ႢႶႯႵ
ჭფႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ყრჲ ჭხ ჶრჸ ხქ ცჭხჶშჭღ ჳყრჳ გშႬზხხ ფჭუფუ ჴჯ სფშჭღ ცშუჭრჯჯფუ რჭუ ცშუჭრჯჯფუႭ
გყფ ჶრჲ სჴჲჸ ჶრჭუფჱშჭღ Ⴧფჷფჭჭრტყჳ რჲ ჲყფ ჶრჲႭ
“ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ Ⴣხჱხჳყჸ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ ჶხჴძუ უხ ჲჴტყ რ სძხხუჸ ჲფჱჵშტფႭ”
დყფ ტხუფ ქხჱ ‘ხხჭ’ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ ღშჵფჭ ჳხ გშჶხხႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ხსჳრშჭ ჳყფ წრღშტ ქხჱწჴძრႫ ჶყშტყ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ წრჭრღფუ სჸ ჳყჱფფ უშქქფჱფჭჳ ჶშჳტყფჲႫ ყრუ ჳხ ჱჴჭ ჴჭჳშძ წჸ ტყფჲჳ ჶრჲ ტხჵფჱფუ შჭ ჲჶფრჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ Ⴧფჷფჭჭრტყჳ შჲ ჲჳჱშტჳძჸ წრჭრღფუ ჳხ წრშჭჳრშჭ ტხჭქშუფჭჳშრძშჳჸႫ შჳჲ წრჭრღფჱჲ რჱფ ჴძჳშწრჳფძჸ ჯჴსძშტ ქშღჴჱფჲႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ცჭფჶ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფ ყხჶ ფრჲშძჸ ჳყფ ჯჴსძშტ ღრჵფ ჴჯ ჳყფ ჯჴსძშტ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჯჱშჵრჳფ შჭჳფჱფჲჳჲႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ შქ ჸხჴ ჯჴჳ რ ჱფრჲხჭრსძფ რწხჴჭჳ ხქ წხჭფჸ შჭ ჸხჴჱ ჯხტცფჳ რჭუ რჲც ქხჱ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ჸხჴ ფჭუ ჴჯ ჲჯშჳჳშჭღ შჳ ხჴჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რძჳყხჴღყ გყშჭ გშႬჶხხ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ჭხ სშღ უფრძႫ ჳყფ ჲფჱშფჲ ხქ რტჳშხჭჲ ჶფჱფ ჱშჲცჸ ქხჱ ჃხჱხჳყჸႭ
ქ ჳყფ ყხჲჳრღფჲႫ შჭტძჴუშჭღ გშჶხხႫ ჲჴტტფფუ შჭ ფჲტრჯშჭღ სჸ ჴჲშჭღ ჳყფ უხხჱႦჲ წრღშტ ქხჱწჴძრႫ Ⴣხჱხჳყჸ ჶშძძ შწწფუშრჳფძჸ ჩხშჭ ჳყფ უჱრღხჭႭ
ეჭძფჲჲ ჸხჴႦჱფ რ ქხხძႫ ჸხჴႦძძ ჯჱხსრსძჸ სფ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ხქ Ⴣხჱხჳყჸ ქხჱ ჴჭჭრჳჴჱრძძჸ ტხჭჳრტჳშჭღ ჳყფ ჳყჱფფ ჶშჳტყფჲ ჶყხ წრჭრღფ ჳყფ უხხჱ შჭ ჲჴტყ რ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႫ რჭუ ჴჯხჭ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭႫ ჳყშჲ ჶშძძ ჳჴჱჭ შჭჳხ ტხჭქშუფჭტფႭ
ჭ ჳყშჲ ტრჲფႫ ჳყფ ტჱშწფ ჶხჴძუ სფ ჲჳფრძშჭღ ხჱ ძფრცშჭღ ჳხჯ ჲფტჱფჳჲ ჶშჳყშჭ ჳყფ ტშჳჸႭ
ქ ჳყფ ჯჴსძშტ Ⴣხჱხჳყჸ ჳჴჱჭჲ რღრშჭჲჳ ჇფჷფჭჭრტყჳႫ ჳყფჭ ჲყფ ჶშძძ ყრჵფ ჭხ ხჭფ ჳხ ჱფძჸ ხჭႭ
