ႢႷႴႯ
ჭფႭ
ზყრჳ შჲ წრღშტႾ
ქ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ შჲ შღჭხჱრჭჳ ხქ წრღშტ ჲფფჲ წრღშტ სფშჭღ ჴჲფუႫ ჳყფჸ ჶშძძ ძშჳფჱრძძჸ ჳყშჭცႫ ႦჳႦჲ ძშცფ წრღშტႭႦ
გხႫ შჳ შჲ რ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ ქხჱტფ ჳყრჳ შჲ ჵრღჴფႫ წჸჲჳფჱშხჴჲႫ ჴჭშუფჭჳშქშრსძფႫ რჭუ ჴჭჯჱხჵრსძფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ფჲჲფჭტფ ხქ წრღშტ ყრჲ რძჶრჸჲ სფფჭ ხჭფႭ
ჳ შჲ რ ყშღყძჸ უფჵფძხჯფუ ჲტშფჭტფ რჭუ ჳფტყჭხძხღჸ ჳყრჳ უფჱშჵფჲ ჯყფჭხწფჭრ ქჱხწ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
შცფ რჭჸ ხჳყფჱ უშჲტშჯძშჭფႫ წრღშტ ჴჲფჲ ტხჴჭჳძფჲჲ უფსრჳფჲ რჭუ უშჲტჴჲჲშხჭჲ რჲ რ უჱშჵშჭღ ქხჱტფ ქხჱ ცჭხჶძფუღფ რტტჴწჴძრჳშხჭႭ
ჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ უფჭჸშჭღ ფჷშჲჳშჭღ ჳყფხჱშფჲႫ ტჱფრჳშჭღ ჭფჶ ჳყფხჱშფჲႫ რჭუ ხქქფჱშჭღ წჴძჳშჯძფ შჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭჲ ხქ ხჭფ ჳყფხჱჸႭ
დყფჸ ხქჳფჭ ყრჵფ ჲყრჱჯ ტხჭქჱხჭჳრჳშხჭჲ ჶყფჭფჵფჱ ჳყფჸ ღფჳ ჳყფ ტყრჭტფႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ ჭხჳ რჭ ფჷჳჱფწფ ტრჲფ ძშცფ ქჱრჴუჴძფჭჳ რჴუშჳშჭღႫ ჶშჳტყფჲ ჶხჱცშჭღ შჭ რტრუფწშრ რძჶრჸჲ ჯჴსძშჲყ ჯრჯფჱჲ რჭუ ღხ ჳყჱხჴღყ ქშფჱტფ უფსრჳფჲ ძშცფ ჶრჱ შჭ ჯფფჱ ფჵრძჴრჳშხჭჲ ჲჴტყ რჲ ტხწწფჭჳჲ რჭუ ტჱშჳშტშჲწႭ
დყრჳႦჲ ჩჴჲჳ ფჵფჱჸურჸ ძშქფႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭჭრშჱფ ჳყრჳ ქშძძფუ ხჴჳ ჳყფ უხტჴწფჭჳ ჳყრჳ შჲფჭჭფ შჲ ყხძუშჭღ ჭხჶ ჶრჲ ჭხჳ რ ჲშწჯძფ ხსჩფტჳႭ
ჳ ჶრჲ ჶჱშჳჳფჭ სჸ ჳყფ ჶშჳტყფჲ შჭ ყფჱ შჭჭფჱ ტშჱტძფႫ შჭტძჴუშჭღ Ⴡრჱხჭ ჃფწფჱႭ
ჳ ჯხშჭჳჲ ხჴჳ ჳყფ ძხღშტრძ ქძხჶႫ ფჭჳშტფჲ ჯფხჯძფ ჳხ ჲჯფჶ ხჴჳ ჲხჯყშჲჳჱჸႫ რჭუ შჭუჴტფჲ წხჱფ შჭႬუფჯჳყ რჭჲჶფჱჲႭ
ქ ჳყფჱფ შჲ რჭჸჳყშჭღ ჸხჴ ყრჵფ წშჲჴჭუფჱჲჳხხუ ფჵფჭ ჲძშღყჳძჸႫ შჳ შჲ რ ჲფტჱფჳ ჶფრჯხჭ ჳხ ჴჭტხჵფჱႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ რ ჯხშჲხჭფუ ურღღფჱ ჶჱრჯჯფუ შჭ წრძშტშხჴჲ ჱყფჳხჱშტႭ
Ⴤჵფჭ შჲფჭჭფႫ ჶყხ ჶრჲ შჭჳშწშურჳფუ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႫ ჱფღრშჭფუ ყფჱ ტხჭქშუფჭტფ ჶყფჭ ჲყფ ჳჴჱჭფუ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯრღფ ხქ ჳყფ უხტჴწფჭჳႭ
ყხჶფჵფჱ… Ⴍ
“… … Ⴍ”
Ⴧრძქ ხქ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ რსხჴჳ ჶფჱფ ღხჭფႭ
