ბქყრ
ჽႾႵნ
ჽႴႹႼႵ ႱႾႴ ჽႴႵჄჄႵ ჇႵჂႵ ႲႿჂႾ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄ ႪႵႽႵႾႱႹლ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჵႵႸႵႾႾႱ ႾႿႲႹႼႹჄნ
ჴჂႿႽ Ⴑ ႿჅႾႷ ႱႷႵლ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႵႱჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႴႱႾႷႵჂჃ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႱႾ ႿჅჄႳႱჃჄლ ႿჂ ႽႿჂႵ ႱႳႳჅჂႱჄႵႼლ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႱႾ ႿჅჄႳႱჃჄნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ჄႸႱჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ႸႵ ႱႼႽႿჃჄ ႼႿჃჄ ႸႹჃ ႼႹႶႵ ႴჅႵ ჄႿ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾ ႱჄჄႱႳႻ ႿႾ ჵႵႸႵႾႾႱნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჸႿ ჸႿႿვჃ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵლ ჇႵ ჇႵჂႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჃႱႶႵႼლ ႲჅჄ ႱჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႸႵႱჂჄႱႳႸႵ ႴႹႴ ჸႿ ႣႿႿ ႷႿ ჄႸჂႿჅႷႸ ჅႾჄႹႼ ႸႵ ჇႿႻႵ ჅჀ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႳႿႽႱჭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄჇႹႾჃ ႱჂႵ ჃႽႱჂჄნ
ჷ ႴႿ ႾႿჄ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ႽႵჂႹჄႿჂჃ ႱႾႴ ႿჅჄႳႱჃჄჃ ႱჂႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႵႹႼ ႱႾႴ ႵჄჂႵႽႵႼ ႵႹႼნ
ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ჄႸႵ ႵႹႼႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀჅႲႼႹႳ ჃჃჄႵႽ ႱჂႵ ႲႿჄႸ Ⴒ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾნნნ ნ
ჷႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႵჂႵ ႹႼႼႱႹႾჃლ ჲჅႻႵ ႤႹჀႸႱჂႵჄႸლ ჇႸႿ ႹჃ ႶႱႽႿჅჃ ႱჃ Ⴑ ჀჅႲႼႹႳ ჃႼႱႵჂლ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ჄႿႼႵჂႱჄႵႴ ჄႸႵႽნ
“ჶႽႽ… ნ”
“ႥႽႽ… ნ”
ჷ ႻႾႿჇლ ႲჅჄ… ნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႻႾႿჇ ႹჄ ႹႾ ႿჅჂ ႸႵႱႴლ ႿჅ ႳႱႾ ႸႱჂႴႼ ႱႳႳႵჀჄ ჄႸႵ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ვႶႵႱჂვ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ვჂႵႺႵႳჄႹႿႾვნ
ჶႿჇ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ჃႸႿჅႼႴ ႿႾႵ ჅჃႵ Ⴑ ႼႿႵ ႶႹႷႸჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ჃჅႳႸ ႶႵႱჂჃႿႽႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄჃჭ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႲႿႼႴ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃ ႱჂႵლ ႺჅჃჄ ႹႽႱႷႹႾႹႾႷ ჄႸႵႽ ႽႱႻႵჃ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸ ჄႹႾႷႼႵნ
“ჯჃ ႶႿჂ ჲႿჂႿჄႸლ ჸႹႽ ႹჃ Ⴝ ႽႿჃჄ ჄჂჅჃჄႵႴ ႶჂႹႵႾႴ ႱႾႴ ႶႱႽႹႼ ႽႵႽႲႵჂნ”
ႣႹჇႿႿ ႱႾႴ ႸႹჃ ႼႿႵჂჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႳႹჂႳႼႵ ႱჄ ჄႸႵ ႼႹႹႾႷ ჂႿႿႽ ჄႱႲႼႵნ
