ბႠჂႹႹႼႵႷႵ უ
ჽႾႵნ
ჺႱჄႵ ႱჄ ႾႹႷႸჄნ
ჯႽႵႼႹႱ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႹႴႵ ႸႵჂ ႶႱჄႹႷჅႵნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ႲჅჃ ჇႿჂႻႹႾႷ ჄႿ ჀႱ ႿႶႶ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႴႵႲჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ჂႵႳႵႾჄႼ ႹႾႳჅჂჂႵႴნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ჃჄႵႵჂႹႾႷ ႲჂႹႾႷჃ ჄႿ ႽႹႾႴ ႱႾ ႵႼႵႷႱႾჄ ႱႾႴ ჃႿჀႸႹჃჄႹႳႱჄႵႴ ჇႿჂႻ ႿႶ ႱჂჄლ ႲჅჄ ႲႵႹႾႷ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჃႵჂႹႵჃ ႿႶ ჀჂႿႳႵჃჃႵჃ ჇႱჃ ႾႿჄ ႽჅႳႸ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႽႱႾჅႱႼ ႼႱႲႿჂნ
ႤႵႾჃ ႿႶ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ႶႼႿჇႵჂჃლ ႽႿჃჃლ ჄჂႵႵ ႲႱჂႻლ ჃჀႹႳႵჃლ ႵჄႳნ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ჃჄႿჂႵႴ ႹႾ ჇႱჂႵႸႿჅჃႵჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵჃჃႵႾႳႵ ႿႹႼ ႵჄჂႱႳჄႵႴნ
ႣჄႹႼႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄჃნ
ჷ ႵႵႾ ႶႵႵႼ ჂႵჇႱჂႴႵႴნ
ჯႾჇႱლ ႳႱႾვჄ ჇႵ ႲႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჇႹჄႸ ႣႹჇႿႿჭ
ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ჃႵჀႱჂႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჀႿჃჄჀႿႾႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჀჂႿႽႹჃႵლ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႼႱႲႿჂ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႲႹႷ ႴႵႱႼნ
ႢႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ႸႵჂ ႶႱჄႹႷჅႵლ ჯႽႵႼႹႱ ჇႱჃ ႸႱჀჀ ႵႵჂ ႴႱნ
“ჶႱႱႽ… ნ”
ჯႽႵႼႹႱ ႱჇႾႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼლ ჇႱჃႸႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ႼႹႷႸჄႼლ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ႲႵႴნ
“ჶႽႽ… ნ ႣႹჇႿႿ… ნ”
ႥႾჄႹႼ ႼႱჃჄ ႾႹႷႸჄლ ჷ ჃႼႵჀჄ ႹႾ ႸႹჃ ჇႹႴႵ ႱჂႽჃლ ႲჅჄ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႣႹჇႿႿ ႹჃ ႾႿჄ Ⴒ Ⴝ ჃႹႴႵ ჄႿႴႱნ
ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႸႿႼႴ ႿႾჄႿ ႸႵჂ ႶႿჂႵႵჂლ ႲჅჄ ჷ ႳႱႾვჄ ႺჅჃჄ ႻႵႵჀ ႸႵჂ ႾႵჄ ჄႿ ჯႽႵႼႹႱ ႱႼႼ ჄႸႵ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჯႽႵႼႹႱ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃლ ႸჅႷႷႹႾႷ ჄႸႵ ჃႿႶჄ ႲႵႴႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃჄႹႼႼ ႸႱႴ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ ႸႹჃ ႲႿႴ ႿႴႿჂ ႿႾ ႹჄნ
ჽႴႹႼႵ ႱႾႴ ჽႴႵჄჄႵ ჇႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵ ႹႾ Ⴑ ჂႵႽႿჄႵ ႱႼႼႵ ႿႶ ჻ႱႼႻჅჄႸ ჵႱႼႼႵჂლ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჯႽႵႼႹႱვჃ ჀႵჂႶჅႽႵ ჃႸႿჀნ
“ႣႹჃჄႵჂლ ჃႸႿჅႼႴ ჇႵ ႺჅჃჄ ႷႿ ႲႱႳႻ… ჭ”
“ჽႴႵჄჄႵლ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂႵჭ”
ჽႴႵჄჄႵ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽჅჃႹႳ ႲႿ ჃႸႵ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႹႷႸჄႼ ႹႾ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႵჂ ႱႾႹႿჅჃ ႼႿႿႻ ႹႾ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ჽႴႹႼႵლ ჇႸႿ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႼ ႼႵႱႴჃ ႽႿჃჄ ႳႱჃႵჃ ႱႾႴ ႻႾႿჇჃ ႾႿ ႶႵႱჂლ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჄႵႾჃႵ ჄႿႴႱნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႴႿ ႾႿჇ ႹႾႿႼႵჃ Ⴑ ჂႹჃႻ ჄႸႱჄ ႹჃ ႹႾႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჄႿ ჄႸႵ ჀჂႱႾႻჃ ჄႸႵ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ႲႵႶႿჂႵნ
“ჰჅჄ ჃႹჃჄႵჂ… ნ “ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႿ ჄႸႹჃ ႶႱჂნ”
“ჶႱႵ ႿჅ ႱႼჂႵႱႴ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ჱႿჅႾჄ ႩႵჃႿႴ’Ⴣ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ჄႵႱႳႸႹႾႷჃჭ”
ჱႿჅႾჄ ႩႵჃႿႴვჃ ჃႳႱჄႸႹႾႷ ႳႿႽႽႵႾჄ ჄႸႹჃ ႽႿჂႾႹႾႷ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃვ ႸႵႱჂჄჃ ჄჂႵႽႲႼႵნ
ჱႿჅႾჄ ႩႵჃႿႴვჃ ႶႱႽႿჅჃ ႼႵႳჄჅჂႵლ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ႸႵ ჃჀႿႻႵ ჀႱჃჃႹႿႾႱჄႵႼ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႶႹჃჄჃ ႳႼႵႾႳႸႵႴლ ႹჃ ჀႼႱႵႴ ႱႷႱႹႾნ
‘჻ႹჃჃ ჽႴႹႼႵლ ჻ႹჃჃ ჽႴႵჄჄႵნ ჲႹႴ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႶႵႵႼ ႾႵჂႿჅჃ ჇႸႵႾ ჇჂႹჄႹႾႷ ჄႸႹჃ ჃႳႵႾႵჭ ჲႹႴ ႿჅ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႲჂႵႱჄႸჄႱႻႹႾႷ ႹჂჄჅႵ ႿႶ ჵჅႱႾႹႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႿႼႵႽႾႹჄ ႿႶ ႹႽႽႿჂႱႼႹჄჭვ
ვჸႹႾ ჸႹმჇႿႿვჃ ႽႿჄႹႵ ႶႿჂ ჃჄႵႱႼႹႾႷ ჄႸႵ ჀႱႾჄႹႵჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႸႽႵႾჄ ႸႵ ႸႱჃ ჄႿ ჄႸႵ ჀႱႾჄႹႵჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႵჄჄ ႲႼႿႾႴႵ ႲႱჂႿႾვჃ ჀჂႹႱჄႵ ჀႱჂჄჃნ ჯႼჃႿლ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷ ႽႿჄႹႱჄႹႿႾ ჄႿ ႱႳႸႹႵႵ ႱႾ ႹႾჃႹႴႹႿჅჃ ႷႿႱႼ ႴႵჃჀႹჄႵ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ჂႹჃႻჃ ႹჃ ႴႵჀႹႳჄႵႴ ႸႵჂႵჭვ
ვჱႱႾ ჇჂႹჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႵႵႾ ႽႿႵ ჄႸႵ ჇჂႹჄႵჂვჃ ႿჇႾ ႸႵႱჂჄ ჂႵႱႼႼ ႽႿႵ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄჃ ႿႶ ႿჄႸႵჂჃჭვ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃ ႸႵႱჂႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႼႱႳႻႹႾႷნ
ჸჅჃჄ ႱჃ Ⴑ ႶႱႽႿჅჃ ႱႳჄႿჂ ႵႽჀႱჄႸႹႵჃ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჂႿႼႵლ Ⴑ ჇჂႹჄႵჂ ႽჅჃჄ ႹႽႽႵჂჃႵ ႸႹႽჃႵႼႶ ႹႾ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჽႴႹႼႵ ႱႾႴ ჽႴႵჄჄႵ ႸႱႵ ႾႵႵჂ ჀჂႱႳჄႹႳႵႴ ჃჅႳႸ ჀႵჂႵჂჃႵ ႱႾႴ ႿႵჅჂႹჃჄႹႳ ႱႳჄჃნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჇႱ ჄႿ ჂႵჀჂႿႴჅႳႵ ჄႸႵ ႲჂႵႱჄႸჄႱႻႹႾႷ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႹႽႽႿჂႱႼႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ႹჃ ჄႿ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႤႸႵ ႷႿႱႼ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႴႵႳႹႴႵႴ ჅჀႿႾ ჇႱჃ ႶႿჂႽႵჂ ჯჃჃႿႳႹႱჄႵ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჯႽႵႼႹႱ ჻ႱჂႹႷႿႼႴნ
჻ႿჂႵ ჃჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼლ ჃჄႵႱႼႹႾႷ ႸႵჂ ჀႱႾჄႹႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႾႿႵႼ ႴႹႴნ
ჸჅჃჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ჇႹႼႼ ႸႱჀჀႵႾ ႹႶ ႿჅ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႿჅვჂႵ ႿႾႵ ჃჄႵჀ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂნ
ჽႴႹႼႵ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ჃႿႼႵႽႾႼნ
“ႩႿჅ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႶႿჂႷႵჄ ჽႴႵჄჄႵლ ჂႹႷႸჄჭ “ႤႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႳჂႵႱჄႿჂლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ႳჂႱ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႳႵნ”
აჽႻႱლ ჷ ႷႵჄ ႹჄნ ჃႹჃჄႵჂ… ნ”
“ႤႱႻႵ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸნ ႤႱႻႵ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸნ”
“ႧႸႿႿლ ჇႸႿႿლ ჇႸႿႿლ ჇႸႿႿნ”
ჷႶ Ⴝ ႳႿႼႼႱႲႿჂႱჄႿჂ ႣႸႱჂႿႾ ႸႱႴ ႸႵႱჂႴლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႸႵႽ ႿႶ ႸႵჂ ჃႻႹჂჄ ႱႾႴ ჃႱႹႴლ ‘ჹႹႴჃლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႹჄ’ ჄႿ ჃჄႿჀ ႹჄ… ნ
ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႱჂႲႹჄႵჂ ႸႵჂႵ ჄႿ ჃჄႿჀ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃ ႶჂႿႽ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱნ
ჲႹႴႾვჄ ჄႸႵ ჂჅႼႵ ႿჅჄ ႣႸႱჂႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃ ჇႿჅႼႴ ႴႿ ჄႸႱჄჭ
“჻ჅჃႹႳ ႲႿ ჇႿჂႻႹႾႷნ “ႣႿႾႷ ႿႶ ႣႵჂႵႾႹჄ ჱႿႾႶႹჂႽႵႴ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ႿႽႾႹႴႹჂႵႳჄႹႿႾႱႼ ႳႼႿႱႻႹႾႷ ႶႹႵႼႴნ”
აႳႸႵႳႻ… ”
ႤႸႵ ჄჇႹႾჃ ჄႿႿႻ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ႱႾႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄႵႵჂႹႾႷ ჃႸႿჀნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჇႱჃ ႾႿჄ ႼႿႳႻႵႴნ
ႤႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႽႿჃჄ ჀჂႿჃჀႵჂႿჅჃ ჄႿჇႾ ႹႾ ჵႵႸႵႾႾႱ ႹჃ ჺႵႾႿჂႽႱႾႴ ႤႿჇႾლ ჃႿ ႹჄ ႹჃ ჃႱႶႵლ ႲჅჄ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ჄჂ ჄႿ ჂႿႲ Ⴑ ჃჄႿჂႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ რსჂႴ ႼႵႵႼ ჇႹჄႳႸ ჂႵჃႹႴႵჃჭ
მႣჁჅႵႱႻ
მႤႹႾႷႼႵმჄႱႾႷႼႵ
ჯႽႵႼႹႱვჃ ჀႵჂႶჅႽႵ ჃႸႿჀლ ႼႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵ ႼႱჄႵჃჄ ჄჂႵႾႴჃ ႹႾ ჵႵႸႵႾႾႱნ
ჽႴႹႼႵ ႱႾႴ ჽႴႵჄჄႵ ႸႱႴ ႱႼჃႿ ႲႵႵႾ ჄႿ ჀႵჂႶჅႽႵ ჃႸႿჀჃ ႱჃ ჄႸႵ ႸႱႴ ჅჃႵႴ ჄႸႵႹჂ ჀႿႳႻႵჄ ႽႿႾႵ ჄႿ ႲჅ ჀႵჂႶჅႽႵნ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂႲႵႼႼლ ჇႸႹႳႸ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჀႱ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ႱჂႵ ႾႿჇ ჄႸჅႾႴႵჂႿჅჃნ
ႤႸႵ ႲႿჄႸ ႸႵႼႴ ჄႸႵႹჂ ႲჂႵႱჄႸნ
ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჀჂႵႼႹႽႹႾႱჂ ჂႵჃႵႱჂႳႸლ ჄႸႵ ჀႵჂႶჅႽႵ ჃႸႿჀ ႹჃ ႿႾ ჄႸႵ ტჄႸ ႶႼႿႿჂნ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶႼႿႿჂ ႹჃ Ⴑ ჂႵႳႵჀჄႹႿႾ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ჃჄႱႼႼ ჄႿ ჇႵႼႳႿႽႵ ႷჅႵჃჄჃლ ႱႾႴ Ⴑ ჀႵჂႶჅႽႵ ჂႿႿႽნ
ႤႸႵ რႾႴ ႱႾႴ სჂႴ ႶႼႿႿჂჃ ႱჂႵ ჇႱჂႵႸႿჅჃႵჃნ
ႩႿჅ ႽჅჃჄ ჂႵႱႳႸ ჄႸႵ ტჄႸ ႶႼႿႿჂ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ჄႸႵ ႱჃჃႿႳႹႱჄႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂვჃ ჀჂႹႱჄႵ ჃჀႱႳႵნ
აჃႹჃჄႵჂ… ნ ჷ ႳႱႾვჄ ႲჂႵႱჄႸႵ ჇႵႼႼნნნ ნ”
“ჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂლ ჄႸႵ ႽჅჃႹႳ ႲႿ ჇႹႼႼ ႴႿ ႹჄჃ ႺႿႲ ჇႵႼႼნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃ ჃႱႹႴნ
ႤႸႵ ႽჅჃႹႳ ႲႿ ႹჃ Ⴑ ႽႱჃჄႵჂჀႹႵႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄ ჵႵႽႵႾႱႹ ႶႱႽႹႼლ ႶႱႽႿჅჃ ႶႿჂ ჀჂႿႴჅႳႹႾႷ ႼჅჅჂ ႽႱႷႹႳ ჄႿႿႼჃნ
ჷჄ ႹჃ ႱႾ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႵჃ ႽႱႷႾႵჄႹႳ ႽႱႷႹႳ ჃႵႽႹმჀႵჂႽႱႾႵႾჄႼნ
ჳႵႾ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჇႹჄႳႸლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႸႹႼႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱჃႼႵႵჀნ
ჲႹႴႾ’Ⴤ ႿჅ ჄႵჃჄ ႹჄ ჇႸႵႾ ႿჅ ჇႵჂႵ ႸႹႴႹႾႷ ႹႾ ႿჅჂ ႱჃჃႹჃჄႱႾჄ’Ⴣ ႴႿჂႽ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႴႱჭ
“… ႣႸႱႼႼ ჇႵ ႷႿჭ”
“ႥႷႸ… ნ”
ႤႸႵ ჄჇႹႾჃ ႼႿႿႻႵႴ ჃႹႴႵ Ⴒ ჃႹႴႵ ႱჄ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃ ႼႵႱႴႹႾႷ ჅჀჃჄႱႹჂჃნ
ႤჂႵჃჀႱჃჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴნ
ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႳႱႾ ჃႱ ႹႶ ჷ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႹႶ ჷ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄ ჇႸႹႼႵ ႸႵႱႴႹႾႷ ჅჀჃჄႱႹჂჃლ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႵႳჅჃႵ ჇႸႱჄჃႿႵႵჂნ
“ჷ ჄႿႿნნნ ნ “ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႴႿ ႹჄლ ჃႹჃჄႵჂნ”
ჱႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჽႴႵჄჄႵლ ჇႸႿ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷႿ ႲႱႳႻ ႵႵႾ ႾႿჇლ ჽႴႹႼႵვჃ ႽႿჄႹႱჄႹႿႾ ႵႳႵႵႴႵႴ ႸႵჂ ႶႵႱჂნ
ჽႴႹႼႵ ჀჅჄ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ႿႾ ႸႵჂ ႸႹჀჃნ
ჽႴႹႼႵ ႼႿႿႻႵႴ ႴႹჃႱჀჀჂႿႹႾႷႼ ႱჄ ႸႹჃ ႹႾႴႵႳႹჃႹႵ ჃႹჃჄႵჂლ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ႸႹჃ ჃႸႿႵჃლ ႱႾႴ ႳႼႹႽႲႵႴ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃ ႶႹჂჃჄნ
“ႤႸႵႾ ႿჅ ჃჄႱ ႸႵჂႵნ “ჷ ჇႹႼႼ ႷႿ ႱႼႿႾႵნ”
“ჽႸლ ჃႹჃჄႵჂ”
მႣჁჅႵႱႻ ႣჁჅႵႱႻ ႣჁჅႵႱႻ
ႧႿႿႴႵႾ ჃჄႱႹჂჃ ჄႸႱჄ ႽႿႵ ႾႿႹჃႹႼ ჇႹჄႸ ႵႵჂ ჃჄႵჀნ
ჽႴႵჄჄႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ჃႹჃჄႵჂვჃ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ႽႿႹႾႷ ႱჇႱლ ႱႼჃႿ ႳႼႿჃႵჃ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ႶႿႼႼႿჇჃ ႲႵႸႹႾႴნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃ ႱჂႵ ႿႾႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႹჃ ႹჃ ႸႵႼႼლ ჇႵ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
“ႧႸႿႱ… ნ ႠႸႵჇ… ნ”
აႸႱ… ნ ႸႱ… ნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ႾႱჂჂႿჇ ႱႾႴ ჃჄႵႵჀ ჃჄႱႹჂႳႱჃႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჄჂႱႹႾႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႿჂჃႵႲႱႳႻ ჂႹႴႹႾႷ ႱႾႴ ႸჅႾჄႹႾႷლ ჃჇႵႱჄႵႴ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႸႱჄ ჄႸႵႹჂ ႲႱႳႻჃ ႷႿჄ ჇႵჄ ႺჅჃჄ Ⴒ ႳႼႹႽႲႹႾႷ ჄჇႿ ႶႼႹႷႸჄჃ ႿႶ ჃჄႱႹჂჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႵႾჃႹႿႾლ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႲႵႳႱႽႵ ჂႱჀႹႴლ ႱჃ ႹႶ ჷ ჇႱჃ ႼႱႳႻႹႾႷ ႿႷႵႾნ
ჴႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႶႼႿႿჂნ
ჯ ჄႹႷႸჄႼ ႳႼႿჃႵႴ ჇႿႿႴႵႾ ႴႿႿჂ ჇႵႼႳႿႽႵႴ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃნ
ჷႶ ႿჅ ႿჀႵႾ ჄႸႹჃ ႴႿႿჂლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႶႹႾႴ ჯჃჃႿႳႹႱჄႵ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჯႽႵႼႹႱ ႱႾႴ Ⴑ ႳႼႿჃႵჄ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ ႸႵჂ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂნ
“… … ნ”
“… … ნ”
ჽႴႵჄჄႵვჃ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ႴႵჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂჅႾ ႱჇႱ ႱႶჄႵჂ ႳႿႽႹႾႷ ჄႸႹჃ ႶႱჂლ ႿჂ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႸႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჇႸႹႼႵ ႳႼႹႽႲႹႾႷ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ჂႱႴႹჅჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႼႿႱႻႹႾႷ ႶႹႵႼႴ ჇႱჃ ႽႹႾႹႽႹႵႴლ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႽႱჄჄႵჂႵႴ ႹႶ ჄႸႵ ჄႱႼႻႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃ ႵႳႸႱႾႷႵႴ ႷႼႱႾႳႵჃ ႱႾႴ ႾႿႴႴႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
ჳႵႾ ႶႿჂ ჄჇႹႾჃ ჇႹჄႸ ჃჄჂႿႾႷ ႾႵჂႵჃლ ჄႸႹჃ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჅჂႷႵႾႳ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႲႵႱჂნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ႶႿႳჅჃႵႴ ႳႼႿჃႵႼ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵႹჂ ႵႱჂჃ ႿႾ ჄႸႵ ჇႿႿႴႵႾ ႴႿႿჂნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჀჂႵჄႵႾჃႵ ႿႶ ჀႿჀჅႼႱჂႹჄნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႼႹႹႾႷ ႾႿႹჃႵნ
ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႿჅ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ჃႼႵႵჀႹႾႷნ
ჺႹႻႵ ჸႹႾ ჸႹმჇႿႿლ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႾႿႵႼლ ჷ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႱႾႴ ჀჂႱႵႴნ
ႠႼႵႱჃႵ ႿჀႵႾ ჄႸႹჃ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ჃႱႶႵႼ ႷႵჄ ჄႸႵ ჀႱႾჄႹႵჃნ
ჲႿႾვჄ ႼႵჄ ႿჅჂ ႼႹႶႵ ႵႾႴ ႸႵჂႵ ႱჄ ჄႸႵ ႸႱႾႴჃ ႿႶ ႱႾ ႱჃჃႿႳႹႱჄႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂნ
ჷ ႶႹႼႼ ჄႸႵ ႳႿჅჂႱႷႵ ჷ ႼႱႳႻႵႴ ჇႹჄႸ ႹႽႱႷႹႾႱჂ ႴႵჃႹჂႵჃ ႱႾႴ ჄჇႹჃჄ ჄႸႵ ႴႿႿჂႻႾႿႲნ
მჹႻႹႹႹႻ… ნ
ჯ ჇႿႿႴႵႾ ႴႿႿჂ ႿჀႵႾჃ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵႵჂႹႵ ჃႿჅႾႴნ
ჽႴႵჄჄႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ႴႿႿჂႻႾႿႲ ႱႾႴ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷლ ჇႱჃ ჃႵႵႾ Ⴒ ჄႸႵ ႽႹႾႹჃჄႵჂლ ჽႴႹႼႵლ ჇႸႿ ჃჄჅႳႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႿჅჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳჂႱႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
“… … ნ”
ႤႸႵ ႼႹႹႾႷ ჃჀႱႳႵ ႿႾ ჄႸႵ ტჄႸ ႶႼႿႿჂ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჄჅႴႹႿლ ჇႹჄႸ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႹჃႹႲႼႵ ႱჄ Ⴑ ႷႼႱႾႳႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႿჅႾႴ ႲႱႳႻ ႿႶ ჯႽႵႼႹႱვჃ ႸႵႱႴ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႵႵႾ ႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႲႱႳႻ ႵჀႿჃႵႴნ
ჽႴႹႼႵ ႷႱႵ ჄႸႵ ჀჂႵმႱჂჂႱႾႷႵႴ ႳႼႵႱჂ ჃႹႷႾ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ჃႹႷႾႱႼნ
ჽႴႵჄჄႵ ႱႼჃႿ ႸႵჃႹჄႱႾჄႼ ႵႾჄႵჂჃ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
ჲႿႵჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႶႹჄ ჄႸႵ ႾႹႳႻႾႱႽႵ “ႤႸႵ ႧႹჄႳႸ ႿႶ ႠႵჂႶჅႽႵჭ”
ჯჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႾႹႳႵ ჃႳႵႾჄ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႿჂႵლ ႵႵႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႹჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵႾႳႸႱႾჄႹႾႷ ჀႵჂႶჅႽႵ ჃႳႵႾჄნ
ჷႶ ჄႸႱჄ ჃႳႵႾჄ ႸႱႴႾვჄ ჀჂႿႹႴႵႴ ႹჄჃ ႿჇႾ ႶႿჂႽ ႿႶ ჄႸႵჂႱჀლ ჽႴႹႼႵ ႱႾႴ ჽႴႵჄჄႵ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႷႿႾႵ ႳჂႱ ႿႾ ჄႸႵ ჃჀႿჄნ
“… … ნ”
ჽႴႹႼႵ ႱႾႴ ჽႴႵჄჄႵ ჇႵჂႵ ႶჂႿႵႾ ႱႾႴ ႶჂႿႵႾ ႼႹႻႵ ႸႱႽჃჄႵჂჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႵႴ Ⴒ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ႴႱჂႻნ
უ ႽႹႾჅჄႵჃ ႸႱႵ ჀႱჃჃႵႴნ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႳႱႾ ჃჄႹႼႼ ႲႵ ႸႵႱჂႴნ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႳႿჅႼႴ ჷ ႲႵ ჃჅჂႵნ
ჶႵ ႹჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႹჄვჃ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ႴႿႵჃႾვჄ ႾႿჄႹႳႵ ႹჄლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႼႵႵჀჃ ႱႾჇႱნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃ ჇႵჂႵ ჃႸႱჂႹႾႷ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႺႿნ
ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႶႹႾႱႼႼ ႻႾႿჇ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄნ
ჶႿჇ ჃႸႿჅႼႴ ჄႸႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჅჂႷႵႾႳლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႿႾႼ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴑ ჃႵჂႹႵჃ ႿႶ ႼႵჄჄႵჂჃლ ႲႵ ႵჀჂႵჃჃႵႴჭ
ჷ ႱႼჃႿ ႻႵႵႾႼ ႶႵႵႼ ჇႸ ჱႿჅႾჄ ႩႵჃႿႴ ႽႱႴႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸႱჂჃႸ ႳჂႹჄႹႳႹჃႽნ
ჯჄ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄლ ჽႴႹႼႵ ႱႾႴ ჽႴႵჄჄႵ ႲႵႳႿႽႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃნ
ჳჄჂႵႽႵ ႱჂႿჅჃႱႼლ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႳႱႾ ႶႵႵႼ ႵႵႾ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼႵჃჄ ႷႵჃჄჅჂႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႱჃჃႿႳႹႱჄႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ჯ ჂႹჃႻმჄႱႻႹႾႷ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჄႱႻႵჃ ჂႹჃႻჃ ႹႾ ჀჅჂჃჅႹჄ ႿႶ ႹჄჃ ႷႿႱႼჃნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ႳჂႵჀჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႳႼႿჃႵჄ ႼႹႻႵ ႳႱჄჃ ჇႱႼႻႹႾႷ ႱჄ ႾႹႷႸჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃ ႿႵჂႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵნ
ჯႽႵႼႹႱ ႸႱჃ ႲႱჂႵႼ ჃႼႵჀჄ ჃႹႾႳႵ ჃႸႵ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ჇႹჄႳႸნ
ႢႵႳႵႾჄႼლ ჷ ႸႱႵ ႴႵႵႼႿჀႵႴ ჄႸႵ ႸႱႲႹჄ ႿႶ ႳႼႿჃႹႾႷ Ⴝ ႵႵჃ ႱჃ ႹႾჃჄჂჅႳჄႵႴ Ⴒ Ⴝ ჄႵႱႳႸႵჂლ ႲჅჄ ჷ ႱႽ ჃჄႹႼႼ ႾႿჄ ႷႿႿႴ ႱჄ ჃႼႵႵჀႹႾႷნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႵႳႵႼႼႵႾჄ ჄႸႵ ႽჅჃႹႳ ႲႿვჃ ႳႿႾႳႵႱႼႽႵႾჄ ႶჅႾႳჄႹႿႾ ႹჃლ ႹჄ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႿჀႵႾ ႿჅჂ ႵႵჃ ႹႾ ႿჅჂ ჃႼႵႵჀ ႱႾႴ ႴႵჄႵႳჄ ႱႾ ႹႾჄჂჅჃႹႿႾ Ⴒ ႱႾ ႿჅჄჃႹႴႵჂ ჃႹႽჀႼ Ⴒ ႿჀႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ჄႸႵ ႱႹჂ ႶႼႿჇნ
ვ… ჷჄვჃ ႣႹჇႿႿნვ
ჯႽႵႼႹႱ ჇႱჃ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႵႵჃ ჄႹႷႸჄႼ ႳႼႿჃႵႴლ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႶႿჂ ႣႹჇႿႿვჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵნ
