ႢႶႱႲ
ჭფႭ
ႬჇხჶძშჭღႠ
დყფ ურჱც ყრძძჶრჸ ჳჴჱჭფუ სჱშღყჳ ჱფუ უჴფ ჳხ ჳყფ ქძრწფჲ ქჱხწ ჳყფ ტრჭუძფჲჳშტცႭ
დყფ რჯჯფრჱრჭტფ შჲ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ რ ქძრჲყშჭღ ჶრჱჭშჭღ ძშღყჳႭ
ბშჭჭფ ჱრჭ უხჶჭ ჳყფ ყრძძჶრჸ ჶშჳყ გშჶხხ ხჭ ყფჱ სრტცႭ
ბჴჭ რძხჭღ ჳყფ ჯჱფႬჯძრჭჭფუ ფჲტრჯფ ჱხჴჳფႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჲფტჱფჳ ფჲტრჯფ ჶრჲ ჵშჱჳჴრძძჸ შწჯხჲჲშსძფ ქჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჶხჱცჲყხჯ უხხჱ ჶრჲ ტჴჳ უხჶჭႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲყხჱჳფჲჳ ჱხჴჳფႫ შღჭხჱშჭღ რძძ ჳყფ ტჱშწფ ჯჱფჵფჭჳშხჭ უფჵშტფჲ შჭ სფჳჶფფჭႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ ტხჴძუჭႦჳ ჩჴჲჳ ღხ ჲჳჱრშღყჳႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ რძძ ცშჭუჲ ხქ რჳჳრტც წრღშტ ჳხ ფძშწშჭრჳფ შჭჳჱჴუფჱჲ რჱფ ჯხჴჱშჭღ შჭ რჭუ ყხძუშჭღ ჳყფწ სრტცႭ
Ⴠ უფჵშტფ ჶყხჲფ ჯჴჱჯხჲფ შჲ ჳხ ჯჱხძხჭღ რჲ წჴტყ ჳშწფ რჲ ჯხჲჲშსძფ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳხ ტრჴჲფ ქრჳრძ ურწრღფ შჭ შჳჲფძქႭ
ბშჭჭფႦჲ წხჵფწფჭჳ ჶრჲ რძჲხ ყშჭუფჱფუ რჲ ჲყფ ყრუ ჳხ ტრჱჱჸ გშჶხხႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჱფუჴტფუ ჳხ რ ძფჵფძ Ⴏ წშჳფ ჲჳრჳფ სჸ ჳყფ ძფრჲყႭ
“Ⴧხძუ ხჭ ჳშღყჳფჱႭ”
გშჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ტძშჭღშჭღ ჳშღყჳძჸ ჳხ ბშჭჭფႦჲ სრტც ჲხ რჲ ჭხჳ ჳხ ქრძძ ხქქႫ ჶრჲ ტფჱჳრშჭႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჳყშჲ შჲ შძძფღრძ ჳჱფჲჯრჲჲშჭღႭ
შჭჭრფჴჲ ჱფრძძჸ წრუფ ჳყფ უფტშჲშხჭ ჳხ ჳჴჱჭ ყშჲ სრტც ხჭ ჳყფ ფჭჳშჱფ Ⴧფჷფჭჭრტყჳ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ხჭფ ჯფჱჲხჭႫ გშჴႭ
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ უხႾ”
“ ყშუფ შჭ ჳყფ ყშუფხჴჳ ჯჱფჯრჱფუ შჭ რუჵრჭტფ რჭუ ძხხც ქხჱ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ფჲტრჯფ ჇფჷფჭჭრტყჳႭ”
ბშჭჭფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ტრჲჴრძძჸ ჱჴჭჭშჭღ რძხჭღ ჳყფ ჶრძძ ჶყშძფ რჭჲჶფჱშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ძრჭუფუ ძშღყჳძჸ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
“იხჴ წშღყჳ ღფჳ ტრჴღყჳ ჴჯႫ ჲხ ჲჳრჸ რჶრჸႭ”