ჺႵჂჅႵჄ ႵჄႵႾႴႵႴ ႸႹჃ ႱჂႽჃ ჄႿ ჲႿჂႿჄႸ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႸႵ ႹႾჄჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ႵႱႷႵჂႼნ
აႿႶ ႳႿჅჂჃႵ ჴႿჂ ႿჅ ჵႵႸႵႾႾႱ ႲჂႱჄჃ ჇႸႿ ႴႿ ႾႿჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ႳႿჅჂႱႷႵ ႿႶ ჸႹႽლ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ႽႵჂႹჄ ႽႱ ႺჅჃჄ ႲႵ ჃႳႱჂნ “ჸႹႽლ ჇႸႿ ႸႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႽႱႷႾႱႾႹႽႹჄ ႱჃ ჶႱႸႱႵლ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴჃ ჄႸႱჄ ႶႱႳჄ ႵჂ ჇႵႼႼნ”
ჯႶჄႵჂჇႱჂႴჃლ ჺჅႼჅႵ ႵႽჀႸႱჃႹႵჃ ႸႿჇ ႸႱჂႽႼႵჃჃ ჲႿჂႿჄႸ ႹჃ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ჀჅႲႼႹႳ ჃႵჂႱႾჄ ႹჃ ႳႼႿჃႵ ჄႿ Ⴑ ႴႵჂႿႷႱჄႿჂ ჄႵჂႽ ႶႿჂ ႸႵჂნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႸႵႱჂႴ ჄႸႹჃ ჃჄႿჂ ჄႿႿ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃლ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃვ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჇႱჃ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႿႲჃႵჂႹႾႷ ჲႿჂႿჄႸლ ႾႿჄ ႿႾ ჺႵჂჅႵჄვჃ ჃჀႵႵႳႸნ
ႤႸႵ ჇႹჄႳႸ ჇႱჃ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵႴ ႱჃ ჲႿჂႿჄႸლ ჃႹჀჀႹႾႷ ႳႿႶႶႵႵ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ჃႸႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ႲႿႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჂႵႼႱႵႴ ჃႽႹႼႵლ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ
ႤႸႵ ჄჇႹႾჃლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႿႲჃႵჂႹႾႷ ჲႿჂႿჄႸვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵლ ႱჃ ჃႸႵ ჇႿჂႵ ჄႸႵ ႹႿჂ ჄჅჂჄႼႵႾႵႳႻ ჃჇႵႱჄႵჂლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჀჂႿႶႿჅႾႴ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ႽႵჂႹჄ ႸჅႾႷ ႿႾ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄნ
ჶႿჇ ჃႸႿႳႻႵႴ ჇႵჂႵ ႿჅ ჇႸႵႾ ႿჅ ႶႹჂჃჄ ႽႵჄ ႣႸႱჂႿႾჭ
ႤႸႵ ჇႹჄႳႸ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ჅჀჇႱჂႴ ႳႿႽჀႱჄႹႲႹႼႹჄ ႿႶ ႱჃႽႽႵჄჂႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃ ႴႹႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ႾႿჄ ႿႳႳჅჂ ႿႵჂ ჄႹႽႵნ
“ႣႹჃჄႵჂლ ႹჃ ჄႸႱჄ ჂႵႱႼჭ”
აႾႿ ჇႱ… ნ “ჷჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ႶႱႻႵნ”
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾ ႿჂ ჂႵჃႵႾჄႽႵႾჄნ
ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ჄႸႱჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႷႱჀ ႹჃ ჃႿ ႼႱჂႷႵლ ႹჄ ႳႱႾ ႿႾႼ ႲႵ ႽႵჄ ჇႹჄႸ ჀჅჂႵ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾნ
“ჷ’Ⴕ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჃჄႿჂႹႵჃნ “ႩႿჅ ႱჂႵ ჄჇႹႾ ႱჀჀჂႵႾჄႹႳႵ ჇႹჄႳႸႵჃჭ”