შცფ ჳყფ Ⴆზშჳტყ ხქ ჀჱშფჲႦႫ რჭ ხძუ ჶშჳტყ ჶყხ ჶრჲ რჯჯხშჭჳფუ რჲ ჳყფ ყფრუ ხქ აძშჯყხჳყ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႫ სჴჳ შჭჲჳფრუ ცშძძფუ ჲფჵფჱრძ ხქ ყშჲ ფჷჯძხშჳჲ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭჳხ ყშუშჭღႭ
“დყშჲ შჲ ჶყჸ ჭფფუ ჳხ წფფჳ რ ღხხუ წრჭႭႭႭ Ⴍ”
Ⴠძჳყხჴღყ Ⴣხჱხჳყჸ ჶრჲ ფჭღრღფუ შჭ რ ძხჲჲႬწრცშჭღ სჴჲშჭფჲჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲშღჭ ხქ ტხწჯძრშჭჳ ხჭ ყფჱ უშჲჲრჳშჲქშფუ ქრტფႭ
Ⴠჲ რ ჶშჳტყႫ ყფ შჲ რძჱფრუჸ რ სფჭფქრტჳხჱ ჶყხ ჲრჵფუ ჃხჱხჳყჸႦჲ ძშქფႭ
დყფჱფ შჲ ღჱრტფ შჭ ყრჵშჭღ ყფჱ ტჴჳფ ჭფჯყფჶ ფჱჴფ ჲრქფძჸ ჳჱრჭჲქფჱჱფუ ჳხ ფყფჭჭრႭ
ჲჭႦჳ შჳ ჱფრჲხჭრსძფ ჳხ ჳრცფ ჳყშჲ ჱშჲც შჭ ფჷტყრჭღფ ქხჱ ხჭფႦჲ ძშქფ სჸ სფტხწშჭღ რ ჶშჳტყ ხქ ჲრძჵრჳშხჭႾ
“ფ ჳხხႭႭႭ Ⴍ “იხჴ’ჱფ ჳფძძშჭღ რ ძშფ რღრშჭ ჳყრჳ ჸხჴ უშუჭ’ჳ წფრჭ ჳხႭ”
ჃხჱხჳყჸႫ ჶყხ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ უფფჯძჸႫ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸႭ
Ⴠჲ ჲრშუႫ ჲყფ ჶრჲ ჳხხ ჲწრჱჳ ჳხ სფ ქხხძფუ სჸ ძშფჲ ჲყფ წრუფ ჴჯ ყფჱჲფძქႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ჰჴშფჳძჸ ტძხჲფუ უხჶჭ ჳყფ სჴჲშჭფჲჲ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ გშႬჶხხႦჲ ტხწჯძრშჭჳჲ ჶყფჭ ჲყფ ტჱშჳშტშჹფუ ჳყფ ჶფრჯხჭჲ ჳჱრქქშტცშჭღ სჴჲშჭფჲჲ ჶყფჭ ჳყფჸ ქშჱჲჳ წფჳႭ
დყფ ჱფრჲხჭ შჲ ჳყრჳ ხჭფ ურჸႫ ჶყფჭ ფჭტხჴჭჳფჱ ყშწ რღრშჭႫ ჲრჸႫ ‘ბფრძძჸႾ Ⴡფტრჴჲფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲფფ გყშჭ გშႬჶხხ ჲჴჱჯჱშჲფუ რჭუ ყრჯჯჸႫ ჲრჸშჭღႫ ‘Ⴡფტრჴჲფ ხქ წფႾ’
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჲრჸ რ ჶხჱუ რქჳფჱ ჶფ წფჳ რღრშჭႭ
დყშჲ ტრჲფ შჲ ჲშწშძრჱႭ
ზყფჭ ყფ ძფრჱჭჲ ჳყრჳ Ⴣხჱხჳყჸ ძფქჳ Ⴧფჷფჭჭრტყჳ ქხჱ გშჴႫ ყფ ჶშძძ ქფფძ სჴჱუფჭფუ რჭუ ჲხჱჱჸႭ
Ⴥხჱ რ წრჭ რჲ შჭჭხტფჭჳ რჲ გყშჭ გშႬჶხხႫ ჳყშჲ ჲფჭჲფ ხქ უფსჳ შჲ წხჱფ ძშცფძჸ ჳხ სფ ქფძჳ ჳყრჭ ჲშწჯძფ ღჱრჳშჳჴუფႭ
დყფჭႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჯჴსძშტ Ⴣხჱხჳყჸ შჲႭႭႭ Ⴍ
‘ ჳჱშფუ ჳხ უხ ჸხჴ რ ქრჵხჱ რჭუ ღხჳ ჲტჱფჶფუႭ გხსსშჭღႭႦ
Ⴆჱფრძძჸ ჲხჱჱჸႭႦ
‘ჍხႫ შჳ’ჲ ხცრჸႭ ჳ ჶრჲ რძძ ქხჱ ჸხჴႭႦ
ႦჂრჭႦჳ ჶფ ტხწჯფჭჲრჳფႾႦ
ႦდყფჭႫ ჶშძძ ჸხჴ ჱფტხღჭშჹფ წფ რჲ რ ძხტრძ რღფჭჳႾႦ
ႦჂრჱჱხჳ ჯრჳრჩხႠႦ
Ⴆყ ყხ ყხႠႦ
ႦჀყრყრႠႦ
ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ტძრშწ ჳყფ ჱშღყჳჲ ხქ ჳყფ ძხტრძ ღხჵფჱჭწფჭჳ შჭ ჳყრჳ ჶრჸႾ Ⴍ
დყფ წშჷჳჴჱფ ხქ ჳყფჲფ ქფფძშჭღჲ შჲ ჳყფ ჳჱჴფ წშჭუႭ
“დყრჳ’ჲ ჱფრძძჸ ჲჳჴჯშუႭ”
Ⴣხჱხჳყჸ ჲშღყფუ რქჳფჱ უშჲტხჵფჱშჭღ რ ქჱფჲყძჸ სძხხწშჭღ ქძხჶფჱ ღრჱუფჭ შჭ ყფჱ ყფრუ ჳყჱხჴღყ ტხხძႬყფრუფუ რჭრძჸჲშჲႭ