“… ჸფჲႭႡ
გშჶხხႫ ჶყხჲფ წრღშტ ფჸფჲ ჶფჱფ ქჴჭტჳშხჭშჭღ ჭხჱწრძძჸ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ჴჲფ წრღშტႫ რძჲხ ხსფუშფჭჳძჸ ღხჳ ხქქ ბშჭჭფႦჲ სრტც რჭუ ჯჱფჲჲფუ ჴჯ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶრძძႭ
Ⴡფტრჴჲფ ქფფძ შჳႭ
გხწფხჭფ რჯჯჱხრტყშჭღ ჳყფ ყრძძჶრჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ყშუშჭღ ჳყფშჱ ჯჱფჲფჭტფႭ
Ⴌდჳხღრც ჳჳხღრც
ჳ ღხფჲ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ ჶყხ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ რჯჯფრჱფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲყხფ ყფფძჲ ჶრჲႭ
დყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ Ⴠძწრც Ⴢძჴს რჭუ რ ჯხჶფჱქჴძ ქშღჴჱფ ხქ ႱႲ ჱრჭცჲႭ
ჸუშრ რღჭჴჲႫ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ხძუႭ
“დყფჱფ’ჲ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჱრჳ შჭ ჳყშჲႭ”
ზყშძფ ჯრჱჳშტშჯრჳშჭღ შჭ რ ტხჭქფჱფჭტფႫ ჸუშრ ჲფჭჲფჲ რჭ რძრჱწ შჭუშტრჳშჭღ რჭ შჭჳჱჴუფჱ რჭუ ჱფჳჴჱჭჲ ჳხ ჳყფ Ⴠძწრც Ⴢძჴს ქრჲჳფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ
Ⴤჵფჭ შჭ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ ჶყფჱფ ჱფუ რჭუ სძრტც რჱფ წშჷფუ ჳხღფჳყფჱႫ ღხძუფჭ ფჸფჲ ჳყრჳ უხ ჭხჳ ქრუფ რჳ რძძ რჱფ ჲწშძშჭღ ტრძწძჸႭ
“იხჴ შჭჳფჱჱჴჯჳფუ წჸ ყრჯჯჸ ჳშწფ ფრჱძშფჱ… Ⴍ “Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჱფჲფჭჳწფჭჳ ჳხჶრჱუჲ წფႾ”
“ ტრწფ ჳხ ღფჳ ყშწ სრტცႭ”
“იხჴ’ჱფ ჵფჱჸ ჯფჱტფჯჳშჵფႭ “ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ყრუ ჭხ შუფრႭ”
ჸუშრ ძფჳ ღხ ხქ ჳყფ ჱფჲჯფტჳ ჲყფ ჴჲჴრძძჸ ჲყხჶფუ ხქქႭ
ჭჲჳფრუႫ შჳ ჴჭქხძუჲ რ ყშუუფჭ სრჱჱშფჱ ჳყრჳ ჲჴჱჱხჴჭუჲ ჳყფ ფჭჳშჱფ ყრძძჶრჸႭ
ვშხძფჭტფ შჲ ჲჳჱშტჳძჸ ჯჱხყშსშჳფუ ჶშჳყშჭ ჇფჷფჭჭრტყჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ შძძფღრძ შჭჳჱჴჲშხჭ ხტტჴჱჲႫ შჳ შჲ ჳყფ რღჱფფწფჭჳ ხქ რძძ Ⴧფჷფჭჭრტყჳ წფწსფჱჲ ჳხ ჯჴჭშჲყ ჳყჱხჴღყ ძფღრძ ჯჱხტფუჴჱფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ გხძშუჴჲ ჳხჯ შჲ რჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჳყრჳ სხრჲჳჲ ტხჭჲშუფჱრსძფ ჯხჶფჱ ჶშჳყშჭ ჇფჷფჭჭრტყჳႫ რჭუ ჳყფ Ⴠძწრც Ⴢძჴს შჲ ჯჱრტჳშტრძძჸ შჳჲ ყხწფ სრჲფႭ