“ႧႵႼႼლ ჇႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄჭ”
“ჷჄ’Ⴣ ႽჅႳႸ ႳჅჄႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ႸႵႱჂႴნ ჲႿ ႿჅ ႸႱႵ ႱႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃჭ “ჷႶ ႿჅ ႸႱႵ ႱႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃლ ႶႵႵႼ ႶჂႵႵ ჄႿ ႱჃႻ”
“… … ნ”
ჲႿჂႿჄႸ ႹჃ ႶჂႹႵႾႴႼ ႱႾႴ ჄႿႼႵჂႱႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
ჲႿჂႿჄႸ ჃႽႹႼႵႴ ႻႹႾႴႼ ႱჄ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ჇႵჂႵ ႵჂ ჇႱჂნ
აჄႸႱჄ… ნ “ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ႸႵႱჭ”
ႧႹჄႸ ჽႴႵჄჄႵლ ჇႸႿ ჃႵႳჂႵჄႼ ჄჂႹႵჃ ჄႿ ჄႱႼႻ ჄႿ ႽႵლ
“ჱႱႾ ჷ ჄႿჅႳႸ ႹჄჭ”
ჽႴႹႼႵ ႽႱႻႵჃ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ႽႿჂႵ ႲႿႼႴ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾნ
ჲႿჂႿჄႸ ႾႿႴႴႵႴ ჇႹႼႼႹႾႷႼ ႱႾႴ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჽႴႹႼႵ ႱႾႴ ჽႴႵჄჄႵვჃ ႳჅჂႹႿჃႹჄნ
ႤႸႵ ჄჇႹႾჃლ ჇႸႿ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჇႵႾჄ ႿჅჄ ႱႾႴ ჄႿჅႳႸႵႴ ჲႿჂႿჄႸვჃ ႲჂႵႱჃჄჃლ ჇႵჂႵ ჃႸႿႳႻႵႴნ
“ჷჄ’Ⴣ ႸႵႱ… ნ”
აჇႸႱჄვჃ ჄႸႹჃ… ნ”
ჷჄვჃ ჂႵႱႼნ
ჷჄვჃ Ⴑ ჇႵႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ჂႵჁჅႹჂႵჃ ႱႲႿჅჄ უ ႽႿჂႵ ჀႱႹჂჃ ႿႶ ჽႴႹႼႵ ႱႾႴ ჽႴႵჄჄႵ ჄႿ ႳႿႽჀႱჂႵნ
ჯႼႼ ჄႸႵ ႲჅႼႷႵჃ ႱႾႴ ႳჅჂႵჃ ႿჅ ჃႵႵ ႱႲႿႵ ჄႸႵ ჃჇႵႱჄႵჂ ႱჂႵ ჂႵႱႼნ
“ჶႿჇ ႿႼႴ ႱჂႵ ႿჅჭ”
აႸႿჇ ႿႼႴჭ ႱႷႵჭა
ჽႴႹႼႵლ ჇႸႿჃႵ ჇႹႼႼ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ჇႱჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲჂႿႻႵႾლ ႽႱႴႵ Ⴑ ႶႹႾႱႼ ჃჄჂჅႷႷႼႵნ
“ჶႽႽ ჷ’Ⴝ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႿႵჂ ტპპ ႵႱჂჃ ႿႼႴ ჄႸႹჃ ႵႱჂჭ “ჷჄ’ႼႼ ႲႵ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵნ”
აႱႸႱ… ნ”
ჇႵႹჂႴნ
ჷვႽ ႾႿჄ ႵჂ ႸႱჀჀნ
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჄႸႵ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႿჅႾႷႵჂ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ႱჃ ႲႹႷ ႱჃ ႿჅ ჄႸႹႾႻნ
ႤႸႵ ႲႹႷ ჄႸႹႾႷ ႹჃ ჄႸႹჃ ႳႸႵჃჄნ
“ႠႼႵႱჃႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ႷႵჄ ႱႼႿႾႷ ჇႵႼႼ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ჁჅႵႵႾნ”
აႵჃ… ნ”
ჲႿჂႿჄႸ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႴႵჀჂႵჃჃႵႴ ჄჇႹႾჃ ႳჅჄႵႼ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ჃჄჂႿႻႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃნ
ჯႶჄႵჂ ႲჂႹႵႶႼ ႹႾჄჂႿႴჅႳႹႾႷ ႸႵჂჃႵႼႶ ჅჃႹႾႷ ჺႵჂჅႵჄვჃ ჇႿჂႴჃლ ჲႿჂႿჄႸ ႳႼႵႱჂႵႴ ႸႵჂ ჄႸჂႿႱჄ ႱႾႴ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႸႵჂ ႷჂႵႵჄႹႾႷნ
“ჯႾჇႱლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႸႿჇ ჇႵ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ “ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჃჄႱ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႴჅႵ ჄႿ ჷႼჃႸႹႾ’Ⴣ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃლ ႲჅჄ ჀႼႵႱჃႵ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႽႵ”
