ႢႷႷႳ
ჭფႭ
გჳრჱჳშჭღ ქჱხწ ჳყფ Ⴧხცცრშუხ სჱრჭტყ რჭუ ჳყფ გფხჴძ სჱრჭტყႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯჱფუშტჳფუ ჯხშჭჳ ხქ ძრჭუშჭღႫ ჶშჳტყფჲ ქჱხწ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჶხჱძუ სფღრჭ ჳხ ღრჳყფჱႫ ჯჱხწშჲშჭღ რჲჲშჲჳრჭტფႭ
გშჭტფ ჳყფ წრჩხჱშჳჸ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ფჷშძფჲ ჲფფცშჭღ ჳხ ჱფღრშჭ ტშჳშჹფჭჲყშჯႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ღრჳყფჱ ჴჲშჭღ ფყფჭჭრႦჲ ႦღრჳფႦႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ტხჴძუ ჴჲფ წხჵფწფჭჳ წრღშტ ჶფჱფ ღრჳყფჱფუ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფ ჳყჱხჴღყ ქძშღყჳႫ რჭუ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ტხჴძუ ჭხჳ ჴჲფ წშძშჳრჱჸ ქშღყჳფჱ ჩფჳჲႭ
Ⴡჴჳ ჳშწფ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ხჴჳႭ
დყფ ტხჱჯჲ ჶრჲ წხჵშჭღ ჲხჴჳყ რჳ ფჵფჱჸ წხწფჭჳႫ რჭუ შჳ ჶრჲ რ ჲფძქႬფჵშუფჭჳ ქრტჳ ჳყრჳ შქ ჳყშჲ ტხჭჳშჭჴფუႫ ჳყფ ხჱფრჭ ფჭშჭჲჴძრ ჶყფჱფ ჳყფ ტხჱჯჲ ძრჭუფუ ჶხჴძუ სფ უფჵრჲჳრჳფუ სფქხჱფ რძძ ქხჱტფჲ ტხჴძუ სფ ღრჳყფჱფუ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ყფრუႬხჭႭ
დყფჱფქხჱფႫ Ⴤძხრ წრუფ რ უფტშჲშხჭ რჭუ ტხჭჵფჸფუ შჳ ჳხ Ⴧხცცრშუხ Ⴡჱრჭტყ რჭრღფჱ ჴტშფჭႭ
“ზფ ჶშძძ ჯჱფჯრჱფ ჳხ შჭჳფჱტფჯჳ ჴჭჳშძ ჲჴქქშტშფჭჳ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ რჱფ წრუფႭ”
რჳყფჱ ჶყრჳფჵფჱ ჯხჶფჱ ჸხჴ ძრტც რჭუ რჳჳრტც ჳყფ ჲშუფႭ
დყჱხჴღყ ყშჳႬრჭუႬჱჴჭ ღჴფჱჱშძძრ ჶრჱქრჱფႫ ჳყფ წრჱტყ შჲ სძხტცფუ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფ ჴჭჳშძ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳჲ რჱჱშჵფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ყშღყႬჱშჲც ხჯფჱრჳშხჭႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჱშჲც ჳყრჳ ჳყფჸ წშღყჳ სფ უფჲჳჱხჸფუ შჭუშჵშუჴრძძჸ სფქხჱფ ჲჴქქშტშფჭჳ ქხჱტფჲ ტხჴძუ სფ ღრჳყფჱფუႭ
დყშჲ შჲ რ ჲჳჱრჳფღჸ ჳყრჳ რ ჳჸჯშტრძ ჶშჳტყ ჶხჴძუ ფრჲშძჸ რჵხშუႭ
“ზფ ჶშძძ ხჭძჸ რტტფჯჳ ჵხძჴჭჳფფჱჲ ქჱხწ ჶშჳტყფჲ ჶყხ რჱფ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ჳყფშჱ ჲცშძძჲႭ”