Ⴧხჶ შჲ ჳყშჲ რჭჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რ ჶხწრჭ ჶყხ ღხფჲ ჳხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ხქ ჴჲშჭღ ჯჱშჵრჳფ ძხრჭჲ ჶყფჭ ყფჱ სხჸქჱშფჭუ რჲცჲ ყფჱ ჳხ სხჱჱხჶ რ ძრჱღფ ჲჴწ ხქ წხჭფჸ რჭუ ფჷჯფტჳჲ ჯჱრშჲფႫ ჲრჸშჭღႫ ‘Ⴣშუ უხ რ ღხხუ ჩხსႾ’
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჲშღყ რჳ ჳყფ ჱფრძშჹრჳშხჭ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ წშჭუჲფჳ ხქ ჲჳჴჯშუ ჶხწფჭ ჶყხ ძშჵფ ჳყფშჱ ძშჵფჲ სფშჭღ ჱშჯჯფუ ხქქ სჸ სრუ წფჭႭ
ჲშღყფუ ფჵფჭ ძხჴუფჱ ჶყფჭ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჶყრჳ ჶრჲ უხშჭღႭ
Ⴁყრ… Ⴍ”
რჭჸჶრჸႭ
ქ ჳყფ ჳყჱფფ წრღშტ ქხჱწჴძრჲ ჳყრჳ ჭფფუ ჳხ სფ ტხძძფტჳფუႫ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ხსჳრშჭფუ ჰჴშტცძჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რ ყჴღფ რწხჴჭჳ ხქ ტრჲყ ყრუ ჳხ სფ ჴჲფუ ქხჱ ჳყშჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჶფძძ ჶხჱჳყ შჳ ქხჱ ჃხჱხჳყჸႫ ჶყხ ყრუ რძჱფრუჸ სფტხწფ ჱშტყ შჭ ტრჲყ სჸ ძშჰჴშურჳშჭღ ყფჱ სჴჲშჭფჲჲႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ‘წრჭჸႬქრტფუ ჶშჳტყ’ ჶყხ წრჭრღფუ ჳყფ ქშჭრძ წრღშტ ტფჱფწხჭჸ ჶრჲ რჶრჸႭ
გშჭტფ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჳრძც ჳხ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭჵხძჵფუႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჴჲფ ცშტცსრტცჲ ხჱ სჱშსფჲႭ
დშწფ ქძშფჲ ჴჭჳშძ ჳჶხ ურჸჲ ძრჳფჱ ჶყფჭ ჲყფ ჱფჳჴჱჭჲ ჳხ ჇფჷფჭჭრტყჳႭ
უფტშუფუ ჳხ ჴჲფ წჸ ქჱფფ ჳშწფ ჶშჲფძჸႭ
ჳ ჶრჲ უფტშუფუ ჳხ შჭქხჱწ ფყფჭჭრ ხქ ყშჲ ჲრქფჳჸ რჭუ ტხჭუშჳშხჭ ჳყჱხჴღყ რ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ ტყრჭჭფძ ტრძძფუ ჱჴჸფႭ
“’უ ძშცფ ჳხ ჲფფ შჳ სფქხჱფ ღხႫ სჴჳ…”
ჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ Ⴆჵფ ჲფფჭ ყშწႫ სჴჳ ჶრჭჳფუ ჳხ წფფჳ გყშჭ გშႬჶხხ ხჭფ წხჱფ ჳშწფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ ჳყრჳ ჶფჱფ რტტფჯჳფუ სჸ ჳჴჱჭშჭღ რ სძშჭუ ფჸფ ჳხ ბშჭჭფႦჲ ჱჴუფ სფყრჵშხჱ ხქ ფჷჯხჲშჭღ ყშჲ სჴჳჳხტცჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ გშႬჶხხ ჶყშძფ უჱჴჭც ჶრჲ ჳჶხႭ
დყფ ჭფჷჳ ჳშწფ ჶფ წფფჳႫ ყრჵფ ჳხ უფძშჵფჱ ჳყფ წრღშტ ქხჱწჴძრႫ ჲხ ტრჭႦჳ ჶრჲჳფ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
“ზფძძႫ ღჴფჲჲ ჸხჴ’ჱფ უხშჭღ ჶფძძႭ”
