ႢႶႷ
ჭფႭ
ႡხწღႭႭႭႭႠ ხწღႭႭႭႠႡ
დყფ ჶშჭუ ჯრჲჲშჭღ სჸ წჸ ფრჱჲႭ
ჀწფძშრႫ ჶყხ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ქჱრჭჳშტრძძჸ ჶშჳყ ჭხჶყფჱფ ჳხ ღხႫ ღხჳ ტრჴღყჳ ხჭ რ ჱხტცႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ ჲჳხჭფ ჶრჲ სჱხცფჭ შჭჳხ ჯხჶუფჱ სჸ ჳყფ ჭრჳჴჱრძძჸ რტჳშჵრჳფუ რჴჳხჭხწხჴჲ უფქფჭჲფႫ სჴჳ ჳყფ ჲჯფფუ რჳ ჶყშტყ შჳ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ჶრჲ ჵფჱჸ ქრჲჳႭ
ჀწფძშრႦჲ სხუჸ ჩჴწჯფუ რჭუ ჲყფ ჳჴწსძფუ უხჶჭ ჳყფ ჲძხჯფႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ქშჭფ ყრშჱ ჳხ ჳყფ ფძფღრჭჳ ყფწ ხქ ჳყფ უჱფჲჲႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ყჴჱჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ტხჵფჱფუ შჭ უშჱჳႭ
Ⴠწფძშრ ღფჳჲ ჴჯႭ
ჭ ყფჱ წშჭუႫ ჳყფ შწრღფ ხქ გშႬჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ჯჴჲყშჭღ ყფჱ ჶშჳყ რ ჲტრჱჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჲჳშძძ ქძშტცფჱფუ ძშცფ რ ჱფწჭრჭჳႭ
ႦჃხ ჸხჴ ქფფძ ჱფძშფჵფუ ჳყრჳ ჸხჴჱ ძრჲჳ ყხჯფ ჶრჲ უფჲჳჱხჸფუ ძშცფ ჳყრჳႾ ზფძძႫ ღჴფჲჲ ჳყფჸ ჳჱფრჳფუ წფ ჲხ სრუძჸ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ ფრჳ წფႭႦ
Ⴆზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ქჱხწ წფႾႦ
ႦႦწ ჲხჱჱჸ ქხჱ ყჴჱჳშჭღ ჸხჴჱ ქჱრღშძფ ჯჱშუფ ქშჵფ ჸფრჱჲ რღხႫ სჴჳ შქ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ყრჱრჲჲ წფ ქხჱ ჳყშჲ ურწჭ ჳყშჭღႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ სფჳჳფჱ შქ ჩჴჲჳ ცშძძფუ ჸხჴႾႦ
Ⴠჭღფჱ ფჷჯჱფჲჲფუ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳძჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ქშძჳფჱႭ
ზშჳყ რ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ’ჵფ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႫ რ ჳხჭფ ’ჵფ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႫ რჭუ რ ჵხშტფ ’ჵფ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
გშჶხხ ძხხცჲ რჳ ჀწფძშრႫ სძრწშჭღ ყფჱႫ სძრწშჭღ ყფჱႭ
Ⴠჭუ Ⴠწფძშრ ჶრჲ ტჱჴჲყფუ სჸ ჳყფ ჯჱფჲჲჴჱფ რჭუ ჱრჭ რჶრჸႭ
“ეღყႭႭႭႭ”
Ⴠ ჳშჭღძშჭღ ჯრშჭ ქფძჳ შჭ ჳყფ ტყფჲჳႭ
Ⴠწფძშრ ღჱრსსფუ ჳყფ ყფწ ხქ ყფჱ ტძხჳყფჲ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ რ ყფრჵჸ ჶფშღყჳ ყრუ ქრძძფჭ ხჭ წჸ სხუჸႭ
Ⴭხ ჶხჱუჲ ტრწფ ხჴჳ ხქ წჸ წხჴჳყႫ რძძ ჶრჭჳფუ ჳხ უხ ჶრჲ ჱჴჭ რჭუ ყშუფႭ
