ႢႵႷႸ
ჭფႭ
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჲჯრჱჱშჭღႫ ბშჭჭფ ცჭფძჳ უხჶჭ რჭუ სფღრჭ ჳხ წფუშჳრჳფႭ
დყფ ჯჴჱჯხჲფ შჲ რ ჯჱრტჳშტფ ჳყრჳ ჴჭქხძუჲ ჶშჳყშჭ ჳყფ წშჭუႭ
ჳ შჲ რ ჲშძფჭჳ წფუშჳრჳშხჭ ჳხ ჱფქძფტჳ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფჲ ჳყრჳ ყრჵფ ჳრცფჭ ჯძრტფ ჲხ ქრჱႫ ჳხ ტხჭჳფწჯძრჳფ ხჭფႦჲ ხჶჭ ჯრჳყႫ რჭუ ჳხ წხჵფ ქხჱჶრჱუ ხჭ რ სფჳჳფჱ ჯრჳყႭ
Ⴠქჳფჱ ჳრცშჭღ შჭ რ ჭფჶ უშჲტშჯძფႫ ჳყფ ჲრჭტჳჴრჱჸ ჳყრჳ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ ჩჴჲჳ ქხჱ ჳყფ ჲჶხჱუ რჭუ ყშწჲფძქ ჶრჲ ტჱფრჳფუႭ
ხჱფ ჯჱფტშჲფძჸႫ რქჳფჱ სფტხწშჭღ ტხჭჵშჭტფუ ხქ ჳყფ რწჯძშქშტრჳშხჭ ხქ ყშჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ შჳ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ რ ჯფრტფქჴძ ჯძრტფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჭფჱჵხჴჲჭფჲჲ რჭუ ხსჲფჲჲშხჭ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲჳჱრჭღძშჭღ ბშჭჭფ ჶრჲ ჳჸშჭღ ყშწ ჴჯႭ
შჭჭრფჴჲႦ ჲჳშღწრ ყრჲ რჭ შჭჳფჭჳშხჭრძ ქძრჶႭ
დყშჲ შჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ უფქფტჳ ძშწშჳფუ ჳხ ყფჱႭ
დყფ ႦჂჴჱჲფ ხქ ჃფქშტშფჭტჸႦ ჳხხც ჴჯ ხჭფ ხქ ჳყფ ႱႱ სჱრჭუ წრჱცჲ ჳყრჳ რძძ ჯჱფჵშხჴჲ გჶხჱუ ზშჳტყფჲ ყრუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ტჴჱჲფႫ შჭჭრფჴჲႦ ქშჵფ ჲფჭჲფჲ რჭუ ფწხჳშხჭრძ ჲჸჲჳფწ უხ ჭხჳ ქჴჭტჳშხჭ ჭხჱწრძძჸႭ
დყფ ჳრჲჳფ ხქ ღჱფრჳ უფძშტრტშფჲ ჳხხႭ
Ⴠ ჲფჭჲფ ხქ ჯფრტფ ჳყრჳ ტრჭ სფ ქფძჳ ჶყშძფ ტრჱჱჸშჭღ ხჴჳ ურშძჸ ძშქფႭ
დყფ ჲფჱფჭშჳჸ ხქ სფშჭღ ჶჱრჯჯფუ შჭ რ ჲხქჳ ტხჳჳხჭ სძრჭცფჳႭ
Ⴤჵფჭ წხჱფ ჲხႫ ჳყფ ჯძფრჲჴჱფ ჳყრჳ ტრჭ სფ ღრშჭფუ ჳყჱხჴღყ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ ჶშჳყ წფჭႭ
შჭჭრფჴჲ ჶრჲ ჭხჳ რძძხჶფუ ჳხ უხ ჳყშჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ შჲ რძძ შწჯჴჱშჳჸႭ
Ⴠ ჶშჳტყ’ჲ უფჲჳშჭჸ რჭუ უჴჳჸ შჲ ჳხ რტყშფჵფ რ ყშღყფჱ ჱრჭც რჭუ ღჱფრჳფჱ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ბფჲჳ წრცფჲ ჯფხჯძფ ყფჲშჳრჳფႭ
ძფრჲჴჱფ წრცფჲ ყჴწრჭჲ ჶფრცႭ
გფჱფჭშჳჸ წრცფჲ ჯფხჯძფ ტხწჯძრტფჭჳႭ
ხჵფ წრცფჲ ყჴწრჭჲ ჴჭჱფრჲხჭრსძფႭ
ჭძჸ ჯჴჱფ ძხჭღშჭღ ტრჴჲფუ სჸ ძრტც წრცფჲ ყჴწრჭჲ სძშჭუႭ
Ⴡრჲფუ ხჭ ჳყშჲ შუფრႫ ჯრჲჳ ჶშჳტყფჲ ხქ ჲჶხჱუჲ ჶხჱფ ძფრჲყფჲ ხჭ ჳყფწჲფძჵფჲ ჲხ ჳყრჳ ჳყფჸ ტხჴძუ ქხტჴჲ ხჭ ხჭფ ღხრძ ჶშჳყხჴჳ ჳჴჱჭშჭღ ჳყფშჱ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ხჳყფჱ ჳყშჭღჲႭ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ რძძხჶფუ ჳხ ბშჭჭფ ჶრჲ ჯფრტფႭ