ზყფჭ ქშჱჲჳ ყფრჱუ ჳყფ ჱჴწხჱ ჳყრჳ ყფ ყრუ სფფჭ ცშუჭრჯჯფუႫ წჸ ყფრჱჳ რძწხჲჳ ჲრჭცႫ სჴჳ ჲშჭტფ ყფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ სჴშძჳ რ ჭფჲჳ შჭ რ ქრშჱძჸ ჲჳრსძფ ძხტრჳშხჭ ჶშჳყ ყშჲ ჴჭშჰჴფ ჲჶრძძხჶႬძშცფ წხჵფწფჭჳႫ უფტშუფუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ რღღჱრჵრჳფ ჲჴჲჯშტშხჭ სჸ ჲყრცშჭღ ჳყფ ჳჱფფႭ
ჃხჱხჳყჸႫ ჶყხ ყრუ ჭხ ჳშწფ ჳხ ძფშჲჴჱფძჸ ჲწხცფ ყფჱ ქრჵხჱშჳფ ტშღრჱ ჳყფჲფ ურჸჲႫ ჯჴჳ ხჭ ყფჱ ქრჵხჱშჳფ ჲწხცფუ ტშღრჱფჳჳფ რჭუ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ შწწშღჱრჳშხჭ ხქქშტფ შჭ Ⴣშღჭშჳჸ დხჶჭႭ
დყფ შწწშღჱრჳშხჭ ხქქშტფႫ ჶყშტყ ძხხცფუ ძშცფ რ ძრჱღფ ჯხჱჳႫ ჶრჲ ტჱხჶუფუ ჶშჳყ წრჭჸ ჶშჳტყფჲႭ
Ⴠძძ ჶშჳტყფჲ ტრჱჱჸშჭღ ძრჱღფ ძჴღღრღფႫ ჶრშჳშჭღ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႭ
Ⴠჲ Ⴧფჷფჭჭრტყჳ ჯჱხჲჯფჱფუႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ფჷჯძხშჳჲ რჭუ ფჷშძფჲ ჶყხ ფჭჳჱჴჲჳფუ ჳყფწჲფძჵფჲ ჳხ ყშწ შჭტჱფრჲფუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸႭ
გყხჴძუ ჶფ ჲრჸ ჳყრჳ ფყფჭჭრႦჲ ფჷტძჴჲშხჭ ჯხძშტჸႫ ჶყშტყ ყრჲ სფფჭ ფჷტძჴჲშჵფ რჭუ ჱშღშუ ჲხ ქრჱႫ ყრჲ ყრუ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ფქქფტჳႾ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჭფჴჳჱრძ ხჴჳტრჲჳჲႫ ჶყხ ყრუ ჵშფჶფუ Ⴧფჷფჭჭრტყჳ ჶშჳყ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ფჸფჲ რჳ ქშჱჲჳႫ ჶფჱფ ღრჳყფჱშჭღ ხჭფ სჸ ხჭფ ჳხ ხსჳრშჭ ტშჳშჹფჭჲყშჯႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჳყფ ჱხრუ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჰჴშფჳႫ სჴჳ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ტყფტც ჶრჲ წხჱფ ჲჳჱშჭღფჭჳႭ
დყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჯჴსძშტ ჲფჱჵრჭჳჲ ფჭღრღფუ შჭ შძძფღრძ ფტხჭხწშტ რტჳშჵშჳშფჲ ჲჴტყ რჲ ჲწჴღღძშჭღ რჭუ ყჴწრჭ ჳჱრქქშტცშჭღႫ ჲხ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჯჱფტშჲშხჭ ხქ ჳყფ ჲფრჱტყႭ
ჅშჱჲჳႫ რჭ რჱჳშქრტჳ ჶრჲ შჭჲჳრძძფუ ჳყრჳ ჳყხჱხჴღყძჸ ჲფრჱტყფუ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ხჴჳჲშუფ სჴჳ რძჲხ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ სხუჸႭ
ზყფჭ ჳრცშჭღ ჳყშჲ ჳფჲჳႫ ჭხ წრღშტრძ ჱფრტჳშხჭ ჲყხჴძუ ხტტჴჱႫ ჲხ წრღშტრძ ტხჭტფრძწფჭჳ შჲ ჭფრჱძჸ შწჯხჲჲშსძფႫ რჭუ შჳფწჲ ჶყხჲფ ხჱშღშჭ ტრჭჭხჳ სფ ჯჱხჵფჭ ტრჭჭხჳ სფ ჳრცფჭ ხჴჳႭ