დხ ჀწფძშრႫ გშჶხხႦჲ რტჳშხჭჲ ჶფჱფ რჭ ჴჭრტტფჯჳრსძფ რჭუ უშჲჱფჲჯფტჳქჴძ რტჳႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ უშუ ყფ წრცფ რ ძხჴუ ჭხშჲფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჶშჳტყႫ ყფ ფჵფჭ ჲყხჶფუ ჲშღჭჲ ხქ ჲჶფრჱშჭღ რჭუ ჴჲშჭღ ჵშხძფჭტფႭ
დყშჲ შჲ რ ჳჱრღფუჸ ჳყრჳ ტრჭ ჭფჵფჱ სფ ქხჱღშჵფჭႭ
“Ⴧხჶ ურჱფ ჸხჴ… ხჭ ჳყფ ჲჴსჩფტჳ ხქ ჲძრჵფჱჸ…”
ჶშჲყ ტხჴძუ ჩჴჲჳ სჱფრჳყფ ხჴჳ ჳყფ ქფფძშჭღჲ ჳყრჳ რჱფ ჳრჭღძფუ ჴჯ ძშცფ ჳყჱფრუჲ რჳ ჳყფ სხჳჳხწ ხქ წჸ ყფრჱჳႭ
Ⴠწფძშრ წჴჳჳფჱფუ ჳყფ ჶხჱუჲ ჲყფ ყრუ ქხჱტფუ ხჴჳ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჱფრძშჹფუ შჳႭ
ჳ ჶრჲ ჲჴტყ რ ჵრშჭ რჭუ წფრჭშჭღძფჲჲ ჲჳრჳფწფჭჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ღფჳ რჭღჱჸ რჳ ყშწႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ტძფჭტყ ჸხჴჱ ქშჲჳჲ რჭუ ღჱშჭუ ჸხჴჱ ჳფფჳყ რღრშჭჲჳ ყშჲ ხჴჳჱრღფხჴჲ სფყრჵშხჱ რჭუ ჱჴუფჭფჲჲႭ
დყრჳ ტრჭႦჳ სფ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფႫ ყშჲ ჲჯრჱცძშჭღ ღრჹფ ტრწფ ჳხ წშჭუ ხჭტფ რღრშჭႭ
Ⴧშჲ ჳფრჱႬქშძძფუ ფჸფჲ ჶფჱფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჱფქშჭფუ რჭღფჱႭ
ჶრჲ ტჱჸშჭღႭ
Ⴤჵფჭ Ⴠწფძშრ ტრჭ ჳფძძ ჳყრჳ ჳყფჲფ რჱფ ჳფრჱჲ ხქ რჭღფჱႫ ჱფჲფჭჳწფჭჳႫ რჭუ ჲრუჭფჲჲႭ
უშუჭႦჳ წშჭუ სფშჭღ ყრჳფუ სჸ ხჳყფჱჲႭ
Ⴠწფძშრ ყრჲ ჭფჵფჱ ღშჵფჭ რჭჸ ჳყხჴღყჳ ჳხ ჶყრჳ ხჳყფჱჲ ჳყშჭც ხქ ყფჱ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
Ⴡჴჳ გშჶხხ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
ზრჲ ყფ ჳყრჳ რჭღჱჸႾ
Ⴣშუ ყრჳფ ყშწ ჳყრჳ წჴტყႾ
ჳ შჲ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ ჳხ რტტფჯჳ ჳყრჳ ყფ შჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ტჱფრჳფუ ჳყფ ჱფჲჴძჳႫ რჭუ ჳყრჳ ჳყფ ჳრჱღფჳ ხქ ყშჲ რჭღფჱ შჲ რძჲხ ყშწჲფძქႭ
“რჲჳფჱႭႭႭႭ”
Ⴠწფძშრ ჲყხხც ხქქ ჳყფ უშჱჳ რჭუ ჲჳხხუ ჴჯႭ
Ⴢძჴწჯჸ ჶყშჳფ ჯრჱჳშტძფჲ სფღშჭ ჳხ ჲჴჱჱხჴჭუ ყფჱႭ
წშჲჲფუ რჲჳფჱႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ უჱხჯ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჭუ ჩჴჲჳ ჱჴჭ რჶრჸႭ
ჀწფძშრႦჲ სხუჸ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ წშჷფუ ჶშჳყ ჳყფ რჴჳჴწჭ ჶშჭუႭ
ႱႭ
ႡყფჸႠ “’წ ჭხჳ ქშჭშჲყფუ ჳრძცშჭღ ჸფჳႠ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ Ⴠწფძშრ ჱრჭ რჶრჸႫ გშჶხხ ტყრჲფუ რქჳფჱ ყფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფჱ ჲჳფჯჲ ჶყშძფ ჴჲშჭღ წრღშტ ჶფჱფ ჲხ ქრჲჳ ჳყრჳ ჲყფ უშჲრჯჯფრჱფუ ქჱხწ ჲშღყჳ შჭ ძფჲჲ ჳყრჭ ႰႯ ჲფტხჭუჲႭ
