ბქჟრ
ჽႾႵნ
ႤႹჂႵႴႾႵჃჃლ ႸჅႾႷႵჂლ ჀႱႹႾნ
ჽႽႹႾႿჅჃႾႵჃჃლ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႳჂႹჃႹჃლ ႱႾႴ ႱႼႱჂႽნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႱლ ႾႵႷႱჄႹႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ႾႿჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႴႵႹႳႵჃ ႴႵჃႹႷႾႵႴ ႶႿჂ ႸჅႽႱႾ ჃჅჂႹႱႼნ
ჯႾႴ ჺႹႾႾႱႵჅჃლ ჇႸႿ ႸႱႴ Ⴑ ႳჅჂჃႵႴ ႲႿႴლ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႵႾჃႵ ჄႸჂႵႱჄჃ ႱႾႴ ႳჂႹჃႵჃ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნ
“… … ნ”
ႣႽႵႼႼ ႴႵჄႵႳჄႹႿႾ ႹჃ Ⴑ ჀჂႿႳႵჃჃ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ႿႴႿჂ ჀႱჂჄႹႳႼႵჃ ႹႾႸႱႼႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჀႿჃჄႵჂႹႿჂ ႽჅႳႿჃႱ ႳႿႾႵჂჄ ႳႸႵႽႹႳႱႼ ჃႹႷႾႱႼჃ ႹႾჄႿ ႵႼႵႳჄჂႹႳႱႼ ჃႹႷႾႱႼჃნ
ႤႸႵ ჀႿႹႾჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ჃႽႵႼႼჃ ႱჂႵ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ჀႱჂჄႹႳႼႵჃნ
ႤႸႵჃႵ ჀႱჂჄႹႳႼႵჃ ჂႵႽႱႹႾ ჅႾႴႹႼჅჄႵႴ ႶႿჂ ႼႿႾႷႵჂ ჇႸႵႾ ႱႴჃႿჂႲႵႴ ႿႾ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱႾ ჇႸႵႾ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ႢႹႾႾႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႶႵႼႼ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸჅႾჄႹႾႷ ႴႿႷნ
ჷ ႳႼႿჃႵ Ⴝ ႵႵჃ ႱႾႴ ႶႿႼႼႿჇ ჄႸႵ ჄჂႱႹႼ ႿႶ ႲႼႿႿႴმჂႵႴ ჃႳႵႾჄ ჄႸႱჄ ჄႹႳႻႼႵჃ Ⴝ ႾႿჃႵნ
ႣႿႿႾლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ჀႿႿႼ ႿႶ ჃႽႱႼႼ ႴჂႿჀႼႵჄჃ ႿႶ ႿႴႿჂ ჀႱჂჄႹႳႼႵჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ႴႵႾჃႵ ჄႸႱႾ ჄႸႿჃႵ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿვჃ ႲႼႿႿႴ ჇႱჃ ჃჀႼႱჄჄႵჂႵႴ ႿႾ ჄႸႹჃ ႷჂႿჅႾႴნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჁჅႱႾჄႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ႼႱჂႷႵნ
ჯჄ ႽႿჃჄლ ჄႸႵ ႲႼႵႵႴႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ Ⴑ ႾႿჃႵႲႼႵႵႴნ
ჯჃ ႢႹႾႾႵ ႳჂႱჇႼႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵლ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ჄႸႱჄ ჃჄႹႽჅႼႱჄႵႴ ႸႹჃ ႿႼႶႱႳჄႿჂ ႾႵჂႵჃ ႱႷႱႹႾნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႲႵႼႿႾႷ ჄႿ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿლ ႲჅჄ ჄႿ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჀႵჂჃႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႵჂ ႸႹႷႸ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႢႿჃႹႵვჃნ
“… … ”
ႢႹႾႾႵვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ჃჄႹႶႶႵႾႵႴ ႱჃ ႸႵ ႳႼჅႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱႾႴ ჄჂႱႳႻႵႴ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄნ
ႤႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႹჃ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ႢႹႾႾႵ ჃႼႿჇႼ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႻႾႵႵჃ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႵჄႵႳჄႹႵ ႵႱႽႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵნ
ჯ ჀჂႿჃႵႳჅჄႿჂ ႱჃ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႱჃ ႢႹႾႾႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႳႿႾჃჄჂჅႳჄ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႿჇ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႴჂႿჀႼႵჄჃ ჃჀჂႵႱႴნ
ႤႸႵ ჂႵჃჅႼჄ ႿႶ ႳႿႽႲႹႾႹႾႷ ႴႱჄႱ ႵჄჂႱႳჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჃႽႵႼႼ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႲჂႱႹႾ ႱႾႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄ ႱႷႱႹႾნ
ႩႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵ ჄႸႵ ႲჂႹႷႸჄ ჂႵႴ ႶႼႿႿჂ ႱႾႴ ჇႱႼႼჃნ
ჰႼႿႿႴ ႴჂႿჀႼႵჄჃ ჃჀჂႵႱႴ ჂႱႴႹႱႼႼლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႿႶჄ ჄႿႽႱჄႿ ჄႸჂႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ჯ ჀჅႴႴႼႵ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂნ
ႤႸႵ ႶႿჂႳႵ ჇႱჃ ჃႿ ႹႿႼႵႾჄ ჄႸႱჄ ႴჂႿჀჃ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ჃჀႼႱჄჄႵჂႵႴ ჁჅႹჄႵ ႸႹႷႸ ჅჀ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ჷჄ ႳႱႾ ႲႵ ႱჃჃჅႽႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჃႸႱჀႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႳႱჅჃႵႴ Ⴒ Ⴑ ႲႼႱႴႵლ ႲჅჄ Ⴒ Ⴑ ႲႼჅႾჄ ჇႵႱჀႿႾნ
“… … ნ”
ႢႹႾႾႵ ႱჃჃჅႽႵႴ ჄႸႱჄ ႣႹჇႿႿვჃ ႽႱႹႾ ჇႵႱჀႿႾ ჇႱჃ Ⴑ ჃჀႵႱჂ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ႹჄ ჄႱႻႵჃ ჄႸႵ ႶႿჂႽ ႿႶ ႸႹჄჄႹႾႷ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႹჄჃ ႶႿჂႳႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႹჄნ
ჷჄ ႹჃ ჅႾႳႼႵႱჂ ჇႸႵჄႸႵჂ ႸႵ ჇႱჃ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ႿჂ ႾႿჄ ႱჄ ჄႸႱჄ ჀႿႹႾჄლ ႲჅჄ ႹჄ ႹჃ ႼႹႻႵႼ ჄႸႱჄ ႢႿႺႹ ჇႱჃ ႵႵႳჅჄႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ႽႱႾႾႵჂ Ⴒ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿნ
ჷႶ ჇႵ ჃႹႽჀႼ ႳႿႽჀႱჂႵ ჄႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႲႼႿႿႴლ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ႽႹႾႿჂ ႹႾႺჅჂႹႵჃ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ႢႿჃႹႵნ
“… ჇႸნა
ႢႹႾႾႵ ჇႱჃ ႴႵႵჀ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჷჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႱႳჄჃ ႿႶ ႹႿႼႵႾႳႵ ႱჂႵ ჀჂႿႸႹႲႹჄႵႴ ႹႾ ჶႵႵႾႾႱႳႸჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႳႿႾႵႵႴ ჄႸႱჄ ႹႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ႡႼႹჀႸႿჄႸლ ჇႸႹႳႸ ႱႳჄჅႱႼႼ ႸႿႼႴჃ ႱႴႽႹႾႹჃჄჂႱჄႹႵ ႱჅჄႸႿჂႹჄ ႿႵჂ ჄႸႵ ႳႹჄლ ჇႿჅႼႴ ႴႹჂႵႳჄႼ ႹႽჀႿჃႵ ჃႱႾႳჄႹႿႾჃნ
ჱႿႾჄჂႱჂ ჄႿ ႸႹჃ ႽႹႼႴმႽႱႾႾႵჂႵႴ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ჃჄჅჀႹႴ ჀႵჂჃႿႾნ
ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႸႵ ႹჃ ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႱႳჄჃ ჇႹჄႸ ႴႹჃჄႹႾႳჄႹႿႾ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵლ ႹჃ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ႴႹჃႳႵჂႾႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ჇႸႱჄ ႹჃ ჂႹႷႸჄ ႱႾႴ ჇჂႿႾႷლ ႱႾႴ ႹჃ ჃႵႳჂႵჄႼ ჃႳႸႵႽႹႾႷნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ႸႵ ႴႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႳႿჅႾჄႵჂႽႵႱჃჅჂႵჃნ
ႤჇႿ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄႹႵჃ ႱჂႹჃႵ ႸႵჂႵნ
