ბღჟრ
ჽႾႵნ
“჻ ႼႿჂႴლ ႶႿჂႷႵჄ ႱႲႿჅჄ ჄႿႴႱნ “ჷჄ’Ⴣ ჅႾႳႿႾႴႹჄႹႿႾႱႼნ”
ႢႹႾႾႵ ჃჁჅႱჄჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ჂჅႲႲႵႴ ႸႵჂ ჀჅႶႶ ႵႵჃნ
ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჷ ႽႵჄ ႸႵჂნ
ჯ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ႹႾ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ჇႸႿ ႳჂႵႱჄႵჃ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ႿႶ ႲႼႱႳႻ ႱႾႴ ჇႸႹჄႵ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻნ
ჯ ႶႵჂႿႳႹႿჅჃ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ႲჂႿჅႷႸჄ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃ ჄႿ Ⴝ ჃႻႹႾ ႺჅჃჄ Ⴒ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႹႾႷ ႹჄნ
ვჯႸლ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႹႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃვ ჷ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ჃႳႱჂႵႴნ
“… … ნ”
“ჯႾჃჇႵჂ ႽႵნ”
ႢႹႾႾႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႸჅႷႷႹႾႷ ႣႹჇႿႿ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ჀႿႻႹႾႷ ႿჅჄლ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჀႵჂჃႿႾ ჄႸႱႾ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾნ
ჳႵႾ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჯႽႵႼႹႱლ ჇႸႿ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႼႿႵჂ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႲႱႴ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႶႿჂ უ ႵႱჂჃლ ႹჃႾვჄ ჃႸႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ႷႱჀ ႲႵႶႿჂႵ ႱႾႴ ႱႶჄႵჂჭ
“ႩႵჃლ ჷ ႸႱႵ ႸႵႱჂႴ ႵႾႿჅႷႸ ႿႶ ႿჅჂ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾნ”
“ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჃႵჄჄႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႴჂႵႱႽლ Ⴝ ჃႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴝ ႲႹႿႼႿႷႹႳႱႼ ႶႱჄႸႵჂნ ჷჄ’Ⴣ ჄჂჅႵნ”
“ႩႵჃლ ႿჅ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႿႿნ”
“ჷ ႺჅჃჄ…” ნ”
ႢႹႾႾႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႳႼႵႱჂႼ ႻႾႵჇ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႱႽႵ ႵႳჅჃႵლ ႻႵჀჄ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჃႸჅჄნ
ჳႵႾ ႹႶ ႠႱႾႴႿჂႱვჃ ႲႿ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ႿჀႵႾႵႴლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ႹႾႳႵჃჄნ
ჷ ႾႵႵႴႵႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႿႿႼ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ჄႿ Ⴝ ႸႵႱჂჄვჃ ႳႿႾჄႵႾჄნ
ჺႿႵჂჃ ႱჂႵ ႼႿႵჂჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႱႾჄ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჄႸႱჄ ႶჅႼႶႹႼႼჃ ႲႿჄႸ ჀႱჄႵჂႾႱႼ ႱႾႴ ႽႱჄႵჂႾႱႼ ႼႿႵნ
ႩႿჅ ႱჂႵ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ჄႿႿ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჄႿ ჃႱ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴝ ჃႱႾႹჄნ
ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႿႴႱ Ⴑ ႴႱ ႼႹႻႵ ႾႿ ႿჄႸႵჂნ
“… “჻ ႶჂႹႵႾႴნ”
აႵჃჭა
“ႤႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჷ ႸႹჄ ႿჅ ႵႱჂႼႹႵჂ… ნ ჲႿႵჃႾ’Ⴤ ႹჄ ႸჅჂჄჭ”
ႢႹႾႾႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႹႼႵႾჄლ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႣႹჅვჃ ႲႿႱჄ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႹჂႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႣႹჇႿႿ ჇႱჃ ჃႿ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჇႸႵႾ ႸႵ ႽႱႴႵ ႶჅႾ ႿႶ ႸႹႽ ჄႸႱჄ ႸႵ ჂႵႶႼႵႹႵႼ ჄႸჂႵჇ ႸႹჃ ႶႹჃჄ ႿჅჄნ
“ჶႵლ ჄႿ ჄႸႱჄ ႵჄႵႾჄნ”
აჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ… ნ ႩႿჅვჂႵ ჃჄႱႲႲႹႾႷ Ⴝ ႶჂႹႵႾႴნ “ჷ ႱႽ ႾႿჄ ჁჅႱႼႹႶႹႵႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჇႹႶႵნ”
“ႤႸႵႾ ჇႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ႿჅჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂჭ”
“ႩႿჅ ႲႱჃჄႱჂႴ”
ႢႹႾႾႵ ႱႼႽႿჃჄ ႼႿჃჄ ႸႵჂ ႶႹჃჄ ႱႷႱႹႾ ႴჅႵ ჄႿ ႣႹჇႿႿვჃ ჀჂႱႾႻნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱႴ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႸႹჃლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵႼ ჄႸႱჄ Ⴝ ჇႵႱႻႾႵჃჃႵჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ႿႵჂ ჄႹႽႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ Ⴝ ჃႿႾ ჇႱჃ ჅჃჅႱႼႼ Ⴑ ႶႹႵჂႳႵ ჀႵჂჃႿႾლ ႸႵ ჇႱჃ ჃႵႳჂႵჄႼ ႵჂ ჀႼႱႶჅႼნ
“ჺႹႾႾႵნ”
ႣႹჇႿႿ ႷႵႾჄႼ ႸჅႷႷႵႴ ႢႹႾႾႵნ
ႢႹႾႾႵ ႹჃ ႸႵႼႴ ႹႾ Ⴝ ႱჂႽჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႱႼႽ ႳႱჄლ ႱჃ ႹႶ ႱჃႻႹႾႷ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႷႿჄ ႱႾႷჂნ
ჷ ႷႵႾჄႼ ჃჄჂႿႻႵ ႢႹႾႾႵ’Ⴣ ႶႹႾႵ ႸႱႹჂნ
ჳႱჂႼႹႵჂლ ჷ ჇႱჃ ႺႿႻႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႢႹႾႾႵ ႷႵჄ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჃႱ ႹჄ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ჃႹႽჀႼႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃნ
“ჷ ႱႽ ႿႾ ႢႹႾႾႵ’Ⴣ ჃႹႴႵნ ႧႸႱჄ ႹႶ ႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ႷჂႵႵႴ ჄႸႱჄ ႹჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷ ჄႿ ჃႸႿჇ ჄႿ ႿჄႸႵჂჃჭ “ႧႵ ႱჂႵ ႾႿჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵჃ ႼႵႶჄნ”
“… … ნ”
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ჃႵႼႶმႵႹႴႵႾჄ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႹႶ ჇႵ ႲჅჂ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႢႹႾႾႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႵჄ ႿჅ ႷႿ ႱႾႴ ႼႵჄ ႽႵ ႷႿნ
“ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႽႱႻႵ ႵႳჅჃႵჃ ჄႿ ႽႵნ”
“… “჻ ႶჂႹႵႾႴნ”
ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჇႵ ჇႹႼႼ ႱႳႳႵჀჄ ႱႾ ႹႾႴႵႳႵႾჄ ႿჂ ჃႸႱႽႵႶჅႼ ႲႵႸႱႹႿჂ ႱჃ ႹჄ ႹჃნ
ჯ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႿႾႼ ჇႸႵႾ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ჄჂჅჃჄ ႹႾ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ႣႹჇႿႿ ჇႱჃ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ႢႹႾႾႵ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႢႹႾႾႵლ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾლ ႼႿႿႻჃ ჅჀ ႱჄ ႣႹჇႿႿნ
ႤႸႿჃႵ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჇႱႵჃ ႿႶ ႴႵႵჀ ႵႽႿჄႹႿႾნ
“ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱ ჄႿ ႳႱႼႼ ႸႹႽ ႠႱჀႱნ”
ႢႹႾႾႵ ჀႹႾႳႸႵჃ ႸႵჂ ႶႿჂႵႱჂႽ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႹჃ ႴႹჃႷჅჃჄႵႴლ ႲჅჄ ႲႵႷჃ ႶႿჂ Ⴑ ႻႹჃჃნ
ჷႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႱჂႵ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჃႿ ႽჅႳႸ ႼႿႵლ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႿჅ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
ႢႹႾႾႵ ႹჃ Ⴑ ႶႿႿႼႹჃႸ ႲႿ ჇႸႿ ႳႱႼႼჃ ႸႹႽჃႵႼႶ ႠႱჀႱნ
ჷჄვჃ ჄႿႿ ႳჅჄႵ ჄႿ ႺჅჃჄ ႼႿႿႻ ႱჄ ႿႾႳႵნ
რნ
ႤႸႵ ႴჂႵႱႽ ჇႱჃ ჄႿჂႾ ႱჀႱჂჄლ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჂႵႱႼ ႢႹႾႾႵ ჇႹჄႸ ႸႹႽნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃჅႳႻႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴჂႵႱႽ ႱႷႱႹႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႶႱႹႼლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃჅჂჀჂႹჃႵნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჄႸႵ ႸႿႽჅႾႳჅႼჅჃ ჇႱჃლ ႹჄ ႽႱ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႺჅႴႷႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ჀႿႹႾჄႼႵჃჃ ჄႿ ႸႿႼႴ ႿႾ ჄႿ ႣႹჇႿႿ ႱႾ ႼႿႾႷႵჂ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ჃჀႵႼႼ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲჂႿႻႵႾ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃნ
ჯႽႵႼႹႱ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჇႿႻႵႾ ჅჀ ႱႾႴ ჇႱჃ ႱႼႵჂჄ ჄႿ ႸႵჂ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃლ ႱႾႴ ႢႹႾႾႵ ჃႼႿჇႼ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႾႵჄ ჄႿ ႸႵჂნ
ჯ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႴჂႵႱႽლ ႲჅჄ ႹჄ ႿႾႼ ႼႱჃჄႵႴ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵნ
ჺႿႵჂჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႿჄ ႵჄ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჇႵჂႵ ჃႵႵႾ ႹႾ Ⴑ ჃႸႵႼჄႵჂ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႹႷ ႸႱႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
“ჶႵႸႵႸႵლ ႸႱႸႱႸႱ… ნ”
ჺჅႼჅႵ ჇႱჃ ჃႽႹႼႹႾႷ ႱႾႴ ჄႱႼႻႹႾႷ ႹႾ ႸႹჃ ჃႼႵႵჀნ
“ჶႽႽ… ნ ჷჄვჃ ႽႹႾႵ… ნ ჺႵჄვჃ ႷႿ ჄႿ ჻ႱჂჃნნნ ნ”
ႣႸႱჂႿႾ ႼႹႳႻჃ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵჃ ႸႱჀჀႹႼნ
აႥႷႸ… ნ “ჷჄ ჄႹႳႻႼႵჃ”
ჺႹႻႵჇႹჃႵლ ჲႿჂႿჄႸ ႹჃ ჃႽႹჂႻႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႼႿႿჃႵႾႵႴნ
“… … ნ”
ჯႾႴ ႵႵႾ ჻ႱჃჄႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჃႿჅႾႴႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ჃႿჅႾႴნ
“ჵჅႼჀნ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႣႹჅ ჇႿႻႵ ჅჀლ ჄႸႵ ჀႹႷმჃႸႱჀႵႴ ႸႿႽჅႾႳჅႼჅჃ ႳႱႽႵ ႿႵჂ ჄႿ ႸႹႽ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႸႱჀჀ ჄႿ ჃႵႵ ႸႹႽ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႼႹႳႻ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
“ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႶჅႳႻლ ႷႿ ႱჇႱნ”
“ჵჅႼჀლ ႷჅႼჀნ”
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႽႱႻႵ ႸႱႾႴ ႷႵჃჄჅჂႵჃ ႱႾႴ ႳႸႱჃႵ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ჃႽႹႼႵ ႲჂႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ႱႳჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႱჂႵ ႶჂႹႵႾႴႼნ