გყშჶხხႫ ჶყხჲფ ფჸფჲ ჱხძძფუ სრტც სფტრჴჲფ ფჵფჭ ყშჲ ძრჲჳ ყხჯფ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუႫ შწწფუშრჳფძჸ ჶფჭჳ შჭჳხ ჀწფძშრႦჲ ჱხხწႭ
“ჅჴტცႠ “გხწფხჭფ ყრჲ სფფჭ ჯრჳშფჭჳძჸ ყხძუშჭღ სრტც ქხჱ Ⴔ ჸფრჱჲ რჭუ ჳყფჭ ღშჵფჲ ჴჯ რქჳფჱ ხჭძჸ ყფრჱშჭღ რ ქფჶ ჶხჱუჲႾ”
Ⴠ სხჳჳძფ ხქ ჶყშჲცფჸ ჳყრჳ ძხხცჲ ფჷჯფჭჲშჵფ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფ შჲ უშჲჯძრჸფუ შჭ ყფჱ ჱხხწႭ
ჳხხც ხჭფ ხქ ჳყფწ ხჴჳ რჭუ ჯხჴჱფუ შჳ შჭჳხ წჸ წხჴჳყ ჳხ ჱფძშფჵფ წჸ რჭღფჱႭ
ჳ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳრწჯფჱშჭღ ჶშჳყ რ ჶშჳტყႦჲ სფძხჭღშჭღჲႫ სჴჳ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ ჲრქფႭ
გშჭტფ ყრუ უხჭფ ჳყშჲ ჲყშჳ რჭჸჶრჸႫ ჳყფ ტყრჭტფჲ ხქ Ⴠწფძშრ ქხჱღშჵშჭღ წფ ჶფჱფ შჭქშჭშჳფძჸ ჲძშწႭ
დყრჳ რჴჳყხჱშჳრჱშრჭ Ⴠწფძშრ ქხჱღშჵფჲ ჳყფ ჲძრჵფ ჶყხ ტხწწშჳჳფუ უხჴსძფ ძჴჲჳ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႾ
ჳ ჶხჴძუ სფ წხჱფ ჱფრძშჲჳშტ ჳხ ჲფფ გშႬჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ჱფტფშჵშჭღ რ სძხჶ ჩხს ქჱხწ დრცრჲყხႫ ჶყხ ჶრჲ ჱფტფშჵშჭღ დგႫ ჲხ ფჷტშჳფუ ჳყრჳ ყფ რჲცჲ ჳხ ჳხჴტყ ყშჲ ჯჴჲჲჸ რჲ ჶფძძႭ
გჳშძძႫ ქფძჳ ჱფძშფჵფუႭ
ქ ჳყფჱფႦჲ ხჭფ ჳყშჭღ ჱფღჱფჳႫ შჲ შჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ტრჳტყ შჳ სფქხჱფ შჳ ჱრჭ რჶრჸ რჭუ ჲრჸ წხჱფႾ
გშჶხხ უშუჭႦჳ ძშცფ ყხჶ ტხჶრჱუძჸ ყფ ჶრჲ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸ ჶყფჭ შჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ ღფჳ ჲტხძუფუ რქჳფჱ რძძ ჳყფ სჴძძჸშჭღ ყფ ყრუ უხჭფ ჲხ ქრჱႭ
ჀჭჸჶრჸႫ შჳ ჶშძძ ტხწფ სრტცႭ
ქ ჸხჴ ჯრჸ ჳყფ ჯჱშტფ ქხჱ ჸხჴჱ ჱჴუფჭფჲჲႫ ჸხჴ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ ღხ ქჱხწ რჲჲშჲჳრჭჳ ჳხ ჲძრჵფ რღრშჭႫ რჭუ ქჱხწ ტშჳჸ ყრძძ ჲძრჵფ ჳხ ჯჱშჵრჳფ ჲძრჵფႭ
რჸსფ ყფ ჶშძძ სფ ჲხძუ ჳხ რ ჶშტცფუ ჶშჳტყ რჭუ უშფႭ
“იხჴ ქჴტცშჭღ სშჳტყႭ”
გშჶხხ ღჴჱღძფუ რძწხჲჳ ყრძქ ხქ ჳყფ ჶყშჲცფჸ შჭჳხ ყშჲ ჲჳხწრტყ რჭუ ჱფჳტყფუ ხჭტფ ხჱ ჳჶშტფႭ
დყფ რძტხყხძ შჲ ჲხ ქჴტცშჭღ ჲჳჱხჭღႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ტხჴძუ ტხწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲ რქჳფჱ უჱშჭცშჭღ რძტხყხძ შჭჳხ წჸ ყხჳ ყფრუႭ
გშႬჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ყხჶ ჳხ ღშჵფ Ⴡშღ დრქქჸ ჳხ ჀწფძშრႫ ჶყხ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ უშფႫ ქხჴჭუ ჱფჲფრჱტყ წრჳფჱშრძჲ ხჭ ყფჱ ჳრსძფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳႦჲ ხჭძჸ რ ჲწრძძ რწხჴჭჳ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჶყრჳႦჲ შჭ ჀწფძშრႦჲ ყფრუ რჭჸჶრჸႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჲყფ სფ რ ძშჳჳძფ რჭღჱჸ შქ შჳ ჶფჱფ რძძ ჳყჱხჶჭ რჶრჸႾ
“შჲჲ ხჭ ჸხჴჱ ქფფჳႫ სშჳტყႭ “ ჶშძძ ტხჭჳრწშჭრჳფ ჸხჴჱ ჯჱფტშხჴჲ ჱფჲფრჱტყ წრჳფჱშრძჲ ჶშჳყ წჸ რწწხჭშრႭ”
გშႬჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ჯჴძძშჭღ უხჶჭ ყშჲ ჯრჭჳჲ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჯფფშჭღ ხჭ ჳყფ ჯშძფ ხქ უხტჴწფჭჳჲႫ სრჱფძჸ ჲჳხჯჯფუ ჶშჳყ ჳყფ ჯფჯჯფჱ ყრჭღშჭღ ხჴჳႭ
“ႭႭႭფჳ’ჲ ჰჴშჳႭ”
გჳშძძႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჳყშჭღ ტრძძფუ ტხწწფჱტშრძ წხჱრძშჳჸ რწხჭღ ჳყხჲფ ჶყხ ჲჳჴუჸ რტრუფწშტჲႭ
ჃშუჭႦჳ ჳყრჳ ჵშტშხჴჲ Ⴠწფძშრ ტხჭქშჲტრჳფ გშჴႦჲ ჱფჲფრჱტყ უხტჴწფჭჳჲ ჳყფწჲფძჵფჲႾ
ქ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჯძრჭჭფუႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ ტხწჯძფჳფძჸ უშჲჯხჲფუ ხქ შჳ ჶყშძფ გშჶხხ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღ ჲხჴჭუძჸ შჭ სფუႭ
დყფჱფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჯჴჳ შჳ ხჭ ჳყფ სხრჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ წფრჭ ჲყფ ძხხცფუ ჯჱფჳჳჸ რჳ რძძႫ ხქ ტხჴჱჲფႭ
წრცფ რ ჵხჶ ჳხ ხუႭ
ზყფჭ Ⴠწფძშრ ჱფჳჴჱჭჲႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ ჭფჷჳႫ ჯძრჭ ჳხ ყშჳ ყფჱ ხჭ ჳყფ ყფრუ ჶშჳყ რ სხჳჳძფ ხქ რძტხყხძႭ
“ჀწფძშრႭႭႭ ჸხჴ ქჴტცშჭღ სშჳტყႠ Ⴣრწჭ სძხჭუფ ჭხჲფ ყრშჱ სშჳტყႭႭႭႭႠ “დყშჲ სშჳტყ ჶშძძ წრცფ ფჵფჭ ჸხჴჱ ჯჴჲჲჸ ყრშჱ ჲჳშჭღႠ”
გშႬჶხხ ჲშჳჲ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ ღხჲჲშჯჲ რსხჴჳ Ⴠწფძშრ ჶყშძფ სძხჶშჭღ რ სხჳჳძფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ფწჯჳშფუ ყრძქ რ სხჳჳძფ ხქ ჶყშჲცფჸ შჭ ძფჲჲ ჳყრჭ ႰႯ წშჭჴჳფჲႫ წჸ წშჭუ შჲ რ წფჲჲႭ
ჶრჲ რსძფ ჳხ ტხწფ ჳხ ჳყფ ჱფრძშჹრჳშხჭ ჳყრჳ უფჲჯფჱრჳფ ჲყშჳ ტრჭ ხჵფჱტხწფ ფჵფჭ რძტხყხძႭ
“Ⴥჴტც… უხჭ’ჳ ჭფფუ ჳყრჳ ჱფრძშჹრჳშხჭ…Ⴞ”
გშႬჶხხႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲშღყშჭღ რჭუ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჀწფძშრႦჲ ტჴჱჲფ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჲრჶ რ ჯშფტფ ხქ ჯრჯფჱ ჳყრჳ ტრჴღყჳ ყშჲ ფჸფႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ წრღშტ ჱფჲფრჱტყ წრჳფჱშრძႭ
დყფ ფუღფ ხქ რ ჯშფტფ ხქ ჯრჯფჱ ჶშჳყ ძხჭღ ძშჭფჲ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ შჳ ჲჳშტცჲ ხჴჳ ქჱხწ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯშძფ ხქ უხტჴწფჭჳჲႭ
“ႭႭႭႭႭႭႭႭ”
გშჶხხ ჯჴძძფუ ჳყფ ტხჱჭფჱ ჳხ ჱფწხჵფ ჳყფ ჯრჯფჱ რჭუ ძხხცფუ რჳ შჳჲ ტხჭჳფჭჳჲႭ
დყფ ჯრჯფჱ ტხჭჳრშჭშჭღ ჀწფძშრႦჲ ჱხჴჭუ ყრჭუჶჱშჳშჭღ ტძფრჱძჸ ჲყხჶფუ ჳჱრტფჲ ხქ ფჱრჲშჭღ რჭუ ხჵფჱჶჱშჳშჭღ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭ
გხწფ ჯრჱჳჲ რჱფ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ჳჶხ ჲჳჱრშღყჳ ძშჭფჲႫ ჶყშძფ ხჳყფჱჲ რჱფ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ტჴჱჲშჵფ ჶჱშჳშჭღ ჳყრჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჱფრუ რჳ რძძႭ
“იხჴ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჴჯშუ რღრშჭႭႭႭ”
დყფ ფჭუ ხქ გშჶხხႦჲ ჶხჱუჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ქჴძძ ხქ ჵფჭხწႫ სფტრწფ სძჴჱჱფუ ჶშჳყ ჲყხტცႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ ხქ ჳყფ ჭხჳფႭ
დყფ ჶჱშჳშჭღ ჶრჲ რ წფჲჲႫ რჲ შქ ყფ ყრუ ჩჴჲჳ ჲტჱშსსძფუ უხჶჭ ჶყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუႫ სჴჳ შჳჲ ჯჴჱჯხჲფ ჶრჲ ტძფრჱ რჳ რ ღძრჭტფႭ
ზყრჳ Ⴠწფძშრ ჲრშუ ჳხ გშჴ ჳხურჸႭ
ჳ ტხჭჳრშჭჲ ჵფჱჸ უფჳრშძფუ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ ჯძრჭႫ ქჴჳჴჱფ ჯძრჭჲႫ რჭუ ჳყშჭღჲ ჳხ ჱფქჴჲფႭ
ჳ ფჵფჭ ღხფჲ შჭჳხ უფჳრშძ რსხჴჳ ჶყრჳ ჳხ უხ ჶყფჭ გშჶხხ ჱფრტჳჲႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფჱფ რჱფ ჲფჭჳფჭტფჲ ჶჱშჳჳფჭ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჯრჯფჱႫ ჭხჶ წრჱცფუ ჶშჳყ ჲფჵფჱრძ თჲႭ
Ⴆ ტძფრჱძჸ ჲრჸ Ⴆწ ჲხჱჱჸ ქხჱ სხჳყფჱშჭღ ჸხჴ რძძ ჳყშჲ ჳშწფႦ
დყფჱფ რჱფ ყრჳტყფჲ უჱრჶჭ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ რჭუ სფძხჶ ჳყფწႭႭႭ
Ⴆ ჳფძძ ჳყფწ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რჭ რუწშჭშჲჳჱრჳშჵფ ფჱჱხჱ რჭუ შჳ ჶრჲ ჭხჳ წჸ შჭჳფჭჳშხჭ ჳხ ყრჵფ ჳყფწ ძშჵფ შჭ რ ძშჵფჲჳხტც ქრჱწႫ რჭუ რჯხძხღშჹფ ქხჱ ჳყრჳ რჲ ჶფძძႭ Ⴢხწჯფჭჲრჳშხჭ შჲ რძჲხ ხქქფჱფუႭႦ