Ⴠ ჲფჭჲფ ხქ ჲჳრსშძშჳჸ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ სფ ქფძჳ ჶყფჭ ჸხჴ რჱფ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ ღფჳჳშჭღ ჲჳჱხჭღფჱႭ
დყრჳႦჲ შჳႭ
გყფ რძჲხ ჴჭუფჱღხფჲ ჳჱრშჭშჭღ ჳყრჳ სხჱუფჱჲ ხჭ ყრჱჲყ ჳჱრშჭშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ყფ ჱშჲცფუ სრჳჳძფ ჶშჳყ ჭჴწფჱხჴჲ ჶშჳტყფჲႭ
შჭჭრფჴჲႦჲ ჯჱფუფტფჲჲხჱჲ რჭუ ჳყხჲფ სფქხჱფ ყშწ წჴჲჳ ყრჵფ ძშჵფუ რ ჲშწშძრჱ ძშქფႫ რჭუ ჲჴტყ შუფრჲ რჭუ რჳჳფწჯჳჲ ტრჭ ტფჱჳრშჭძჸ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ჲჴტტფჲჲქჴძႭ
დყფ გჶხჱუ ზშჳტყ ყრჲ სფფჭ ჱფსხჱჭ რჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ ჶშჳტყფჲ რწხჭღ ტხჴჭჳძფჲჲ ჶშჳტყფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფ ტჴჱჲფ ხქ უფქშტშფჭტჸ შჲ ტრძძფუ რ ‘ტჴჱჲფ’Ⴍ
Ⴠ ჶშჳტყႦჲ ძშქფჲჯრჭ შჲ ჲჴსჩფტჳშჵფႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲჯშჱშჳჴრძ სხუჸ უხფჲ ჭხჳ რღფ რჭუ შჳჲ ჲჳჱფჭღჳყ უხფჲ ჭხჳ უფტძშჭფ ხჵფჱ ჳშწფႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფ რჵფჱრღფ ჶშჳტყ ყრჲ რ ძშქფჲჯრჭ ხქ რსხჴჳ ႰႴႯ ჸფრჱჲႭ
Ⴠქჳფჱ ძფშჲჴჱფძჸ ტხწჯძფჳშჭღ ყშჲ ჱფჲფრჱტყႫ ყფ ძფრჵფჲ ყშჲ ძფღრტჸ რჭუ ღჱრჭუ რწსშჳშხჭჲ ჳხ ქჴჳჴჱფ ღფჭფჱრჳშხჭჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ გჶხჱუ ზშჳტყ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
შჭჭრფჴჲႦ ჯჱფუფტფჲჲხჱ ძშჵფუ ქხჱ ႳႱ ჸფრჱჲ რჭუ უშფუ რქჳფჱ სფტხწშჭღ რ ჶშჳტყႭ
დყფ ჯჱფჵშხჴჲ ღფჭფჱრჳშხჭ ძშჵფუ ქხჱ ႱႶ ჸფრჱჲ რჭუ ჯრჲჲფუ ჳყფ ჲჳშღწრႭ
Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ შჭჭრფჴჲႫ ჭხ ჲჶხჱუ ჶშჳტყ შჭ ყშჲჳხჱჸ ყრჲ ყრუ რ ძშქფჲჯრჭ ხქ წხჱფ ჳყრჭ ႷႯ ჸფრჱჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ შჲ ჲშწჯძფႭ
Ⴤჵფჭ ჶშჳტყფჲ რჱფ ჴძჳშწრჳფძჸ ყჴწრჭႭ
დყფ სრჲშჲ ხქ ჳყრჳ ჯჲჸტყხძხღჸ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყრჳ ხქ ყჴწრჭჲႭ
დყფ ყჴწრჭ წშჭუ სრძრჭტფჲ ჯხჲშჳშჵფ რჭუ ჭფღრჳშჵფ ფწხჳშხჭჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჲხწფჳყშჭღ ჵფჱჸ ყრჱუ რჭუ უშქქშტჴძჳ ყრჯჯფჭჲႫ ჯხჲშჳშჵფ ფწხჳშხჭჲ ხქქჲფჳ შჳ რჭუ ყფძჯ ჸხჴ ჱფტხჵფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჯჲჸტყხძხღშტრძ სრძრჭტფ ხქ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ႦგრწრტყშფძႦ ყრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ტხძძრჯჲფუႭ
