღ რჭ რჶცჶრჱუႬძხხცშჭღ რტჳხჱ რჭუ ტძრშწშჭღ ყფႦჲ რ ჶშჳტყႠნ
ლზფ რძჲხ ყრჵფ რ ყრჱუტხჱფ ჲფჱშფჲ ჳყრჳ ჲტრჭჲ რჭუ ჳჱრჭჲტჱშსფჲ ჳყფ წფწხჱშფჲ ხქ ჱრჯშჭღ რ ჱფჲშჲჳშჭღ ჶშჳტყႠნ
ჸ ყფრუ ჶფჭჳ სძრჭცႭ
გტრჭჭშჭღ წფწხჱშფჲ ხქ ჱრჯშჭღ რ ჶშჳტყႾ
ႡჶყრჳႾႡ
ლდყფ ზშჳტყ Ⴢხჱჱჴჯჳშხჭ ჲფჱშფჲႫ ქრწხჴჲ ქხჱ სფშჭღ რჭ შწწხჱჳრძ წრჲჳფჱჯშფტფႫ რძჲხ ყრჲ რძძ შჳჲ ჯრჱჳჲႠ ზფ ხჶჭ ჲფჵფჱრძ ზშჳტყ რჭღსრჭღ ჲფჱშფჲႠ ლჄჵფჭ რ ჲფჱშფჲ ხქ ჶშჳტყ ჳჱრშჭფჱჲ ხქ ჶფრძჳყჸ ბჴჲჲშრჭჲ ჶშჳყ ჲფტჱფჳ ყხსსშფჲႠნ
ლჂყხხჲფ რ ჶხჱც ქჱხწ ჳყფ ქხძძხჶშჭღ ტრჳრძხღႠ ქ ჸხჴ ტყხხჲფ ჭხჶႫ რუუ ႰႯ წშჭჴჳფჲ ჳხ ჸხჴჱ ჴჲრღფ ჳშწფႠნ
Ⴠ ყხძხღჱრწ ჴჭქხძუჲ სფქხჱფ გშჶხხ’ჲ ფჸფჲႭ
დყფ შწრღფჲ ხქ რტჳხჱჲ ჯყხჳხღჱრჯყფუ ჭრცფუ ჶშჳყხჴჳ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჵჴძღრჱ ჯყჱრჲფჲႫ ჯყჱრჲფჲႫ ხჱ წხჲრშტჲ ტხწფ ჳხ წშჭუႫ რჲ შქ ძშჲჳშჭღ Ⴠვ ტხჵფჱჲႭ
დყფ სფრჴჳჸ ჳყრჳ ქფძჳ სფრჴჳშქჴძ ფჵფჭ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲჯფტშრძ ტხჱჱფტჳშხჭ ღჴრჱრჭჳფფუ ჳყრჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ხჭ ჳყფ ტხჵფჱ ჶრჲ რ ჶშჳტყႭ
ლჅხჱ ჳხჭშღყჳႫ სფტხწფ რ ჲფტხჭუႬღფჭფჱრჳშხჭ ჳჸტხხჭ ჶყხ ჴჲფჲ ჶშჳტყფჲ რჲ ჲფჷ ჲძრჵფჲႠნ
გშჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჳყფჱფ სძრჭცძჸ რჲ შქ ჳყფ რტტშუფჭჳ ყრუ ჲჳხჯჯფუႫ ქშჭრძძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ქხჴძ ჲწფძძ ტხწშჭღ ქჱხწ ზშჳტყ ბხრუႭ
Ⴠ ქჴჲშხჭ ხქ წრღშტ რჭუ ჲტშფჭტფႭ
Ⴠ ჲხტშფჳჸ ჶყფჱფ ჶშჳტყ ჳფტყჭხძხღჸ რჭუ ყჴწრჭ ჳფტყჭხძხღჸ წფჱღფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ქჴჲშხჭ ხქ ჳჶხ უშქქფჱფჭჳ ტჴძჳჴჱფჲ უხფჲ ჭხჳ რძჶრჸჲ წფრჭ ტხფჷშჲჳფჭტფ რჭუ ყრჱწხჭჸႭ
Ⴠჲ ჶშჳყ ჳყფ შწჯფჱშრძშჲჳჲ ჶყხ ტხჭჰჴფჱფუ ჳყფ Ⴭფჶ ზხჱძუႫ ჲხწფჳშწფჲ ქჴჲშხჭ შჲ რტყშფჵფუ ჳყჱხჴღყ შჭჵრჲშხჭ რჭუ ფჷჯძხშჳრჳშხჭႭ
ლჀყႫ ჳყშჲ ღჴჸ ცჭხჶჲ ყხჶ ჳხ ჯჴჲყ რჭუ ჯჴძძႠნ
ლჴჱ ჲჳხჱფ რძჲხ ყრჲ ჯჱფწშჴწ Ⴠვ ქხჱ ტჴჲჳხწფჱჲ ჶყხ ჲფფც რ ჲჯფტშრძ ფჷჯფჱშფჭტფႠ იხჴ წჴჲჳ ყრჵფ ყფრჱუ ჳყფ ჱჴწხჱჲႫ ჱშღყჳႾ ჶყხჯჯშჭღ… Ⴍნ
Ⴣშუ ყფ შჭჳფჱჯჱფჳ გშჶხხႦჲ ჲყხტცფუ ჲშძფჭტფ რჲ რ სხჱფუ ჱფრტჳშხჭႾ
დყფ ჳხჴჳ უჱხჭფ ჳხხც ხჴჳ რ ჲფტჱფჳ ჯჱხწხჳშხჭრძ წფჲჲრღფ რჲ შქ ჶყშჲჯფჱშჭღ ჲფტჱფჳძჸႭ
ლჀჯჯჱფჭჳშტფ ზშჳტყ ხჲჲ ხქ ვშჱღშჭშჳჸ გფჱშფჲნ
Ⴠძძ ჶშჳტყფჲ რჱფ სფრჴჳშქჴძႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჶშჳტყფჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶფჱფ რ ჱრჱფ ტხწწხუშჳჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ღჱშფქ რჭუ ჳფრჱჲ ჶფჱფ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ ტხჭჲჴწრსძფჲ ჴჲფუ ქხჱ ჲჳშწჴძრჳშხჭႭ