ჴႹჂჃჄლ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿ ჄႿႿႻ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႿႿჂ ჃჅჂႵႹႼႼႱႾႳႵ ႾႵჄჇႿჂႻ ჄႿ ႻႹႼႼ ႢႿႺႹ ႱႾႴ ႱჄჄႵႽჀჄႵႴ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ႶჂႿႽ ႢႹႾႾႵნ
ჷႶ ჃႿლ ჂႵႽႿႹႾႷ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႱႾႴ ႴႹჃჀႿჃႹႾႷ ႿႶ ႢႿჃႹႵვჃ ႲႿႴ ჇႱჃ ႱႾ ႱჄჄႵႽჀჄ ჄႿ ႴႵჃჄჂႿ ႵႹႴႵႾႳႵნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႳႱႼႽႼლ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႳႱჃႵ ჇႱჃ ჅႾႼႹႻႵႼნ
ႤႸႵ ჂႿჅႷႸ ႲႼႿႿႴ ჃჄႱႹႾჃ ჄႸႱჄ ჃჀႼႱჄჄႵჂႵႴ ჂႹႷႸჄ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ჀჂႿႵ ႹჄნ
ႧႸႱჄ ႢႹႾႾႱႵჅჃ ჂႵႱႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵჃႵ ႲႼႿႿႴ ჃჄႱႹႾჃ ჇႵჂႵ ჄჇႿ ჃႼႱჃႸႵჃ ႵႾႷჅႼႶႵႴ ႹႾ ႵჄჂႵႽႵ ჀႱჃჃႹႿႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ჄჀႵ ჄႿ ႼႿჃႵ ႸႹჃ ჄႵႽჀႵჂ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႿႶ ႲႱჄჄႼႵნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႸႵ ႸႱჃ ჄႸႵ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄ ႿႶ Ⴑ ჃჄჂႱჄႵႷႹႳ ႶႹႷႸჄႵჂ ჇႸႿ ႲႵႳႿႽႵჃ ႳႱႼႽ ႱႾႴ ႳႿႿႼმႸႵႱႴႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ႱႴჂႵႾႱႼႹႾႵ ႹႾ ႸႹჃ ႲႼႿႿႴ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃნ
ჶႵ ჇႸႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ Ⴑ ႳႼႵႱჂ ჂႱჄႹႿႾႱႼ ႽႹႾႴ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ႶႱႳႹႾႷ ႿႶႶ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ რრႾႴ ჂႱႾႻႵႴ ႢႹႾႾႵ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႸႹჃ ႽႹႷႸჄლ ႷႵჄჃ ႽႿჂႵ ႵႳႹჄႵႴ ჄႸႱႾ ႾႵႳႵჃჃႱჂ ႱႲႿჅჄ ႢႿჃႹႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႵႼ ႵႱჃ ႿჀჀႿႾႵႾჄჭ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾნ
ჷႶ ჄႸႵ ႽჅჂႴႵჂ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀႼႱႾႾႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷლ ჄႸႵ ႽႱჄჄႵჂ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႸႱႾႴႼႵႴ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ႳႱႼႽႼ ႱႾႴ ႳႼႵႱႾႼნ
ჷႶ ჃႿლ ჄႸႵ ჇႵႹႷႸჄ ჄႹႼჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႳႱჃႵნ
ႤჇႿლ ႸႵ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႻႹႼႼႹႾႷ ႢႿჃႹႵ ႴჅႵ ჄႿ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼ ႳႿႾႶႼႹႳჄლ ႱႾႴ ႱႶჄႵჂ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵჂႹႿჅჃႾႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႸႵ ႶႼႵႴნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ႳႱჃႵლ ႸႵ ႱჃჃჅႽႵႴ ჄႸႱჄ ჺႹႾႾႱႵჅჃ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႳႿႵჂ ჅჀ ႸႹჃ ႽႹჃჄႱႻႵ ႱႾႴ ჂႱႾ ႱჇႱნ
ႤႸႹჃ ჃႹႴႵ ႹჃ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႽႿჂႵ ჀႵჂჃჅႱჃႹႵნ
ჺႹႾႾႱႵჅჃ ႶႵႼჄ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჳႾႷႼႹჃႸ ႼႱႾႷჅႱႷႵნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႸႱႴ ႲჅႹႼჄ Ⴑ ႲႿႾႴ ႿႶ Ⴝ ႿჇႾნ
ႧႵ ჃჄჂႹႵႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႵႵჂ ႴႱლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჃႼႵჀჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჷ ႾႵႵჂ ჄჂႵႱჄႵႴ ႸႹႽ ႲႱႴႼლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႼႵႱჂႾႵႴ ႸႿჇ ჄႿ ႳႿႿႻ ႶႿჂ ႸႹႽნ