ზყშძფ ჸხჴჱ სფძხჭღშჭღჲ რჱფ სფშჭღ შჭჲჯფტჳფუႫ ჳყჱფფ ჲფტჴჱშჳჸ ჲჴჯფჱჵშჲხჱჲ ძხხც სფყშჭუ ჳყფ ჲტჱფფჭ ჳხ ტყფტც ჸხჴჱ ჯფჱშხუ ხქ ჲჳრჸ რჭუ ჸხჴჱ წხჵფწფჭჳჲ ჶშჳყშჭ ჳყფ ტშჳჸႭ
ჭძჸ შქ რჯჯჱხჵრძ ქჱხწ რძძ ჳყჱფფ რჱფ ღშჵფჭ ტრჭ ხჭფ ჲფჳ ქხხჳ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶხჱძუႫ სჴჳ შქ ფჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ სშჳ ხქ უხჴსჳ შჲ უშჲტხჵფჱფუ უჴჱშჭღ ჳყშჲ ჯჱხტფჲჲႫ ძფრჵშჭღ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ შჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
ქ ჸხჴ რჱფ ჳფწჯხჱრჱშძჸ ჭხჳ რძძხჶფუ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႫ ჸხჴ წჴჲჳ ჱფჰჴფჲჳ რ ჳჱშრძ რჭუ ჯჱხჵფ ჸხჴჱ შჭჭხტფჭტფ ჱფღრჱუშჭღ ჳყფ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႭ დყშჲ ჯჱხტფჲჲ ჳრცფჲ რსხჴჳ რ ჶფფცႭ
ბფღრჱუძფჲჲ ხქ ჳყფ ყშფჱრჱტყჸႫ შქ ჸხჴ უხ ჭხჳ ტხწჯძჸ ჶშჳყ ჳყფ რსხჵფ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭ ხჱ ტრჴჲფ ჳჱხჴსძფႫ ჳყფ ქფრჱჲხწფ აძშჯყხჳყ ჲშჲჳფჱჲ ჶშძძ ტხწფ შჭ უჱხჵფჲ რჭუ ჯჴჭშჲყ ჸხჴႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ შჳ შჲ რჭ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ რჭუ ტჴწსფჱჲხწფ ჯჱხტფჲჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶშჳტყფჲ ჳჱჴჲჳ Ⴧფჷფჭჭრტყჳ სფტრჴჲფ შჳ შჲ რჭ შჭტხჭჵფჭშფჭჳ ჯჱხტფუჴჱფႭ
ჳ წრჸ სფ რ ურჸ ხჱ ჳჶხ ჳყრჳ რ ყჴწრჭ სფშჭღ ტრჭჭხჳ ჳჱჴჲჳ რჭხჳყფჱ ყჴწრჭ სფშჭღႫ სჴჳ ჶყფჭ ჸხჴ ჲფფ ჲჴტყ ფჷჯძშტშჳ ჯყჸჲშტრძ ფჵშუფჭტფႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჲწშძფ სშჳჳფჱძჸႭ
“ზშჳტყ ხქ ჴუხႭ”
ႡყჴყႾႡ
Ⴣხჱხჳყჸ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ძფშჲჴჱფძჸ ქხჱ ჳყფ უფტშჲშხჭႫ ფჷყრძშჭღ ღჱრჸ ჲწხცფႭ
Ⴠ ჲჴჯფჱჵშჲხჱ ჲჯხცფ ჳხ წფ ჳყჱხჴღყ რ ჲტჱფფჭ ჳყრჳ ყშუ წჸ ქრტფ რჭუ ჵხშტფ ჳხ ყშუფ წჸ ხჱშღშჭ რჭუ შუფჭჳშჳჸႭ
“ჳ’ჲ რჭ ყხჭხჱ ჳხ წფფჳ ჸხჴႫ სჴჳ ჭფფუ ჸხჴ ჳხ რჭჲჶფჱ რ ქფჶ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ”
ႡზყრჳႾႡ
“ზყრჳ შჲ ჸხჴჱ ჯჴჱჯხჲფ შჭ ჳყშჲ ძშქფႾ”
“დხ ჲფფ რ ქჱშფჭუႭ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჯძრჭჭშჭღ ხჭ ჲჳრჸშჭღ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ქხჱ რ ქფჶ ურჸჲႾ”
“Ⴠ ურჸ ხჱ ჳჶხႾ”
Ⴣხჱხჳყჸ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ რჭჲჶფჱ ტრძწძჸႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲჳჱშტჳ ჳყფ შწწშღჱრჳშხჭ ჯჱხტფჲჲ შჲႫ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ხჯფჭ ჸხჴჱ ყფრუ რჭუ შჭჲჯფტჳ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