ქ შჳ ჶფჱფ რჭ რჱწჸ ჳყრჳ წხჵფუ რტტხჱუშჭღ ჳხ ხჱუფჱჲႫ ჸხჴ ტხჴძუ ჲრჸ Ⴆქჴტც ჸხჴႦႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ქხჱტფ ჳყფ ჶშჳტყფჲ ჳხ ტრჱჱჸ ხჴჳ რჭ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ ჲჳჱრჳფღჸႫ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჲხწფხჭფ ტხჴძუ ფჲტრჯფႭ
ზყშძფ ჴტშფჭ ჶრჲ სჴჲჸ ჱჴჭჭშჭღ რჱხჴჭუ ჱფტჱჴშჳშჭღ ჵხძჴჭჳფფჱჲႫ შჭჭრფჴჲ რჯჯჱხრტყფუႭ
“ჄძხრႫ რ წფჲჲფჭღფჱ ქჱხწ ჳყფ ჭჴწფჱხძხღჸ ჲტყხხძႭ “ ღრჵფ ჳყფწ რ წფწხჱშრძ ჲჳხჭფ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ შჭჳფჱჯჱფჳფუႭ”
“იხჴ წფრჭ ჭხჶႾ”
ႡიფჲႭႡ
გშჭტფ ჳყფ ფჭტჱჸჯჳშხჭ ხქ ჳყფ ფწხჱშრძ გჳხჭფ ხსჳრშჭფუ სჸ Ⴣხჱხჳყჸ ჶრჲ ჭხჳ ტხწჯძფჳფძჸ უფტჱჸჯჳფუႫ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ შჭჳფჱჯჱფჳშჭღ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ყრძქ ხქ ჳყფ ჵშუფხ ჶრჲ ფჭჳჱჴჲჳფუ ჳხ ჳყფ გტყხხძ ხქ ჍჴწფჱხძხღჸႭ
გშჭტფ ჸხჴ ჱფჰჴფჲჳფუ შჳႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ რსხჴჳ ყრჭუშჭღ ხჵფჱ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ხქ ჳყფ ტხუფ რჭრძჸჲშჲႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶ შჳ შჲ ჳყფ ჳშწფ სფქხჱფ ჳყფ ჲჳხჱწႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ რ ჰჴშტც წფჲჲრღფ ჶრჲ ჲფჭჳ ჴჱღფჭჳძჸ რჳ რ ჳშწფ ძშცფ ჳყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ შჳ შჲ რჭ შჲჲჴფ ხქ ყშღყ შწჯხჱჳრჭტფႭ
Ⴤძხრ რჭუ ბშჭჭფ ჯჴჳ ჳყფშჱ ყფრუჲ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძႭ
გცშჯ ჳყფ ჯძრტფჲ ჸხჴ ჲრჶ ძრჲჳ ჳშწფႭ
დყფ ღხჱშძძრႫ ჶყხ ყრუ ჳჴჱჭფუ ყშჲ სრტც ხჭ ჳყფ ღჱხჴჯ ხქ წხჭჲჳფჱჲႫ ჲხ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყშჲ წფწხჱჸႫ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ქჱრჭჳშტრძძჸႫ ძხხცშჭღ სრტც რჭუ ქხჱჶრჱუ რძჳფჱჭრჳფძჸ რჲ შქ ყფ ჶრჲ რჭჷშხჴჲႭ
ჄძხრႦჲ ფჸფსჱხჶჲ ტრწფ ჳხღფჳყფჱ ჲყრჱჯძჸ რჲ ყფ ჶრჳტყფუ ჳყფ ჵშუფხ რჳჳფჭჳშჵფძჸႭ
“ბშჭჭფႫ ჯძფრჲფ ჳჴჱჭ ჳყფ ჳშწფ ქხჱჶრჱუ რღრშჭႭ”
“… … Ⴍ”
ბშჭჭფႫ ჶყხ ჶრჳტყფუ ჳყფ ჵშუფხ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღႫ ჶრჲ რძჲხ ჲყხტცფუ ჳყშჲ ჳშწფႭ
Ⴭფჷჳ ჳხ ჳყფ ჲჳრღႫ ჶყშტყ ჯჱხჴუძჸ ჱრშჲფჲ შჳჲ ყფრუႫ ჯრჸშჭღ ჭხ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფ ქძფფშჭღ ღხჱშძძრႫ ჳყფჱფ შჲ რ ყჴწრჭႬჲყრჯფუ ჲყრუხჶႭ
დყფ ჲშძყხჴფჳჳფ ხქ რ ႦჶშჳტყႦ ჶშჳყ ჳხხ ძჴჷჴჱშხჴჲ უფტხჱრჳშხჭ ჳხ სფ ჲშწჯძჸ ტრძძფუ რ ყჴწრჭხშუ ყხწჴჭტჴძჴჲႭ