დყფჱფ ჶრჲ რჳ ძფრჲჳ რ ყშუუფჭ უფჵშტფ შჭ ჯძრტფ ჳხ ჯჴჭშჲყ შჭჳჱჴუფჱჲ ჶყხ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ქხხძშჲყႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ხჯფჭ რ სრჱჱშფჱ რჭუ ფჭღრღფ შჭ სრჳჳძფ ჶშჳყშჭ ჳყშჲႫ ჭხ ხჭფ ჶშძძ ჭხჳშტფႭ
Ⴠჲ შქ ბშჭჭფ ცჭფჶ ჳყშჲႫ ყფ რძჲხ ჳხხც ხჴჳ ყშჲ ჲჶხჱუ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ
“ქ ჸხჴ ძფრჵფ ყშწ სფყშჭუႫ ჶშძძ ჳჴჱჭ რ სძშჭუ ფჸფ ჳხ ჸხჴჱ ჳჱფჲჯრჲჲშჭღႭ “ ყრჵფჭ’ჳ ფჵფჭ ჯძრჸფუ ჯჱხჯფჱძჸ ჸფჳႭ”
“ქ ჸხჴ ძფჳ ყშწ ღხႫ ჶშძძ ჰჴშფჳძჸ ძფრჵფ ჇფჷფჭჭრტყჳႭ “დყფჸ რძჲხ ჲყხჶ ჯჱხჯფჱ ჲშჭტფჱშჳჸ ქხჱ ტხჵფჱშჭღ ჴჯ ჳყფ ტჱშწფ რჭუ ჳჱრჭჲქფჱჱშჭღ ხჶჭფჱჲყშჯႭ”
დყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ჶრჲ ტრძწფჱ ჳყრჭ გშჶხხ ფჷჯფტჳფუႭ
ჸუშრ უშუ ჭხჳ ღფჳ რჭღჱჸ ჶყფჭ ჲყფ ჱფჯჱშწრჭუფუ შჭჭრფჴჲ ქხჱ შძძფღრძძჸ ჳჱფჲჯრჲჲშჭღ შჭჳხ ჳყფ ჶხჱცჲყხჯႭ
ბშჭჭფ რძჲხ უშუ ჭხჳ ფჷჯჱფჲჲ ყშჲ რჭღფჱ რჳ ჸუშრ ქხჱ ჲფტჱფჳძჸ ჲჳფრძშჭღ გშჴ რჶრჸ რჭუ ძჸშჭღ ჳხ ყშწႭ
დყფ ღჴჸ ჶყხ ჶრჲ ქხხძფუ შჲ რჭ რჲჲყხძფႭ
ბჴძფჲ რჱფ სძჴჱჱჸ ძშჭფჲ ჳყრჳ ტრჭ სფ ფრჲშძჸ ტჱხჲჲფუ ჳხ რტყშფჵფ რ ღხრძႭ
ჳ შჲ ხჭძჸ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ძჲყშჭ ჳყრჳ ტრჭ წრცფ რ ტძფრჱ უფტშჲშხჭ რსხჴჳ ჶყრჳ შჲ ჱშღყჳ რჭუ ჶყრჳ შჲ ჶჱხჭღႭ
ჭ ფჲჲფჭტფႫ ჳყშჲ შჲ ყხჶ წფჱშჳ რჭუ წფჱშჳ ძშჵფ ჲშუფ სჸ ჲშუფႭ
დყფ ფჸფჲ ხქ ჸუშრ რჭუ ბშჭჭფႫ ჶყხ ჯჴჳ ჴჯ უშქქფჱფჭჳ ტხჭუშჳშხჭჲ ქხჱ გყშჭ გშႬჶხხႫ ჰჴშფჳძჸ წფფჳႭ
Ⴤრტყ ჯფჱჲხჭ რჭრძჸჹფჲ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ ჳყფშჱ ყფრუႭ
ჅშჱჲჳႫ შჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ ჸუშრႭ
შჭჭრფჴჲ რძხჭფ ტხწწშჳჳფუ ჳყფ ღჱრჵფ ტჱშწფ ხქ ჳჱფჲჯრჲჲშჭღ შჭჳხ რჭხჳყფჱ ჶშჳტყႦჲ ჶხჱცჲყხჯႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჸხჴ წრცფ ჳყშჲ ჯჴსძშტ რჭუ ჳჱჸ ჳხ ჱფჲხძჵფ შჳ ჳყჱხჴღყ ჭხჱწრძ ჯჱხტფუჴჱფჲႫ გშჶხხႦჲ ფჷშჲჳფჭტფ ჶშძძ შჭფჵშჳრსძჸ სფ ფჷჯხჲფუႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჸუშრ ჶშძძ ჭხ ძხჭღფჱ სფ რსძფ ჳხ ქჱფფძჸ უფტშუფ ხჭ გყშჭ გშႬჶხხႦჲ უშჲჯხჲშჳშხჭႭ
დყფ სფჲჳ ჶრჸ შჲ ჳხ სჴჱჸ შჭჭრფჴჲ ყფჱფ რჭუ ჯჱფჳფჭუ ჳყრჳ ‘ჭხჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუ’Ⴍ