დყფ ყრჳტყ შჲ ტჱხჲჲფუ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ რღრშჭႫ რჭუ ჴჭუფჱჭფრჳყ შჳႭႭႭ
Ⴠქჳფჱ წჴტყ უფძშსფჱრჳშხჭ რჭუ ჲფჵფჱრძ ჱფჵშჲშხჭჲႫ ჯჱფჲჲფუ უხჶჭ ჩჴჲჳ ხჭფ ჲფჭჳფჭტფႭ
‘ ჲშჭტფჱფძჸ რჯხძხღშჹფ’
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ყრჳტყ შჭ ჳყფ ძრჲჳ ჲფჭჳფჭტფႭ
გშჶხხ ჱფჲჳხჱფუ ჳყფ ჯრჯფჱ ჳხ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ჯხჲშჳშხჭ რჲ შქ ყფ ყრუ ჲფფჭ ჲხწფჳყშჭღ ყფ ყრუ ჭხჳ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
“ჅჴტცႫ ქჴტცშჭღ ყრჳფ ჳყშჲႭ”
გჴუუფჭძჸ წჸ ყფრუ სფტხწფჲ ჵფჱჸ ტხჭქჴჲფუႭ
ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ჶრჳტყშჭღ რ ყფჱხ წხჵშფ ჵრღჴფძჸ ჳრჱღფჳფუ რჳ რუჴძჳჲႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ყფჱხ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ უფჲჳჱხჸჲ ჳყფ ჵშძძრშჭႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფ ჵშძძრშჭ შჲ ჭხჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ რ სრუ ჯფჱჲხჭႫ სძრყ სძრყ სძრყႭႭႭ
ჳႦჲ ჳყფ ცშჭუ ხქ წხჵშფ ჳყრჳ წრცფჲ ჳყფ ჵშფჶფჱ ქფფძ სრუ სჸ შჭჲფჱჳშჭღ ჲჴტყ ჴჭცჭხჶჭ უფჳრშძჲ შჭჳხ ჳყფ წხჵშფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჳ უშუჭႦჳ წფრჭ ჳყფ რჭღფჱ ჳხჶრჱუ Ⴠწფძშრ ჶფჭჳ რჶრჸႭ
ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ სშჳ ჴჭფჷჯფტჳფუႭ
Ⴠწფძშრ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჲყრჱჯფჱ რჭუ ყრუ რ ჲჶხჱუႬძშცფ ძხხცႭ
დყფ ჶრჸ ჲფფ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ წფ შჲ ჵფჱჸ ტძხჲფ ჳხ ჯფჱქფტჳშხჭშჲწႭ
ზყრჳ გშႬჶხხ ყრუ ჲფფჭ ხქ ყფჱ ჶრჲ ტხძუႬსძხხუფუႫ ჲყრწფძფჲჲႫ რჭუ რსხჵფ რძძႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჲყფ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ფჲტრჯფ ფჵფჭ შქ ჯჱშტცფუ ჶშჳყ რ ჭფფუძფႭ
ჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ ხქ ჳყშჲ ჭხჳფႫ უხფჲჭႦჳ შჳ ძხხც ძშცფ რჭ შჭტჱფუშსძჸ შჭჳჱხჵფჱჳფუ ჯფჱჲხჭ ყრჲ ჶჱშჳჳფჭ უხჶჭ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყფ ხჱ ჲყფ ჶრჭჳჲ ჳხ ჲრჸ რჭუ ყხჶ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჵრჱშრსძფჲ სფქხჱფ ხჱუფჱშჭღ უფძშჵფჱჸႾ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ ჲშჭღძფ ჯშფტფ ხქ ჯრჯფჱ უხფჲ ჭხჳ რსჲხძჵფ ჀწფძშრႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჶყრჳ Ⴠწფძშრ უშუ ჳხ გშႬჶხხ ჶრჲ შჭჳფჭჳშხჭრძ ყრჱრჲჲწფჭჳ შჳჲფძქႫ ჶყშტყ ტრჭჭხჳ სფ ტხწჯფჭჲრჳფუ ქხჱ შჭ ჳყშჲ ჶრჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჲყფ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჲხჱჱჸႫ ჶყხ ტრჱფჲႾ
გშჶხხ შჲ ტძფრჱძჸ რ ჵშტჳშწႭ
“ჍხႫ ჳყფჭ ჶხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ ჳხ რჯხძხღშჹფ ქშჱჲჳႾ”
ზრჲჭႦჳ შჳ რ ჲშჭტფჱფ რჯხძხღჸ ქშჱჲჳႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჩჴჲჳ ჳრძცშჭღ ჭხჭჲფჭჲფ რსხჴჳ წრცშჭღ შჳ ფრჲშფჱ ჳხ ჲჳჴუჸ წრღშტ ხჱ ჳრცშჭღ ჸხჴ ხჭ რჲ რ უშჲტშჯძფႾ
Ⴠქჳფჱ რ ძშჳჳძფ ჳყხჴღყჳႫ გშჶხხ ჰჴშტცძჸ ჱფრძშჹფუ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴠწფძშრ ტრჭႦჳ სფ ჳყრჳ ჲჳჴჯშუႫ ჲხ ჳყრჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჳყფ ჯჱხსძფწ რღრშჭႭ
დყრჳ ურწჭ ჯჱშუფႭ
ეჭრსძფ ჳხ ხჵფჱტხწფ ყშჲ ჯჱშუფႫ ყფ ყფჲშჳრჳფუ ჳხ ჳრძცႫ სჴჳ სფქხჱფ ყფ ტხჴძუႫ გშჶხხ ფჷჯძხუფუႭ
“ჳ’ჲ ჭხჳ წჸ ქრჴძჳႭ”
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჲრჸ შჳ ჳყშჲ ჶრჸႫ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ სშჳჳფჱ რჳ ჳყფ ფჭუႭ
გშჶხხ ჭფრჳძჸ ტძფრჭფუ ჴჯ ჀწფძშრႦჲ ჳრსძფႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჵფჱჸ წფჲჲჸႫ რჭუ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჱხხწႭ
ჳ ჶრჲ ჳხ ღხ ჲფფ დრცრჲყხႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭ ჭფჷჳႫ სჴჳ ჲყხჴძუჭႦჳ ჲრჸ წჸ ძრჲჳ ღხხუსჸფ ჳხ ყშწႫ წჸ ხჭძჸ ქჱშფჭუႾ
გშჶხხႫ ჶყხ უჱრჭც რჭხჳყფჱ სხჳჳძფ ხქ ყშღყႬჰჴრძშჳჸ ჶყშჲცფჸ შჭ ჀწფძშრႦჲ ჱხხწ ჳხ უჱშჭც ჶშჳყ დრცრჲყხႫ ჳჱჴუღფუ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ძხჴჭღფႭ
დყფ უშწძჸ ძშჳ ძხჴჭღფ ყრჲ რჭ ფფჱშფ ქფფძ ჳხ შჳႭ
Ⴠ ჳრსძფ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ძხჴჭღფ ჲჴუუფჭძჸ ტრჳტყფჲ წჸ ფჸფႭ
დყფჱფႫ Ⴠწფძშრ ჲჴუუფჭძჸ ღრჵფ წფ ტრცფ რჭუ ტშღრჱფჳჳფჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ რღრშჭႫ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ ჶყჸ უშუ ჳყრჳႭ
Ⴣშუ ყფ ჳყშჭც ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ რჯხძხღშჹფ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႾ
“დყრჳ ტრჭ’ჳ სფ ჯხჲჲშსძფႭ”
Ⴠწფძშრ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ჶყხჲფ რტჳშხჭჲ ჶფჱფ ჴჭჯჱფუშტჳრსძფ ქჱხწ სფღშჭჭშჭღ ჳხ ფჭუႭ
Ⴌჭხტც ცჭხტც ცჭხტც