ჷ ႵႵႾ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႴႵႴႹႳႱჄႵ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ Ⴝ ႼႹႶႵ ჄႿ ႸႹႽ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႵჃႳႱჀႵ ႶჂႿႽ Ⴝ ႼႹႶႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႿჂႽႿჂႱႾჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿ ႴႹႴ ႾႿჄ ჄჂჅჃჄ ႢႹႾႾႵ ႱჄ ႱႼႼნ
ႤႸႵ ჀჃႳႸႿႼႿႷႹႳႱႼ ႴႱႽႱႷႵ ႹჃ ႷჂႵႱჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ႸႵ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼ ႽჅჂႴႵჂ ႹႾ ჶႵႵႾႾႱႳႸჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄႸႿჅႷႸჄ ჀჂႿႳႵჃჃ ჇႱჃ ႾႿჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჺႹႾႾႱႵჅჃ ჇႿჅႼႴ ႾႿჂႽႱႼႼ ႴႿნ
ჺႹႾႾႱႵჅჃლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ Ⴑ ႲႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ჀჂႿႹႴႵႴ ჃჄႱႲႹႼႹჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ჀჅჂჃჅႵ ႿႾႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ჇႱჃ ႹႽႽႵჂჃႵႴ ႹႾ ႵჄჂႵႽႵ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႱႾႴ ႱႾ ႵჄჂႵႽႵ ჇႱ ႿႶ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႳႿႾჄႵჄ ჄႸႱჄ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႽႱჂჂ ႸႹႽ ႱႾႴ ႼႵႱჂႾႵႴ ႸႿჇ ჄႿ ႳႿႿႻ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჄႱႻႵ ႲჂႹႴႱႼ ႳႼႱჃჃႵჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჺႹႾႾႱႵჅჃ ႴႹႴ ႾႿჄ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႼႿႿႻ ႲႱႳႻ ႿႾ ႵႵႾ ႹႶ ႸႵ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ
ჺႹႾႾႱႵჅჃვ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႿႾ ႿႾ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ႵႳႼჅႴႵჃ ႵႵႾ ჄႸႵ ႳႿႼႴ ႹႾႾႵჂ ႿႹႳႵნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႹჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჺႹႾႾႱႵჅჃვ ႼႹႶႵ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႿႾႵ ჀႿႹႾჄნ
჻ჅႼჄႹჄႱჃႻႹႾႷლ ႴႿႹႾႷ ჄჇႿ ჄႸႹႾႷჃ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႸႱჃ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ႼჅჅჂ ჄႸႱჄ ႢႹႾႾႱႵჅჃ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵჃႹჃჄნ
ႤႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃႼ ႲႼჅჂჂ ႷႿႱႼ ႲႵႳႿႽႵჃ ႳႼႵႱჂႵჂნ
“ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ’ႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ႹჄნ”
ႤႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄ ჅჃჅႱႼႼ ჃႵჂႹႿჅჃნ
ႤႸႵ ႳႿႾჄႵჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱჄჄႵჂნ
ჶႵ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴ ႽჅჂႴႵჂ ႹႾ ჶႵႵႾႾႱႳႸჄნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾლ ჃჅჂႵႹႼႼႱႾႳႵ ႴႵႹႳႵჃ ჇႵჂႵ ჀႼႱႳႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჶႵႵႾႾႱႳႸჄლ ჃႿ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႿႲჃႵჂႵႴ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ႢႿჃႹႵვჃ ႽႱႾჃႹႿႾნ
