ႢႶႯႲ
ჭფႭ
Ⴠ ჯხშჭჳ შჭ ჳშწფ ჳყრჳ ყრჲ ჭხჳ ჸფჳ სფფჭ ჱფჲხძჵფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ბხჲშფ ჶშჳჭფჲჲფუ ჳყფ ღხუუფჲჲ ხქ ჵშტჳხჱჸႦჲ ქძხჶშჭღ ტძხჳყფჲႭ
ბხჲშფႦჲ წრჭშრტრძ ტრძტჴძრჳშხჭ ჲცშძძჲ ჶფჱფ ჯჱხჵფჭ ჳხ სფ ფჷტფძძფჭჳ ჶშჳყშჭ ჳყფ ძრჱღფႬჲტრძფ შწჯძფწფჭჳრჳშხჭ ხქ ჳყფ ძხტრჳშხჭ სხრჱუႭ
დყფ ჱფჯფრჳფჱႫ ჶყშტყ ტხჭჭფტჳჲ ჯრჲჲფჲ რჭუ ყფძჯჲ ჳყფ ხჯფჱრჳშხჭ ხქ ყხჱჲფჯხჶფჱႫ ჶრჲ ხტტჴჯშფუ სჸ ტძხჲფ ჳხ ႶႯႤႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჱჴძფჲ ხქ ჳყფ ღრწფႫ ჳყფ ჯრჳყ ქხჱ უშჲტყრჱღშჭღ წრღშტ ჯხჶფჱ შჲ ძშწშჳფუ ჳხ ჯრჲჲფჲ ხჭ ჳყფ სხრჱუႭ
დყშჲ შწჯძშფუ ჳყრჳ ბხჲშფႦჲ რჵრშძრსძფ ყხჱჲფჯხჶფჱ ჶრჲ წხჱფ ჳყრჭ ჳჶშტფ ჳყრჳ ხქ გშჶხხႭ
ქ ბხჲშფႦჲ რსშძშჳჸ ჳხ ჯჱფუშტჳ უხჹფჭჲ ხქ წხჵფჲ ჶრჲ რუუფუ ჳხ ჳყრჳႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ჱფჵფჱჲრძႭ
ბხჲშფ შწწფუშრჳფძჸ ღრშჭფუ წხწფჭჳჴწ რჭუ ჴჲფუ ჳყფ ტჴჱჲფ ჲჯფძძႭ
ჭ რ ტჱრწჯფუ ჲჯრტფႭ
Ⴠ ქფრჲჳ ხქ ტჴჱჲფჲ ჳყრჳ ტრჭ უფჲჳჱხჸ რ ძრჱღფ ტშჳჸ ხჵფჱჭშღყჳ შჲ ჴჭქხძუშჭღႭ
დყფ ჱფჯფრჳფჱ ღფჭფჱხჴჲძჸ რსჲხჱსფუ რჭუ რწჯძშქშფუ ბხჲშფႦჲ წრღშტႫ ღჱრუჴრძძჸ ძფრუშჭღ ჳყფ წრღშტ ხქ ჳყფ ყშღყფჱ ჶხჱძუႭ
გშჶხხႦჲ ხჭძჸ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყშჲ ჶრჲ ჳხ ტჱხჴტყ ძშცფ რ ჳჴჱჳძფ რჭუ ჱფჲშჲჳ ჳყფ რჳჳრტცႫ ჲხ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ ხჭფႬჲშუფუ ჳჱფჭუ ჶხჴძუ ჭხჳ ტყრჭღფႭ
Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჲჳრჸ სჴჱშფუ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ჶშჳყ ჸხჴჱ ღჴრჱუ ჴჯ რჭუ ჸხჴჱ ტყშჭ უხჶჭႭ
დყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ რ სხჷფჱ ჶყხ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ყშჳ ყრჱუႭ
ჳ შჲ სხჴჭუ ჳხ ჲშჭც რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳ შჭ ჳყფ ქრტფ ხქ წფჱტშძფჲჲ რჲჲრჴძჳႭ
Ⴠძძ ჳყრჳ ჶრჲ ძფქჳ ჶრჲ ჳფუშხჴჲ ჱფჯფჳშჳშჵფ ჶხჱცႭ
Ⴥშჭუშჭღ ჳყფ სფჲჳ წხჵფ ჳრცფჲ რ ძხჳ ხქ ჳყშჭცშჭღ რსშძშჳჸ ჶყფჭ სხჳყ ჯრჱჳშფჲႦ ხჯშჭშხჭჲ რჱფ ჲშწშძრჱႫ სჴჳ ჶყფჭ ჳყფ ღრჯ შჲ ჳყშჲ ჶშუფႫ შჳ შჲ ჭხჳ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳႭ
ჳ შჲ რ ჲშწჯძფ ჯჱხტფჲჲ ჳყრჳ ჱფჰჴშჱფჲ ხჭძჸ რ ჲწრძძ რწხჴჭჳ ხქ სფჭფქშჳ ჶყშძფ წრშჭჳრშჭშჭღ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჰჴხႭ
სფრჳႫ სფრჳႫ რჭუ სფრჳ ხჯჯხჭფჭჳჲ ჶყხ ხჭძჸ ჯრშუ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ტხჵფჱშჭღႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ გყშჭ გშႬჶხხ ყრუ ღშჵფჭ ჴჯ ხჭ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱფტრჯჳჴჱფ ჳყფ ჱფჯფრჳფჱ რჭუ ჶრჲ ხჭძჸ ქხტჴჲშჭღ ხჭ უფქფჭჲფႭ
ყხჶფჵფჱႭ
“… … Ⴍ”
ბხჲშფႦჲ ძშჯჲႫ ჶყშტყ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ქძჴჳჳფჱშჭღ ფჷტშჳფუძჸ სჸ ჭხჶႫ რჱფ ჳშღყჳძჸ ტძხჲფუႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჲხწფყხჶ ჲფჭჲფუ რ ჲფჭჲფ ხქ შჭტხჭღჱჴშჳჸ შჭ ჳყფ ჱფჯფრჳშჭღ ჯრჳჳფჱჭႭ
ჭ ჳყფ ძხტრჳშხჭ სხრჱუႫ ბხჲშფ რჭუ გშჶხხႦჲ ხუუჲ რჱფ Ⴖ ჳხ ႲႭ
გშჭტფ ჳყფ სრჳჳძფ შჲ ჭხჶ სფშჭღ უფქშჭფუ რჲ რ ღრწფႫ ჳყფ ქძხჶ ხქ ჳყფ ქშღყჳ ყრუ ჳხ სფ ტხწჯძფჳფძჸ ხჵფჱႭ
ზყრჳ ჴჭქხძუჲ რქჳფჱ ჳყშჲ შჲ ჲშწშძრჱ ჳხ რჱწ ჶჱფჲჳძშჭღႭ
ჭტფ ჳყფ რჱწ შჲ ჳშძჳფუႫ ჳყფ ჲშუფ ჳყრჳ შჲ ჳშძჳფუ წჴჲჳ სფრჱ ჳყფ ჶფშღყჳ ხქ ჳყფ ხჳყფჱ რჱწ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჱფჵფჱჲფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ რჭუ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ყრჲ ტხწფ ჶყფჱფ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჵფჭ ყხძუ ხჭ ჶშჳყ რჭჸ ჱფრჲხჭრსძფ ჲჳჱფჭღჳყႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶ გყშჭ გშႬჶხხ შჲ ყხძუშჭღ ხჭ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ სრტც ხქ ყშჲ ყრჭუ შჲ სრჱფძჸ ჳხჴტყშჭღ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ უშჲწშჲჲფუ რჲ რ ძრჲჳ ჱფჲშჲჳრჭტფ ხჱ ჲჳჱჴღღძფႭ
ႡჶყრჳႾႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყფჭ ჳყფ ჳშწფ ფჷტფფუჲ Ⴒ წშჭჴჳფჲႫ ჯრჲჲფჲ Ⴔ წშჭჴჳფჲႫ რჭუ ჱფრტყფჲ ႰႯ წშჭჴჳფჲႭ
ბხჲშფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჳრცფ ჲჳხტც ხქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ხჭტფ რღრშჭႭ
ზყრჳ ტრჭ ჲრჸ რსხჴჳ ჳყშჲႾ