ႡჀძძ ჱშღყჳႭ დყფ ჯჱხტფუჴჱფ ყრჲ სფფჭ ტხწჯძფჳფუႭ “Ⴧრჵფ რ ჭშტფ ჳჱშჯႭ”
“დყრჭც ჸხჴჽ”
Ⴣხჱხჳყჸ ღჱრსსფუ ყფჱ ტშჳშჹფჭჲყშჯ ჶშჳყ რ ჭფჶ ფჭჳჱჸ ჲჳრწჯႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჭჲჯფტჳშხჭჲ რჱფ ჲრშუ ჳხ სფ ქრშჱ ჳხ ფჵფჱჸხჭფႫ ჳყფჸ რჱფ ჴძჳშწრჳფძჸ უხჭფ სჸ ჯფხჯძფႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ჯრჲჲფუ ჶშჳყ ჲხწფ ყფჲშჳრჳშხჭ რჲ ჳყფ ჭრწფ “ზშჳტყ ხქ ჴუხ” ჶრჲ ჰჴშჳფ ქრწხჴჲ შჭ ჯჴსძშტ ჲხტშფჳჸႭ
Ⴠჲ ჸხჴ რჯჯჱხრტყ ჳყფ უხხჱႫ ჸხჴ ჲფფ რ ჯხჱჳრძ ძფრუშჭღ ჳხ ჵრჱშხჴჲ ჯრჱჳჲ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ႦღრჳფჲႦ ხქ ფყფჭჭრႫ ჶყშტყ ტრჭ ყრჵფ ჳფჭჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ჯრჲჲრღფჲ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶხჱძუႫ Ⴧფჷფჭჭრტყჳ რძჶრჸჲ ძშწშჳჲ ჳყფ ჯრჲჲრღფჲ ჳხ ႰႯႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყხჲფ ძხტრჳშხჭჲ ტყრჭღფ ქჱხწ ჳშწფ ჳხ ჳშწფႭ
დყშჲ ჶრჲ რძჲხ ქხჱ ჲფტჴჱშჳჸ ჱფრჲხჭჲႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ცჭფჶ ჀცჴძრႦჲ ტხხჱუშჭრჳფჲႫ ჲხ ჲყფ ძფქჳ ქხჱ რჭ შჲძრჭუ ჭფრჱ ჳყფ რტშქშტ ტფრჭ რჭუ ყფრუფუ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ჲფრႭ
ႱႭ
Ⴁძჴჭღ… ჸხჴჱ წრჩფჲჳჸ… Ⴍ ხფჳჱჸႫ ჯხფჳჱჸႫ ჳშწფ ხქ ჳჱშრძႭႭႭ ჭხ ჲფფ… Ⴍ”
“ჄშღყჳႠ დყრჳႦჲ ფჭხჴღყႠ ჀჭრჲჳრჲშრႠ”
Ⴁჸხჴჱ წრჩფჲჳჸ… Ⴍ”
“Ⴣშუჭ’ჳ ჳფძძ ჸხჴ ჳხ ღხ რჶრჸႠ ჶშძძ უხ წჸ სფჲჳ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ შჳႠ “ჳ’ჲ სფტრჴჲფ ’წ ჭხჳ ჶხჱცშჭღ ყრჱუႫ სჴჳ ’წ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ’ძძ უხ ჶფძძ ჶყფჭ უხႠ”
ფრჭჶყშძფႫ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჴძჴფჳ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ წხჵშფ ჳყფრჳფჱႫ ფჭღჱხჲჲფუ შჭ ჳყფ წხჵშფႭ
Ⴡრღჲ ხქ ფრჳფჭ ჯხჯტხჱჭ რჭუ ფწჯჳჸ სფჵფჱრღფ ტრჭჲ ჶფჱფ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუႭ
“ჇფყფყფყფႭ”
Ⴣფჲჯშჳფ ჳყფ ჲშჭტფჱფ რუჵშტფ ხქ რ ძხჸრძშჲჳ ჶყხ ჶრჲ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჳყფ ჳხჶჭႫ ფჱჴფჳႦჲ ფჸფჲ ტხჴძუ ჭხჳ ჳრცფ ყშჲ ფჸფჲ ხქქ ჳყფ წხჵშფႭ
“’წ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ რჭჸჶრჸႫ ჲხ ჶყრჳ’ჲ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ სფტხწშჭღ ჲჳჱხჭღფჱႾ”