ႣႹჇႿႿ ჀჅჃႸႵႴ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႱჇႱ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ჺႹႾႾႵლ ჯႽႵႼႹႱნ “ჷჃ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႿႻႱჭ”
აႵჃნა
“ჼႿჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷნ”
ჰႿჄႸ ႿႶ ჄႸႵႽ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႹႽႽႵჂჃႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ႵႶႶႵႳჄჃ ႿႶ Ⴑ ႴჂႵႱႽლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴႹႵჃნ
“ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჇႱႻႵ ჅჀ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂჃ ჄႿႿნ”
ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႿჂႻ ႶჂႿႽ ჺჅႼჅႵ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ჂႵႴ ႲჂႱႾႳႸნ
ჷ ႳႱႾვჄ ႺჅჃჄ ႼႵႱႵ ႹჄ ႼႹႾႷ ႸႵჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႺჅჃჄ ჇႱႼႻ ႱჂႿჅႾႴ ჃჅႳႻႹႾႷ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃ ႹႾ Ⴝ ႴჂႵႱႽჃნ
ႧႸႹႼႵ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႣႹჅლ ჯႽႵႼႹႱლ ႱႾႴ ჺႹႾႾႱႵჅჃლ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႱႾႱႼჃႹჃ ჇႱჃ ჂႿჅႷႸႼ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴნ
ႤႸႵ ႽႱႷႾႵჄႹႳ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ჄႸႱჄ ჀႹႷ ჇႹႵႼႴჃ ႹჃ Ⴑ ႻႹႾႴ ႿႶ ႽႵႾჄႱႼ ჀႱჂႱჃႹჄႹႳ ႽႱႷႹႳნ
ႤႸႵ ჀႹႷ ჃႸႿჇჃ ႽႱႷႹႳ ႿႾႼ ႿႾႳႵნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵႾ ႿႾლ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႹჃ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅႲႺႵႳჄვჃ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂნ
ႣႹჇႿႿ ႿႾႼ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ႹႾჄႵჂႵႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႵႱႾჄႹႽႵ ႱႾႴ ႳჅჄ ႿႶႶ ჄႸႵ ႶႼႿჇ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႿႾႳႵ ჇႹჄႸ ჲႹჃჀႵႼჀႹႾნ
ჯႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ჀჂႵჃჃ ႹჄ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ ႶႿჂႳႵლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႹႷვჃ ჀჂႿჄႵႳჄႹႵ ჃႸႹႵႼႴნ
აႸႽႽჭა
ჺჅႼჅႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႷჂႹႾႾႹႾႷლ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃნ
ჺჅႼჅႵ ႼႿႿႻჃ ႱჂႿჅႾႴ ႹႾ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ
“ჯჂႵ ႿჅ ႱჇႱႻႵჭ”
ჺჅႼჅéვჃ ႶႱႳႵ ჃႿႿႾ ჄჅჂႾႵႴ ჀႱႼႵ ႱჃ ႸႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾნ
“ႧႸႵჂႵ ႹჃ Ⴝ ႳႱჂჂႹႵჂ ჃჄჂႹႻႵ ႷჂႿჅჀჭ”
“ჼႿჄ ႵჄნ”
“ႧႸႹႳႸ ჼჅႻႵႼႱႹ ႴႾႱჃჄ ႳႿႾჁჅႵჂႵႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴჭ”
“… … ნ”
ႣႹჇႿႿ ჃႽႹႼႵႴ ႲႹჄჄႵჂႼნ
ჷჄვჃ ႵႱჃ ჄႿ ႷჅႵჃჃ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႴჂႵႱႽ ႿჅ ႸႱႴნ
“ჶႵႸႵႸႵႸႵႸႵႸႵႸႵႸႵლ ႿჅ ႽႵႱႾ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴჂႵႱႽ…ჭ ნ ჷჄ ႳႱႾვჄ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნნნ ნ ႤႸႵ ჂႵႳႿႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჻ႹႼႼႵႾႾႹჅႽ ჲႾႱჃჄნნნ ნ ჷჄ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ… ნ”