ႢႿჃႹႵ ႹჃ Ⴑ ჇႹჄႳႸ ჇႸႿ ႹჃ ႿႶჄႵႾ ႱႳჄႹႵ ႿჅჄჃႹႴႵლ ჃႿ ႹႾ ჄႸႵ ႾႵჄ ႴႱ ႿჂ ჄჇႿლ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႹჃ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ႿႶ ႸႵჂ ჃჅႴႴႵႾႼ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ჇႸႵჂႵႱႲႿჅჄჃ ჇႹႼႼ ႱჀჀႵႱჂნ
ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃლ ჇႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႹႾႴ ႸႹႽ ႱႾႴ ჀჂႿჄႵႳჄ ႸႹႽნ
ჷႶ ჺႹႾႾႱႵჅჃ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႹႾႷლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႶႱႳႵႴ Ⴑ ႶႱႹჂ ჄჂႹႱႼნ
ႤႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႴႵႶႵႾႴ ჇႸႿ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ႶႹჂჃჄ ႱႾႴ ჇႸ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ႲჂႿႻႵ ႿჅჄლ ႼႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႹႾႵႹჄႱႲႼႵ ႲႼႿႿႴჃႸႵႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჃႹႾႳႵ ႢႹႾႾႱႵჅჃ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴჃჄ ႿႶ ჀჅႲႼႹႳ ႱႶႶႱႹჂჃ ႱႾႴ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹჄჃ ჀႸჃႹႿႼႿႷნ
ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿ ႹჃ Ⴑ ႽႱႼႵ ჇႹჄႳႸლ Ⴑ ჄჂႿჀႸ ჄႸႱჄ ႱႾႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႳႿႵჄნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ ჄႸႵჂႵ ႳႱႾ ႲႵ Ⴑ ႶႱႹჂ ჄჂႹႱႼ ႹႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ႾႿႾმႵႹჃჄႵႾჄ ႳჂႹႽႵჃ ႱჂႵ ႲႵႹႾႷ ႳჂႵႱჄႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿႵჂ ႸႹႽნ
ჷჄ ႷႿႵჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჶႵႵႾႾႱႳႸჄ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵႷჂႿჅႾႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ႽႿႴႵჂႱჄႵჃ ႱႾႴ ႸႱჂႴႼႹႾႵჂჃნ
ჷჄ ႹჃ ႿႲჃႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄჂႱႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႱჂႳႸჇႹჄႳႸ ႱჄ ჄႸႵ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼ ႼႵႵႼლ Ⴑ ႷჂႿჅჀლ ჄႸႱჄ ႹჃლ ႱႾ ႵႼႹჄႵ ႽႱႾჀႿჇႵჂ ႳႿႾჃႹჃჄႹႾႷ ႿႶ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႱჂႳႸჇႹჄႳႸႵჃლ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴႵჀႼႿႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႵႱჂႳႸნ
“… … ნ”
ჯႶჄႵჂ ႳႿႽჀႼႵჄႹႾႷ ႱႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ჃႵႱჂႳႸ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ႿჅჄ ႿႶ ႳჅჂႹႿჃႹჄლ ႢႹႾႾႵ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႼႵႱႹႾႷ ႢႿჃႹႵვჃ ႽႱႾჃႹႿႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႶႹႾႴႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ჀႿႾႴႵჂႹႾႷ ႱႾ ႹႾႵჀႼႹႳႱႲႼႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႴႹჃႳႿႽႶႿჂჄნ
ჯ ႷჅჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႹჃჃႹႾႷ ჂჅႾჃ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ჷႾჄჅႹჄႹႿႾლ ჇႸႹႳႸ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ႶႹႼჄႵჂჃ ႿჅჄ ႱႾႴ ჇႱჂႾჃ ႿႶ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႿႵჂႼႿႿႻႵႴ ႿჂ ႿႵჂႼႿႿႻႵႴ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼლ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჺႹႾႾႱႵჅჃვ ႸႹႷႸႼ ჄჂჅჃჄႵႴ ჃႹჄႸ ჃႵႾჃႵჃნ