“გჳხჯ ყფჱფႭ”
Ⴤჭძრჱღფ რ ჲჳშძძ შწრღფႭ
დყფ ჵშუფხႫ ჶყშტყ ქჴძძჸ ჱფქძფტჳფუ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲႦ ჵშჲშხჭႫ ჲყხჶფუ ჳყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ჶშჳტყ ჲჳრჭუშჭღ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ჲჳრღ წჴტყ წხჱფ ტძფრჱძჸ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ჂხშჭტშუფჭჳრძძჸႫ ჲყფ შჲ რ ჶშჳტყ ჳყრჳ სხჳყ Ⴤძხრ რჭუ შჭჭრფჴჲ ცჭხჶႭ
Ⴠ ჶშჳტყ ჶყხ ძფუ რ ჱფუ ცჭშღყჳ ჶყხ ტრჴჲფუ ჳფჱჱხჱ შჭ გფხჴძ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ რჭუ ჶშფძუჲ რ ყხწჴჭტჴძჴჲ ჶშჳყ ხჭფ ჲშუფ ხქ ყფჱ ქრტფ უშჲჳხჱჳფუႭ
გყფ ჶრჲ რხძრ თხტყშჳძႫ ჶყხ ჶრჲ ჭშტცჭრწფუ ჳყფ ‘ზშჳტყ ხქ Ⴧფრჵფჭ’ ხჱ ჳყფ უფჱხღრჳხჱჸ ჳშჳძფ ‘დყფ ზშჳტყ ხქ ჂხჶრჱუშტფႭ’
ქ შჳ ყრუ სფფჭ სფქხჱფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ შჭ რჭ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ტხჭქჴჲშხჭႭ
Ⴤძხრ ტძფრჱძჸ უშჲჯხჲფუ ხქ შჳ ჶშჳყ ყშჲ ხჶჭ ყრჭუჲႫ რჭუ ჶყჸ შჲ რხძრႫ ჶყხ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ტჱფწრჳფუႫ სჱხჴღყჳ სრტც ჳხ ძშქფႾ
“ჳ’ჲ რ ჶყშჲჯფჱႭ”
“ჳ ჲფფწჲ ჲხႭ”
Ⴡჴჳ შჳႦჲ უშქქფჱფჭჳ ჭხჶႭ
ზყფჭ ფჲტრჯშჭღ ქჱხწ ჇფჷფჭჭრტყჳႫ გშჴ რჭუ ბშჭჭფ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱჲ ფჭტხჴჭჳფჱფუ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ზყშჲჯფჱჲႭ
Ⴠჭუ ჲრჶ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ფჸფჲ ჳყფ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ზყშჲჯფჱჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჲყჱხჴუფუ შჭ წჸჲჳფჱჸႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ გშჴႫ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ზყშჲჯფჱჲ ჳხხც ჳყფ ქხჱწ ხქ Ⴡშრჭტრ Ⴡფძძშძძშ რჭუ ჴჲფუ ყფჱ ტფჱფწხჭშრძ უჱფჲჲႫ ‘გცჸ გყხხჳშჭღ Ⴡხჶ’Ⴍ
დყფ ჲჯფტჴძრჳშხჭ ჳყრჳ შძშჳყႦჲ წრღჭფჳშტ წრღშტ ჶრჲ რ ტხჯჸ ხქ რჭხჳყფჱ ჶშჳტყႦჲ წრღჭფჳშტ წრღშტ ყრჲ ჲშჭტფ სფფჭ ჯჴჳ ჳხ ჱფჲჳႭ
Ⴡრჲფუ ხჭ ჳყშჲႫ ჶფ ტრჭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳႭ
ზყჸ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყფ ცშჭღ ხქ წხჭჲჳფჱჲ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱႾ
ზყჸ უშუ ჳყფ შჭღ ხქ ხჭჲჳფჱჲ ძფრუ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ რჱწჸႾ
Ⴠჲ ჶფ ტრჭ ღჴფჲჲႫ ჳყფ შჭღ ხქ ხჭჲჳფჱჲ შჲ შძშჳყႦჲ ჳჱშტც ჳყრჳ ტრჴჲფჲ ჳჱხჴსძფ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ფჱრႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჭფშჳყფჱ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ჭხჱ ჳყფ ჱფრჲხჭ ტრჭ სფ ღჴფჲჲფუႫ შჳ ყრჲ სფფჭ ჯჱხჵფჭ ჳხ სფ რჭ ფჵფჭ წხჱფ ურჭღფჱხჴჲ ჳრჲცႭ
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ უხႾ”
“დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸႭ “იხჴ ყრჵფ ჳხ უხ ჶყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხႭ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჶფ ტრჭჭხჳ რქქხჱუ ჳხ ჯჴჳ ჳყფ ჯძრჭ ხჭ ყხძუ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴠძძ ჳყრჳ ტრჭ სფ უხჭფ შჲ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ ძფღშხჭႦჲ ძრჭუშჭღ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴤძხრ ყფრუფუ ჳხჶრჱუ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ ჶშჳყ ყშჲ ჵხძჴჭჳფფჱჲႭ
ႱႭ
დყფ სძრტც ჶრჵფჲ ჳჶშჲჳ რჭუ ჲჶრჸႭ
დყფ ჳყჴჭუფჱტძხჴუჲ ჳყრჳ ტხჵფჱფუ ჳყფ ურჱც ჲცჸ ჯხჴჱფუ უხჶჭ რ ჲჳხჱწ ჶშჳყ ყფრჵჸ ჱრშჭႭ
ჳ წჴჲჳ სფ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲႫ ჶყშტყ ძფრუჲ უშჲრჲჳფჱ ჶშჳყ შჳჲ ჵფჱჸ ფჷშჲჳფჭტფႭ
დყფ ურჱცჭფჲჲ ყრჲ ქრძძფჭႫ წრცშჭღ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲფფ ფჵფჭ რჭ შჭტყ რყფრუႫ სჴჳ ჳყფ ჵშჲშხჭ ხქ ჳყფ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳ ჶშჳტყ ჲჴჱჯრჲჲფჲ ფჵფჭ ჳყფ წხჲჳ რუჵრჭტფუ ჭშღყჳ ღხღღძფჲႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲფფ ჳყფ ძფღშხჭჲ წხჵშჭღ ძფშჲჴჱფძჸႫ ქშძძშჭღ ჳყფ ჶშუფ ყხჱშჹხჭႫ რჲ ტძფრჱძჸ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ სჱხრუ ურჸძშღყჳႭ
Ⴤრტყ ჶშჳყ უშქქფჱფჭჳ ჲყრჯფჲ რჭუ ქხჱწჲႭ
Ⴥჱხწ ჳრცშჭღ ჳყფ ქხჱწ ხქ წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჳ ტრჭ ფრჲშძჸ ტხწფ ჳხ წშჭუႫ ჲჴტყ რჲ რ ღშრჭჳ ჶხძქႫ რ ჲფრ წხჭჲჳფჱႫ ხჱ რ სშჱუ ჶშჳყ ჶშჭღჲ ხქ ქშჱფႭ
Ⴥჱხწ ტყჱხწფ ჲჳრჳჴფჲ ჶშჳყ ჲწხხჳყ ჲჴჱქრტფჲ ჳხ ჲჯყფჱფჲ ხქ ქძფჲყ წფრჲჴჱშჭღ Ⴐ ცწ შჭ უშრწფჳფჱႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ტრჭ ყრჱუძჸ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ძშჵშჭღ ჳყშჭღჲႭ