გჴუუფჭძჸ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ცჭხტც ხჭ ჳყფ უხხჱႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ რ ჲყრცშჭღ ხქ ჳყფ უხხჱცჭხსႫ შჳ ჶრჲ რ ჲწრძძ ცჭხტც რჲ შქ ჳყფ უხხჱ ყრუ სფფჭ ცჭხტცფუ სჸ ყრჭუႭ
ჶყრჳႾ
გშჶხხ ჶრჲ ჯჴჹჹძფუ რჭუ ჶხჭუფჱფუ ჶყფჳყფჱ ყფ ჲყხჴძუ ხჯფჭ ჳყფ უხხჱ ხჱ ჭხჳႭ
ჀჭჸჶრჸႫ შქ ყფ ტრწფ ჳხ ჲფფ Ⴠწფძშრ რჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ ყფ ჶხჴძუ სფ რ ჶშჳტყ რჭუ ჀწფძშრႦჲ ღჴფჲჳႭ
Ⴠ ჳყხჴღყჳ ტჱხჲჲფუ ყფჱ წშჭუ რჲ ჳხ ჶყფჳყფჱ გშႬჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ჲრშუ ჳხ სფ ყფჱ რჲჲშჲჳრჭჳ სჴჳ ჶყხჲფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ყრუ ქრძძფჭ რჯრჱჳႫ ტხჴძუ ღჱფფჳ ჳყფ ღჴფჲჳჲ შჭჲჳფრუႭ
დყფ ჳშწფ ჳხ ჶხჱჱჸ ჶრჲჭႦჳ ძხჭღႭ
დყფ უხხჱ ჶრჲ ჭხჳ ძხტცფუ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ რჭუ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ცჭხტცფუ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ ყშწჲფძქႭ
გყრჱჯ წხხჭძშღყჳ ჯხჴჱჲ შჭ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღრჯ შჭ ჳყფ ხჯფჭ უხხჱႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲჳფჯჯფუ შჭჳხ ჳყფ წრჭჲშხჭႫ ჳჴჱჭშჭღ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ სჱშღყჳ ძშღყჳႫ ჶრჲ რ ჶხწრჭႭ
“ჳ’ჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ წფფჳშჭღ ჸხჴႭ”
დყფ ჲძშწႫ ჲყხჱჳႬყრშჱფუ ჶხწრჭ სხჶფუ რჲ ჲყფ ჳხხც ხქქ ყფჱ ღძხჵფჲ ჶშჳყ რ ღჱრტფქჴძ რჭუ ჭხსძფ წხჵფწფჭჳႫ რჲ შქ ძფრჭშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ წხხჭძშღყჳႭ
Ⴢრძწძჸ ჳჱშწწფუ სძრტც ყრშჱႭ
დყფ სძხხუႬჱფუ რჭუ ურჱც ფჸფჲ ჶფჱფ ჲძშჳჳფუ ძშცფ რ ტრჳႦჲ ფჸფჲႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ შჳჲ სფრჴჳჸ ჶრჲ ჭხჳ შჭქფჱშხჱ შჭ რჭჸ ჶრჸႫ რჭუ შჳ ჲფფწფუ რჲ შქ რ ტჴჱჲფუ ჱჴსჸ ჶრჲ ჲყშჭშჭღ სჱშღყჳძჸႭ
ჳ შჲ რ ტჴჱჲფ ჳყრჳ ჲფფწჲ ჳხ სჱშჭღ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ჳხ შჳჲ ხჶჭფჱ ჳყფ წხწფჭჳ შჳ შჲ ხსჳრშჭფუႭ
გშჶხხ ქფძჳ რ ჲყშჵფჱ ჱჴჭ ქჱხწ ჳყფ სრტც ხქ ყშჲ ჭფტც ჳხ ყშჲ ჳხფჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ შჲ ჴჭცჭხჶჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲხწფ ცშჭუ ხქ შჭჲჳშჭტჳშჵფ ჶრჱჭშჭღ შჲ ჲხჴჭუშჭღ რჭ რძრჱწ შჭ წჸ ყფრუႭ
“ჲ Ⴡრჱხჭ რჱშღხძუ შჭჲშუფႾ”
დყფ ჶშჳტყႦჲ ქჱშფჭუძჸႫ ჲწშძშჭღ ჵხშტფ ჱრჭღ ხჴჳ ჲხქჳძჸႭ