ჷ ჂႵႶႼႵႳჄ ႿႾ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱႷႱႹႾნ
აჇႵႹჂႴნა
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႵჂႵ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ჃႿႽႵ ႹႾႳႿႾჃႹჃჄႵႾႳნ
ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿ ႳႼႵႱႾႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႿ ჃႼႿჇ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႳႸႱჃႵნ
ႩႿჅ ႳႱႾ ჄႵႼႼ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჂႵႽႿႱႼ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ჃჄႱႹႾჃლ ჂႵႽႿႱႼ ႿႶ ႳႿჂჀჃႵჃლ ႱႾႴ ჅჃႵ ႿႶ ႳႼႵႱႾჃႹႾႷ ႽႱႷႹႳნ
ჯႷႱႹႾლ ჄႸႵ ႳႼႵႱႾჃႹႾႷ ჃჀႵႼႼ ႹჃ ႿႲႹႿჅჃႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჂႵႽႿႵ ႱႼႼ ႿႴႿჂ ჀႱჂჄႹႳႼႵჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱჃ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჇႹჄႳႸლ ჃႸႵ ႳႱႾ ႶჅႼႼ ჀჂႵჀႱჂႵნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႿႴႿჂ ჀႱჂჄႹႳႼႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ჇႵჂႵ ႿႵჂႼႿႿႻႵႴ ႱႾႴ ႼႵႶჄ ႱႼႿႾႵჭ
ჷჄვჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႳႼჅႽჃნ
ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ႴႵႹႳႵ ჄႿ ႳႿႾႳႵႱႼ ႱႾ ႹႾႳႹႴႵႾჄნნნ ნ
ჷჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼႼ ჃႸႿჇႾნ
ႣႿ ჇႸ ႴႹႴ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿ ႹႽჀႼႹႳႹჄႼ ႼႵႱႵ ႵႹႴႵႾႳႵ ႿႶ ႢႿჃႹႵვჃ ႽჅჂႴႵჂჭ
ႾႿნ
ჲႿႵჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႶႹჄ ჇႸႱჄ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿ ႼႵႶჄ ႲႵႸႹႾႴჭ
ჺႹႾႾႱႵჅჃ ჂႱႹჃႵႴ ჄႸႵ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ Ⴑ ჄႸႹჂႴ ჀႱჂჄ ႽႱ ႸႱႵ ႹႾჄႵჂႵႾႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ႳႱჃႵნ
“… … ნ”
ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ჺႹႾႾႱႵჅჃ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჃჅႲႺႵႳჄ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽႱჄႹႿႾ ႲႹႱჃნ
ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿ ႴႹႴႾვჄ ჂჅႾ ႱჇႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄჂჅჃჄ ႢႹႾႾႵნ
ჷႷႾႿჂႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ႹႾႾႵჂ ჇႸႹჃჀႵჂჃნ
ჷႶ ჇႵ ႿႾႼ ႳႿႼႼႵႳჄ ႹჃႹႲႼႵ ႵႹႴႵႾႳႵ ႱႾႴ ႽႱႻႵ Ⴑ ჂႱჄႹႿႾႱႼ ႴႵႳႹჃႹႿႾლ ჇႵ ႼႹჃჄ ჂႵჃჅႼჄჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႾႵႵჂ ႲႵ ႱႳႸႹႵႵႴნ
მႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿ ႻႹႼႼႵႴ ႢႿჃႹႵნ
მჰჅჄ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ჇႱჃႾვჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჂႱႾ ႱჇႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄჂჅჃჄ ႢႹႾႾႵნ
მჯ ჄႸႹჂႴ ჀႱჂჄ ႹႾჄႵჂႵႾႵႴ ႱႾႴ ႸႹႴ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿნ
მჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႳႱჅჃႵ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾႹႾႷ ჅჀ ჄႿ ჄႸႵ ႱႲႿႵ ჀჂႿႳႵჃჃლ ჃႿႽႵ ႶႱႲჂႹႳႱჄႵႴ ႵႹႴႵႾႳႵ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ႲႵႸႹႾႴ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ႿႶ ႵႹႴႵႾႳႵნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჃႸႵ ჄჂჅჃჄჃ ႸႵჂ ႹႾჄჅႹჄႹႿႾლ ჄႸႹჃ ჃႳႵႾႱჂႹႿ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ჇႿჂႻ ႿႶ ჂႵႱჃႿႾႹႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႿჂႻ ႿႶ Ⴑ ჃႸႱႽႱႾ ჂႹႴႹႾႷ Ⴑ ჃჇႿჂႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ႶႿႿႼႹჃႸ ႲႼႹႾႴ ႶႱႹჄႸ ჄႸႱჄ ႼႿჃჄ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჂႱჄႹႿႾႱႼႹჄნ
ႸႿჇႵႵჂნ
ႢႹႾႾႵ ჇႹႼႼ ჄჂჅჃჄ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ჅႾჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ႲჅႾႳႸ ႿႶ ႱႲჃჅჂႴ ႴႵႼჅჃႹႿႾჃნ
ႤႸႵ ႹჂჄჅႵ ႿႶ Ⴑ ჇႹჃႵ ႽႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႷႿႿႴ ჇႹႶႵ ႹჃ ႾႿჄ ႼႹႽႹჄႵႴ ჄႿ ჃႵჂႹႾႷ Ⴑ ჇႱჂႽ ႱႾႴ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ ႽႵႱႼნ
ႤႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ႹჃ ჄჂჅჃჄნ
ჯ ჇႹჃႵ ჇႹႶႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႵႾႴႼႵჃჃ ႶႱႹჄႸ ႹႾ ჸႹႱႲႹლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃ ႽႱ ႲႵნ
ჺႹႾႾႱႵჅჃვ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႷႿႱႼ ႹჃ ႳႼႵႱჂႼ ჂႵჃႵჄნ
ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ Ⴝ ႸჅჃႲႱႾႴ ႸႱႴ ႱႾ ႱႳႳႹႴႵႾჄ ႱႾႴ ჂႱႾ ႱჇႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ჂႵჀჂႹႽႱႾႴႵႴჩ
ႤႸႵ ჇႹႼႼ ႽႿႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႵ ႶႱႼႼႵႾ ႹႾჄႿ ႱႾ ႵႹႼ ჃႳႸႵႽႵ ႱႾႴ ႱჂႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ႸႵႼჀნ
ჷႶ ჃႿლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႽႿჃჄ ႼႹႻႵႼ ႹჃ ჄႸႱჄ ႽႿႴႵჂႱჄႵ ႿჂ ႸႱჂႴმႼႹႾႵ ႶႿჂႳႵჃ ႱჂႵ ႳႱჀჄჅჂႹႾႷ ႸႹჃ ႾႵჇ ჂႵႳჂჅႹჄჃნ
ჷႶ ႿჅ ჇႵჂႵ Ⴑ ႸႱჂႴႼႹႾႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႿ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჄჂႿჅႲႼႵჃႿႽႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ჃႵႳჂႵჄႼ ჃჄႵႱႼႹႾႷ ႳჂႹႽႹႾႱႼჃნ
ჰ ႵႵႳჅჄႹႾႷ ႸႹႽ ႹႾ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႹႾႷ ႴႹჃႳႹჀႼႹႾႵ ႹႾ ჶႵႵႾႾႱႳႸჄლ ჇႵ ႳႿჅႼႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႹႾႳႹჄႵ ႤႹჀႸႱჂႵჄႸვჃ ႱႾႷႵჂ ႱႾႴ ႹႾႴჅႳႵ ჇႱჂნ
ჰႱჃႵႴ ႿႾ ჄႸႹჃ ႲႵႼႹႵႶლ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႼႹႻႵႼ ჀႱჂჄ ႹჃ ჄႸႵ ႽႿႴႵჂႱჄႵ ႶႱႳჄႹႿႾლ ჄႸႱჄ ႹჃლ ჄႸႵ ჅჀჀႵჂ ႣႿႼႹႴჅჃ ႶႱႳჄႹႿႾნ
ႢႹႾႾႵ ႽႿႵႴნ
ႣႱႹႾႷ ႣႹჇႿႿლ ჇႸႿ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴ Ⴑ ႳჂႹႽႵ ႹႾ ჶႵႵႾႾႱႳႸჄლ ႳႱႾ ႲႵ ჃႵႵႾ ႱჃ ႱႾ ႱႳჄ ႿႶ ჄჅჂႾႹႾႷ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჶႵႵႾႾႱႳႸჄ ႹჄჃႵႼႶნ
ჰჅჄ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ჄჅჂႾႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჶႵႵႾႾႱႳႸჄ ႹႾჄႿ ႱႾ ႵႾႵႽლ ႸႵ ჃႱႵჃ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿნ
ႢႹႷႸჄ ႾႿჇ ჷ ჇႱჃ ႿႾႼ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄნ
ძძძძძძძ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႱႾ ႹႼႼჅჃჄჂႱჄႹႿႾ ႿႶ Ⴝ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჄႸႵჂმႹႾმႼႱჇნ ႤႸႱႾႻ ႿჅნ