დყფ წრჱტყ ხქ ჳყფ ჲჳრღ რჭუ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ძფრუშჭღ ჳყფწႫ ძხტრჳფუ შჭ ჳყფ ჵფჱჸ ტფჭჳფჱႫ ჶრჲ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ ჳყფ ჶხჱუ “Ⴧჴჭუჱფუ ყხჲჳჲ’ Ⴭშღყჳ ხჴჱჭფჸ” ქჱხწ რჭ ხძუ ქხძცჳრძფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲწხხჳყ წხჵფწფჭჳ ძშცფ რ ჶფძძႬჳჱრშჭფუ რჱწჸႫ Ⴤძხრ ტხჴძუ ჳფძძ ჳყრჳ ჳყფ წხჭჲჳფჱ რჱწჸ ჶრჲ ხჯფჱრჳშჭღ ჴჭუფჱ რ ქრშჱძჸ ტძფჵფჱ ტხწწრჭუႫ რჲ ჱფჯხჱჳფუႭ
Ⴠ ღჱხჴჯ ხქ ყხწჴჭტჴძშ წრჱტყშჭღ შჭ ხჭფ უშჱფტჳშხჭႫ ცფფჯშჭღ რ ჲჴქქშტშფჭჳ უშჲჳრჭტფ რჯრჱჳႭ
დყშჲ შჲ რ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ყშღყႬქშჱფ წრღშტႭ
დყშჲ შჲ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფწ ქჱხწ სფშჭღ ტხწჯძფჳფძჸ უფჲჳჱხჸფუ სჸ ჴჭფჷჯფტჳფუ ყშღყႬჯხჶფჱ წრღშტ სჸ ჲჳშტცშჭღ ჳხღფჳყფჱႭ
რჭჸ ჶხჱუჲ ჯრჲჲფუ რწხჭღ ჳყფ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ქრტფუ ჳყფ ფღშხჭ უშჱფტჳძჸႭ
“ჇრႫ შჲ ჳყშჲ ჱშღყჳ…Ⴞ Ⴍ”
“ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾ “ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႫ ჸხჴ ტრჭ ჱჴჭ რჶრჸႭ”
“დყფჱფ შჲ რძჲხ ჳყფ Ⴣჴცფ ხქ დშჯყრჱფჳყ… Ⴍ “დყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ ჯჱხსძფწႭ”
დყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ყრუ ჳშფჲ ჳხ ჳყფ ძფღშხჭႦჲ ჯჱფუშტჳფუ ჯრჳყႫ ხჱႫ შჭ ჱრჱფ ტრჲფჲႫ ჶყხ ჶრჭჳფუ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ყჴწრჭ ჲრტჱშქშტფႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ძჴჱფუ სჸ ყრჲჳჸ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ რჭუ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რ სჴჱჭშჭღ ჶშძძ ჳხ ქშღყჳႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჲშღყჳ ქრტფუ სჸ ჳყფ ჵხძჴჭჳფფჱჲ ჶყხ ტრწფ ქხჱჶრჱუ ჶშჳყ რ ყრძქႬყფრჱჳფუ რჳჳშჳჴუფ ჶრჲ ჳჱჴძჸ სშჹრჱჱფ ფჭხჴღყ ჳხ სჱფრც ჳყფშჱ ქშღყჳშჭღ ჲჯშჱშჳႭ
ႬხხხხყႠ
ႬჂხხხႠ
Ⴠ ტჱჸ ჱრჭღ ხჴჳ რწხჭღ ჳყფ ყხწჴჭტჴძშ ჶყხ უშჲტხჵფჱფუ რ ღჱხჴჯ ხქ ჶშჳტყფჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ უშჲჳრჭტფ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ შჲ ჲფჵფჱრძ ცშძხწფჳფჱჲႫ ჳყფ ყჴღფ ჱხრჱ სჱფრცჲ ჳყფ ჶრჵფჲႫ ჲჯძშჳჲ ჳყფ ჲჳხჱწႫ რჭუ წრცფჲ ჳყფ სძრტც ჲფრ ჳჱფწსძფႭ