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႱჀჀႼႱჅჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჺႹႾႾႱႵჅჃვ ჄჅჂႾ ჄႿ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჷ ႸႵႱჂႴ ႶჂႿႽ ႣႹჇႿႿ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႼႹႶႵ ჃႸႵ ႸႱჃ ႼႹႵႴ ႱႾႴ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჃႸႵ ႹჃნ
ჰჅჄ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႵჂ ჃႳႱჂმႼႿႿႻႹႾႷ ჀႵჂჃႿႾნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ႸႱႵ Ⴑ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႸႱჂჃႸ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿჂ Ⴑ ჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷ ႼႿႿႻ ႹႾ ႸႹჃ ႵႵჃნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷვႽ ႺჅჃჄ ჃႹჄჄႹႾႷ ჃჄႹႼႼლ ჷ ႳႱႾ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႹႾჄႹႽႹႴႱჄႹႾႷ ႶႵႵႼႹႾႷ ჇႵႹႷႸႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႱႹჂ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵნ
“ჳႵჂჄႸႹႾႷ ႹჃ ჀႵჂႶႵႳჄნ”
ႢႹႾႾႵ ႼႹႷႸჄႼ ჂႸႽႵჃნ
“ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႹႵ ႸႱჂႽႿႾႹႿჅჃႼ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴝ ჇႹႶႵ ႱႾႴ ႳႿႾႳჅႲႹႾႵ ႱႾႴ ႸႵႼჀ Ⴝ ႸჅჃႲႱႾႴნ ჷვႽ ႳႿჅႾჄႹႾႷ ႿႾ ႿჅნა
“ႩႿჅ… ჭ”
ႣႸႱჂႿႾ ႽჅႽႲႼႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄ ႱჃ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႵჂ ჃႸႿჂჄ ჃႵႼႶმႹႾჄჂႿႴჅႳჄႹႿႾნ
ჰႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ Ⴒ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႱႼႽႿჃჄ ႼႹႻႵ ႴႵႱႴ ჇႿჂႴჃნ
ჷ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჄჇႹႳႵ Ⴒ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ჇႱჃ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჂႵႶႵჂჂႹႾႷ ჄႿ Ⴝ ႸჅჃႲႱႾႴნ
ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႸႵ ႸႱჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴႼ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄნ
ჯႶჄႵჂ ႹႾჄჂႿႴჅႳჄႹႿႾჃლ ჇႵ ႸႱႴ Ⴑ ჁჅႹႳႻ ႴႹႾႾႵჂნ
ჯ ჄႿჄႱႼ ႿႶ ႾႹႾႵ ჀႵႿჀႼႵლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჯႽႵႼႹႱლ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃლ ႣႸႱჂႿႾლ ჳႼႿႱლ ჲႿჂႿჄႸლ ჺႹႾႾႱႵჅჃლ ჺႵ ႢჅႵლ ႱႾႴ ႣႹჅლ ჇႵႾჄ ႿႾ ႱႾ ႿჅჄႹႾႷ ႹႾ ႾႵႱჂႲ ႣႵႿჅႼნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷႿ ჃႹႷႸჄჃႵႵႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ჺႹႾႾႱႵჅჃ ႸႱႴ ႿႾႳႵ ႱჃႻႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄჂႱႵႼ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
ႤႸႵ ჇႹჄႳႸვჃ ႲႵႱჅჄ ႹჃ ႴႵႹႼႹჃႸნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ႹჄ ႹჃ ႳႿႽႽႿႾ ჄႿ ჅჃႵ Ⴑ ႽႱჃჃმჀჂႿႴჅႳႵႴ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ႳႱႼႼႵႴ ႠႱჂႻ ႩႿჅႾႷვჃ ႱႽჅႼႵჄ ჄႿ ႷႵჄ ჂႹႴ ႿႶ ჄႸႵ ႱႾႾႿႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ჃჅႳႸ ႲႵႱჅჄ ႲჂႹႾႷჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹႶ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ჇႱჃ ჄႸႹჃ ႼႱჂႷႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ႱჄჄჂႱႳჄ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ჷႶ ႶჅႼႼმჃႳႱႼႵ ႳႿႾႳႵႱႼႽႵႾჄ ჇႱჃ ჅჃႵႴლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჂႵႳႿႷႾႹჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႽႱႾ ჀჂႿႲႼႵႽჃლ ჇႵ ႽႱႴႵ Ⴑ ႳႿႽჀჂႿႽႹჃႵ ჄႿ ჄႸႹჃ ႵჄႵႾჄნ
ႣႿ ჄႸႵ ႼႿႵჂჃ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჃჄႿჂႵნ
“ჶႵლ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႱჄნ “ჯჂႵ ჄႸႵ ႽႿႴႵႼჃჭ”
“ჟ ჄႿ ქ ႴႱჄႵჃჭ ჶႿႼ ჃႸႹჄ “ჷ’Ⴝ ჃႿ ႶჅႳႻႹႾႷ ႺႵႱႼႿჅჃ ႿႶ ჄႸႱჄ ႷჅნ”
“ჸႵႻႻႿჃႱႽႺႵႻႿჃႱႽႺႵႻႿჃႱႽ… ნ”
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႱႾ ႱჂႽ ႿႶ ჇႹჄႳႸႵჃ ჇႱႼႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ Ⴑ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჃჄႿჂႵ ႴჂႵჇ ႼႿႿႻჃ ႿႶ ႺႵႱႼႿჅჃ ႱႾႴ ႱႾႷႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႵႾ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵႽნ
აჇႿჇ… ნ”
“ჷჄ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ჀჂႵჄჄ ႱႾႴ ႳჅჄႵნ”
“ჶႿჇ ႳႱႾ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ”
“ჶႿႾႵლ ჇႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅ ႼႿႿႻႹႾႷჭ “ჲႿ ႿჅ ႼႹႻႵ ႹჄ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸჭ”
ჷჄ ႱჂႿჅჃႵႴ ႵႾ ႱႾႴ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჇႿႽႵႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႴႹჂႵႳჄ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾნ
ჯ ჃႹႾႷႼႵ ჇႹჄႳႸ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ႹႶ Ⴑ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ჇႹჄႳႸႵჃ ႿႶ ჄႸႹჃ ჃႹႵ ႱჂႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჄႸႵ ႳႱႾ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ႳႸႱჂႹჃႽႱ ჄႸႱჄ ႷႿႵჃ ႲႵႿႾႴ ႲႵႱჅჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႸႵჂႿ ჇႹჄႸ ჇႸႿႽ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႵႱჃႹႼ ჄႱႼႻნ
ႧႸႹႼႵ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃ ႱႾႴ ჺჅႼჅႵ ჇႵჂႵ ჃႾႿႿჀႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ Ⴑ ႼჅჅჂ ჃჄႿჂႵ ႱႾႴ ႴႿႹႾႷ ჃჅჀႵჂ ჀႼႵႵჃლ ႣႹჇႿႿ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ჇႹჄႸ ႢႹႾႾႵ ႱႾႴ ჲႿჂႿჄႸნ
