ბღპფ
ჽႾႵნ
ჯჄ ჵႵႸႵႾႾႱვჃ ႱჂႳႱႴႵ ჃႸႿჀჀႹႾႷ ႴႹჃჄჂႹႳჄლ ჻ႱႼႻჅჄ ჵႱႼႼႵჂლ ႼჅჅჂ ႹჄႵႽჃ ႿႶ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႱႼჅႵლ ჃჅႳႸ ႱჃ ႱჂႹႿჅჃ ႺႵჇႵႼჃლ ჇႿჂႻჃ ႿႶ ႱჂჄლ ႱႳႳႵჃჃႿჂႹႵჃლ ႱႾႴ ႳႼႿჄႸႹႾႷლ ႱჂႵ ჄჂႱႴႵႴ ႵႵჂ ႴႱნ
ႧႹჄႳႸႵჃ ႱჂႵ ႷႵႾႵჂႱႼႼ ჇႵႱႼჄႸლ ႱႾႴ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ჄႸႿჃႵ ႼႹႹႾႷ ႹႾ ჇႵႱႼჄႸ ჺႵႾႿჂႽႱႾႴ ႤႿჇႾ ႴႿ ႾႿჄ ႸႵჃႹჄႱჄႵ ჄႿ ჄႸჂႿჇ ႱჇႱ ႷႿႼႴ ႳႿႹႾჃ ჄႿ ႻႵႵჀ ჅჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႼႱჄႵჃჄ ჄჂႵႾႴჃნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ႿႾႵ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ჂႵႳႵႾჄႼ ႷႱჂႾႵჂႵႴ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾႱႼ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ႹჃ ჻ႱჂႹႷႿႼႴ ႠႵჂႶჅႽႵ ႣჄႿჂႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႾႹႳႸႵ ჀႵჂႶჅႽႵ ႳჅჃჄႿႽმჃჄႹჂჂႵႴ Ⴒ ‘ჀႵჂႶჅႽႵ ჇႹჄႳႸ’ ჯႽႵႼႹႱ ჻ႱჂႹႷႿႼႴნ
ჳჃჃႵႾჄႹႱႼ ႿႹႼ ႵჄჂႱႳჄႵႴ Ⴒ ჃჀჂႱႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ჇႱჄႵჂ ჃჄႵႱႽ ႿႾ ႾႱჄჅჂႱႼ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄჃნ
‘ჯ ჃჀႵႳႹႱႼ ჀႵჂႶჅႽႵ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႿႾႼ ႲႵ ႶႿჅႾႴ ႹႾ ႿႾႵ ႲႿჄჄႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ’ლ ႹႾႶჅჃႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼჃ ႿႶ ႷႵႾႹჅჃ ჀႵჂႶჅႽႵჂ ჻ႱჂႹႷႿႼႴნ
ჴႿჂ ჇႹჄႳႸႵჃ ჇႸႿ ႱჂႵ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ჄႿ ႶႱჃႸႹႿႾლ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ႼჅჅჂ ႹჄႵႽ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႵႹჃჄნ
჻ႱჂႹႷႿႼႴ ႠႵჂႶჅႽႵ ႣჄႿჂႵ ႹჃ ႼႹჄ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႿႶჄ ႷႿႼႴႵႾ ႼႹႷႸჄ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ႱႼႼ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჃჄႿჂႵჃ ႱჂႵ ჄჅჂႾႵႴ ႿႶႶნ
ႣႹႾႳႵ ჃႵႵჂႱႼ ႵႱჂჃვ ჇႿჂჄႸ ႿႶ ჂႵჃႵჂႱჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႲႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱႼႼ ႱჄ ႿႾႳႵლ ჯႽႵႼႹႱ ჇႿჂႻႵႴ ჅႾჄႹႼ ႼႱჄႵ ႱჄ ႾႹႷႸჄ ႱႷႱႹႾ ჄႿႴႱნ
“… … ნ”
ჯႽႵႼႹႱ ႼႹႷႸჄႼ ႴႱႲႲႵႴ ჀႵჂႶჅႽႵ ႿႾ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ ႸႵჂ ႸႱႾႴႻႵჂႳႸႹႵႶ ႱႾႴ ჇႱႵႴ ႹჄ ႱჂႿჅႾႴნ
ჷ ႸႿႼႴ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ჃႱႿჂ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ႼႵႶჄ ႹႾ ჄႸႵ ჄჂႱႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႾႴႻႵჂႳႸႹႵႶნ
“… “ႤႿႴႱ ႹჃ ჄႸႵ ႵႾႴნ”
ჷჄ ႹჃ ჀႵჂႶႵႳჄნ
ჯႽႵႼႹႱლ Ⴑ ჀႵჂႶႵႳჄႹႿႾႹჃჄ ჇႸႿ ႹჃ ჃჄჂႹႳჄ ჇႹჄႸ ႸႵჂჃႵႼႶლ ႽႱႻႵჃ ჄႸႹჃ ႱჃჃႵჃჃႽႵႾჄ ႾႿჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ႷႿ ႸႿႽႵ ႵႱჂႼნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵლ ႵႵႾ ႹႶ ჇႵ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႿႲႺႵႳჄႹႵႼლ ჇႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႸႱჄ ჇႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ჀႵჂႶჅႽႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ჄႸႱႾ ჄႸႹჃნ
ჸჅჃჄ Ⴑ ႵႱჂ ႱႷႿლ ႱჄ ჄႸႵ ႸႱჂႵჃჄ ႶႵჃჄႹႱႼლ ჯႽႵႼႹႱ ႳႱჅჃႵႴ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႱႳႳႹႴႵႾჄნ
ჷႾ ჂႵჄჅჂႾლ ႸႵ ჇႱჃ ჃჄჂႹჀჀႵႴ ႿႶ ႸႹჃ ႲႱჂႿႾႵჄႳ ႱႾႴ ႸႱႴ ჄႿ ჀႱ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႶႹႾႵნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჯႽႵႼႹႱლ ჇႸႿ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႴႹႴ ႾႿჄ ႵႾႺႿ ႽႱႻႹႾႷ ჀႵჂႶჅႽႵჃ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႶႿჂ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ჀჅჂჀႿჃႵჃლ ჂႵႳႵႹႵႴ ჃႵႵჂႱႼ ႵႱჂჃ ჇႿჂჄႸ ႿႶ ჂႵჃႵჂႱჄႹႿႾჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႳႿႾჄჂႱჂ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႾႳႵჂႾႵႴ ႷႱႵჃ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂლ ჯႽႵႼႹႱ ჇႱჃ ႾႿჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႳႿႾႳႵჂႾႵႴნ
ჼႿლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႷႿႿႴნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ჇႱჃლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႳႿႾႳႹႼႵ ჇႹჄႸ ႣႹჇႿႿნ
ჷჄ ႲႵႳႱႽႵ ჄႸႵ ჂႿႽႱႾჄႹႳ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჷ ႸႱႴ ႴჂႵႱႽႵႴ ႿႶნ
ჯႶჄႵჂ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႾႷ ႿႾ ႽႱႷႹႳ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႶႿჂ ჇႵႼႼ ႿႵჂ ჟპპ ႵႱჂჃლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ჀႵჂႶჅႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჃႿ ჷ ႱႽ ჀႿჃႹჄႹႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႹႼႼ ჂႵႳႸႱჂႷႵ ႽႵ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ႣႿჀႸႹႱვჃ ႱႴႹႳႵნ
ႤႸႵ ჄႵႴႹႿჅჃ ჂႵჀႵჄႹჄႹႵ ႼႱႲႿჂ ႿႶ ႵჄჂႱႳჄႹႾႷ ႵჃჃႵႾჄႹႱႼ ႿႹႼჃ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႲჅჂႴႵႾჃႿႽႵ ჄႿ ჯႽႵႼႹႱნ
ჯႽႵႼႹႱ ჇႱჃ ႵჂ ჀႵჂჃႹჃჄႵႾჄ ႱႾႴ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႷႱႹႾႵႴ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႱႳႳႿႽჀႼႹჃႸႽႵႾჄ ႶჂႿႽ ჃႽႱႼႼ ჄႱჃႻჃნ
ჷႶ ჷ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჇႹჄႳႸლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႹႾႻႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ႽႹႾႹႱჄჅჂႵჃ ႱჃ Ⴑ ႸႿႲႲნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱႾႴ ႣႹჇႿႿ ႳႱႾვჄ ႸႱႾႷ ႿჅჄ რტ ႸႿჅჂჃ Ⴑ ႴႱლ სფუ ႴႱჃ Ⴑ ႵႱჂჭ
ჯႶჄႵჂ ႿჂႷႱႾႹႹႾႷ ჄႸႵ ႵჃჃႵႾჄႹႱႼ ႿႹႼჃ ႿႾ ჄႸႵ ჀႵჂႶჅႽႵ ჃႸႵႼႶლ ჯႽႵႼႹႱ ႼႿႳႻႵႴ ჄႸႵ ჃჄႿჂႵ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႿჅჄ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄნ
ႤႸႵ ႳႼႵႱჂ ჇႹႾჄႵჂ ႱႹჂ ႷႱႵ ႿႶႶ Ⴑ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷ ႲჂႵႱჄႸნ
ႤႿႴႱ ႹჃ Ⴑ ႴႱ ჇႹჄႸႿჅჄ ႣႹჇႿႿნ
ჴႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ჃჄႱ ႿႵჂႾႹႷႸჄ ႹႾ Ⴑ ႳႱႲႹႾნ
ჯ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႾႿჄ ႲႵႵႾ ჄႿჅႳႸႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჄႵႾႴჃ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႼႿႾႵႼნ
“… … ჭ”
ႧႸႵႾ ჯႽႵႼႹႱ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ჀႹႾႵ ჄჂႵႵ ႶႿჂႵჃჄ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ჃჀႵႾჄ ႸႵჂ ႴႱჃ ႱჃ ႱႾ ႱჀჀჂႵႾჄႹႳႵ ჇႹჄႳႸლ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ჀჅႼႵႴნ
ჽჂႱႾႷႵ ႼႹႷႸჄ ႶႼႿჇჃ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႼႱჄჄႹႳႵ ჇႹႾႴႿჇჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱႲႹႾნ
ႣႽႿႻႵ ႹჃ ჂႹჃႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႸႹႽႾႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჯႽႵႼႹႱვჃ ჃჄႵჀჃლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႼႿჇ ႴჅႵ ჄႿ ჅႾႳႵჂჄႱႹႾჄლ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄჅჂႾ ႹႾჄႿ ႶႼჅჄჄႵჂႹႾႷ ႶႵႱჄႸႵჂჃნ
ႣႹჇႿႿ ႹჃ ႳႼႵႱჂნ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ჲჅႻႵ ႤႹჀႸႱჂႵჄႸ ჄႿႴႱლ ႲჅჄ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱႲႹႾ ႶႹჂჃჄ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჄႹႽႵნ
ჯႽႵႼႹႱ ჂႱႾ ႱჄ Ⴑ ႲჂႹჃႻ ჀႱႳႵ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႳႱႲႹႾ ႴႿႿჂ ჇႹႴႵნ
“ႣႹჇႿႿჭ”
ჯႽႵႼႹႱ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶႼႿႿჂ ႻႹჄႳႸႵႾ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ჃႹႷႾ ႿႶ ჀႿჀჅႼႱჂႹჄ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾნ
ჯ ჃჇႵႵჄ ჃႽႵႼႼ ჇႱႶჄჃ ႿჅჄნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ႲႿႹႼႹႾႷ ႱჀჂႹႳႿჄ ႺႱႽნ
ჯႽႵႼႹႱ ჇႱჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ჇႱჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႽႵႼႼ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸ ႣႹჅნ
ႤႸႵ ჅႾႹႾႹჄႵႴ ႷჅႵჃჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჯႽႵႼႹႱ ႲႵႶႿჂႵ ჃႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷნ
“ჽႸ Ⴝლ ႹჃ ჯႽႵႼႹႱ ႸႵჂႵჭ”
“… … ნ”
ჺႿႵႼლ ႶႼჅႶႶ ႲႼႿႾႴႵ ႸႱႹჂლ ႱႾႴ ႵႵჃ ႱჃ ႲႼჅႵ ႱჃ ႺႱႴႵნ