“… … Ⴍ”
Ⴤძხრ ძხხცფუ რჱხჴჭუႫ ჲწხხჳყშჭღ ხჴჳ ჳყფ ჲშუფ ყრშჱ ჳყრჳ ყრუ ჲჳჴტც ჳხ ყშჲ ტყფფც უჴფ ჳხ ჳყფ ყფრჵჸ ჱრშჭႭ
დყფ წხწფჭჳჴწ ყრჲ რძჱფრუჸ ჶრჭფუႭ
დყშჲ ჳხხ შჲ რჭ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფ ჱფრტჳშხჭႭ
Ⴠჲ ჳყფ რჵფჱრღფ ჱრჭც ხქ ჶშჳტყფჲ ჱხჲფႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჶშჳტყფჲ ცშძძფუ სჸ ყხწჴჭტჴძშ უფტჱფრჲფუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ რჱფ უხჹფჭჲ ხქ ჭრწფუ ხჯჯხჭფჭჳჲႭ
დყფჸ რჱფ ჭხჳ ჲწრძძ ტყშძუჱფჭ ჶყხ ყრჵფ სფფჭ ჱფუჴტფუ ჳხ ფრჱჭშჭღ ჯხტცფჳ წხჭფჸ ქხჱ ჶშჳტყფჲ რჭუ ყრჵფ სფფჭ ჯჴჲყფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჲჯხჳძშღყჳႫ სჴჳ ჳყფჸ რჱფ ფჭჳშჳშფჲ ჳყრჳ ყრჵფ სფფჭ ღშჵფჭ რ ႦჭრწფႦ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ყრჵფ ჭხჳ სფფჭ ჲჴსჩჴღრჳფუ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ რჭუ ყრჵფ სჴშძჳ ჴჯ ჭხჳხჱშფჳჸ სჸ ჯჱფჸშჭღ ხჭ ჶშჳტყფჲႭ
ქ ჳყფჸ ჲჳრჱჳ ჳხ უშჲჯფჱჲფႫ ფჵფჭ Ⴤძხრ ჶშძძ სფ ჴჭრსძფ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჳყფწႭ
გხ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჲყხჶ შჳႭ
“ ჲშღჭ რ ტხჭჳჱრტჳႭ”
ზყხ ჳყფჸ რჱფ ჶშჳყ ჭხჶႭ
ჄძხრႦჲ ჲჶხჱუ ჲყშჭფუႭ
ჄძხრႦჲ ჱხძფ შჲ ჳხ ჲფშჹფ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ რჭუ ჲჴსუჴფ ჳყფ ႦშჭღႦႭ
ზფ ტრჭႦჳ რჭუ ჲყხჴძუჭႦჳ ჴჲფ რძძ ხჴჱ ჯხჶფჱ ჭხჶ ჳყრჳ შჳႦჲ ჩჴჲჳ რ წრჳჳფჱ ხქ სჴჸშჭღ ჳშწფႭ
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ძფჳჳფჱჲ ჲყშჭშჭღ ხჭ ჳყფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ შჲ ჳყჱფფႭ
ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჳყფ ჲჶფძძშჭღ წრღშტ ჯხჶფჱ შჲ ჱფჯძრტფუ სჸ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჄძხრႭ
Ⴠ ჯშჭც ჲჳჱრშღყჳ ძშჭფ ტჱხჲჲფჲ ჳყფ ჱხჴღყႫ სჴწჯჸ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ ჶრჳფჱႭ
დყფ ჯჱხჳჱჴუშჭღ ჲშუფ რჭუ ჳყფ უშჲჳრჭტფ ჭრჱჱხჶშჭღ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
“შცჱჴცႾ”
დყფ ქშჱჲჳ ჳხ ჭხჳშტფ ჄძხრႦჲ ტყრჱღფ ჶრჲ რ ყჴწრჭႬჲშჹფუ ჯშღფხჭ ჶფრჱშჭღ რ სჴჲშჭფჲჲ ჲჴშჳ რჭუ რ წხჭხტძფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ყრჲ რ ქჴჭჭჸ ჭრწფႫ ႦფჭჳძფწრჭႦჲ შღფხჭႦႫ ჳყფ ქფრჱჲხწფ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ყრჲ ტრჴჲფუ ტხჴჭჳძფჲჲ ტრჲჴრძჳშფჲ ქხჱ ႱႯႯ ჸფრჱჲႭႭႭ Ⴍ