Ⴠჳ ჳყფ ფჭუ ხქ რ უშქქშტჴძჳ ჳჴღႬხქႬჶრჱႫ ჳყხჴღყჳ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ძფქჳ ჳხ უხ ჶრჲ ჳხ ყხჯფ ქხჱ ჵშტჳხჱჸႫ ძშცფ რ ქშჲყფჱწრჭ ჶყხ წრჭრღფჲ ჳხ უფქფრჳ ყშჲ ხჯჯხჭფჭჳ რჭუ ტრჳტყ ყშჲ ჭფჳႫ სჴჳ შჭ ჱფრძშჳჸႫ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ჳყფ ჱხჯფ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ შჲ ჳშფუ ჳხ რ ჲხძშუ ჯხძფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჯჴძძႫ უხჭႦჳ ქფფძ რ ჯჴძძშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭႭ
ბხჲშფ ჶრჲ ჲჳშძძ ქშჱშჭღ რ ჲყხჶფჱ ხქ რჳჳრტცჲ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ გშჶხხႭ
Ⴧფ ჯჱხსფჲ ჳყფ რშჱ ჶშჳყ ყშჲ სჱშძძშრჭჳ ღხძუფჭ ფჸფჲႫ რჭუ ჳრცფჲ ჳყფ ჯხჴჱშჭღ ტჴჱჲფჲ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ რჭ შჭტყ ხქ შჭჳშწშურჳშხჭႭ
გხწფჳყშჭღ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ
დყშჲ შჲ გყშჭ გშႬჶხხႫ ჶყხ ყრჲ ჴჲფუ რ ჲჴჲჯშტშხჴჲძჸ უშჵფჱჲფ ჱრჭღფ ხქ წრღშტ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭ ბხჲშფႦჲ ხჯშჭშხჭႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ჯჱშწშჳშჵფ ჴჲრღფ ხქ ჵრჱშხჴჲ ჳხხძჲ რჳ ყრჭუႭ
დყფ ჰჴრძშჳჸ ხქ ჳყფ ჳხხძ ჶრჲ ფჷტფძძფჭჳႫ ჲხ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჭხჳშტფრსძფ ჱშღყჳ რჶრჸႫ სჴჳ შქ ჸხჴ რჲცფუ შქ შჳ ჶრჲ ფქქშტშფჭჳႫ ჸხჴ ტხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ჲრჸ ႦჭხႦႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ჭხჶႭ
გყშჭ გშႬჶხხ ჭხ ძხჭღფჱ ჴჲფუ ჳყფ ქხჱტფ ქშფძუ ჳხ სძხტც ჳყფ ႦქრჭღჲႦႭ
შცფ რ სჴღႬტრჳტყშჭღ ჯძრჭჳႫ ჳყფ ძჴჯჴჲ შჲ ჯყჸჲშტრძძჸ სძხტცფუ ჴჲშჭღ რ ჱშსსხჭႭ
ჀძჲხႫ რღრშჭჲჳ ჳყფ ႦჂჴჱჲფ ჂძხჴუႦႫ რ ჶრძძ შჲ სჴშძჳ ჴჲშჭღ ჳყფ ფძფწფჭჳ ხქ ჶშჭუႭ
დყფ ႦჂყრშჭ ხქ ჱშღშჭრძ გშჭႦႫ ჶყშტყ ჲფჵფჱფძჸ ჱფუჴტფჲ ჳყფ ჴჲფჱႦჲ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲႫ შჲ სჱხცფჭ ჴჲშჭღ ჶრჵფჲႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჱშღყჳ ჯძრტფႭ
ფჱქფტჳ ჳშწშჭღႭ
ეჲფ ხჭძჸ ჳყფ ჭფტფჲჲრჱჸ წრღშტ რტტჴჱრჳფძჸႭ
დყშჲ ჶრჲ ჭხ ტხშჭტშუფჭტფႭ
Ⴠჲ ბხჲშფ ჱფტხღჭშჹფუ რჳ რ ღძრჭტფႫ გშჶხხ ჶრჲ რჶრჱფ ხქ ჳყფ ძშწშჳრჳშხჭჲ ხქ ყშჲ წრღშტႭ