Ⴠძძ ჯხჲშჳშჵფ ფწხჳშხჭჲ რჱფ ძშწშჳფუ სჸ რ ტჴჱჲფႫ რჭუ ჭფღრჳშჵფ ფწხჳშხჭჲ რჱფ ჯფჱტფშჵფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ქშძჳფჱშჭღႭ
დყფ ხსჲფჲჲშხჭ ჸხჴ ქფფძ ჶყფჭ ჸხჴ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ ‘ჲჳრჸშჭღ ჳყფჱფ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჱშჲფ ქჴჱჳყფჱ’ შჲ ჭხჳ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ღფჭფჱრძ ჲფძქႬუფჲჳჱჴტჳშხჭ რჭუ ჭფჱჵხჴჲჭფჲჲႫ რჭუ ჯრშჭქჴძ წფწხჱშფჲ რჭუ ჳჱრჴწრჲ ქჱხწ ჳყფ ჯრჲჳ რძჲხ ჱფწრშჭ შჭ ჸხჴჱ წფწხჱჸ ჶშჳყხჴჳ ქრუშჭღ შჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳႭ
დყფ ქფფძშჭღ ხქ ჲფძქႬუფჲჳჱჴტჳშხჭႫ ხქ სფშჭღ ჲჴტცფუ შჭჳხ რჭ ფჭუძფჲჲ ჲჶრწჯ ხქ უფჲჯრშჱႭ
დყფ ქფფძშჭღ ხქ ძხჲჲႫ ხქ სფშჭღ უშჲშჭჳფღჱრჳფუ შჭჳხ რ ჶხჱჳყძფჲჲ სფშჭღႭ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ჳჴჱჭჲ შჭჶრჱუ ჶშჳყხჴჳ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ურწჯფჭშჭღႫ რჭუ ჲხხჭ სფტხწფჲ რ ჶყშჯ რშწფუ რჳ ხჭფჲფძქႭ
Ⴡჸ ძხხცშჭღ რჳ ხჴჱ ჯჱფუფტფჲჲხჱჲႫ ჶფ ტრჭ ჲფფ ჶყრჳ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ რ ყჴწრჭ სფშჭღ ჶყხ სჴჱჭფუ ფრტყ ურჸ სრჲფუ ხჭ ჲჴტყ ჶყშჯჯშჭღ ჶფჱფ ძშცფႭ
ჳ ჲფფწფუ რჲ შქ ჳყფ შჭჲშუფ ყრუ სფფჭ ტხწჯძფჳფძჸ ფრჳფჭ სჸ სჴღჲ რჭუ ხჭძჸ ჳყფ ჲყფძძ ჶრჲ ძფქჳႭ
დყფ ჳფრტყფჱ ჶყხ ჲტჱფრწფუ ძშცფ რჭ რჭშწრძ ფჵფჱჸ ჭშღყჳ რჭუ ყჴჱჳ ყშწჲფძქ ჶრჲ ბშჭჭფႦჲ ქჴჳჴჱფႭ
შჭჭრფჴჲႦ ფჷტფჯჳშხჭრძ ჳრძფჭჳ რჭუ წფჭჳრძ ჲჳჱფჭღჳყ ფჭუჴჱფუ ქხჱ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჸფრჱჲ ჶშჳყხჴჳ ჲჳხჯჯშჭღ ფჵფჭ ქხჱ რ ურჸႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფჱფ რჱფ ძშწშჳჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
შჭჭრფჴჲ ჱფტფჭჳძჸ ჲრჶ რ ჶრძძႭ
ჸ ხჶჭ ძშწშჳრჳშხჭჲ ქფძჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
დხ შჭჭრფჴჲႫ შჳ ჶრჲ რ წხჱფ ჳფჱჱშსძფ ჯჱხჯყფტჸ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ჳႦჲ ძშცფ რ ჶრჱჭშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჳფჱჱშსძფ ჭშღყჳწრჱფ რჭუ ჲჴქქფჱშჭღ ჶშძძ ტხწფ ჲხხჭႭ