ჺჅႼჅႵ ႼႿႿႻႵႴ ႵჂ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႸႵႴ ჄႵႱჂჃ ႼႹႻႵ ႳႸႹႳႻႵႾ ႴჂႿჀჀႹႾႷჃნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႹႽႽႵჂჃႵႴ ႹႾ Ⴑ ႴჂႵႱႽნ
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ჇႱႻႵ ჅჀ ႾႵჄ ჇႱჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႴႵႳႹႴႵႴნ
ჲႿჂႿჄႸ ႹჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႣႹჇႿႿ ႱჄ ჃႿႿჄႸႹႾႷ ჺႵჂჅëნ
“ჶႽႽ… ნ ႸႿႾႵჭ ჷჃ ႹჄ ႱႼჂႵႱႴ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ჇႿჂႻჭ”
“ႩႵჃლ ႹჄ’Ⴣ ჇႿჂႻ ჄႹႽႵნ”
ჲႿჂႿჄႸლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾ ႱჃႼႵႵჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႱჀჀ ჃႽႹႼႵლ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჃႸႵ ჇႿႻႵ ჅჀნ
ჶႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႵჂႵ ႸႵႼჀႼႵჃჃნ
“ႥჅჅჅჅႳႸႳႸႱ… “ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶჅႾ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵნ”
ჲႿჂႿჄႸ ჃჄჂႵჄႳႸႵჃ ႱႾႴ ႱჇႾჃნ
ႥႾႼႹႻႵ ႿჄႸႵჂჃლ ႸႵ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႸႱႵ ჄႸႵ ႼႵႱჃჄ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ႶႵႵႼႹႾႷჃნ
ჷ ႱჃႻႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ႳჅჂႹႿჃႹჄნ
“ႧႸႱჄ ႴႹႴ ႿჅ ႴჂႵႱႽ ႱႲႿჅჄჭ”
“ႩႿჅ ჇႿႾ’Ⴤ ჄႵႼႼ ႽႵ ჯ ჇႿႽႱႾ ႹჃ ႽႿჂႵ ႱჄჄჂႱႳჄႹႵ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႸႱჃ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ჃႵႳჂႵჄჃლ ჂႹႷႸჄჭ”
ႧႹჄႸ Ⴑ ႲႹჄჄႵჂლ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃ ჃႽႹႼႵ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵლ ჃႸႵ ႶႿჅႾႴ ჺჂჅႵჄ ႳჂႹႾႷ ႼႿჅႴႼ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ჄႿ ႳႿႽႶႿჂჄ ႸႹႽნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჺႵ ႢჅႵ ႴႹჃႳႿႵჂჃ ჲႿჂႿჄႸლ ႸႵ ႵႽႲჂႱႳႵჃ ႸႵჂნ
“ჲႿჂႿჄႸნნნ ნ ჲႿჂႿჄႸ… ნ”
“ჽႸ Ⴝლ Ⴝ ჁჅႵႵႾ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵნ”
“ႣႾႹႶႶ… ნ ႤႸႹჃ ႹჃ ჃႿ ႳჂჅႵႼნნნ ნ ჸႹႽვჃ ႴჂႵႱႽლ ჸႹႽვჃ ႻႹႾႷႴႿႽლ ჸႹႽვჃ ႼႵႱႶႼႵჄნნნ ნ”
“ჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჇჂႹႾႻႼႵჃ ႿႾ ႿჅჂ ჀჂႵჄჄ ႶႱႳႵჭ ჼႿჇლ ႲႼႿჇ ႿჅჂ ႾႿჃႵ ႸႵჂႵნ”
ჺჅႼჅႵ ႲႼႿჇჃ ႸႵჂ ႾႿჃႵ ႹႷႿჂႿჅჃႼ ჅႾჄႹႼ ჃႸႵ ႸႵႱჂჃ Ⴑ ႳჂჅႾႳႸႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႸႱႾႴႻႵჂႳႸႹႵႶ ჲႿჂႿჄႸ ႷႹႵჃ ႸႵჂნ
ჯႾ ჄႹႽႵ ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ႳႱႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ ႼႹႻႵ ႱჅႾჄ ႱႾႴ ႾႵჀႸႵჇ ჇႸႿ ႷႵჄ ႱႼႿႾႷ ႵჂ ჇႵႼႼნ
ჼႵჄ ႹჃ ႣႸႱჂႿႾნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႣႸႱჂႿႾ ჇႿႻႵ ჅჀლ ჃႸႵ ႳჂႹႵႴ ႺჅჃჄ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჺჅႼჅნ
ႣႸႱჂႿႾ ჃႱႹႴ ჃႸႵ ႴჂႵႱႽႵႴ ႿႶ ႲჅႹႼႴႹႾႷ Ⴑ ႸჅႷႵ ႳႿႽჀႱႾ ႱႾႴ ჃჀႵႾႴႹႾႷ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႽႿႾႵნ
“ႤႸႵႾ ႹჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ Ⴑ ႴჂႵႱႽჭ “ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ ႼႹႻႵ ჀჂႵႴႹႳჄႹႾႷ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵჭ”