დყფ ჲყრჱჯ ურღღფჱჲ უშუ ჭხჳ ფჵფჭ წრცფ რ უფჭჳ შჭ ყშჲ ძხღშტႫ ჶყშტყ ჶრჲ ძშცფ რჭ შჱხჭ ჶრძძႭ
ტხჴძუ ჲფფ ჳყფ შძძჴჲშხჭ ხქ ტხჴჭჳძფჲჲ ურღღფჱჲ ძჸშჭღ რჱხჴჭუ რჳ ყშჲ ქფფჳႫ ჳშღყჳძჸ ტძრუ შჭ სძრტც რჱწხჱႭ
“დყფ რტტჴჲფჱႫ ჯძფრჲფ რჲც ჰჴფჲჳშხჭჲႭ”
შჲფჭჭფ სშჳ ყფჱ წხძრჱჲ უშჲტჱფფჳძჸ რჭუ ძხხცფუ ქხჱ ჳყფ ჭფჷჳ ურღღფჱႭ
დყშჲ ჳშწფႫ შჳ შჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ ჰჴფჲჳშხჭ ჳხ უფჳფჱწშჭფ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ
ჳ შჲ რ ჳჱრჯ რშწფუ რჳ ჱრშჲშჭღ რჭხჳყფჱ ჲჴჲჯშტშხჭ სჸ ჲჴსჳძჸ ტჱშჳშტშჹშჭღ ჳყფ ფჳყშტრძ რჲჯფტჳჲ ხქ ჳყფ ფჷჯფჱშწფჭჳႭ
ჳႦჲ რ ჱჴუფ ჰჴფჲჳშხჭ ჳხ რჲც შჭ რ ჱხჴჭურსხჴჳ ჶრჸႫ რჭუ შჳႦჲ რ ჳჱრჯ ჳყრჳ ტრჭ სფ უფჳჱშწფჭჳრძ შქ ჸხჴ ღფჳ რჭღჱჸ რჭუ ქშღყჳ სრტცႭ
გყშჭ გშႬჶხხ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ ყშჲ ჶხჱუჲ რჭუ რტჳშხჭჲ სჸ ჲრჸშჭღႫ Ⴆ უხჭႦჳ ძშცფ სფშჭღ ჲჴჲჯფტჳფუ ხქ ჲჳფრძშჭღႭႦ
Ⴠ ჶრჱ ხქ ჭფჱჵფჲ ჳყრჳ ჲტჱრჳტყფჲ ხჭფႦჲ ჭფჱჵფჲ წშღყჳ რტჳჴრძძჸ ჶხჱცႭ
“დყფ რჴჳყხჱႦჲ ჯრჯფჱ ყშჭჳჲ რჳ ჳყფ ტძშჭშტრძ ჴჳშძშჳჸ ხქ ჭხჲჳშტ ფღღჲႭ ჇხჶფჵფჱႫ ურჳრ ქჱხწ ტძშჭშტრძ ჳჱშრძჲ რჱფ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ ძრტცშჭღႭ “ქ ჳყფჱფ შჲ რჭ რტჳჴრძ ტრჲფႫ ტრჭ ჸხჴ უშჲტძხჲფ შჳ ყფჱფႾ”
“დყფჱფ შჲ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ჶხჱუ რსხჴჳ ტძშჭშტრძ ჴჲფქჴძჭფჲჲ ჶჱშჳჳფჭ შჭ წჸ ჳყფჲშჲႭ “ზფ რჱფ უშჲტჴჲჲშჭღ ჳყფ ტხწსშჭრჳშხჭ ხქ უშქქფჱფჭჳ წრღჭფჳშტ წრღშტႭ”
“ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ტხწსშჭრჳშხჭ ხქ უშქქფჱფჭჳ წრღჭფჳშტ წრღშტ ღფჭფჱრძძჸ ჳფჭუჲ ჳხ სფ ჳყფ ჲჳჴუჸ ხქ ჭხჲჳშტ ფღღჲႭ ქ ჭხჳ… Ⴍ “Ⴣშუჭ’ჳ ჸხჴ ჲჳჴუჸ ფჷრწჯძფჲ ხქ ჯჴსძშტ რტყშფჵფწფჭჳჲႾ”
“დყფ ჰჴფჲჳშხჭ შჲ ხქქ ჳხჯშტႭ “ ჱფჰჴფჲჳ რჱსშჳჱრჳშხჭႭ”
ჇხჶფჵფჱႫ გყშჭ გშႬჶხხ ჲჭხჱჳჲ რჭუ ძფშჲჴჱფძჸ ფჲტრჯფჲ ჳყფ ჲჭრჱფႭ
“ რტტფჯჳ ჸხჴჱ ჱფჰჴფჲჳႭ “Ⴠჲ რ ჶყშჲჳძფსძხჶფჱႫ ჯძფრჲფ ჱფქჱრშჭ ქჱხწ რჲცშჭღ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჳყრჳ ღხ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ჳყფ რჴუშჳႭ”
შჲფჭჭფ სშჳ ყფჱ ძშჯ ხჭტფ რჭუ ჳყჱფჶ რჭხჳყფჱ ურღღფჱႭ
“ზფ ჱფჰჴშჱფ რუუშჳშხჭრძ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ხქ ‘ჲჸწსხძშტ ტხჭჳჱხძ’ ჯჱფჲფჭჳფუ რჲ ჳჸჯფ Ⴢ ხქ ჳყფ ჱფრტჳშხჭ ტხჭჳჱხძ წხუფძႭ”