Ⴠ წფჳყხუ ხქ ჴჲშჭღ ჴჭღႬღჴ ყფრჳშჭღ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ ქშჳ ჳხღფჳყფჱ რჭუ შჲ ჲხწფჶყრჳ ჲფჯრჱრჳფႭ
დყშჲ წრჸ სფ რ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ტხწჯძფჳფძჸ ჲხძჵფუ ფჵფჭ ჶშჳყ ჳყფ ჯრჲჲრღფ ხქ ჳშწფႫ რჲ შჳ შჲ რჭ შჭყფჱფჭჳ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ ჳყფ წრღჭფჳშტ წრღშტ ჳყრჳ გშႬჶხხ რტჰჴშჱფუ ჶრჲ ფჷჳჱრტჳფუ ქჱხწ უშქქფჱფჭჳ ჶშჳტყფჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ რჱწხჱ შჲ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ ჶშჳყ ფძფწფჭჳრძ წრღშტ რჭუ ჳყფ ჱშსსხჭ შჲ ჴჲფუ რჲ ჯრჯჸჱჴჲ ჳხ ფჭღჱრჵფ ჳყფ ქხჱტფ ქშფძუ წრღშტ ქხჱწჴძრႫ შჳ შჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რჭ შწჯფჱქფტჳ უფჳფჱშხჱრჳშხჭ ჯძრჳფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ Ⴆჲხჴჱტფ ჲჳჱფრწႦ ჴჲფუ სჸ გყრჱხჭႫ ჄრღრႫ რჭუ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႭ
Ⴡჴჳ გშჶხხ რძჲხ ცჭფჶႭ
Ⴧხჶ ჳყფ ჴჭტხჭჲტშხჴჲ სძრტც ცჭშღყჳ ჴჲფუ ჳხხძჲ ჳყრჳ ჶფჱფ წფჱფძჸ ჱფჯძშტრჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ შწშჳრჳფ ჳყფ Ⴡძრტც ჭშღყჳႭ
დყფ Ⴡძრტც ჭშღყჳႦჲ რსშძშჳჸ შჲ რ ხჭფႬჲშუფუ ჳრძფჭჳ ჳყრჳ ჶშძძ უფჲჳჱხჸ ყშწჲფძქ შქ შჳ ტხჭჳშჭჴფჲ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ჭ რ ჲფჭჲფႫ შჳ ყრჲ ტხწჯჴჳრჳშხჭრძ რსშძშჳშფჲ ჳყრჳ ტრჭ სფ ტრძძფუ ‘უშჲრსძფუ’Ⴍ
დყფჱფქხჱფႫ ჶყრჳ ჶფ ქხტჴჲფუ ხჭ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ Ⴡძრტც ჭშღყჳႦჲ ტხწჯჴჳრჳშხჭრძ რსშძშჳჸႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჴჲშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჳხხძႫ ჶყფჱფ შჳ შჲ ჴჲფუ შჲ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳႫ ჳყფ Ⴡძრტც ჭშღყჳ ჴჲფუ წრღშტ შჭ წჴტყ წხჱფ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჯძრტფჲ ჳყრჭ გშჶხხႭ
გშჶხხ შჲ ჩჴჲჳ შწშჳრჳშჭღ ჳყრჳႭ
ჯჳშწრძ ჶფრჯხჭჲ რჭუ ჲყშფძუჲ ჯძრტფუ ჶყფჱფ წრჷშწჴწ ფქქშტშფჭტჸ შჲ რტყშფჵფუႭ
ჭძჸ ჳყფჭ უხ ჳყფ ჵრჱშხჴჲ სფჭფქშჳჲ ხქ წრღშტ ჲყშჭფႭ
Ⴠ ჵრჱშფჳჸ ხქ ყრჭუ ტრჱუჲ ჳყრჳ რძჶრჸჲ ყრჵფ რჭ რუჵრჭჳრღფ შჭ რჭჸ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