“ჶႿჇ ႴႿ ႿჅ ჄჇႿ ჀႼႱႾ ჄႿ ႽႿႵ ႶႿჂჇႱჂႴჭ”
“ჯႸლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჇႵ ႸႱႵ Ⴑ ჃჄႱჄჅჃნ “ႩႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ჂႵႽႱႹႾ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ჷ ჇႹႼႼ ჃႿႿႾ ႽႿႵ ჄႿ ჸႱჀႱႾ ႱႾႴ ჃჄႱ ჄႸႵჂႵნ”
“ჷჃ ჄႸႱჄ ႿႻႱ ჇႹჄႸ ႿჅჭ”
“ჶႽႽ ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ႳႸႿႹႳႵჭ”
“ႣႹႾႳႵ ႿჅ ႲႵჄჂႱႵႴ ჶႵႵႾႾႱႳႸჄლ ႿჅჂ ჇႿჂႻჀႼႱႳႵ ჇႹႼႼ ႱႼჃႿ ႲႵ ႱႶႶႵႳჄႵႴნ ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄლ ჂႵႱႼ ႵჃჄႱჄႵ ႱჃჃႵჄჃ ႽჅჃჄ ႲႵ ႳႿႾႵჂჄႵႴ ႹႾჄႿ ႳႱჃႸ ႱႾႴ ჄႱႻႵႾ ႱჇႱნ”
ႩႵჃნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ჲႿჂႿჄႸ ႱႾႴ ჺႹႾႾႱႵჅჃვ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႿჀჄႹႽႹჃჄႹႳ ႱႲႿჅჄნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ႹႿႼႱჄႵႴ ჶႵႵႾႾႱႳႸჄ ჂႵႷჅႼႱჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴ ჄჂႱႹჄႿჂႿჅჃ ႱႳჄჃ ჇႸႹႼႵ ჃႵჂႹႾႷ ႱჃ ჀჅႲႼႹႳ ႿႶႶႹႳႹႱႼჃნ
ჳႵႾ ႿႾ ჄႸႵ ჵႵႸႵႾႾႱ ჃႹႴႵლ ႸႵ ႹჃ ႾႿჄ ჇႵႼႳႿႽႵႴლ ႱႾႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჶႵႵႾႾႱႳႸჄ ჃႹႴႵლ ჄႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ჄჂႱႹჄႿჂ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄႿჂႾ ჄႿ ႴႵႱჄႸნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ჃႹႴႵჃ ႱႾჇႸႵჂႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱჃ ჇႵႼႼ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႿႶ ჺႹႾႾႱႵჅჃ ႱႾႴ ჲႿჂႿჄႸლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ Ⴝ ჇႿჂჂႹႵჃნ
“ჷ ႱႼჃႿ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ჇႹჄႸ ႿჅნ ჰჅჄ ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႲႵ ჃჄჅႲႲႿჂႾნ “ჷ ჇႹႼႼ ႲႵ ႸႱჀჀ ႹႶ ႿჅ ႹჃႹჄ ႽႵ ႿႶჄႵႾნ”
ႣႿႽႵႿႾႵ ႷჂႱႲႲႵႴ ႢႹႾႾႵვჃ ႸႵႱႴ ႱჃ ႸႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჁჅႹႵჄႼ ႼႵႱႾ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႣႹჇႿႿვჃ ႱჂႽნ
“ჺႵჄ ႷႿნ ႤႹჀႸႱჂႵჄႸნ”
“ႤႸႱჄ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ ႤႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႹႾ ႶჅႼႼ ჃჇႹႾႷნ “ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ႴႹჃႳႵჂႾႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵჭ”
“჻ႱჃჄႵჂლ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾნ “ჺႹႾႾႵ ჄႿႿნ”
“ჽႸ Ⴝ ჷჃ ႹჄ Ⴑ ႴჅႵႼ ႸႵჂႵ ჄႿႿჭ”
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂლ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ჇႹჄႸ ჃჀႱჂႻჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ႽႱႷႹႳႱႼ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႼႹႷႸჄნ
ჲႿჂႿჄႸლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႿႾႶჂႿႾჄႱჄႹႿႾႱႼ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႵჂ ჄႵႱႳႸႵჂჃლ ႺႿႻႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ
“ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႱႾ ႱႷჂႵႵႽႵႾჄ ჇႹჄႸ ჲჅႻႵ ჳჂႵႼႹႽ ჂႵႷႱჂႴႹႾႷ ჄႸႵ ჄჂႵႱჄႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵნ”
აႵჃჭა
“ჯႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ჀႿႹႾჄჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႵႴ ႹႾ ჶႿႻႻႱႹႴႿ ჃႿႿႾნ ჷჄ ႹჃ Ⴑ ႼႹႾႵ ႿႶ ႴႵႶႵႾჃႵ ჄႿ ႲႼႿႳႻ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹჃჄ ჃჀႸႵჂႵ ႿႶ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ჴႱჂ ჳႱჃჄნ “ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჄႸႵႽ ჃႹႷႾႵႴ Ⴑ ‘ႽႱჃჄႵჂმჃႼႱႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄ’ ჇႹჄႸ ႽႵნ”
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ႤႹჀႸႱჂႵჄႸვჃ ႽႱႷႹႳ ჇႱჃ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ႽႱႷႹႳ ჅჃႹႾႷ ჇႿჂႴჃნ
ႤႸႵ ႽႱႺႿჂႹჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႹჃ ჳႼႿႱ ႶႿჂ ႳႿႽႲႱჄლ ႲჅჄ ჃႿႽႵ ჂႵႽႾႱႾჄჃ ჃჄႹႼႼ ჂႵႽႱႹႾნ
‘ჵჅႱჂႴႹႱႾ’Ⴣ ჱႿႾჄჂႱႳჄ’ ႹჃ ႱႾ ႵႱႽჀႼႵნ
“ႩႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႱჃ Ⴑ ჀჅႲႼႹႳ ႵႾႵႽ ႴႵჀႼႿႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႶႿჂႵႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႶႵႾჃႵ ႼႹႾႵ Ⴒ Ⴝ ႿჂႴႵჂნ ႠჂႿႹႴႵ ႸႵႼჀ ჇႹჄႸ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ჀႿႹႾჄჃლ ႱႾႴ ႱჃႻ ႶႿჂ ႸႵႼჀ ႹႶ ႿჅ ჂჅႾ ႹႾჄႿ ჀჂႿႲႼႵႽჃნ”
“ჽႸ ჷႾ ჃႸႿჂჄლ ჇႵ’ჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႱჃ Ⴑ ჀჅႾႹჃႸႽႵႾჄ ჅႾႹჄლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ჽႾ ჀႱჀႵჂლ ႵჃნ”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႽႱჃჄႵჂმჃႵჂႱႾჄ ႳႿႾჄჂႱႳჄლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵႳჅჃႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃჄჅႲႲႿჂႾ ჳႼႿႱ ჄႿ ႲႵ ႱჃ ႶႼႵႹႲႼႵ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ჺႹႾႾႱႵჅჃ ႱႾႴ ჲႿჂႿჄႸ ႴႿ ႾႿჄ ႸႱႵ ჄႿ ႼႹႵ ႹႾ ჃႵႳႼჅჃႹႿႾლ ႱႾႴ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ႣႹჇႿႿ ႳႱႾ ႽႵႵჄ ჄႸႵႽ ႹჃ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵႴ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჶႵ ႳႱႾ ႱႼჃႿ ჂႵႳႵႹႵ ჀჂႿჄႵႳჄႹႿႾ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ჲჅႻႵ ႿႶ ႤႹჀႸႱჂႵჄႸნ
“ჷ’Ⴝ ჃႿ ჄႿჅႳႸႵႴლ ჲჅႻႵნ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႵჀႱ ჄႸႹჃ ႶႱႿჂ ჲႿ ႿჅ ႸႱႵ ႱႾ ႳႼႿჄႸႵჃ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲჅჭ “ჷ’ႼႼ ႲჅ ႿჅ Ⴑ ႼႿჄნ”
“ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႴႿ ჄႸႹჃ ႵჀႵႳჄႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷ ႹႾ ჂႵჄჅჂႾნ”