“… ჼႿლ ႲჅჄ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჇႹႼႼ ႸႱჀჀႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ”
“ႧႵႼႼ… ჶႽႽნნნ ნ ႤႸႵႾ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃჀႵႾჄ ႽႿჂႵნნნ ნ ႥႷႸლ ჅႷႸლ ႹჄ’Ⴣ ჅႾႶႱႹჂ… ”
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႣႸႱჂႿႾ ႸႹჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႹႾ Ⴑ ჀჂႿႾႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ჅჀ ჀჂႿჀႵჂႼ ჇႱჃ ჀႹჄႹႶჅႼნ
ႣႹჇႿႿ ႵႾႴჃ ႸႹჃ ႳႿႾჃႿႼႱჄႹႿႾ Ⴒ ჀႱჄჄႹႾႷ ႣႸႱჂႿႾვჃ ႲႱႳႻნ
ჴႹႾႱႼႼლ ႹჄ ႹჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ჇႱႻႵ ჅჀ ჻ႱჃჄႵჂნ
ႥႾႼႹႻႵ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ႳႿჅჀႼႵჃლ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ႶႵႵႼჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႸႵႱნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႹჄႸ ჳႼႿႱ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႱႷჅႵႼ ႷჅႵჃჃ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႴჂႵႱႽჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ႸႱႹႾႷნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႾႹႳႵ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႹႽႵ ჄႸႵჂႵ ႼႹႻႵ ჇႵ ႴႹႴ ჇႹჄႸ ჯႽႵႼႹႱნნნ ნ
ႣჄႹႼႼლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႼႵႱႵ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀႹႷ ႱႾႴ ႹჄჃ ႽႱႷႹႳ ႱჂႵ ႾႿჄ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ႲႵ ჃႱႶႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ႱჄჄႵႽჀჄ Ⴑ ႴႹჃჀႵႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჂႵႴ ႲჂႱႾႳႸნ
მჹႵႵႵ
ႤႸႵ ჄႹჀ ႿႶ Ⴑ ჃჀႵႱჂ ႲႵႹႾႷ ჄႸჂႿჇႾ ႱჇႱ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႸႱჂჀ ჃႿჅႾႴნ
ႣჀႱჂႻჃ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ჀႹႾႻ ႽႱႷႹႳ ჂჅჃႸ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿჇႱჂႴ ႣႹჇႿႿნ
“ႥႷႸ”
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႵჂ ႶႱჃჄლ ჃႿ ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ჄႿ ႱႿႹႴ ႹჄლ ႲჅჄ Ⴑ ႶႵჇ ႸႱႹჂჃ ჇႵჂႵ ႳჅჄ ႿႶႶნ
ჯ ჃႸႱჂჀ ჇႹႾႴ ჄႸႱჄ ჀႱჃჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႳჅჄ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႲჂႱႾႳႸႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႼႱჂႳႸნ
“ႣႹჇႿႿ”
“ႩႿჅ”
ჳႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴჃჄ ႿႶ ႳႸႱႿჃლ ჄႸႵ ႼႿႵჂჃ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ჇႱႵჃ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ჂჅႾ ႹႾ ჃჅჂჀჂႹჃႵნ
ჯ ჄჂႱႾჃႼჅႳႵႾჄ ჂႹႾႷ ჇႹჄႸ ႱႾႳႹႵႾჄ ჂჅႾႵჃ ჇჂႹჄჄႵႾ ႿႾ ႹჄ ჇႱჃ ჃჀႹႾႾႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჳႼႿႱვჃ ႲႿႴნ
ჷჄჃ ႹႴႵႾჄႹჄ ႹჃ ჳႼႿႱვჃ ႱჅჄႿႾႿႽႿჅჃ ႴႵႶႵႾჃႵ ႽႱႾႹႶႵჃჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჃჄ ႼႵႵႼნ
ჷჄვჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჷვႵ ჃႵႵႾ ႹჄ ႱႳჄႹႱჄႵႴ ႿႾ ႣႹჇႿႿ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
“ႧႸ ჃႵႼႶმႴႵႶႵႾჃႵჭ”
჻ႱჃჄႵჂვჃ ႵႵჃ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ႳႼႿჃႵႴლ ႱႾႴ ႸႹჃ ႱჅჄႿႾႿႽႹႳ ႴႵႶႵႾჃႵჃ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ႱႳჄႹႵნ
ჳႵჂႿႾႵვჃ ႳႿႽჀႼႵႹႿႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႲႵႳႱႽႵ ჃႵჂႹႿჅჃნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ႣႹჇႿႿლ ჇႸႿჃႵ ႹႾႾႵჂ ჃჄႿჂ ႳႱႾ ႲႵ ႹႾႶႵჂჂႵႴ ႹႾ ႽႿჂႵ ႴႵჄႱႹႼლ ႸႱჃ Ⴑ ႾႱჂჂႿჇႵჂ ႵႵႲჂႿჇნ
ჴႿჂ ჃႿႽႵლ Ⴑ ჃჇႵႵჄ ႴჂႵႱႽ ႹჃ Ⴑ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃ ႶჂႿႽ ჇႸႹႳႸ ჄႸႵ ႾႵႵჂ ჇႱႾჄ ჄႿ ჇႱႻႵ ჅჀნ
ჯႾႴ ႸႿჇ ႽႱႾ ჇႿჅႾႴჃ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ჀႵჂႶႵႳჄ ჻ႱჃჄႵჂნ
ჷ ႱႼჃႿ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ჃႿႶჄ ႸႵႱჂჄნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႻႹႼႼ ჄႸႱჄ ჀႹႷ ႶႹჂჃჄნ”
“ႡჅႹႳႻჭ”
ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႱႷჅႵ ႹႴႵႱ ႿႶ ႸႿჇ ჄႸႵ ႸႿႽჅႾႳჅႼჅჃვ ႽႱႷႾႵჄႹႳ ႽႱႷႹႳ ჇႱჃ ႽႱႾႹႶႵჃჄႵႴლ ႲჅჄ ႹႶ ჷ ႳჅჄ ႿႶႶ ჄႸႵ ჃႿჅჂႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳლ Ⴝ ჄႵႱႳႸႵჂ ႽႹႷႸჄ ႿჀႵႾ ႸႹჃ ႵႵჃნ
ჷႶ ႿჅ ႱჂႵ ႼჅႳႻ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႿႲჄႱႹႾ Ⴑ ჵႾႿჃႹჃ ჳႷႷლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵჄჂႹႵႵ ႹჄ ႽႿჂႵ ჃႱႶႵႼ ႶჂႿႽ ႿჅჂ ႴჂႵႱႽნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႲႿႴ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿႽჅႾႳჅႼჅჃლ ჇႸႹႳႸ ჃႵႾჃႵႴ Ⴑ ႳჂႹჃႹჃლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႷႼႿჇნ
“ႧႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ႾႿჄ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄჭ”
ჯ ჄႸႹჂႴ ჀႵჂჃႿႾვჃ ႿႹႳႵ ჂႱႾႷ ႿჅჄ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჃჄႵჀჀႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ႲჂႿႻႵႾ ჄჂႵႵ ႲჂႱႾႳႸნ
“ჷჄ’Ⴣ ႱႾ ჅႾჇႹჃႵ ႳႸႿႹႳႵნ”
ჱႿႽႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႲჅჃႸႵჃ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႴჂႵჃჃႵႴ ႹႾ Ⴑ ႳႿჃჄჅႽႵ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ႱႾႿႾႵ ჇႸႿ ჃႱჇ ႹჄ ჃႳჂႵႱႽლ ვႣႸႵვჃ Ⴑ ჇႹჄႳႸვ
ჷჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ჵႵႸႵႾႾႱმჃჄႼႵ ჇႹჄႳႸ ჂႵႹႾჄႵჂჀჂႵჄႵႴ ჇႹჄႸ ႽႿႴႵჂႾ ჃႵႾჃႹႲႹႼႹჄႹႵჃლ ႲჅჄ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႿႼႴმႶႱჃႸႹႿႾႵႴ ჇႹჄႳႸ ႳႿჃჄჅႽႵნ
ჶႵჂ ႳჅჂႼ ႲႼႱႳႻ ႸႱႹჂ ჇႱჃ ჄႱႾႷႼႵႴ ႱႾႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ႴႿჇႾ ჄႿ ႸႵჂ ႱႾႻႼႵჃნ
ႤႸႵ ჄႱჄჄႿႿმႼႹႻႵ ႵႵ ჃႸႱႴႿჇ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႵႵჃ ႱႴႴჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႷႼႿႿႽნ
ჷჄვჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჂჅႴႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ჇႱჃჄႵ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ႱႾ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ჃჀႹჂႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
აႧႸႿ ႱჂႵ ႿჅჭა
“ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႿჅ ჇႵჂႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂნ ჼႹႳႵ ჄႿ ႽႵႵჄ ႿჅლ ჵჂႵჄႵႼ ჼႵჀႸჄႸჃნ”
ႤႸႵ ‘ႣႿჅႼ ႧႹჄႳႸ’ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ႹႾ Ⴑ ႵჂ ჃႿႽႲႵჂ ჄႿႾႵ ႱႾႴ ႿႶႶႵჂႵႴ ჄႿ ჃႸႱႻႵ ႸႱႾႴჃნ