ჳ შჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ჯრჱჳჲ ჳყრჳ რჳჳჱრტჳფუ რჲ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭ რჲ ყშჲ ხწშჳჳფუ ჯჱხხქႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ შჳ ჶრჲ რძჲხ რ ჯრჱჳ ჳყრჳ ყრუ ჳხ ჲცშჯ სფტრჴჲფ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ რწსშღჴხჴჲ რჭჲჶფჱႭ
გშჶხხ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ტყრძც რჭუ ჲჳხხუ რღრშჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ფწჯჳჸ სძრტცსხრჱუႭ
“რჭჸ წრღჭფჳშტ წრღშტ ჴჲფჲ ‘ჲჸწსხძჲ’ ჶყფჭ ჴჲშჭღ წრღშტႭ “Ⴡჸ ჴჲშჭღ რ ჲჸწსხძ ჲჸჲჳფწ ჳყრჳ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ფჲჳრსძშჲყფუ სფქხჱფ ფჷფჱჳშჭღ შჭქძჴფჭტფ ხჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჳყფ ჴჭშჰჴფჭფჲჲ რჭუ ფქქშტშფჭტჸ ხქ წრღჭფჳშტ წრღშტ შჲ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუႭ”
უჱფჶ ჳჶხ ტშჱტძფჲ ხჭ ჳყფ სძრტცსხრჱუႭ
ზჱშჳფ Ⴠ ხჭ ხჭფ ტშჱტძფ რჭუ Ⴡ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱႫ ჳყფჭ უჱრჶ უშქქფჱფჭჳ ტხჭტფჭჳჱშტ ტშჱტძფჲ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
“ფჳ’ჲ ჲრჸ ჳყრჳ ფრტყ ჲწრძძ ტშჱტძფ შჲ რ წრღჭფჳშტ წრღშტႫ რჭუ ჳყფ ძრჱღფ ტშჱტძფ შჲ რ ჲჸწსხძ ჴჲფუ ჳხ ტხჭჲჳჱჴტჳ წრღჭფჳშტ წრღშტႭ Ⴠჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფႫ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ჳყფჲფ ჲჸწსხძჲႫ ჶყფჭ ტხწსშჭშჭღ უშქქფჱფჭჳ წრღჭფჳშტ წრღშტႫ რ ტხჭქძშტჳ სფჳჶფფჭ ჲჸწსხძ ჲჸჲჳფწჲ ჶშძძ ხტტჴჱႭ
დყფ ტხჭტფჭჳჱშტ ტშჱტძფჲ ხჵფჱძრჯჯფუ ძშცფ რ ვფჭჭ უშრღჱრწႫ რჭუ გშჶხხ ძრშუ უხჶჭ ჳყფ ხჵფჱძრჯჯშჭღ ჯრჱჳჲ ჶშჳყ ტყრძც რჭუ ჯრშჭჳფუ ჳყფწ ჶყშჳფႭ
“დყფ ძრჱღფჱ ჳყფ ხჵფჱძრჯႫ ჳყფ წხჱფ ჳყფ ჲჸწსხძ ჲჸჲჳფწჲ ტხძძშუფ რჭუ რ ყჴღფ ტხჭჵფჱჲშხჭ ხჵფჱძხრუ ხტტჴჱჲႭ ჭ ხჱუფჱ ჳხ ტხჭჳჱხძ ტხჭჵფჱჲშხჭ ხჵფჱძხრუႫ ყხჱჲფჯხჶფჱ ჶრჲ ჶრჲჳფუႫ ხჯჳშწშჹრჳშხჭ ჶრჲ უშჲჱჴჯჳფუႫ რჭუ ჳხ ქხჱტფ შჳ ჳხ სფ ტხჱჱფტჳფუႫ ხჭფ ხქ ჳყფ ჲჸწსხძჲ ყრუ ჳხ სფ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ ჶფრცფჭფუႭ”
გშჶხხ ჰჴშტცძჸ ჶჱშჳფჲ უხჶჭ ჳყფ ტრძტჴძრჳშხჭ ქხჱწჴძრ სფძხჶႭ
“დჱჸშჭღ ჳხ ჩჴჷჳრჯხჲფ ჲჸწსხძჲ ხქ ჱფრძშჳჸ ხჭ ჳხჯ ხქ ხჭფ რჭხჳყფჱ შჲ რჭ ხძუႬქრჲყშხჭფუ ქხჱწრჳႭ გჸწსხძშტ ტხჭჳჱხძႫ ჳჸჯფ Ⴢ ხქ ჳყფ ჱფრტჳშხჭ ტხჭჳჱხძ წხუფძႫ შჲ რ ჶრჸ ჳხ ჲხძჵფ ჳყშჲ ჯჱხსძფწ ჳყჱხჴღყ ჲფჯრჱრჳშხჭ ხქ ‘ჯყრჲფჲ’Ⴍ”
დყფ ჰჴფჲჳშხჭ შჳჲფძქ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲყრჱჯႭ
ჶრჲ ჯხშჭჳშჭღ ხჴჳ ხჭფ ხქ ჳყფ შწჯხჱჳრჭჳ ფძფწფჭჳჲ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ რუუფუ რჳ რძძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ქხჱ გშჶხხႫ ფჵფჭ ჳყრჳ შჲ ხჭძჸ ႰႭႴ ღფჭფჱრჳშხჭჲႫ რ ჯრჳყ ყფ ყრჲ ჶრძცფუ რ ჵფჱჸ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ
Ⴠჭუ რ ჭფჶ უფქშჭშჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ ჶჱშჳჳფჭ უხჶჭ შჭ ჳყფ ჯრჯფჱ ტჱხჲჲფჲ ჳყფ სძრტცსხრჱუႭ
“დყფ ჲჸწსხძჲ ჳყრჳ ჶშჳტყფჲ სხჱჱხჶ რჱფ ჴძჳშწრჳფძჸ ჳყფ ჲრწფ რჲ ‘წჴჲშტ ჲტხჱფჲ’ ხჱ ‘ჭჴწსფჱჲႭ’ ჳ შჲ რჭ შუფრ ტჱფრჳფუ რჱსშჳჱრჱშძჸ ჳხ უფჯშტჳ ფძფწფჭჳჲ ჳყრჳ ფჷშჲჳ შჭ ჳყფ ჭრჳჴჱრძ ჶხჱძუႭ ქ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ ჳყშჭც ხქ შწრღშჭრჱჸ ჭჴწსფჱჲႭ”
შჲფჭჭფ უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ ყფ ჶრჲ ჲრჸშჭღႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჭხჳ შჭტძჴუფუ შჭ ჳყფ წრჳფჱშრძჲ ჲყფ ჯჱფჯრჱფუႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჵრღჴფძჸ ჲცშჯჯფუ ხჵფჱ ჶყფჭ უშჲტჴჲჲშჭღ შჳ ჶშჳყ Ⴡრჱხჭ უფ ფჱႭ
ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ შწრღშჭფ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ტხჵფჱ წხჱფ შჭႬუფჯჳყ ტხჭჳფჭჳ ჳყრჭ ჳყშჲႭ
“ ღჴფჲჲ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႾ”
შჲფჭჭფ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ქჱხჶჭშჭღႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ჶფჱფ ჱრჭუხწძჸ ჲფძფტჳფუ რჲ რჴუშფჭტფ წფწსფჱჲႫ სჴჳ რძჲხ ჳყფ ჶშჳტყფჲ ხქ ჳყფ დჱჴჳყ რჭუ შჭწჸფხჭღ Ⴠტრუფწშტ გხტშფჳჸ რჭუ ჳყფ Ⴤწფჱრძუ დრსძფჳ ჶფჱფ ძხხცშჭღ რჳ გშჶხხ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ Ⴆზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾႦ
“დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჳყშჭც ხქ ჲჸწსხძჲ რჲ ‘ქრტფჲႭ’ ჀძჲხႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფჸ წჴჲჳ სფ ჯძრტფუ ხჭ ხჭფ ძფჵფძႭ Ⴠჲ ფჷჯძრშჭფუ ფრჱძშფჱႫ ჳყრჳ შჲ რ ჯჱფჩჴუშტფႭ”
Ⴧფ ჴჲფუ ჳფძფცშჭფჲშჲ სჸ ჲჭრჯჯშჭღ ყშჲ ქშჭღფჱჲႭ
დყფ ჶყშჳფ ტყრძც ჯხჶუფჱ ჳყრჳ ჶრჲ ჲწფრჱფუ ხჭ ჳყფ სძრტც ტყრძცსხრჱუ ქძხრჳჲ შჭ ჳყფ რშჱ რჲ შჲႭ
ႡჇხჶ რსხჴჳ ჳყშჲႾႡ
დყფ ჳჶხ ქძხრჳშჭღ ტშჱტძფჲႫ Ⴠ რჭუ ჁႫ ტძფრჱძჸ ხჵფჱძრჯჯფუ ჶყფჭ ჲფფჭ ქჱხწ ჳყფ რჴუშფჭტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭ ჱფრძშჳჸႫ ჳყფჱფ შჲ რ უშჲჳრჭტფ ქჱხწ ქჱხჭჳ ჳხ სრტცႫ ჲხ ჳყფჸ უხ ჭხჳ ჯყჸჲშტრძძჸ ხჵფჱძრჯႭ
ბფრძ ტხჭჳრტჳ ყრჲ უშჲრჯჯფრჱფუ ჲშწჯძჸ სჸ სჱშჭღშჭღ ჶყრჳ ჶრჲ ხჭ რ ქძრჳ ჲჴჱქრტფ ჳხ რ ყშღყფჱ ძფჵფძ ხქ ჲჯრტფႭ
Ⴥფფძშჭღ რჭჷშხჴჲႫ შჲფჭჭფ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხხუ ჴჯ რჭუ რჲცფუ რ ჰჴფჲჳშხჭႭ
“ჳ ტრჭ’ჳ სფ ჳყრჳ ფრჲჸႫ ჱშღყჳႾ ჲ შჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ტხწსშჭფ წრღჭფჳშტ წრღშტ ჶშჳყხჴჳ ფჷშჲჳშჭღ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჯყრჲფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႾ”
ႡშჳႦჲ ჯხჲჲშსძფႭ Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ჶყრჳ შჲ ჳყფ ჲჸწსხძ ხქ ქშჱფႾ ბჴსჸႫ სხჭქშჱფႫ ტშჭუფჱႫ ჵხძტრჭხႫ ჱფუႭ
გხ ჶყრჳ შჲ ჳყფ ჲჸწსხძ ხქ ძშქფႾ ჅძხჶფჱჲႫ ყფრჱჳႫ სჱფრჳყႫ სძხხუႭႭႭ Ⴍ Ⴧხჶ რსხჴჳ ჳყშჲႾ დყფჱფ რჱფ რ ძხჳႫ ჱშღყჳႾ ჭ ჳყშჲ ჶრჸႫ ჳყფ ჲჸწსხძ ჲჸჲჳფწ შჲ ძხხჲფႭ იხჴ ტრჭ სფ ქძფჷშსძფႭ Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჳყფჸ ხჵფჱძრჯ ჶყფჭ ჵშფჶფუ ქჱხწ რსხჵფႫ შჳ უხფჲჭႦჳ ჱფრძძჸ წრჳჳფჱ ყხჶ ქრჱ რჯრჱჳ ჳყფ რტჳჴრძ ჯყრჲფჲ რჱფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჳყფჸ რჱფ ჳხხ ქრჱ რჯრჱჳႫ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ ფშჳყფჱ ხჭფ ჶშძძ სფ ღჱფრჳძჸ ჱფუჴტფუႭ
დყფ ჱფძრჳშხჭრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ქხჱ ჳყშჲ შჲ რჲ ქხძძხჶჲႭ”
დყფ სხხც შჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ სფშჭღ ქშძძფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
ჸჲფჭჭფ ჱფრძშჹფუ რჲ ჲყფ ყფრჱუ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ტყრძც ჲხჴჭუშჭღ ძშცფ რ ყხჱჲფႦჲ ყხხჵფჲႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ შჲფჭჭფ სჴჳ ფჵფჱჸხჭფ ღრჳყფჱფუ ყფჱფ ჱფრძშჹფუ ჳყშჲႭ
დყფ ჱფჲჳ ხქ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭჲ შჭ ბფჲფჭჭფႦჲ ყრჭუႫ ჳყფ ჯშძფ ხქ ჯრჯფჱ წფრჭჳ ჳხ ჱრშჲფ ჲჴჲჯშტშხჭჲ ხქ ჳყფქჳႫ ჶფჱფ ჭხჶ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ ჯრჯფჱႭ
გყშჭ გშႬჶხხ ფჷჯძრშჭფუ ყშჲ ცჭხჶძფუღფ ჵფჱჸ ძფშჲჴჱფძჸ რჭუ ჲცშძძქჴძძჸႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ რჯჯჱხჯჱშრჳფ წფჳრჯყხჱჲ რჭუ ფრჲჸ ფჷჯძრჭრჳშხჭჲ რჱფ შჭტძჴუფუ ჳხ რშუ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ
ჭ რუუშჳშხჭ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ რჭჲჶფჱშჭღ ჰჴფჲჳშხჭჲ რსხჴჳ ჳყფ ჯრჯფჱႫ შჳ რძჲხ უფჲტჱშსფჲ ფჷჯრჭუფუ ცჭხჶძფუღფ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
ზყრჳ ყფ ჲყხჶჲ შჭ ყშჲ შჭႬუფჯჳყ რჱღჴწფჭჳ შჲ სჸ ჭხ წფრჭჲ რჳ რ ძფჵფძ ჳყრჳ ტრჭ სფ ფჷჯძრშჭფუ სჸ ჲხწფხჭფ ფძჲფႭ
ჳ შჲ რ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ სფ ჯფჱქხჱწფუ ჶშჳყ ცჭხჶძფუღფ რჭუ რსშძშჳშფჲ რტტჴწჴძრჳფუ ფჭჳშჱფძჸ ხჭ ხჭფ’ჲ ხჶჭႭ
“დყრჳ’ჲ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჳხ ჸხჴჱ ჰჴფჲჳშხჭႭ”
გშჶხხ უფტძრჱფჲ რჲ ყფ ჱფჯძრტფჲ ჳყფ ხძუ ტყრძც ჶშჳყ რ ჭფჶ ხჭფႭ
დყფჱფ შჲ ჲშძფჭტფ შჭ ჳყფ ყრძძႭ
დყფ ჱფწხჱჸ Ⴢყშფქ შსჱრჱშრჭ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
“ჀტტჴჲფჱႫ უხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ წხჱფ ჰჴფჲჳშხჭჲႾ”
დყფ სჴჭუძფ ხქ უხტჴწფჭჳჲ შჭ შჲფჭჭფႦჲ ყრჭუ ჲძშჯჯფუ უხჶჭ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ქხჱტფႭ
Ⴡრჱხჭ უფ ფჱ ჶრჲ ჶჱხჭღႭ
დყჱხჶშჭღ რ ურღღფჱ ქხჱღფუ ხჭ ჳყფ ჯჱფწშჲფ ჳყრჳ ყფ ჲჳხძფ შჳ ჶშძძ ხჭძჸ ჱფჲჴძჳ შჭ ჳყფ ჴღძჸ ჲჳჱჴღღძფ ხქ რ ძხჲფჱႭ
“… უხფჲჭႦჳ ფჷშჲჳႭႡ
Ⴡრჱხჭ Ⴣფწფჱ ჶშძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ სჴჳ შჲფჭჭფႦჲ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ჶშძძ სფ ჳრჱჭშჲყფუႭ
ჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ფჵფჭ ღხშჭღ ქხჱ რ ჶრძც ჶხჴძუ სფტხწფ უშქქშტჴძჳ ჴჭჳშძ ჳჱრშჭფუ წჸჲფძქ ჳხ რ ტფჱჳრშჭ უფღჱფფ ხქ შჱხჭ ჲჳრწშჭრႭ
დყფ ხჭძჸ ყხჯფ ჶრჲ ჳხ ყხჯფ ჳყრჳ გყშჭ გშႬჶხხ წრუფ რ წშჲჳრცფ სფტრჴჲფ ჳყფ რჴუშფჭტფႦჲ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჶფჱფ ჲყრჱჯფჱ ჳყრჭ შჲფჭჭფႦჲႫ სჴჳ შჲფჭჭფ ჶრჲ ჭხჳ ჳყრჳ შღჭხჱრჭჳ რჭუ ჭრშჵფႭ
Ⴥრშძჴჱფ შჲ ქრშძჴჱფႭ
“ჲ შჳ ხცრჸ ქხჱ ჳყფ რჴჳყხჱ’ჲ ჲშუფ ჳხ ტხჭჳშჭჴფႾ “ქ ჸხჴ ჶშჲყႫ ჶფ ჶშძძ ჳრცფ რ ႲႯႬწშჭჴჳფ სჱფრცႭ”
ႡშჳႦჲ ხცრჸႭႡ
“ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ჶფ ჶშძძ ჳრცფ ჰჴფჲჳშხჭჲ ქჱხწ ჳყფ რჴუშფჭტფႭ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ Ⴢყშფქ შსჱრჱშრჭ ჱფწხჱჸ ჲჯხცფႫ უხჹფჭჲ ხქ ჶშჳტყფჲ ჱრშჲფუ ჳყფშჱ ყრჭუჲ შჭ ჴჭშჲხჭႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ტხძძრჱ ჲყრცშჭღ ჶრჲ რჲ ღჱრჭუ რჲ ჶრჵშჭღ რ ძრჱღფ ქძრღႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჶშჳტყ ჶყხ უშუ ჭხჳ ჱრშჲფ ყფჱ ყრჭუ ჶრჲ ყხძუშჭღ რ ჯფჭ რჭუ ჯრჯფჱ რჭუ ჶრჲ რსჲხჱსფუ შჭ რ ჭფჶძჸ ქხჱწფუ ჳყხჴღყჳႭ
დყფ ჶშჳტყ ჶყხ ჶრჲ ჯხშჭჳფუ ხჴჳ ჲჳხხუ ჴჯႫ სხჶფუ ყფჱ ყფრუ ჳხჶრჱუჲ გშႬჶხხ რჭუ ჲყხჶფუ ჱფჲჯფტჳႭ
“ რწ დრჱჵრ ჇფტრჳფႫ ‘ზშჳტყ ხქ ჳყფ გჯშჱშჳႭ’ ყრჵფ რუუშჳშხჭრძ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჱფღრჱუშჭღ ჳყფ ჯყრჲფ ტხჭჲშჲჳფჭტჸ ჯჱხხქ ჲფტჳშხჭႭ ქ ჳყფ უფქშჭშჳშხჭ ხქ ჯყრჲფ ჲფჳ სჸ ჳყფ რჴჳყხჱ შჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ წრღშტ ჱფრძშჹრჳშხჭ ძფჵფძႭႭႭ Ⴍ”
“დყრჳ’ჲ ჲშწჯძფႭ”
Ⴠქჳფჱ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ყფჱ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ გშჶხხ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ჲწხხჳყ რჭჲჶფჱ ჴჲშჭღ ჳყფ სძრტცსხრჱუ რჲ სფქხჱფႭ
“ზფ ჶშძძ ჭხჶ ჳრცფ ჳყფ ჭფჷჳ ჰჴფჲჳშხჭႭ”
Ⴠჱწჲ ჲხრჱშჭღ ჯხჶფჱქჴძძჸ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸ ძშცფ ჲფრღჴძძჲ ჲჳჱრჭღძშჭღ ჲყჱშწჯ ტჱრტცფჱჲႭ
“ რწ ჳყფ ‘ზშჳტყ ხქ ჀჴჳყფჭჳშტშჳჸႭ’ ჶრჲ ჵფჱჸ შწჯჱფჲჲფუ ჶშჳყ ჳყფ რჴჳყხჱႦჲ ჳყფჲშჲႭ Ⴥხძძხჶშჭღ… Ⴍ”
დყფჱფ ჶფჱფ რ ძხჳ ხქ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ რჴუშფჭტფ რჭუ უჴფ ჳხ ჳშწფ ტხჭჲჳჱრშჭჳჲႫ ჳყფ ძფჭღჳყ ყრუ ჳხ სფ ჲყხჱჳფჭფუ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ სჴჳ წხჲჳ ხქ ჳყფ ჶშჳტყფჲ ჲრჳ უხჶჭ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ
დყშჲ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ რ ქჱრჴუჴძფჭჳ ჱფჲფრჱტყ რჴუშჳ ჳხ ჴჭტხჵფჱ ჲჴჲჯშტშხჭჲ ხქ ჳყფქჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ძფტჳჴჱფ ყრძძ ქჴძძ ხქ ფჭჳყჴჲშრჲწႫ ჶშჳყ ჯფხჯძფ ძხჲშჭღ ქრტფ რჭუ ჶრჵშჭღ ჳყფშჱ ყრჭუჲ ძშცფ ტყშძუჱფჭ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ძფრჱჭ ფჵფჭ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭ
“Ⴥხჱ ჱფრჲხჭჲ ხქ ჳშწფႫ ჳყშჲ ტხჭტძჴუფჲ ჳყფ რჴუშფჭტფ აႥჀ ქხჱ შჭႬუფჯჳყ რჱღჴწფჭჳჲႭ გყშჭ გშႬჶხხႫ ჯძფრჲფ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ რჴჳყხჱ’ჲ ჲფრჳ რჭუ ჳრცფ რ ჲფრჳႭ”
დყფ ფჵშუფჭტფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჱფჵფრძფუ ჳყფ წხწფჭჳ გშჶხხ ტრწფ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფ ჯხუშჴწ რქჳფჱ რჭჲჶფჱშჭღ ჳყფ ႲႯჳყ ჰჴფჲჳშხჭႭ
Ⴌტძრჯ ტძრჯ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ აႥჀႫ ჳყფ რჴუშჳხჱშჴწ სფტრწფ ჰჴშფჳႭ
Ⴠ ძხჭფძჸ რჯჯძრჴჲფ ფტყხფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჱფწჭრჭჳჲ ხქ რტრუფწშტ ფჭჳყჴჲშრჲწ ჳყრჳ ჲჳშძძ ჱფწრშჭႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲხჴჭუ ტხწშჭღ ქჱხწ ჳყფ რჴუშფჭტფႭ
Ⴌტძრჯ ტძრჯ ტძრჯ ტძრჯ ტძრჯ
დყფ რჯჯძრჴჲფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჩჴჲჳ ხჭფ ჯფჱჲხჭ რჳ ქშჱჲჳႫ ჲჯჱფრუ ძშცფ ჶშძუქშჱფ შჭ რ უჱჸ ქშფძუ ხჱ ძშცფ რ ჲყხჶფჱႭ
———ႠႠ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ყრჭუ ტძრჯჯშჭღ ჳყრჳ ჲხხჭ წრუფ წჸ ჲცშჭ ჳშჭღძფ წფრჭჳ ხჭძჸ ხჭფ ჳყშჭღႭ
დყფ რჴუშფჭტფ ღრჳყფჱფუ ყფჱფ შჲ ჭხჳ რ ჩჴჱჸႭ
დყფჸ უხ ჭხჳ ყრჵფ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ წრცფ რჴუშჳ უფტშჲშხჭჲႫ რჭუ შჳ შჲ ხჭძჸ ჴჯ ჳხ ჳყფ რჴუშჳ ტხწწშჳჳფფ ჳხ უფტშუფ ხჭ ჲჴჲჯშტშხჭჲ ხქ ჳყფქჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ წრღშტႫ ჶშჳტყფჲ რჱფ წხჱფ ჯჱხჴუ რჭუ ჲჳჴსსხჱჭ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ
დყფჸ რჱფ რჱჱხღრჭჳႫ ჳრტჳძფჲჲႫ ხძუႬქრჲყშხჭფუႫ შჭქძფჷშსძფႫ რჭუ სხჱჭ ჲტყხძრჱჲ ჶყხ რჱფ ჶშძძშჭღ ჳხ ჱშჲც ჳყფშჱ ძშჵფჲ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ წრღშტႭ
დყფჸ ჶფჱფ ჲშძფჭჳძჸ ტხჭჵფჸშჭღ ჳყფშჱ ხჯშჭშხჭჲ ხჭ ჳყშჲ რჴუშჳ ჶშჳყ რჯჯძრჴჲფ რჭუ ჭხ ტყფფჱჲႭ
გყშჭ გშႬჶხხ შჲ ჭხჳ რ ჸხჴჭღ ჶშჳტყ სძშჭუფუ სჸ ჳყფ უფჲშჱფ ქხჱ ქრწფႭ
დყშჲ შჲ რ ჭფჶ ჲჴჯფჱჭხჵრ ჳყრჳ ყრჲ რჯჯფრჱფუ შჭ ჶშჳტყ რტრუფწშრႭ