“ჰჅჄ ჷႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႳႿႽႵჃლ ႹჄ’Ⴣ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႷႿლ ჂႹႷႸჄჭ “ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႼჅႲჂႹႳႱႾჄ ႶႿჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჃნ”
“… ჶႵႸႵლ ჄႸႱႾႻ ႿჅნ”
ჺႹႾႾႱႵჅჃლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႸႿჃჄႹႼႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ႤႹჀႸႱჂႵჄႸ ႴჅႵ ჄႿ ႸႹჃ ჂႹႱႼჂლ ႱႼჃႿ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႸႹჃ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ჷႶ ჄႸႹႾႷჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷვႼႼ ႲႵ ႽႵႵჄႹႾႷ Ⴝ ႶჂႹႵႾႴ ჁჅႹჄႵ ႿႶჄႵႾლ ჇႸႿႽ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷვႴ ႽႵႵჄ ႿႾႳႵ ႵႵჂ ႶႵჇ ႽႿႾჄႸჃნ
ჯႶჄႵჂჇႱჂႴჃლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ႼႵႹჃჅჂႵႼ ჃႸႿჀჀႹႾႷნ
ჯႽႵႼႹႱ ჇႱჃ ႽႱႹႾႼ ჃႾႿႿჀႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჀႵჂႶჅႽႵ ჃႸႿჀჃლ ჇႸႹႼႵ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃ ႱႾႴ ჺႵჂჅé ჇႵჂႵ ჃႸႿჇႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵႹჂ ჇႵႱႼჄႸ ႱႾႴ ჀჅჂႳႸႱჃႹႾႷ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱႾႴ ჃႸႿႵჃ ჄႸႵ ႼႹႻႵႴ ႼႹႻႵ ჇႸႿႼႵჃႱႼႵჂჃნ
ႣႸႱჂႿႾ ႳႸႿჃႵ Ⴑ ჇႱჄႳႸ ჄႿ ႷႹႵ ჄႿ ႣႹჅლ ႱႾႴ ჺႹႾႾႱႵჅჃლ ჲႿჂႿჄႸლ ႱႾႴ ჳႼႿႱლ ჇႸႿ ႱჂႵ ႾႿჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ႴႹჃႳჅჃჃႵႴ ჄႸႵႹჂ ႶჅჄჅჂႵ ႳႿჅჂჃႵ ႿႶ ႱႳჄႹႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႶჂႿႽ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂლ ႲჅჄ ჇႿႾვჄ ჄႸႹჃ ႱႼჃႿ ႳႿႽႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჃႿႽႵႴႱჭ
ႥႾჄႹႼ ჄႸႵႾლ ႣႹჇႿႿვჃ ႲჅჂႴႵႾ ႳႱႾ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ႸႵႱნ
მႤႹჂႹჂႹჂႹႾႷ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჀႸႿႾႵ ჂႱႾႷნ
ႤႸႵ ჃႵႾႴႵჂ ႹჃ Ⴝ ႵႼႴႵჃჄ ႽႿჄႸႵჂმႹႾმႼႱჇნ
ႣႹჇႿႿ ႶႹႴႷႵჄႵႴ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ႱႾႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჄႸႵ ჀႸႿႾႵ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃნ
“ႩႵჃლ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ႳႱႼႼნ”
Ⴋ჻Ⴢნ ႣႹჇႿႿლ ჷ ႸႱႵ ႱႾ ჅჂႷႵႾჄ ჂႵჁჅႵჃჄ ႶჂႿႽ ჻Ⴣნ ႩႵႲႹႾ ႣႽჂႾႱ ჄႿ ჃႵႾႴ ႿჅ Ⴑ ႽႵჃჃႱႷႵნ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჄႵჃჄ ჂႵჃჅႼჄჃ ႳႱႽႵ ႿჅჄნნნ ნ ႧႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭႭ
ჽႾႼ ႸႱႼႶ Ⴑ ႴႱნ
ႤႸႵ ჂႵჃჅႼჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ႱჂႽ ႵႱႽႹႾႱჄႹႿႾ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ჃႿႿႾႵჂ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ