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჲძჴღღშჲყჭფჲჲ ხქ ფჱჴფჳႦჲ ხჱუფრძ შჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჭფჶႭ
ჴძჴფ შჲ სფძძშღფჱფჭჳ რჭუ რჱჱხღრჭჳႫ სჴჳ ყრჲ ჭხ წხჳშჵრჳშხჭ ჳხ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ყრჵფ ხჵფჱტხწფ წჸ შჭჩჴჱშფჲ ჶშჳყ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႦჲ ყფჱსრძ ჳჱფრჳწფჭჳႭ
Ⴤჵფჭ შჭ ჳყშჲ ჲჳრჳფႫ ყფ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუ უფქფრჳ ჳყფ ტყფფცჸ სძხჭუფ ჶშჳტყ რჭუ ჳყფ ჯშჭც ჯფრტხტც შჭ ხჭფ ღხႭ
ზყხ ტრჭ ჲჳჱრშღყჳფჭ ჳყფშჱ სრტცჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ უფწხჭშტ ჲფრ ხქ ჍჴცფძრსშႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჯძრჭ ჳხ ძხხც რქჳფჱ უშძფ რჭუ უფჳჳფ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რჱფ ქჱშფჭუჲႭ
დყფ ღჱფფჭႬყრშჱფუ ჶშჳტყႫ ჶყხ ჲფტჱფჳძჸ ჳრცფჲ ტრჱფ ხქ ჴძჴფ რჭუ ჳყფ ჳჶშჭჲ ქხძძხჶ ყფჱ ჶფძძႫ ყრჲ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჯჴჭშჲყშჭღ ყფჱ ფშჳყფჱႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ გშჶხხ ყფჱფ ჱშღყჳ ჭხჶ ჳხ ჯჱრშჲფ ფჱჴჸფ’ჲ ჲჳჱჴღღძფ… Ⴍ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ სფშჭღ ჯჱფხტტჴჯშფუ ჶშჳყ ჯრშჭქჴძႫ უშქქშტჴძჳႫ რჭუ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ჳჱშრძჲႫ ყფ ტყხჲფ ჳხ ჱფტჴჯფჱრჳფ შჭ ჳყფ ტხწქხჱჳ ხქ ჀცჴძრႭ
ႦჀჭჸჳშწფ ჸხჴ ჶრჭჳႭႭႭ Ⴍ’ ყფ წჴჳჳფჱფუႭ
ფჱჴéႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ძხჴჭღშჭღ რჱხჴჭუ ძშცფ ჳყრჳႫ ჲჴუუფჭძჸ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ქფძჳ ჳყფ წრღშტ ჶრჵფ ხქ რ ქრწშძშრჱ ჯფჱჲხჭ შჭჲშუფ ჳყფ ჲყშჯႭ
“ჃხჱხჳყჸႠႠႠ”
ჴძჴფჳႫ ჶყხ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჳყხჴჳ ჭხჳშტშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჲყხფჲ ყფ ყრუ ჱფტფშჵფუ რჲ რ ღშქჳ ქჱხწ ჳყფ ჳჶშჭჲ ყრუ ტხწფ ხქქႫ ჩჴწჯფუ ჴჯ რჭუ ყჴღღფუ Ⴣხჱხჳყჸ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჲრჶ ყფჱႭ
“ზყრჳ’ჲ ღხშჭღ ხჭ ყფჱფႠ “Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ ცჭხჶ წჸ ძჴღღრღფ ჶრჲ ყფჱფႠ”
“აჴფფჭႫ შჳ’ჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ჲრჶ ჸხჴႭ”
ჴძჴéႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჯრჭჳშჭღ ძშცფ რ ჯჴჯჯჸ ჶფძტხწშჭღ შჳჲ ხჶჭფჱ სრტც რქჳფჱ სფშჭღ რჶრჸ ქხჱ რსხჴჳ რ ჶფფცႫ სფტრწფ ჰჴშჳფ ჲფჱშხჴჲ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჃხჱხჳყჸႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“ზყრჳ ყრჯჯფჭფუႾ”