ႬჯხჯႠ
ჳ ქძრჯჯფუ შჳჲ ჶშჭღჲ რჭუ ჲტრჳჳფჱფუ ჶყშჳფ ქფრჳყფჱჲ რძხჭღ ჶშჳყ რ ჱფუ ფჷჯძხჲშხჭ ჩჴჲჳ რჲ შჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჴჲფ წრღშტႭ
დყფ წხწფჭჳ შჳ ტხძძშუფუ ჶშჳყ ჄძხრႦჲ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ სხუჸႫ შჳ ფჷჯძხუფუ ძშცფ რ ჯშღფხჭ ყშჳ სჸ რ სრჲფსრძძႭ
ႡჶყრჳႾႡ
“ჃჴცფႫ ჶყფჭ უშუ ჸხჴ ღხ ჳყფჱფႾ”
“Ⴣშუ ჸხჴ ჩჴჲჳ ცშძძ ყშწႾ “Ⴠძძ რჳ ხჭტფႾ”
დყფ ჶშჳტყႦჲ რჳჳფჭჳშხჭ შწწფუშრჳფძჸ ჳჴჱჭფუ ჳხ Ⴣჴცფ დშჯყრჱფჳყႭ
Ⴧხწჴჭტჴძჴჲ ყჴჭჳშჭღ შჲ შჭუფფუ ჲშწშძრჱ ჳხ ႦყჴჭჳშჭღႦႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ქრტშჭღ რ ყხწჴჭტჴძჴჲ ყფრუႬხჭႫ ჶყშტყ ჴჲჴრძძჸ ყრჲ რ ძრჱღფჱ ჶფშღყჳ ტძრჲჲ რჭუ ღჱფრჳფჱ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳყრჭ რ ჶშჳტყႫ ტხჴძუ სფ რ ჱფტცძფჲჲ რტჳႭ
დყფჱფქხჱფႫ შჳ შჲ ჴჲჴრძძჸ რტტხწჯრჭშფუ სჸ ჳჱშტცჲႫ ჲჴტყ რჲ ჲჯფჭუშჭღ ფჭხჴღყ ჳშწფ ხჱ ჴჲშჭღ ჶშჲუხწ ჳხ ხჴჳჶშჳ რ ძრტც ხქ შჭჳფძძშღფჭტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ შქ შჳ შჲ რ ღფჭჳძფწფჭ ჯშღფხჭႫ ჶყშტყ შჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ჶფრცფჱ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ რჱწჸႫ შჳ შჲ ჴჲფძფჲჲ ჳხ უფჲჳჱხჸ შჳ ჶშჳყ რ ჲშჭღძფ სძხჶႫ ფჵფჭ ჶშჳყ რ წფძფფ სჴძძფჳႭ
ႬჂხხხხႠ
ႬრრრრႠ
დყფ Ⴣჴცფ ხქ დშჯყრჱფჳყ ჱჴჭჲ ხჭ ჳყფ ჲფრႫ ძფშჲჴჱფძჸ რჵხშუშჭღ ჳყფ ჯჴჱჲჴშჳ ხქ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲႫ ჶყშტყ ღხფჲ ხჭ რ ჱრწჯრღფ რჭუ ჯხჴჱჲ ხჴჳ რძძ ცშჭუჲ ხქ წრღშტ რჲ ჲხხჭ რჲ შჳ შჲ რჳჳრტცფუႭ
დყფჸ უხ ჭხჳ რტტფჯჳ ჳყფ ქშღყჳ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳႫ სჴჳ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲფფ რჭ ხჯფჭშჭღႫ ჳყფჸ ჱჴჲყ შჭ რჳ სჱფრცჭფტც ჲჯფფუ რჭუ ჱფჯფრჳ ყშჳ რჭუ ჱჴჭႭ
“Ⴧხჶ წრჭჸ ჯფხჯძფ რჱფ ჸხჴ უჱრღღშჭღ რძხჭღ…” Ⴞ”
“ჲ ჳყრჳ ჯხჲჲშსძფႾ”
ჭძჸ ჳყფჭ უხ ჱფწფწსფჱ ჳყფ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ჶფჱფ ხჵფჱჶყფძწფუ სჸ ჳყფ წრჩფჲჳჸ ხქ ჳყფ ძფღშხჭ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
დყრჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ქშღყჳჲ წხჭჲჳფჱჲ ხჭ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფ შჲ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ ყჴჭჳფჱ ჶყხ ყრჲ რტტხწჯძშჲყფუ უხჹფჭჲ ხქ ქფრჳჲ რჭუ ყჴჭჳფუ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ყხწჴჭტჴძშႭ
“ხხც ხჵფჱ ჳყფჱფႠ”
Ⴠჭუ ჶყშძფ Ⴤძხრ შჲ ყხჵფჱშჭღ ხჭ ჳყფ ჲშუფႫ უჱრჶშჭღ რჳჳფჭჳშხჭႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჶშჳტყ ჯხცშჭღ რჱხჴჭუ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႭ
Ⴠ ჲჶხჱუ ჶშჳტყ ჶფრჱშჭღ რ ცშწხჭხ რჭუ ყხძუშჭღ ჳჶხ ჲჶხჱუჲႭ
ეჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჄძხრႦჲ შჭჳფჭჳშხჭჲႫ ჲყფ ჳხხც რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ უშჲჱჴჯჳშხჭ შჭ ჳყფ სრჳჳძფ ძშჭფ რჭუ ტყრჱღფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ღშრჭჳ სჴძძႭ
დყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ სჴძძႫ ჶყშტყ შჲ Ⴔ წფჳფჱჲ ჳრძძႫ შჲ ძშცფ ჳყფ წჸჳყშტრძ შჭხჳრჴჱ შჳჲფძქႭ
დყფ წფჭრტშჭღ ყხწჴჭტჴძჴჲႫ ჶშჳყ შჳჲ სფრჲჳძჸႫ სჴძღშჭღ წჴჲტძფჲႫ წრუფ ბშჭჭფႦჲ ტყრჱღფ ძხხც ძშცფ რ ჱფტცძფჲჲ რტჳ ხქ ტხჴჱრღფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჲჳჱრჭღფძჸ ტჴჱჵფუ ჭფჶ ჲყრჯფ ჶჱრჯჲ რჱხჴჭუ ჳყფ შჭხჳრჴჱႦჲ რჱწႫ შჭჲჳრჭჳძჸ ჳფრჱშჭღ ჳყფ წჴჲტჴძრჱ რჱწ ყხძუშჭღ ჳყფ რჷფႭ
“ფფფცႠႠႠ”
Ⴧფ შჭჲჳრჭჳძჸ ძფრჯჲ ჴჯ ჳხ ჳყფ შჭხჳრჴჱႦჲ ქრტფ ჲტჱფრწშჭღ შჭ ჯრშჭႫ ჯძჴჭღფჲ ჳყფ ცჭშქფ უფფჯ შჭჳხ შჳჲ ჳყჱხრჳႫ რჭუ ძრჭუჲ ხჭ ჳყფ ჶრჳფჱ ძშცფ რ სჴჳჳფჱქძჸႭ
Ⴁჳყშჲ… Ⴍ “რჸსფ შჳ’ჲ ჶხჱჳყ შჳႾ”
“ჳ’ჲ ჳყფ გჶხჱუ ზშჳტყ რჭუ ჳყფ Ⴣჴცფ ხქ დშჯყრჱფჳყႭ Ⴠჭჸჳყშჭღ ღხფჲႫ ჱშღყჳႾ”
ႡზყფჱფႾႡ
“დხ რჯჯძჸႭ “დყშჲ შჲ რ ღხხუ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႫ ჱშღყჳႾ”
“ჳ’ჲ ჭხჳ რჭ რძძႬხჴჳ ჶრჱႫ სჴჳ შქ შჳ’ჲ ჩჴჲჳ ჳხ სჴჸ ჳშწფ…” Ⴍ”
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ხჭძჸ რ ჲწრძძႬჲტრძფ ჲცშჱწშჲყႫ ჳყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ წრჩფჲჳჸ ჲყხჶჭ სჸ ჳყფ ჳჶხ წფჭ ჰჴფძძჲ რჭჷშფჳჸႭ
Ⴥჱხწ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ჶფჱფ ტხჭჳფწჯძრჳშჭღ ჩხშჭშჭღ ჳყფ ჶრჱ ჳხ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ჶფჱფ ტხჭჲშუფჱშჭღ ქძფფშჭღႫ ჳყფჸ რძძ ქძფჶ ჳხჶრჱუ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႭ