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჇႵႼႳႿႽႵႴ ჯႽႵႼႹႱ ჇႸႹႼႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿჇႼ ႹႾ ႸႹჃ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ჃჄႹჂჂႹႾႷ ჄႸႵ ჇႸႹჃႻ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჻ႱჃჄႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ჻ႱႼႹႻႱ ჻ႱჂႹႷႿႼႴნ
“჻ႱჃჄႵჂჭ”
ჯႽႵႼႹႱვჃ ႵႵჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ႱჃ ႲႹႷ ႱჃ Ⴑ ႴႵႵჂვჃლ ႷჂႵჇ ჃႿ ႲႹႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷႵჄ ႱႾ ႲႹႷႷႵჂნ
ჷჄვჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႳႱჅჃႵ Ⴝ ႴႵႼႹႳႱჄႵ ႵႵႼႹႴჃ ჄႿ ჄჇႹჄႳႸნ
“ჷ’Ⴝ ႽႱႻႹႾႷ ႴႵჃჃႵჂჄნ ჱႱႾ ႿჅ ႸႵႼჀ ႽႵჭ”
჻ႱჃჄႵჂ ႷႱႵ ჯႽႵႼႹႱ Ⴑ ႳႸႱჂႽႹႾႷ ჇႹႾႻნ
ჯ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ႽႹჃႳႸႹႵႿჅჃ ჄႸႱႾ ჷ ჃႱჇ ႹႾ Ⴝ ႽႵႽႿჂლ
ჷႾ ჃႿႽႵ ჇႱჃლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႱჅႷႸ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჂႵჃჄႼႵჃჃნ
რნ
ჯჅჃჄჂႹႱვჃ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄႱჄႹႵ ႴႵჃჃႵჂჄ ႹჃ ვႣႱႳႸႵჂჄႿჂჄႵვნ
ႣႿჅჂ ႱჀჂႹႳႿჄ ႺႱႽ ႹჃ ჃჀჂႵႱႴ ႿႾ Ⴑ ჃჀႿႾႷႵ ႳႱႻႵ ႲႱႻႵႴ ჇႹჄႸ ႴႱჂႻ ႳჅჂႱჄჅჂႵლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႳႿႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ႲႹჄჄႵჂჃჇႵႵჄ ႳႸႿႳႿႼႱჄႵნ
ჱႿႽჀႼႵჄႵ ჇႹჄႸ ႽႿႹჃჄ ჇႸႹჀჀႵႴ ႳჂႵႱႽ ႿႾ ჄႸႵ ჃႹႴႵნ
ႣჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ჄႿႿ ჃჇႵႵჄ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႳႱႾ ႵႱჄ ႹჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႳႿႶႶႵႵნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵ ႴႵჃჃႵჂჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂლ ჇႸႿჃႵ ჃჀႵႳႹႱႼჄ ჇႱჃ ჀႱჃჄჂ ႲႱႻႹႾႷლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳႱႻႵ ჄႸႱჄ ႾႵႵჂ ႶႱႹႼႵႴ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ჂႱႵ ჂႵႹႵჇჃ ႶჂႿႽ ჯႽႵႼႹႱნ
“ჱႱႾ ႿჅ ჀႼႵႱჃႵ ႷႹႵ ႽႵ ჃႿႽႵ ႽႵჂႹႾႷჅႵჭ “ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ႱჀჂႹႳႿჄ ႺႱႽნ”
ჰႵჇႹႼႴႵჂႵႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჯႽႵႼႹႱ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႲႿჇႼ ႱႾႴ ჇႸႹჃႻ ႱႾႴ ჃჄႹჂჂႵႴ ႹჄნ
ჷჄ ႹჃ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႱჃႻ ႱႾႴ ჄႸႵ ჅჃႵ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႳႱႾ ჃႱႵ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ႵႶႶႿჂჄლ ႲჅჄ ႽႱႷႹႳ ႹჃ ႾႿჄ ჀႵჂႽႹჄჄႵႴ ႱჃ Ⴑ ႳႿႿႻႹႾႷ ჅჄႵႾჃႹႼ ႹႾ ჄႸႵ ჻ႱჃჄႵჂვჃ ႲႱႻႹႾႷ ჀႸႹႼႿჃႿჀႸნ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ჻ႱჃჄႵჂ ჇႱჃ ჃჄႹჂჂႹႾႷ ჄႸႵ ႲჅႲႲႼႹႾႷ ႺႱႽ ႹႾ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჀႿჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჀႱჄჅႼႱ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ႹჄ ႶჂႿႽ ჃჄႹႳႻႹႾႷნ