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჩხჸ ხქ ჱფჴჭშხჭ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჃხჱხჳყჸႦჲ ქრტფႭ
Ⴣხჱხჳყჸ სჱშფქძჸ ფჷჯძრშჭფუ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ჴძჴფႦჲ ქრტფႫ ჶყხ ჶრჲ ჴჭრჶრჱფ ხქ ჇფჷფჭჭრტყჳႦჲ ფჷშჲჳფჭტფႫ ჶრჲ ჳჴჱჭშჭღ ჯრძფ სჸ ჳყფ წშჭჴჳფႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ ყფრჱუ ჳყრჳ ყფ ყრუ სფფჭ ცშუჭრჯჯფუ რჭუ ჶრჲ სფშჭღ ყფძუ შჭ ჳყფ ტშჳჸႭ
“ზრშჳ ყფჱფ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ”
ႡჸფჲႾ ჯჱშჭტფჲჲႾႡ
“ჴჲჳ რ წხწფჭჳႠ”
Ⴡფქხჱფ ყფ ტხჴძუ ჳფძძ ყფჱ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჲფჳჳძშჭღ უხჶჭ წხჱფ ჲჳრსძჸ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႫ ჴძჴფ ჳჴჱჭფუ ყშჲ სრტც ხჭ Ⴣხჱხჳყჸ რჭუ ყფრუფუ ჲხწფჶყფჱფႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႭ
ႬხხხႠ
Ⴠ ჳჱფწხჱ ხტტჴჱჱფუ ჳყრჳ ქშძძფუ ჳყფ უფფჯ ჲფრႭ
დყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ჵშხძფჭჳ ჳჱფწხჱႫ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რ ჵხძტრჭშტ ფჱჴჯჳშხჭ ხჭ ჳყფ სხჳჳხწ ხქ ჳყფ ჲფრႫ შჲ რ ჶრჵფ ტრჴჲფუ სჸ რ ჲფრძფუ ცშჭღუხწ ქშჭრძძჸ რტცჭხჶძფუღშჭღ შჳჲ ჭფჶ ხჶჭფჱႭ
დყფ ქრწშძშრჱჲ ხქ ჳყფ უფფჯ ჲფრ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ცშჭღუხწ ყხჶძ ჶშძუძჸ შჭ ტფძფსჱრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჭფჶ ჰჴფფჭႦჲ რჲტფჭჲშხჭ ჳხ ჳყფ ჳყჱხჭფႭ
“ჱფჯრჱრჳშხჭჲ რჱფ ტხწჯძფჳფႭ”
ზყფჭ ფჱჴფჳ რჯჯფრჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ Ⴣხჱხჳყჸ რღრშჭႫ ჳყფ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ჳყრჳ ყრუ სფტხწფ ჵშჲშსძფ ჶრჲ ხჵფჱქძხჶშჭღ რჱხჴჭუ ყფჱႫ ტჱფრჳშჭღ რ ყრჹფႭ
დყფ რჭღფჱ შჭ ჳყფ უფფჯ ჭრჵჸ სძჴფ ფჸფჲ ტძფრჱძჸ ჱფქძფტჳჲ ჳყფ წრჩფჲჳჸ რჭუ რჭღფჱ ხქ რ ჲფრ წხჳყფჱႭ
“გხႫ შჲ შჳ ხცრჸ ქხჱ წფ ჳხ ღხ რჭუ ჯჴჭშჲყ ჳყფ სშჳტყფჲ ჶყხ ურჱფუ ჳხ ყრჱწ წჸ ღხჵფჱჭწფჭჳႾ”
“აჴფფჭ… Ⴍ”
“ფრუ ჳყფ ჶრჸႭ”
ჴძჴფ ქშჭშჲყფუ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ სრჳჳძფ ჶშჳყ რ ჲხწფჶყრჳ ჱრუშტრძ ჩჴუღწფჭჳ ხქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ტრჲფႫ Ⴣხჱხჳყჸ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჯჱხჴუ ხქ ფჱჴფჳႭ
ჴძჴფ ჶრჲ ჳყფ ჭფჯყფჶ ჶყხ ტხჴძუ უხ შჳႠ