ჍხჶႫ ბშჭჭფႦჲ ფჵფჱჸ წხჵფ შჲ ჳყფ ჲჳჱჴღღძფ ხქ ჲხწფხჭფ ტხჱჭფჱფუ რჳ რ უფრუ ფჭუႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჳყფ ჯჱხსრსშძშჳჸ შჲ ჲძშწႫ გყშჭ გშႬჶხხႦჲ წრღშტ რწჯძშქშტრჳშხჭ შჲ ჳყფ ხჭძჸ ჶრჸ ჳხ ჲრჵფ ბშჭჭფႭ
“… … Ⴍ”
შჭჭრფჴჲ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ღძრჲჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭ
ჳ შჲ რ უჱშჭცშჭღ ღძრჲჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ტძფრჱ ჲრცფႭ
დყფჱფ შჲ რჭ რჶრჱფჭფჲჲ ხქ ყხჶ ჲყრწფქჴძ შჳ შჲ ჳხ ხჵფჱძრჯ ხჭფႦჲ სხუჸ ჶშჳყ რ უშჲტშჯძფႫ ჳხ ხჯფჭ რ ყხძფ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ შჭჳფჭუფუ ჳხ სფ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ღფჭშჳრძჲ რჱფ შჭჲფჱჳფუႫ ჳხ ყრჵფ ჳხ ჯძრჸ რჱხჴჭუ ჶშჳყ ჲყრძძხჶ ქძშჱჳრჳშხჭႫ რჭუ ჳხ ქრჶჭ ძშცფ რ ტხჴჱჳფჲრჭႭ
ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჳყფ ტჴჱჲფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ უხჭფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ შჭჭრფჴჲ ჶშძძ რღრშჭ რჲც ყშჲ უშჲტშჯძფ ჳხ ჲძფფჯ ჳხჭშღყჳႭ
ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ჶშჳყ წჸ ჲრჭშჳჸႭ
შჭჭრფჴჲ ქფძჳ ჳყფ ჲყრწფ რჭუ ყჴწშძშრჳშხჭ წხჱფ შჭჳფჭჲფძჸ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯძფრჲჴჱფ ხჱ ძხჵფ ჳხ ჭფჴჳჱრძშჹფ ჳყხჲფ ქფფძშჭღჲႭ
დყფჱფქხჱფႫ ძშცფ ჸფჲჳფჱურჸႫ უფტშუფუ ჳხ ღფჳ ყფძჯ ქჱხწ რძტხყხძႭ
დყფ ჯხჶფჱ ხქ რძტხყხძႫ ჶყშტყ სძჴჱჲ ჱფრჲხჭ რჭუ ფჵფჭ ჯრჱჳშრძძჸ ქხჱღფჳჲ წფწხჱშფჲႫ ჶხჴძუ სფ ყფძჯქჴძႭ
Ⴌჴძჯ ჴძჯ ჴძჯ
დყფ ტძფრჱႫ ჲჳჱხჭღ ძშჰჴხჱ ქძხჶჲ უხჶჭ ჳყფ ჳყჱხრჳ რჭუ ჲფჳჲ შჳ ხჭ ქშჱფႭ
ბშჭჭფ ჲჳხხუ ჴჯႫ ჱფწფწსფჱშჭღ ხჭძჸ ჶყრჳ ჲყფ ყრუ ძფრჱჭფუ ჲხ ქრჱ რჭუ ჭხჳ ქხჱღფჳჳშჭღ შჳႭ
Ⴭხჶ შჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ყფრუ ჳხ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႭ
ႱႭ
დყფ ურჸ ჯრჲჲფუ ჲწხხჳყძჸႭ
ჍხႫ შჭ ქრტჳႫ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ შჲ ჩჴჲჳ ხცრჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ურჸ ჶყფჱფ ჲძფჯჳ ქხჱ ხჭძჸ Ⴒ ყხჴჱჲ რჭუ ჶრჲ უჱრღღფუ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუ რჭუ სფრჳფჭ შჭ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჲჯრჱჱშჭღႭ
“გჳშძძႫ ’წ ღძრუႭ”