დყფ ღფჭფრძხღჸ ტჱფრჳფუ ჳყჱხჴღყ ჳყშჲ ძფუ ჳხ ფქქშტშფჭჳ ფჷტყრჭღფ ჱრჳფჲႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ შჳ შჲ ფჭხჴღყ ჳხ ტხჭჭფტჳ წრღშტ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჭფჶ წრღშტႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ჳყშჲ წშჭუჲფჳႫ ყფ ჲჴტტფფუფუ შჭ ფჲჳრსძშჲყშჭღ ჳყფ ქშჭრძ ძშჭფ ხქ უფქფჭჲფ რღრშჭჲჳ ბხჲშფႫ ჶყხ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჴჲფჲ ჭფრჱძჸ ჳჶშტფ ჳყფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ხქ გშჶხხႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჳჱრჭღფ ჲშღყჳႭ
“… … Ⴍ”
Ⴠჭჸხჭფ ტრჭ ჲფფ ჳყრჳ გშჶხხႫ ჶყხ შჲ შჭ რ ხჭფႬჲშუფუ უფქფჭჲშჵფ ჯხჲშჳშხჭႫ ყრჲ რ ტრძწ რჭუ ტხხძႬყფრუფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁჴჱღ… Ⴀ”
ბხჲშფႫ ჶყხ ჶხჴძუ ყრჵფ ჶხჭ ჳყფ ღრწფ შქ ჲყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ რყფრუႫ ჶრჲ ტძფჭტყშჭღ ყფჱ წხძრჱჲ რჭუ ჲყხჶშჭღ სძხხუჲყხჳ ფჸფჲႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ რჭ შჭფჷჯძშტრსძფ ჭფჱჵხჴჲჭფჲჲ შჲ ფრჳშჭღ რჶრჸ რჳ ყფჱႭ
Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ყრუ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ყრჯჯფჭ ჶყშძფ ჴჲშჭღ რ ძხტრჳშხჭ სხრჱუႭ
ჂძფრჱძჸႫ ყფ ტხწჯძფჳფძჸ ჶხჭ რჭუ უხწშჭრჳფუႭ
ჴჲჳ ძშცფ ჯშტცშჭღ ქჱჴშჳ ყრჭღშჭღ ქჱხწ რ ძხჶ სჱრჭტყႫ შქ ჸხჴ ჲჳჱფჳტყ ხჴჳ ჸხჴჱ ყრჭუ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფႫ ჲჶფფჳ ჵშტჳხჱჸ შჲ ჩჴჲჳ რჱხჴჭუ ჳყფ ტხჱჭფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ წრღშტ ჯხჶფჱ შჲ შჭჵფჲჳფუ შჭ ჳყფ რჳჳრტცႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჲშღჭ ხქ ჳყფ ღრწფ ფჭუშჭღႭ
“იხჴ’ჱფ ჲხ ჲჳჴსსხჱჭႠ”
Ⴡჴჳ შჳႦჲ ტხწშჭღ ჲხხჭႭ
ჳ შჲ ჭხჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჭხჳშტფ ჳყრჳ შჳჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱ შჲ ღჱრუჴრძძჸ ჱფრტყშჭღ ჳყფ სხჳჳხწႭ
დყფ ფქქხჱჳ ჳხ ტჱფრჳფ ჳყფ ხჯჳშწრძ ფჷტყრჭღფ ჱრჳშხ სჸ ჳრცშჭღ რუჵრჭჳრღფ ხქ ჵრჱშხჴჲ წრღშტ შჲ ჳჱჴძჸ ტხწწფჭურსძფႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳყრჳ ჳყფ წრღშტ ფქქშტშფჭტჸ ტრჭ სფ ჲჴჲჳრშჭფუ შჭუფქშჭშჳფძჸ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
“Ⴭხჶ ჲფრჱტყႠ”
ბხჲშფ ჳყჱფჶ რ ჶშჭჭშჭღ სფჳႭ
Ⴠ ძრჱღფႬჲტრძფ წრღშტ ჳყრჳ ჶრჲ ტხჭჲჳჱჴტჳფუ ჴჲშჭღ ჳყფ სჱხცფჭ რჭუ ჲტრჳჳფჱფუ ჱფწჭრჭჳჲ ხქ წრღშტႭ
დყფ წხჲჳ ჯხჶფჱქჴძ ტჴჱჲფႫ უფრჳყႫ ქჱხწ ჶყშტყ წხჱჳრძჲ ტრჭ ჭფჵფჱ ფჲტრჯფႭ
დყფ გყშჭშღრწშႦჲ ჲტჸჳყფႫ ხქქფჱშჭღ ჯჴჱფ უფრჳყ შჳჲფძქႫ ტჴჳჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱႭ
ႬჴრრრႠႠႠ
Ⴠჲ ჳყფ ღჱფფჭ ტხძხჱ უფფჯფჭფუႫ რ ჳფჱჱშსძფ ჭხშჲფႫ ძშცფ ჳყფ ჲტჱფრწჲ ხქ ჳყფ უფრუႫ ჱფჲხჴჭუფუ ტფრჲფძფჲჲძჸ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჯშჳტყႬსძრტც ურჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ჲრშუ ჳხ სფ რ ჶშჭჭშჭღ წხჵფႫ შჳ შჲ რ წხჵფ ჳყრჳ ტხჭჵფჸჲ ტხჭქშუფჭტფ ჳყრჳ ხჭფ ჶშძძ ჭხჳ ძხჲფႭ
დყფ ჳშწშჭღ ხქ ტხწშჭღ შჭ ხქქႬსფრჳႫ ჳრცშჭღ რუჵრჭჳრღფ ხქ გშჶხხႦჲ ჴჲფ ხქ უფქფჭჲშჵფ წრღშტႭ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ჯფჱქფტჳႫ ფჵფჭ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭშჭღ ჳხ ჳრცფ რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ ღრჯჲႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ბხჲშფ ძხხცფუ რჳ გშႬჶხხ ჶშჳყხჴჳ სძშჭცშჭღ უჴფ ჳხ ჳყფ რჭჷშფჳჸ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ღხ რჶრჸႭ
“ჁძხხწႭ”
Ⴠ სძრტც ჱშჭღ რჯჯფრჱჲ რსხჵფ შჳჲ ყფრუႭ
Ⴠ წრღშტ ჳყრჳ შჭჲჳრჭჳძჸ რტჳჲ რჲ რჭ ფჷჳფჱჭრძ ტხჱფ რჭუ შჭტჱფრჲფჲ ხჴჳჯჴჳ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ ძშცფ ჳყფ ႦჀჭღფძႦჲ ბშჭღႦ ჴჲფუ სჸ ჃხჱხჳყჸႭ
ႬზყფფფႠ
Ⴠ ჱშჭღ ჳყრჳ ჲჯშჭჲ ჯჱფტრჱშხჴჲძჸႫ რტტფძფჱრჳშჭღ რღრშჭ რჭუ რღრშჭႭ
ႬზყფფფႠ
დყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳყფ ჱხჳრჳშხჭრძ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჱშჭღႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ფრჳშჭღ ჴჯ წრღშტ ჯხჶფჱ ძშცფ რ სხჳჳხწძფჲჲ ჶრჳფჱ ჯხჳႫ ჱფრტყფუ შჳჲ ჯფრცႭ
გხწფჳყშჭღ ქძხრჳჲ რსხჵფ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ ჱშჭღႭ
ჳ ჶრჲ რ ღხძუფჭ ქჱრტჳრძ ჯრჳჳფჱჭ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჭფჵფჱ ჲყხჶჭ სფქხჱფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ხსჩფტჳ შჲ ჱხჳრჳშჭღ ჲხ ჰჴშტცძჸႫ ჳყფ ჯრჳჳფჱჭ შჲ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფႭ
ႬრჳჲჴჳჲჴჳჲჴႠႠႠ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ სძრტც ჱშჭღ სფღრჭ ჳხ ჲყფუႭ
ზყრჳ ჸხჴ ჲფფ სფყშჭუ ჳყფ ტჱჴწსძშჭღ სძრტც ჲჴჱქრტფ შჲ რ ღხძუფჭ ჱშჭღ ჳყრჳ ჲყშჭფჲ სჱშღყჳფჱ ჳყრჭ რჭჸ ღხძუ ტხშჭႭ
გშჶხხ ტხჭჭფტჳფუ ჳჶხ ჳყშჭღჲႭ
ჃხჱხჳყჸႦჲ Ⴠჭღფძ ბშჭღ ჳყრჳ რწჯძშქშფჲ რძძ წრღშტრძ რტჳშხჭჲ ქხჱ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
გშჶხხႦჲ ხჱშღშჭრძ წრღჭფჳშტ წრღშტ შჲ ჱფჯფრჳფუძჸ რწჯძშქშფუႭ
ქ შჳႦჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტხჭჭფტჳ ჳჶხ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ წრღშტႭ
ზყრჳ შქ ჶფ ტხჭჭფტჳფუ შჳ ჶშჳყ ჳყფ წრღშტ ჶფ ტჱფრჳფუ ხჴჱჲფძჵფჲႾ Ⴠჭ რჳჳფწჯჳ რჳ ჳყშჲ შუფრႭ
დყფ ჱფჲჴძჳ ჶრჲ ჲჴტტფჲჲქჴძႭ
ႬჂხხჴჴჴႠႠႠ
დყფ რჭღფძႦჲ ჱშჭღႫ ტხწსშჭფუ ჶშჳყ ჱფჯფრჳფუ რწჯძშქშტრჳშხჭႫ ჲჯფჶფუ ხჴჳ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ძშცფ ქშჱფ რჭუ ჶრჳფჱႫ ქრჱ ფჷტფფუშჭღ ჳყფ ჳხჳრძ რწხჴჭჳ ჳყრჳ გშჶხხ ტხჴძუ ყრჭუძფႭ
გშჶხხ ჳხხც რ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუ ჶყშძფ ყშჲ ჶყხძფ სხუჸ ჶრჲ ჴჭუფჱ რ ჲჳჱრშჭ ჳყრჳ წრუფ შჳ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ წრშჭჳრშჭ შჳ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ჭ ბხჲშფႦჲ ფჸფჲႫ გშჶხხႫ ჶყხ ყრუ სფტხწფ ჳყფ ტხჱფ ხქ რ ყჴღფ ჲჳხჱწႫ ძხხცფუ ძშცფ რ ტჱხჴტყშჭღ ღშრჭჳ ჱშჲშჭღ ჴჯႭ
ႬჳყჴუႠ
ჴჲჳ რ ურშძჸ ჱფჯხჱჳႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ღშრჭჳႦჲ ქფფჳ ყშჳჳშჭღ ჳყფ ღჱხჴჭუ ტჱფრჳფჲ რ ჲჳხჱწ ხქ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ჳყრჳ ჶფშღყჲ უხჶჭ ჳყფ ჲჯრტფႭ
დყფ სჴჱჲჳ ხქ ღხძუფჭ წრღშტ ჳყრჳ სჴჱჭჲ ფჵშძ ჲჯშჱშჳჲ ჳფრჱჲ რჯრჱჳ ჳყფ ‘ჱჴძფჲ’ ფჭქხჱტფუ სჸ ჳყფ ჯძრჸჱხხწ ჶშჳყ ჯჴჱფ ქხჱტფႭ
“ჳ’ჲ რ ქხჴძႠ”
ბხჲშფ ქხრწჲ რჳ ჳყფ წხჴჳყ რჭუ ტჱშჳშტშჹფჲ გშႬჶხხႦჲ რტჳშხჭჲ ჳყრჳ ხჵფჱჳჴჱჭ ჳყფ ღრწფ სხრჱუႭ
გშჶხხ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ რჭჲჶფჱႭ
ჳႦჲ ჭხჳ რჲ ჯფრტფქჴძ რჲ შჳ ძხხცჲႭ
დყფ ჭფჶძჸ ტჱფრჳფუ წრღშტრძ ჯხჶფჱ შჲ ფჷჯძხჲშჵფ ფჭხჴღყ ჳხ უფჲჳჱხჸ წრღჭფჳშტ წრღშტ შჳჲფძქႭ
ჭ ქრტჳႫ გშჶხხ ტხჴძუ ქფფძ ჳყფ ურჭღფჱხჴჲძჸ ჵშსჱრჳშჭღ ჲჯშჱშჳ სხუჸ ჩჴჲჳ სჸ ძშქჳშჭღ რ ქშჭღფჱႭ
Ⴤჵფჭ შჭ ჲჴტყ რ ჲჳხჱწႫ ჳყფ ჲტჸჳყფ ქხჱწფუ სჸ ბხჲშფ ქძშფჲ შჭჳხ გშჴႦჲ ჭფტც ჶშჳყხჴჳ ძხჲშჭღ შჳჲ წხწფჭჳჴწႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ გშჶხხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტრჲჳ Ⴣშძტყჴცჭჴ ჶშჳყ რ ჲშწჯძფ სჴჳ შღჭხჱრჭჳ რჳჳრტც სჸ ტხჭუფჭჲშჭღ ყშჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჭუ ჲყხხჳშჭღ რ წრღშტ ღჴჭႫ სჴჳႭႭႭ Ⴍ
ფჳႦჲ ჳჱჸ ხჭფ წხჱფ ჳშწფႭ
დყფ ჶხჱც ხქ ჶფრჵშჭღ წრღშტ შჭჳხ ჳყფ წრღშტ ჳყრჳ ჶრჲ ჯძრჸფუ უშქქფჱფჭჳძჸႭ
ზყრჳ გშႬზხხ ტყხჲფ რწშუ ჳყფ ხჵფჱქძხჶშჭღ წრღშტ ჳყრჳ ჶრჲ ტძხჲფ ჳხ რ ჱჴჭრჶრჸ ჶრჲ ႦზრჵფႦႫ ხჭფ ხქ ႦბჴჸფႦჲ წრღჭფჳშტ წრღშტႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ შჳ შჲ რ ჳრჲც ჳყრჳ ჯჱხუჴტფჲ ჳყფ სფჲჳ ჱფჲჴძჳჲ ჶშჳყ ჳყფ ძფრჲჳ რწხჴჭჳ ხქ წხჵფწფჭჳႭ
ჳ ჱფწშჭუჲ წფ ხქ ჳყფ ჶრჵფჲ ხქ ჳყფ რღშტ გფრ ჳყრჳ ფჱჴფჳ ჴჲფუ ჳხ წრცფႭ
დყფ ჲტფჭფ ჶყფჱფ ჴძჴფႫ ჶყხ ყრჲ წხჱფ ჭრჳჴჱრძ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳყრჭ ჀწფძშრႫ ტჱფრჳფჲ რ ჳჲჴჭრწშ ჳყრჳ ჲჶრძძხჶჲ ჴჯ რძძ ჱფჲშჲჳრჭტფႭ
ჳႦჲ რ წრღშტ ჳყრჳ ტხჲჳჲ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჳჱჸ ჳხ ტხჯჸ შჳႭႭႭ Ⴍ
ჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ ჭხჶႭ
Ⴥშჭუ ჳყფ ჱფჲხჭრჭტფ ჯხშჭჳ ხქ ჳყფ ჶშძუძჸ ფჭჳრჭღძფუ წრღშტႭ
Ⴢჱფრჳფ რ ჲწრძძ ჶრჵფ რჭუ ტჱფრჳფ რ სშღღფჱ ჶრჵფႭ
რჸფჱფუ ძხღ ჶრჵფჲ სფტხწფ ხჭფ ყჴღფ ჶრჵფႭ
Ⴠ ჲფჱშფჲ ხქ ჯჱხტფჲჲფჲ ხტტჴჱჱფუ შჭ ჳყფ სძშჭც ხქ რჭ ფჸფႫ შჭ ჩჴჲჳ რ ჲჯძშჳ ჲფტხჭუ ჴჭჳშძ ჳყფ სძრტც ჲტჸჳყფႫ ჶყშტყ ქძფჶ ძშცფ რ სფრწ ხქ ძშღყჳႫ ჱფრტყფუ გშჶხხႭ
ႬჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴჭღႠ
Ⴠ ღხძუფჭ ჲყხტც ჶრჵფ ჲჳჱჴტც ჳყფ ჱხხწႭ
დყფ ტჴჱჲფუ ჲტჸჳყფ სჱხცფ რჳ ჳყფ ქშჱჲჳ შწჯრტჳႭ
ჭ ჳყფ ჲფტხჭუ შწჯრტჳႫ ჳყფ შწჯძფწფჭჳფუ ძხტრჳშხჭ სხრჱუ ჶრჲ ჲჶრძძხჶფუႭ
დყფ ჳყშჱუ შწჯრტჳ ჲრჭც ბხჲშფ უფფჯძჸႭ
გშჶხხ ჶხჭ ჶშჳყხჴჳ რ უხჴსჳႭ