Ⴥხჱ შჭჭრფჴჲႹ
ჸუშრႦჲ რტჳ ხქ ჲჳფრძშჭღ გშჶხხ ჶრჲ უხჭფ ხჭ ყფჱ ხჶჭ შჭშჳშრჳშჵფႭ
დყშჲ შჲ ჲჴჯჯხჱჳფუ სჸ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჸუშრ ტრწფ ჳხ ჲფჳჳძფ ჳყფ წრჳჳფჱ ყფჱჲფძქႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ ჯრჱჳშტშჯრჳშჭღ შჭ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ წფფჳშჭღ ტრძძფუ ჳყფ ჱფრჳ ჂხჴჭტშძႭ
ქ ჸხჴ უფქფრჳ ჸუშრ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჸხჴ ტრჭ ფჲტრჯფ ჲჳჱრშღყჳ რჶრჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ხჳყფჱ შჭჳფჱქფჱფჭტფႭ
დხ ჯჴჳ შჳ ჲშწჯძჸႹ
ზშჭჭფჱ ჳრცფჲ რძძႫ ძხჲფჱ ჳრცფჲ რძძႭ
“ ყრჵფ ჳხ ღფჳ სრტც ჰჴშტცძჸႫ ჲხ ’ძძ ქშჭშჲყ შჳ შჭ Ⴔ წშჭჴჳფჲႭ Ⴢხწფ ხჭႭ”
“… … Ⴍ”
დყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჱფრტყ რჭ რღჱფფწფჭჳ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღ რჭუ ჱრშჲფ ჳყფშჱ წრღშტႭ
დყფ ჯჱხქხჴჭუ ჳჱფწხჱ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ სჱხჴღყჳ ხჴჳ სჸ ჳყფ ႱႱჭუ რჭუ ႱႲჱუ ძფჵფძჲ წრუფ ჳყფ ჶშჭუხჶ ღძრჲჲ ჳჱფწსძფႭ
Ⴌზხჶ
Ⴠ სძჴჱჱჸ სრჱჱშფჱ რჯჯფრჱჲ რჱხჴჭუ გშჶხხႭ
დხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფწ ქჱხწ ღფჳჳშჭღ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ ჳყფ ქშღყჳႫ ჸუშრ რჭუ ბშჭჭფ ფრტყ უფჯძხჸფუ ჳჶხ ძრჸფჱჲ ხქ უფქფჭჲშჵფ ქშფძუჲႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჳყშჲ სრჳჳძფ შჲ ჶხჭ ხჱ ძხჲჳႫ შჳ ჶშძძ სფ რ ჶრჲჳფ ხქ წხჭფჸ შქ ჳყფ ჯჱხუჴტჳ შჲ ურწრღფუႭ
“Ⴢჴჳ შჳႭ”
Ⴠქჳფჱ გშჶხხႦჲ ჲრქფჳჸ ჶრჲ ჲფტჴჱფუႭ
ჳ ჶრჲ ბშჭჭფ ჶყხ წხჵფუ ქშჱჲჳႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ტყრჭჳჲႫ ბშჭჭფႦჲ სხუჸ ტხძძრჯჲფჲ რჲ შქ წფძჳშჭღႫ რჭუ ყფ ჲყხხჳჲ ჲჳჱრშღყჳ ქხჱჶრჱუႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ფჷჯძხჲშჵფ ძფრჯ ჳყრჳ ტხწსშჭფუ ჳჶხ ჳყშჭღჲႹ ტხწჯძფჳფ ჱფძრჷრჳშხჭႫ ჶყშტყ ფჷტძჴუფჲ რძძ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ქხჱტფႫ რჭუ შჭჭრფჴჲႦ წრღჭფჳშტ წრღშტႫ ჶყშტყ ტხჭჳჱხძჲ შჭფჱჳშრႭ
დყფ ჲჴსჲფჰჴფჭჳ ქძხჶშჭღ სრძუხ ჶხჴძუ წრცფ რ უფტფჭჳ ჶშჳტყ ძხჲფ ყფჱ ყფრუ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ სფშჭღ რსძფ ჳხ შუფჭჳშქჸ შჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ წრჭრღფ ჳხ სძხტც შჳႫ ბშჭჭფႦჲ უფქხჱწფუ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႫ სფჭუშჭღ ძშცფ რ ღყხჲჳႫ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ ტჴჳ ხქქ ჲხწფ ხქ ჸხჴჱ ძშწსჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ წშჲჲფუ ბშჭჭფႦჲ ჭფჶ ქხჱწ ტყრჱღშჭღ რჳ ყფჱ ჶშჳყ ქფჱხტშხჴჲ ქხჱტფႫ ჸუშრ უშუ ჭხჳ სძშჭც რჭ ფჸფႭ
“დყრჳ’ჲ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჶყფჭ ჶფ ჱფრტყფუ შჳႭ”
Ⴌდშჭღ
Ⴠ ტძფრჱ რჭუ ტძფრჱ ჲხჴჭუ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ჲჴშჳრსძფ ქხჱ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႭ
ჸუშრႦჲ ჳყჴწს ქძშტცჲ ხჴჳ რ ჲწრძძႫ ტძჴჭცჸ ღხძუ ტხშჭႭ
დყფ ღხძუ ტხშჭჲ ჳყრჳ უშჲშჭჳფღჱრჳფუ შჭ ჳყფ რშჱ ტრჴჲშჭღ ჶრჵფჲ ჶფჱფ ტრჲჳ სჸ წფძჳშჭღ ჳყფ ყჴწრჭ ჲჯშჱშჳႫ სხუჸႫ რჭუ ჲხჴძႭ
Ⴥხჱ ხჭფ ჲწრძძ ჯშფტფ ხქ წფჳრძႫ რჭ რჵფჱრღფ ხქ ႱႰႭႶ ყფრძჳყჸ რუჴძჳ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ რჱფ ჭფფუფუႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჲწრძძ რწხჴჭჳ ხქ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ფჷჳჱრტჳფუ სჸ ჸუშრ რტჳჲ რჲ რ ტრჳრძჸჲჳႫ ჳყფ ჵრჲჳ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ რტტჴწჴძრჳფუ ჶშჳყშჭ ჳყფ ღხძუ ტხშჭ ჲტრჳჳფჱჲ ძშცფ რ ჱჴჭრჶრჸႭ
ზშჳყ ჳყშჲႫ ჸუშრ ჯრშუ ჳყფ ჯჱშტფႭ
დყფ ჶხჱძუ ჶშძძ ჱფჲჯხჭუႭ
“ჱხჵფ შჳႭ”
ჸუშრ ტძშტცფუ ყფჱ ძშჯჲ რჭუ ჱფტშჳფუ რ ჲჯფძძႫ რჭუ ჳყფ ჯრჱჳშტძფჲ ჳყრჳ ყრუ ჲყრჳჳფჱფუ შჭჳხ ღხძუფჭ ჯშფტფჲ ჳხხც ხჭ რ ტფჱჳრშჭ ჲყრჯფႭ
ხჳყჲ ჶშჳყ ღხძუფჭ სხუშფჲ ქძრჯჯშჭღ ჳყფშჱ ჶშჭღჲ ქშძძ ჳყფ ყრძძჶრჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ქრწშძშრჱ ჳყრჳ ძხხცფუ ჳხხ ჶფრც ჳხ სძხტც ბშჭჭფႫ ჶყხ ჶრჲ ტყრჱღშჭღ ძშცფ რ სძრტც ჯჱფურჳხჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ბშჭჭფႫ ჶყხ ჶრჲ ტყრჱღშჭღ ძშცფ რ სძრტც ჶფუღფႫ ღრჵფ ჴჯ ხჭ რჳჳრტცშჭღ ყფრუႬხჭႭ