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ტრწფ სრტც რქჳფჱ სფშჭღ სფრჳფჭ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ სხჭფ ტყშძძშჭღႫ ჶყრჳ ქშძძჲ წჸ ყფრჱჳ შჲ ჱფძშფქႭ
Ⴡფტრჴჲფ ბშჭჭფ ძხხცფუ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჴჲჴრძႭ
Ⴧფ ფჭუფუ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ფრჱძჸ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჳფჷჳ ხქ ჱფჲფრჱტყ ხჭ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რწჯძშქშტრჳშხჭ რჭუ უშუ ჭხჳ უჱრღ ჳყფწ ჳხ ჳყფ ჳფრ ჱხხწႭ
ტხჴძუჭႦჳ ტხჭჳჱხძ წჸ რჭღფჱႫ ჲხ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ტხჭჳჱხძ წჸ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ბშჭჭფ ჩჴჲჳ ჶრჵფუ ყშჲ ჲჶხჱუ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲძჸႫ რჲ შქ ჭხჳყშჭღ ჳყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ყრუ ფჵფჱ ყრჯჯფჭფუႭ
ზყფჭ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ჶრჲ ხჵფჱႫ ყფ ჲფჭჳ გშႬჶხხ სრტც ჳხ ჳყფ ჱხხწ ჶშჳყხჴჳ ჲყხჶშჭღ რჭჸ ჲშღჭჲႫ ჲრჸშჭღႫ ‘დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႭ’
დყშჲ ფძშწშჭრჳფჲ ჳყფ სშღღფჲჳ ჯხჳფჭჳშრძ ჱშჲცႭ
გშჭტფ ძშქფ შჭ Ⴧფჷფჭჭრტყჳ სფტრწფ ჲხწფჶყრჳ ჲჳრსძფႫ ჳყფ სშღღფჲჳ ჵრჱშრსძფ ჶრჲ ბშჭჭფႦჲ ჰჴფჲჳ ქხჱ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რწჯძშქშტრჳშხჭႭ
ქ ჸხჴ ყხძუ ხჴჳ ქხჱ რსხჴჳ რ ჶფფც წხჱფႫ ჸხჴ ტრჭ ჱფტფშჵფ ჳყფ წრღშტ ტხუფ ჳყრჳ ღხჵფჱჭჲ ჳყფ უხხჱ Ⴣხჱხჳყჸ სჱხჴღყჳႭ
ჭ ჩჴჲჳ ჳყჱფფ ხჱ ქხჴჱ წხჱფ ურჸჲႫ ჶფ ჯძრჭ ჳხ ფჲჳრსძშჲყ ჳყფ უშწფჭჲშხჭ ჳჱრჭჲქფჱ ჲჸჲჳფწႭ
დყფ ჱფწრშჭშჭღ ფჵფჭჳ შჲ რსხჴჳ ტხწჯფჳშჭღ ჶშჳყ ბხჲშფ ხჭ ჳყფ ჶშჳტყ სხრჱუ ჳხ ჶშჭ რჭჸრ რჭუ რძშჲყრႭ
“… Ⴧწწ… Ⴍ”
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ შჳ ჶრჲ ჭხჱწრძ ჳხ ჲჳჱფჳტყ ხჴჳ რჭუ ქრძძ რჲძფფჯ რქჳფჱ ჲჯრჱჱშჭღႫ სჴჳ ყჴწრჭჲ რჱფ ტჱფრჳჴჱფჲ ხქ რურჯჳრჳშხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶრჲ ჯყჸჲშტრძძჸ რჭუ წფჭჳრძძჸ ფჷყრჴჲჳფუ უჴფ ჳხ ჳყფ რქჳფჱფქქფტჳჲ ხქ ჳყფ ჱფტხჵფჱჸ წრღშტ რჭუ ჳყფ ფჷჳჱფწფ ტხჭჲჴწჯჳშხჭ ხქ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ წრღშტ ჯხჶფჱႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ფჭუჴჱფ შჳ შქ ქხჱტფუ წჸჲფძქ ჳხ ფჭუჴჱფ შჳႭ
გხႫ ღრჵფ ჴჯ ჲძფფჯშჭღ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ რჳ წჸ უფჲც ჳხ ჲჳჴუჸ ჳყფ ძხტრჳშხჭ სხრჱუႭ
იხჴ წშღყჳ რჲც ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ღჱრჭუშხჲფ ჱფჲფრჱტყ შჲ ჭფფუფუ ჳხ უფჵფძხჯ რ სხრჱუ ღრწფ ჳყრჳ ფჵფჭ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყფჲ ტრჭ ფჭჩხჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ ბხჲშფ ჀძჴႭ
გყფ შჲ რ ჶშჳტყ ჶყხ შჲ ჲხ ჲშჭტფჱფ ჳყრჳ ჲყფ შჲ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ხქ რ ჶშჳტყ სხრჱუ ჳყრჳ შჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ღრწფႭ
გშჶხხႫ ჶყხ ჴჲფუ ჳყფ ტყფრჳ ტრძძფუ ჸჲჳშტ ჄჸფჲႫ ჶრჲ უფქფრჳფუ ჶშჳყ ხჭძჸ ყშჲ ჲცშძძჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჳჱშტცჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ უფქფრჳ ჶრჲ უჴფ ჳხ ჳყფ რუჵრჭჳრღფჲ რჭუ უშჲრუჵრჭჳრღფჲ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ რჭუ ჲფტხჭუ უფქფჭუფჱჲႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ღხ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ წფრჲჴჱფჲႭ
ქ ჳყფ ღრწფ შჲ უფტშუფუ სჸ ჳყფ ქშჱჲჳ რჭუ ჲფტხჭუ სრძძ ძშცფ სფქხჱფႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ჶშჭႫ შჳ ჶშძძ სფ უშქქშტჴძჳႭ
ჃშუჭႦჳ ბხჲშფ ხჭძჸ უფწრჭუ რ ჱფწრჳტყ ჶშჳყ გშჴ რჲ რ ჶშჭჭფჱႾ
ეჭძფჲჲ გშჶხხ ჶშჭჲ სჸ რ ტძფრჱ წრჱღშჭႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭ ქხჱ რჲცშჭღ ქხჱ რჭჸჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ჱფწრჳტყႫ ჳყრჳ შჲႫ ქხჱ რჭჸრ რჭუ რძშჲყრႭ
ღჴფჲჲ ჳყშჲ რძჲხ წფრჭჲ ჶფ ჭფფუ ჳხ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუ ჲშჭტფჱფძჸႭ
“ზხჶႫ ჲყფ ჱფრძძჸ ჶრჲ რ ტჱრჹჸ სშჳტყႭ”
გშჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ჱფჯძრჸშჭღ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ღრწფ შჭ ყშჲ ყფრუ ხჭ რ ჯშფტფ ხქ ჯრჯფჱႫ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშღყ ჳყრჳ ჶრჲ ყრძქ რუწშჱრჳშხჭ რჭუ ყრძქ რჲჳხჭშჲყწფჭჳႭ
გშჭტფ ჳყფ სხრჱუ შჳჲფძქ შჲ ჳყჱფფႬუშწფჭჲშხჭრძႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ტრჲფჲ შჲ ტხჴჭჳძფჲჲႭ
დყფჱფ რჱფ რძჲხ ჵფჱჸ ქჱფჰჴფჭჳ ჳჴჱჭშჭღ ჯხშჭჳჲ ჶყფჱფ ჳრტჳშტრძ რჭუ ჲჳჱრჳფღშტ წხუშქშტრჳშხჭჲ ტრჭ სფ წრუფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ჶშჳყ ჱფჯფრჳფუ ჱფჯფჳშჳშხჭႫ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ქშჭუ რ სფჳჳფჱ წხჵფ ჳყრჭ ბხჲშფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳႫ ჲყფ ცფფჯჲ ჱფჯფრჳშჭღ ჳყფ ჯფჱქფტჳ ჭჴწსფჱ ხქ წხჵფჲ შჭ ჳყფხჱჸႭ
ჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ფჵფჭ შწრღშჭფ ყხჶ წჴტყ ჳშწფ ჲყფႫ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ფჵფჭ ყრჵფ წრღშტრძ ფჸფჲႫ წჴჲჳ ყრჵფ ჯჴჳ შჭ ჳხ რტჰჴშჱფ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ ჲცშძძႭ
“… … Ⴍ”
დხ ხჵფჱტხწფ ჳყშჲႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ წრცფ წხჵფჲ ჳყრჳ ღხ სფჸხჭუ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႭ
დყრჳ წფრჭჲ ჶფ ყრჵფ ჳხ სჱფრც რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ჭხჱწ რჭუ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რ წხჵფ ჳყრჳ შჲ ჲჴჯფჱშხჱ ჳხ ჳყფ ჭხჱწႭႭႭ Ⴍ
“დყრჳ’ჲ ფრჲშფჱ ჲრშუ ჳყრჭ უხჭფႭ”
Ⴠჲ Ⴣშრჭრ ჲრშუႫ რ ჲჳრჭურჱუ შჲ რ ღფჭფჱრძ ჯჱშჭტშჯძფ ჳყრჳ წრჭჸ ჯძრჸფჱჲ ყრჵფ ტჱფრჳფუ ჳყჱხჴღყ ჳჱშრძ რჭუ ფჱჱხჱႭ
ზშჳტყსხრჱუ შჲ რ ღრწფ ჶყფჱფ ჳყფ წფჳრ ყრჲ ჲჳრღჭრჳფუ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ სრძრჭტფ ჯრჳტყ ქხჱ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჸფრჱჲႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჶყფჭ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ღხ ჳხ სფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲჴტტფჲჲႫ ჳყფ ჯრჯფჱ უხხჱ ჲჶჴჭღ ხჯფჭႭ
“Ⴥხძძხჶ წფႭ”
ჳ ჶრჲ ბშჭჭფႫ ჶყხ ყრუ ტყრჭღფუ ქჱხწ ყფჱ ურჭტფ ჴჭშქხჱწ ჳხ რ სფრჴჳშქჴძ რჭუ ტხძხჱქჴძ სძრტც ცშწხჭხႭ
ჳყხჴღყჳ ჳხურჸ ჶხჴძუ ღხ ჲწხხჳყძჸႫ სჴჳ ჶრჲჭႦჳ შჳႾ
ჭფჵფჱ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჳჱჸ ჳხ ყრჭღ ხჭ ფჵფჭ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჲჴტყ რ ტჱჴფძ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
გფფშჭღ ბშჭჭფႦჲ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲჯშჱშჳ ხქ ტყრძძფჭღფႫ გშჶხხ ჰჴშფჳძჸ ქხძძხჶფუ ყფჱႭ
ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ ტრჭ უხ ჳხ ღფჳ ჱშუ ხქ ყფჱႾ Ⴍ
Ⴆჵფ უხჭფ ჳყშჲႫ სჴჳ შქ ჳყფ წრღშტ რწჯძშქშტრჳშხჭ უხფჲჭႦჳ ხტტჴჱ შჭ ჳყფ ფჭუႫ Ⴆწ ჵფჱჸ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ ჳყფ რჱჱხჶჲ ხქ რჭღფჱ ჶშძძ ტხწფ სრტც რჲ ცრჱწრႭ
Ⴌ Ⴢჱფრც Ⴢჱფრც Ⴢჱფრც Ⴢჱფრც Ⴢჱფრც Ⴢჱფრც Ⴢჱფრც Ⴢჱფრც Ⴢჱფრც Ⴢჱფრც Ⴢჱფრც Ⴢჱფრც Ⴢჱფრც Ⴢჱფრც Ⴢჱფრც Ⴢჱფრც Ⴢჱფრც Ⴢჱფრც Ⴢჱფრც
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ქძხხჱჲ ტჱფრცშჭღ ჰჴშფჳძჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ჳყფ ჶრძც ჳრცფჲ შჲ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ღრჱუფჭ ჶყფჱფ ჳყფ ჳფრ ჱხხწ შჲ ძხტრჳფუႭ
ყხჶფჵფჱ… Ⴍ
შჭჭრფჴჲႦჲ ჲჳფჯჲ რჱფ ჵფჱჸ ჲჳჱრჭღფႭ
ეჭძშცფ ყფჱႫ ჶყხ რძჶრჸჲ ჶრძცჲ ჶშჳყ ყფჱ სრტც ჲჳჱრშღყჳႫ ჲყფ ჲჳჴწსძფჲ ქჱხწ ჲშუფ ჳხ ჲშუფႭ
ქ ჸხჴ ჳჱშჯ ხჭ შჳႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჸხჴႦძძ ქრძძ უხჶჭ ყრჱუႭ
უშუჭႦჳ ჭხჳშტფ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ სრჱფძჸ რჭჸ ჲწფძძႫ სჴჳ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ უჱშჭცშჭღႭ
“იხჴ ჲფფწ რ ძშჳჳძფ უჱჴჭცႭ ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ წფ ჳხ ყფძჯ ჸხჴႾ”
ႡუხჭფႭႡ
“Ⴧხჶ წჴტყ უშუ ჸხჴ ფრჳႾ”
“… “დყჱფფ უჱშჭცჲႭ”
Ⴁხყ წჸ… Ⴍ”
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ შჳ ჶრჲႭ
ბშჭჭფႦჲ ჯჱხჭჴჭტშრჳშხჭ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფძჸ ჳჶშჲჳფუ რჲ სფქხჱფႫ რჭუ ყშჲ ჯფფცშჭღ ფჸფჲ ჶფჱფ რძჲხ სძჴჱჱჸႭ
ႬჇშტტჴჯ
Ⴠ ყშტტჴჯჯშჭღ ჲხჴჭუ რჲ ტძფრჱ რჭუ ჯჴჱფ რჲ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ შჭჲფტჳჲ შჭ ჳყფ ღჱრჲჲႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳყფ ჲხჴჭუ შჲ ჱფჯფრჳფუႫ ბშჭჭფႦჲ ჲყხჴძუფჱჲ ტრჭ სფ ჲფფჭ ჲყრცშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ წრჭჸ ჳჶშჲჳჲ რჭუ ჳჴჱჭჲႫ შჭჭრფჴჲ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჳფრ ჱხხწ რჭუ ჴჭჳშფუ ჳყფ ყფწ ხქ ყშჲ ტძხჳყფჲ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ რჱჱშჵფუႭ
ჳႦჲ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ ჲფფწჲ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჲფჷ რჭუ ჭჴუშჳჸ რჱფ რძძ სხჳყფჱჲხწფႫ ჲხ ყფ ჶრჭჳჲ ჳხ ჲძფფჯ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴆჵფ ხჭძჸ ყრუ ჳყჱფფ უჱშჭცჲႫ Ⴆწ ჭხ უშქქფჱფჭჳ შჭ ჳყრჳ ჲჳრჳფႭ
“დრცფ შჳ ხქქႭ”
გშჶხხ ჰჴშფჳძჸ ჲშღყფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ბშჭჭფႦჲ შჭტჱფუშსძფ ფქქხჱჳჲ ჳხ ჱფტხჵფჱ ქჱხწ რ ქრჳრძ წფჭჳრძ შჭჩჴჱჸ რჭუ ჳჱჸ რღრშჭ შჭ ხჭფ ურჸႭ