“ჯႽႵႼႹႱლ ႴႿ ႿჅ ႸႱႵ ႱႾ ႼႵႽႿႾჃჭ “ჷ ႶႿჂႷႿჄ ჄႿ ႲჅ ႹჄნ”
აჶႵჂႵ ႿჅ ႱჂႵნა
჻ႱႼႼႹႻႱ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႱჃႻჃ ႶႿჂ ႼႵႽႿႾჃ ჄႿ ႱႴႴ ჄႿ ჄႸႵ ႺႱႽნ
ჯႽႵႼႹႱ ჄႱႻႵჃ ႿჅჄ ჄႸႵ ႼႵႽႿႾ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႿჅႷႸჄ ჄႿ ჀჅჄ ႹႾ ႸႵჂ ႲႼႱႳႻ ჄႵႱნ
ჲႵႶႹႾႹჄႵႼ ႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵჅႾႹႿႾ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႵჂლ ႵჂლ ႵჂ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ჶႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ ჷ ႸႱႴ ႽႹჃჃႵႴ ჃႿ ႽჅႳႸნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჃႵჂႹႵჃ ႿႶ ჀჂႿႳႵჃჃႵჃ ႶႵႼჄ ႵჂ ႾႱჄჅჂႱႼნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴႹჃႳႿႽႶႿჂჄლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႿჅჄ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႸႱჃ ჂႵჄჅჂႾႵႴლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႸႱႵ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჷჃ ჄႸႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႸႱႵ Ⴑ ႽႿჄႸႵჂმႴႱჅႷႸჄႵჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჭ
ჰჅჄ ႱჀႱჂჄ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄლ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჄႸႵ ႣႱႳႸႵჂჄႿჂჄႵ ႱႾႴ ჃႱჄ ႱႳჂႿჃჃ ႶჂႿႽ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႱჄ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾ ჄႱႲႼႵნ
ჯႽႵႼႹႱ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႳႿႾႶჅჃႵႴნ
჻ႱჃჄႵჂ ႿႲႹႿჅჃႼ ჇႵႾჄ ႿႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄჂႹჀ ႶႿჂ ჅႾႱႿႹႴႱႲႼႵ ჂႵႱჃႿႾჃ ႱႶჄႵჂ ႸႱႾႴႹႾႷ ႿႵჂ ჄႿ ჯႽႵႼႹႱნ
ჶႵ ႼႵႶჄ Ⴑ ႾႿჄႵ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄჂႹჀ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჯႽႵႼႹႱ ႽႹჃჃႵႴ ႱႾႴ ჂႵჃႵႾჄႵႴ ႸႵჂ ჄႵႱႳႸႵჂლ ႲჅჄ ႿႵჂ ჄႹႽႵ ჃႸႵ ႶႿჂႷႱႵ ႸႵჂნ
ჷ ႴႿႾვჄ ჂႵႱႼႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႹჄ ჅႾႱႿႹႴႱႲႼႵნ
ჯႼႼ ჄႸႱჄ ჂႵႽႱႹႾჃ ႹჃ ჄႸႵ ႼႿႾႷႹႾႷ ჄႿ ჃႵႵ ႹჄ ႱႷႱႹႾნ
“ჼႿჇლ ჃႸႱႼႼ ჇႵ ႵႱჄჭ ჼႿჇ ႿჅ ႴჂႹႾႻ ႳႿႶႶႵႵ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႳႿႳႿႱჭ “ჯჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႱႼႼ ႷჂႿჇႾ ჅჀჭ”
“… “ჶႿჇ ႴႹႴ ႿჅ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻჭ”
“ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂ ჯႽႵႼႹႱლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ჷ ႳႱႾ ჃႱ ჄႸႱჄნ”
ჯႳჄჅႱႼႼლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱჄჄႵჂნ
჻ႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႹჃ ჄႸႵ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
“ჯჂႵ ჇႵ ჃჄႹႼႼ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾჭ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ Ⴑ ႶႿჂႻ ჇႱჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄႸჂჅჃჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჯႽႵႼႹႱნ
ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷლ ჻ႱႼႹႻႱ ႸჅႷႷႵႴ ჯႽႵႼႹႱ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႱჂႽ ჃႽႹႼႵნ
“ჷ’ႼႼ ႵჀႼႱႹႾ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ ჴႿჂ ႾႿჇლ ႺჅჃჄ ჃႱ ႱႸნ”
ჯႽႵႼႹႱ ჀჅႶႶႵႴ ႿჅჄ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻჃ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႵჂႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
“჻ႱჃჄႵჂლ ჷ ႱႽ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႱႾ ႱჀჀჂႵႾჄႹႳႵ ჇႹჄႳႸნ”
“ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ჂႹႷႸჄჭ ჰჅჄ ႴႿ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ႹჄჭ “ჷႾ Ⴝ ႵႵჃლ ႿჅ’ჂႵ ჃჄႹႼႼ ႼႹჄჄႼႵ ჯႽႵႼႹႱნ”
“ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႵႵႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჄႸႹႾႷ”
ჯ ႲჂႹႵႶ ჃႳჅႶႶႼႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჯႽႵႼႹႱ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႱჃႻႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳႱႻႵ ჄႸႱჄ ჻ႱჃჄႵჂ ႷႱႵ ႸႵჂნ
ႤႸႵ ჄႵჄჅჂႵ ႿႶ Ⴑ ႶႼჅႶႶ ჃჀႿႾႷႵ ჄႸႱჄ ႳႿႼႼႱჀჃႵჃ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႹჄ ჄႿჅႳႸႵჃ ჄႸႵ ჄႿႾႷჅႵლ ჄႸႵ ႸႱჂႽႿႾ ႿႶ ჃႿჅჂ ႱჀჂႹႳႿჄ ႺႱႽ ႱႾႴ ႲႹჄჄႵჂ ႳႸႿႳႿႼႱჄႵნ
ႧႸႹჀჀႵႴ ႳჂႵႱႽ ჄႸႱჄ ႷႵႾჄႼ ႳႿႽჀႼႵႽႵႾჄჃ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴჂ ჄႱჃჄႵნ
ႹჄვჃ ႷႿႿႴნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჄႱჃჄႵ ႹჄ ႱႷႱႹႾლ ႲჅჄ ႹჄ ჄႱჃჄႵჃ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ ႱႼჇႱჃ ႽႱႴႵ ႹჄ ႶႿჂ ႽႵნ
ჼႿჇ ჷ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ჃႿႽႵ ႵႳჃჄႱჄႹႳ ႴჂႵႱႽ ႿჂ ႴႵႼჅჃႹႿႾნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ Ⴑ ჄႿჂჂႵႾჄ ႿႶ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႶႼႿჇႹႾႷ ჀႿჇႵჂႶჅႼႼ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄლ ႱჃ ႹႶ Ⴑ ႲႼႿႳႻႵႴ ႴႱႽ ჇႱჃ ႳႿႼႼႱჀჃႹႾႷნ
“ႥႷႸ… ნ ႥႷႸ… ნ”
ჯႽႵႼႹႱ’Ⴣ ჃႼႵႾႴႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ჃႸႿႿႻნ
ႦႹჃႹႿႾ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ႲႼჅჂჂნ
ႣჄႱჂჄႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჄႵႱჂლ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄ ჇႱჄႵჂ ႴჂႿჀႼႵჄჃ ჂႿႼႼ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႳႸႵႵႻ ჅႾႳႿႾჄჂႿႼႼႱႲႼნ
“჻ႱჃჄႵჂ… ნ ჷ ႽႹჃჃႵႴ ႿჅ… ნ ჷ ႽႹჃჃႵႴ ႿჅ… ნ”
჻ႱჃჄႵჂ ႸჅႷႷႵႴ ჯႽႵႼႹႱნ
ႤႸႵ ႶႱႹႾჄლ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ႷႱჂႴႵႾႹႱ ႶႼႿჇႵჂჃ ႱႼჃႿ ႶႱႽႹႼႹႱჂႼ ჃჄႹჂჃ ჯႽႵႼႹႱვჃ ႸႵႱჂჄნ
“ჷჄ ჇႱჃ ႾႹႳႵ ჄႿ ჃႵႵ ႿჅ… ნ”
“ႩႵჃლ ႵჃლ ႵჃნნნ ჷ ႽႹჃჃႵႴ ႿჅ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႿႿნ ႧႵჂႵ ႿჅ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႼႵႶჄ ჃჅႴႴႵႾႼჭ ჷვႽ ჃႿჂჂლ ჯႽႵႼႹႱნ ჷვႽ ჂႵႱႼႼ ჃႿჂჂ… ნ”
ႤႸႵ ჄჇႿ ჃႸႱჂႵႴ ჄႸႵ ႺႿ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ჄႵႱჂႶჅႼ ჂႵჅႾႹႿႾ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႸႿჄ ႳႿႶႶႵႵ ႳႿႿႼႵႴ ႴႿჇႾნ
სნ
“ჽႸ Ⴝლ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႹჃნ “ჯႽႵႼႹႱ ႹჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႳႸႹႼႴნ”
“… “ჲႿႾ’Ⴤ ႽႱႻႵ ႶჅႾ ႿႶ ႽႵნ”
ჯႽႵႼႹႱ ჇႱჃ ႸႵႼႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႱႲ ႹႾ ჻ႱჃჄႵჂვჃ ႱჂႽჃნ
ჶႵ ჂჅႲႲႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃ ჂႵႴ ႱႾႴ ႸႵႼႴ ႿႾჄႿ Ⴝ ჇႱႹჃჄ ჄႹႷႸჄႼ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂ ႹႶ ჷ ႼႵჄ ႸႹႽ ႷႿ ႵႵႾ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႸႱႵ ႿჅ ႽႹჃჃႵႴ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄჭ
ႤႸႵ ႴႱჃ ჇႸႵႾ ჷ ႼႱ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႲႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ჄႵႱႳႸႵჂ ႱႾႴ ჄႱႼႻႵႴ ႱႲႿჅჄ ႱჂႹႿჅჃ ჄႸႹႾႷჃ ႲႵႶႿჂႵ ႶႱႼႼႹႾႷ ႱჃႼႵႵჀ ႶჂႿႽ ႵႸႱჅჃჄႹႿႾნ
“ႧႸ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅ ჄႵႼႼ ႽႵ ႸႿჇ ႿჅ’Ⴕ ႲႵႵႾ ჃႹႾႳႵ ჷ ႼႵႶჄჭ”
ჯჃ ჷ ႶႵႼჄ Ⴝ ჄႵႱႳႸႵჂვჃ ႸႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ჃჄჂႿႻႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴლ ჷ ჄႿႼႴ ႸႹႽ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ჷჄ ႹჃ ႿႲႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ჻ႱჃჄႵჂ ჇႹႼႼ ႲႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ႹႶ ჷ ჄႵႼႼ ႸႹႽ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸლ ჃႿ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ႱჃ ႽႱႾ ႸႱჀჀ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჯႶჄႵჂ Ⴝ ჄႵႱႳႸႵჂ ႼႵႶჄლ ჷ ႴႵႿჄႵႴ ႽჃႵႼႶ ჄႿ ႽႱႷႹႳႱႼ ჂႵჃႵႱჂႳႸნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႵႾჄ ႿჅჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ႽႱႻႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႶჂႹႵႾႴჃნ
ႧႵ ႿႾႼ ჄႱႼႻႵႴ ႱႲႿჅჄ ႷႿႿႴ ႱႾႴ ႸႱჀჀ ჄႸႹႾႷჃნ
აႿႻႱჭ “ჷჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ჄႸႱჄ ႷჂႵႱჄჭ”