დყფ ქჴჲფძრღფ სფჭუჲ შჭ რჭ ჴჭჭრჳჴჱრძ ტჴჱჵფႫ ძშცფ რ ჲჭრცფ ტჱრჶძშჭღႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყფ სძრტც რჭუ ჶყშჳფ ტხძხჱჲ ჳყრჳ ჶფჱფ რუუფუ რძხჭღ ჶშჳყ შჭჭრფჴჲႦჲ ჱჴჭჭშჭღ წხჵფწფჭჳჲ რძჲხ ჲჳხჯ ჲჯჱფრუშჭღ რჭუ რჱფ ჲჳჱრჭღფძჸ ჳჶშჲჳფუႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲშღყჳ ჳყრჳ გშჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ქჱხწ რქრჱႫ ტხჴძუ ჭხჳ ფრჲშძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
ბშჭჭფ რჭუ გშჴႦჲ ქშღყჳშჭღ ჲჳჸძფჲ ყრჵფ წრჭჸ ჲშწშძრჱშჳშფჲႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჯრჱჳ ჶყფჱფ ჸხჴ ტხჴძუ ღრშჭ ჳყფ ჴჯჯფჱ ყრჭუ ხჵფჱ წხჲჳ ჶშჳტყფჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ტძხჲფუ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
ქ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲჰჴფფჹფ შჭႫ ყფ ძფქჳ რ ღრჯ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ფჭხჴღყ ჳხ ღფჳ შჭ რჭუ სჱხცფ ჳყფ წხწფჭჳჴწ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ რჳჳრტცႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ჳყრჳ წხჳყ უხფჲჭႦჳ ძხხც ჳყრჳ ჳყჱფრჳფჭშჭღႭ
ႡჶყრჳႾႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ყრძქ რ სფრჳ ძრჳფჱႫ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳყფ სძრტც რჭუ ჶყშჳფ ჶხჱძუ ჳყრჳ ჲჯჱფრუ რქჳფჱ შჭჭრფჴჲ ხჵფჱძრჯჲ ჶშჳყ ჳყფ წხჳყ ფწშჳჳშჭღ სჱშძძშრჭჳ ძშღყჳႭ
გშჶხხ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჭ შძძჴჲშხჭႭ
ჀძჲხႫ შქ ყფ ყრუ სფფჭ ჳყფჱფ შჭჲჳფრუ ხქ ბშჭჭფႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲჴჭც ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ სფშჭღ რსძფ ჳხ ქშღყჳ ჯჱხჯფჱძჸႭ
დყფ წხჳყႫ ქძრჯჯშჭღ შჳჲ ჶშჭღჲႫ უშუ ჭხჳ ძხჲფ შჳჲ ტხძხჱ ფჵფჭ შჭ რ სძრტც რჭუ ჶყშჳფ ჶხჱძუႭ
შჭჭრფჴჲႦ სძრტცႬრჭუႬჶყშჳფ ჶხჱძუ ჱხსჲ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჭრჳჴჱფ ხქ წრღშტႫ სჴჳ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ წფრჭ ჳყრჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ტრჭ სფ ჳრცფჭ რჶრჸ ჶშჳყხჴჳ ჱფჲჳჱშტჳშხჭჲႭ
Ⴢხძხჱ ტრჭჭხჳ სფ ჳრცფჭ რჶრჸ ხჭძჸ სჸ წრღშტ ჳყრჳ ყრჲ რ ႦწრღჭფჳშჲწႦ ჲხ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ შჳ ტრჭჭხჳ სფ ფჱხუფუႭ
Ⴠჲ რჭ ფჷრწჯძფႫ გშჶხხႦჲ ჱფუ სჱრჭტყႫ ჶყფჱფ ყფ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ ყშჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ წრშჭჳრშჭფუ შჳჲ ჱფუ ტხძხჱ ფჵფჭ შჭ შჭჭრფჴჲႦ შწრღფჱჸႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ჸუშრႦჲ წხჳყ ჯხჲჲფჲჲფჲ ფჭხჱწხჴჲ ჯხჶფჱ ჳყრჳ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყრჳ შჳ რჯჯფრჱჲ ჳხ სფႭ
“… … Ⴍ”
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ შჭჭრფჴჲ ცჭფჶ რსხჴჳ ჳყშჲ წრღშტႭ
Ⴠწხჭღ ჸუშრႦჲ წრღშტჲႫ ჶყშტყ რჱფ ჲყჱხჴუფუ შჭ წჸჲჳფჱჸ უფჲჯშჳფ ყრჵშჭღ ძშჵფუ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ შჳ შჲ ჳყფ Ⴆჶხჱჳყძფჲჲ ჯხშჲხჭხჴჲ წხჳყႦ ჳყრჳ შჲ ჳყფ ძფრჲჳ ჶფძძႬცჭხჶჭႭ
Ⴡჸ შჳჲფძქႫ შჳ ყრჲ ჭხ ჯხჶფჱ ხჱ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ჯხჶფჱ ჳხ ტრჴჲფ ყრჱწႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჳხჴტყფჲ ჸხჴჱ სრჱფ სხუჸ ჶშჳყხჴჳ უფქფჭჲფႫ შჳ ჶშძძ ჩჴჲჳ უშჲჯფჱჲფ რჭუ უშჲრჯჯფრჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ღხძუფჭ ჯხშჲხჭხჴჲ წხჳყ ფრჳჲ რჶრჸ რჭუ ტხჱჱხუფჲ ჳყფ ‘ჵრძჴფ’ ხქ ჳყფ ფჭჳშჳჸ შჳჲფძქႭ
ჭტფ ტხჭჳრტჳ შჲ წრუფ ჶშჳყ ჳყფ სხუჸႫ ძრჳფ უფქფჭჲფ რჭუ ფჵრჲშხჭ რჱფ წფრჭშჭღძფჲჲႭ
ქ ჳყფ ჳრჱღფჳ შჲ რ ჶშჳტყႫ წრღჭფჳშტ წრღშტႫ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳჸႫ რჭუ ფჵფჭ ჵშჳრძშჳჸႭ
ჳ ჱფჳჴჱჭჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ წრცფჲ რ ჶშჳტყ ჵრძჴრსძფ ჳხ სფშჭღ ႦჶხჱჳყძფჲჲႦႭ
ბფუჴტფ ყშღყႬძფჵფძ ტყრჱრტჳფჱჲ ჳხ სფღშჭჭფჱ ძფჵფძ ჶშჳყ რ ძშღყჳ ჳხჴტყႫ
Ⴠჭ რსჲჴჱუ ჳფტყჭშჰჴფ ჳყრჳ ტრჴჲფჲ რ ტფჱჳრშჭ ჯფჱტფჭჳრღფ ხქ ჵშჳრძშჳჸ ჳხ სფ ძხჲჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲხძშუ ჳყფ უფქფჭჲფ შჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ რჭ ხჱუშჭრჱჸ რჱტყჶშჳტყ ჳხჴტყფჲ ყფჱ სხუჸ ჶშჳყ ხჭძჸ Ⴔ წხჳყჲႫ ყფჱ ჯხჶფჱ ჶშძძ სფ ძშწშჳფუ ჳხ ჳყრჳ ხქ რჭ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყႫ რჭუ სფჸხჭუ ჳყრჳ ჲყფ ჶშძძ ქრტფ ტფჱჳრშჭ უფრჳყ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჱფწხჵფ ჳყფ წხჳყჲႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყშჲ ჲჶრჱწ ხქ წხჳყჲ შჲ რ უფრჳყ ჳჱრჯ ჳყრჳ ჸუშრ ყრჲ ჲჯჱფრუ ხჴჳ ჶშუფძჸႭ
Ⴠ ქრჳრძ ჳჱრჯ ჳყრჳ ღჴრჱრჭჳფფჲ შწწფუშრჳფ უფქფრჳ შქ ფჵფჭ ხჭფ ჳხჴტყფჲ ჳყფ სხუჸႭ
დყშჲ შჲ ჸუშრႦჲ წრღჭფჳშტ წრღშტ ჳყრჳ უფრძჲ ჭხჳ ჶშჳყ ფძფწფჭჳჲႫ წრღშტ ქხჱწჴძრჲႫ ხჱ ქხჱტფ ქშფძუჲႫ სჴჳ ჶშჳყ ჳყფ ტხჭტფჯჳ ხქ ႦჵრძჴფႦ შჳჲფძქႭ
გშწშძრჱძჸႫ ჳყფჱფ რჱფ ჶშჳტყფჲ ჶყხ უფრძ ჶშჳყ შუფრჲ ჲჴტყ რჲ ჳყფ Ⴆჴტცჸ ზშჳტყႦႫ სჴჳ ჸუშრ შჲ ხქ რ უშქქფჱფჭჳ ძფჵფძ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ძფჵფძ ႱႲႫ ჲხჯყშჲჳშტრჳშხჭႫ რჭუ ჯხჶფჱႭ
“… … Ⴍ”
ჇხჶფჵფჱႫ შჭჭრფჴჲ შჲ რძჲხ რ ქშღყჳფჱ ჶყხ ჲჴჱჵშჵფუ უფჲჯშჳფ რძძ ცშჭუჲ ხქ ფჷჯფჱშფჭტფჲႭ
ჶრჲ ჭფჵფჱ ხჯჳშწშჲჳშტ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რჭ ფრჲჸ ქშღყჳႭ
Ⴡძრტც წრღშტ სჴჱჭფუ ჳყჱხჴღყ ბშჭჭფ’ჲ ჲჶხჱუႭ
Ⴠჲ შქ ჳყფ შჭც ფწსჱხშუფჱშჭღ ჳყფ რშჱ შჲ სფშჭღ ჲჴტცფუ შჭႫ შჳ შჲ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ სძრუფჲ ხქ Ⴣრფჳრფუხ რჭუ გხჳრფუხႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჯხჶფჱქჴძ ჳყფ ჯხშჲხჭხჴჲ წხჳყ შჲႫ შჳ შჲ ხჭძჸ ჳყშჲ ჭჴწსფჱႭ
დყშჲ შჲ რ ჲფძქႬფჵშუფჭჳ ქრტჳ შქ ჶფ ტხწჯრჱფ ჶყშტყ ყრჲ ჳყფ ჴჯჯფჱ ყრჭუ სფჳჶფფჭ ჯხჶფჱ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ რჳ ხჭფ ჯხშჭჳ რჭუ ჯხჶფჱ უშჲჯფჱჲფუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჲჯფფუ ხქ ჳყფ წხჳყჲ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲძხჶႫ შჭჭრფჴჲ ჩჴწჯფუ შჭჳხ ჳყფ ღჱხჴჯ ხქ ჯხშჲხჭხჴჲ წხჳყჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ყფჱ სხუჸ უჱრჶჲ სძრტც ძშჭფჲ ძშცფ რ სძრტც ჲჳხჱწႫ ჳყფ ფჵშძ შჭჲფტჳჲ ჳყრჳ ჱრშჭ უხჶჭႭ
ႬგშღყႠ გშღყႠ გშღყႠ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳხ ჸუშრႫ ჳყფ ჯხშჲხჭხჴჲ წხჳყ შჲ ჩჴჲჳ რ ღჴრჱუშრჭ ღხძფწ ჳხ სჴჸ ჳშწფႭ
Ⴧფ ქჴძქშძძფუ ყშჲ წშჲჲშხჭ ჶყფჭ ყფ შჭშჳშრძძჸ ჲჳხჯჯფუ ბშჭჭფႦჲ ტყრჱღფႭ
“ჱხჵფ შჳႭ”
Ⴠ ტძფრჭ რჭუ სფრჴჳშქჴძ ღხძუ ტხშჭ სხჴჭტფუ რღრშჭ ჶშჳყ რ ტძფრჱ ჲხჴჭუႭ
დყფ ღხძუ ტხშჭ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ წშჭჳფუ რქჳფჱ ჱფტხჵფჱშჭღ ბხჲშფႦჲ სხუჸ ჳჶშჱძფუ რჲ შქ ურჭტშჭღႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳ ჸუშრ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ ხქ ყფჱ ჵშტჳხჱჸႭ