აჵჂႵႱჄნა
“ჷჄ’Ⴣ ჇႿႾႴႵჂႶჅႼნ”
჻ႱჃჄႵჂ ჀჂႱႹჃႵႴ ჯႽႵႼႹႱ ႸႱჀჀႹႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႸႿჇႹႾႷ ႱႾ ჃႹႷႾ ႿႶ ႲႿჂႵႴႿႽნ
ჯႽႵႼႹႱ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸლ ჂႵႽႵႽႲႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႹႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ႸႵჂ ჄႵႱႳႸႵჂ ႸႱႴ ႼႵႶჄ ႿႾ ჄႸႵ ႾႿჄႵნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄ ႶჂႿႽ ჻ႱჃჄႵჂნ
“ჯႾႴ ჷ ႶႿჅႾႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ჷ ႼႿႵნ”
აჂႵႱႼႼჭ ჂႵႱႼႼჭა
აႵჃნა
“ჯჂႵ ႿჅ Ⴝ ႲႿႶჂႹႵႾႴჭ”
აႵჃნა
“ႧႵႼႼლ ႹႶ ႿჅ’ჂႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႱႾႴ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ Ⴑ ႼႿႵჂ ႵჄლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ ჷჃ ႾႿჄ ႹჄჭა
“჻ႱჃჄႵჂლ ႹႶ ႿჅ ႻႵႵჀ ჄႵႱჃႹႾႷ ႽႵლ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ჄႱႼႻ ჄႿ ႿჅ ႱႾႽႿჂႵნ”
“ჶႵႸႵႸႵლ ႿჅჂ ႶႱႳႵ ႸႱჃ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჂႱჃჀႲႵჂჂჭ “ჯჇჇლ ႹჄ’Ⴣ ႳჅჄႵნ”
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ ႹჃ ႱჃ ႸႱჀჀ ႱჃ Ⴑ ႷႹჂႼ ჇႸႿ ႻႵႵჀჃ ႳႸႱჄჄႹႾႷ ႼႿჅႴႼ ႴჅჂႹႾႷ Ⴑ ჃႼჅႽႲႵჂ ჀႱჂჄნ
ჯႽႵႼႹႱ ႶႵႼჄ ჀჂႿჅႴ ႱႾႴ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႸႵჂ ჄႵႱႳႸႵჂ ႸႱႼႶ ჄႵႱჃႹႾႷ ႱႾႴ ႸႱႼႶ ႳႿႾႷჂႱჄჅႼႱჄႹႾႷ ႸႵჂნ
აႲ ჄႸႵ ჇႱ… ნ ႧႸႿ ჄႿႿႻ ႿჅჂ ჃჇႵႵჄ ჯႽႵႼႹႱჭ “ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႽႵႵჄ ႿჅ ჄႿႿლ ႹჃ ჄႸႱჄ ႿႻႱჭ”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ
ჷ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲჂႱႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႸႿჇ ჻ႱჃჄႵჂ ႸႿჇ ჇႿႾႴႵჂႶჅႼ ჯႽႵႼႹႱვჃ ႽႿჃჄ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ႼႿႵჂ ႹჃლ ႸႿჇ ႻႹႾႴ ႱႾႴ ႷႿႿႴ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႸႵ ႹჃნ
ჽႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂლ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႿႱჃჄ ჄႿ ႣႹჇႿႿ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ႻႹႾႴ ႱႾႴ ႳႱჂႹႾႷ ჻ႱჃჄႵჂ ႹჃნ
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჻ႱჃჄႵჂნ “ჺႵჄ’Ⴣ ႸႱႵ ႼჅႾႳႸ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ”
“ჽႻႱლ ႿႻႱნ”
ႤႸႱჄ ႾႹႷႸჄლ ჯႽႵႼႹႱ ႶႵႼႼ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃჇႵႵჄ ჃႼႵႵჀ ჇႸႹႼႵ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ Ⴑ ႼჅႼႼႱႲ ႹႾ ႸႵჂ ჻ႱჃჄႵჂვჃ ႱჂႽჃნ
ჷႶ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႴჂႵႱႽლ ჷ ჀჂႱ ჄႸႱჄ ჷ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ჇႱႻႵ ჅჀ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႹႼႼ ႼႱჃჄ ႶႿჂႵႵჂნ
