ႢႵႶႸ
ჭფႭ
Ⴠ ჯჴსძშტ ჲხტშფჳჸ ქჴძძ ხქ ყჴჭღჱჸ ჶხძჵფჲ რჭუ ხჯჯხჱჳჴჭშჲჳჲႭ
Ⴠ ტძჴწჲჸ ჯფჱჲხჭ ტრჭჭხჳ ჲჴჱჵშჵფႭ
ბხჲშფ ჀძჴႫ ჶყხ რჯჯფრჱჲ ჳხ სფ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ჯშფტფ ხქ ღჱფრჲფჯჱხხქ ჯრჯფჱ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ჲჴჯფჱქშტშრძშჳჸႫ შჲ რ ჯჴსძშტ ქშღჴჱფ ჶყხ ყრჲ ძშჵფუ შჭ ჳყრჳ ღრჯ ქხჱ ხჵფჱ ႰႶႯ ჸფრჱჲႭ
ჴჲჳ ქჱხწ გყშჭ გშႬჶხხႦჲ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჵშჲშჳ შჳჲფძქႫ ბხჲშფ უფჱშჵფუ წრჭჸ ჳჱჴჳყჲ რჭუ უფჵფძხჯფუ ყჸჯხჳყფჲფჲႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ფჷტჴჲფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფჸ ტრწფ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ტხწჯფჳფ ხჭ ჳყფ ძხტრჳშხჭ სხრჱუႫ ჶყშტყ წრუფ წფ ჶხჭუფჱ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფ ხჳყფჱ ჳჱშტც ღხშჭღ ხჭ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჲხ ხსჵშხჴჲႭ
ჳ შჲ რძჲხ ჭხჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ შჭქფჱ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჯჴჱჯხჲფ უშჲღჴშჲფუ სჸ ჲყრძძხჶ უფტფჯჳშხჭႭ
ჳ წჴჲჳ სფ რჭჸრ რჭუ რძშჲყრႭ
ჳ ჶრჲ ჯხჶფჱქჴძ ღშჵფჭ ჳყფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႭ
Ⴧფ სხჴღყჳ Ⴠძშტფ ჳხ სფ ყშჲ ჲფჱჵრჭჳႫ რჭუ Ⴠძშტფ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ჶყხ ჳხხც ხჭ ჳყფ ჱხძფ ხქ ჳყფ ფძუფჲჳ ჲშჲჳფჱ ხქ რჭჸრ რჭუ რძშჲყრႭ
ქ ჳყფჱფ შჲ რ ჶშუფ ჯხჶფჱ ღრჯ სფჳჶფფჭ წფჭ რჭუ ჶხწფჭႫ ჲფჷჴრძ ქრჵხჱჲ სფჳჶფფჭ ჳყფწ შჲ რჲ ჭრჳჴჱრძ რჲ ჲჯყრღჭჴწ წხჲჲ ხჭ ჱხტცჲ შჭ რ ჵრძძფჸႭ
Ⴧხჶ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ ჭხჳ ქფფძ ჴჭჲტჱჴჯჴძხჴჲ ჶყფჭ ჳყფჸ ტხჴძუ ტხჭჳჱხძ რ ჶშჳტყ ჶყხ ჶრჲ სხჱჭ სფრჴჳშქჴძႾ
ქ ჸხჴ ჳხჴტყ სრჱფ ჲცშჭ ძშცფ ჳყრჳ რ ქფჶ ჳშწფჲႫ ჳყფ შჭჲშუფ ჶშძძ სფტხწფ ძშცფ ჱშტფ ტრცფႭ
ქ Ⴠძშტფ ყრუ ტხხცფუ გყშჭ გშႬჶხხ ჶფძძႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ღჴრჱრჭჳფფ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ჴჲფუ ყფჱ ჯხჲშჳშხჭ რჲ შჭჭრფჴჲႦ ჴჭხქქშტშრძ ႦუშჲტშჯძფႦ ჳხ ჶყშჲჯფჱ რ ჱფჰჴფჲჳ ჳხ ჱფჲტჴფ ყფჱ ქხჱწფჱ ძხჵფჱႭ
ႦჀყყႫ შჳႦჲ ჲხ ჯრჳყფჳშტႭႦ
ბხჲშფႫ ჶყხ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ სჸ ჱფძჸშჭღ ხჭ ღჱფრჳ შჭჳჴშჳშხჭ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ძხღშტრძ ჩჴუღწფჭჳႫ ჲწშძფუ შჭ ჳჶხ ჶრჸჲႭ
ჭფ შჲ სფტრჴჲფ ხქ გყშჭ გშႬჶხხႦჲ რჳჳშჳჴუფ ხქ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჳყრჳ ყშჲ ჯხჲშჳშხჭ რჲ შჭჭრფჴჲႦ უშჲტშჯძფ წფრჭჲ რჭჸჳყშჭღႫ
დყფ ხჳყფჱ ხჭფ შჲ ჳყფ ჲჭფფჱ ჳყრჳ რჯჯფრჱჲ ჶყფჭ ყფ ჲყხჶჲ ხქქ ყშჲ სჱრჵრუხ ჳხ შწჯჱფჲჲ ჶხწფჭႭ
ზფძძႫ უშუჭ’ჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ ჲყხჶ შჳႭ
ჶრჲ სხჱფუ რჭჸჶრჸႫ რჭუ Ⴆწ რძჲხ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ რ წრძფ ჶშჳტყႭ
ქ ჶფ ტხჴძუ ჲფტჱფჳძჸ ღფჳ ჶყრჳ ჶფ ჶრჭჳფუ ჶყშძფ ჯძრჸშჭღ რ ქჴჭ ძხტრჳშხჭ სხრჱუ ჳხღფჳყფჱႫ ჳყრჳ ჶრჲ ფჭხჴღყႭ
დყფ წხწფჭჳ ყფ ჲყხჶფუ რ ჲჳჱრჭღფ ხსჲფჲჲშხჭ ჶშჳყ ჳყფ ძხტრჳშხჭ სხრჱუႫ ბხჲშფ ფჵფჭ ჲჴტტფფუფუ შჭ ქშღჴჱშჭღ ხჴჳ ჳყფ ჳხხძჲ ყფ ყრუ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ რტყშფჵფ ყშჲ ღხრძႭ
Ⴡფჳჳშჭღ ჴჲშჭღ ჳყფ ძხტრჳშხჭ სხრჱუႭ
დყფ ქშჱჲჳ ღრწფ შჲ ხჭძჸ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳႫ სჴჳ რქჳფჱ ჳყშჲ ღრწფ შჲ ხჵფჱႫ შჳ შჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჯფხჯძფ ჶშძძ ჭრჳჴჱრძძჸ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ სხჱფუ ხჱ ჳყრჳ ჳყფჸ ჲყხჴძუ ჯძრჸ რ ღრწფ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ რჳ ჲჳრცფႭ
დყფ ჲჳრცფჲ ჶშძძ წხჲჳ ძშცფძჸ სფ რჭჸრ რჭუ რძშჲყრႦჲ ჱფჭჳრძ ჱშღყჳჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჶფძტხწფ ფჵფჭჳ ქხჱ ბხჲშფႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ძხტრჳშხჭ სხრჱუ ჳყრჳ ჶრჲ შჭჳჱხუჴტფუ რჲ რ სფჳჳშჭღ შჳფწ ჩჴჲჳ წრუფ წფ ძრჴღყ რღრშჭႭ
გყშჭ გშႬჶხხ წჴჲჳ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ბხჲშფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჶშჳტყ ჶყხ ჶრჲ ტჱრჹჸ რსხჴჳ ჳყფ ჶშჳტყ სხრჱუႫ სჴჳႭႭႭ Ⴍ
ტრჭ ჲრჸ ჶშჳყხჴჳ რ უხჴსჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჶხჱჲჳ ყრჭუჲყრცფ ფჵფჱႭ
ბხჲშფ ტრჭႦჳ ჱფწფწსფჱ ფჵფჱ ძხჲშჭღ რ ღრწფ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჶშჭႭ
ბხჲშფႫ ჶყხ უფძჵფჲ შჭჳხ ყფჱ რუუშტჳშხჭ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ რჴჳშჲწႫ შჲ ჯჴჲყშჭღ ჳყფ ზშჳტყსხრჱუ ჳხ შჳჲ ძშწშჳႫ ჶყშტყ შჲ ჩჴჲჳ რ ღრწფ ჳხ ხჳყფჱ ჶშჳტყფჲႭ
Ⴧფ ფჵფჭ ცჭხჶჲ ჳყფ რჱჱრჭღფწფჭჳ ჯრჳჳფჱჭჲ ხქ ჱჴჭფჲႫ ჶყშტყ რჱფ ტხწწხჭძჸ ჳყხჴღყჳ ჳხ სფ რჱჱრჭღფუ სჸ რ ჱრჭუხწ ჭჴწსფჱ რძღხჱშჳყწႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ სფჳჳფჱ ჯჱფჸ ჳყრჭ ჲხწფხჭფ ჶყხ წშჲჳრცფჭძჸ ჳყშჭცჲ ყფ შჲ რ ყჴჭჳფჱႭ
ფჳႦჲ ღშჵფ ყშწ რ წხტც ღრწფ ჶშჳყ ჭხ ჲჳრცფჲ ჲხ ყფ ტრჭ სფჳ ჶშჳყ ჳყფ ჱშღყჳ რწხჴჭჳ ხქ ტხჭქშუფჭტფႭ
Ⴆზყრჳ ჶშძძ რჲც ქხჱ შქ ჶშჭ ჳყფ სფჳႾႦ
ჶრჲ რძჱფრუჸ ტხჭჲშუფჱშჭღ შჳႭ
რჳფძჸႫ Ⴆჵფ სფფჭ ჯჱფჯრჱშჭღ რ ღშქჳ ქხჱ წჸ წხწႫ ჶყხ ჱფრტჳჲ ძრჹშძჸ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ უხႭ
ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ქჴჭ ჳხ ყრჵფ ყშწ ჳფძძ ყფჱ ჳყრჳ ყფ ჵშხძრჳფუ შჭრ რჭუ ჳყფჭ ხსჲფჱჵფ რწრႦჲ ჱფრტჳშხჭႭ
Ⴧხჶ ჶშძძ რწრ ჱფრტჳ ჶყფჭ ჲყფ ძფრჱჭჲ ჳყრჳ ჳყფ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყ ჲყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჶშჳყ ღჱფრჳ უფუშტრჳშხჭ რჭუ ჲრტჱშქშტფ ჶრჲ ჵშხძრჳფუ სჸ რ წრჭ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ურჸჲ სფქხჱფ ძშსფჱრჳშხჭ რჭუ ყფჱ უშჲყფჲ ჶფჱფ უფქშძფუႾ
ქ ჸხჴ წრცფ ქჴჭ ხქ რწრႫ ჶყხ ჱხძძჲ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ ღფჳჲ რჭღჱჸႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ შჭ ქრტჳ ჭხჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუႫ ჳყფ წრშჭ ჯხშჭჳ ჳხ ჶრჳტყ შჲ ყხჶ ჲყფ ჶშძძ ტყრჭღფ ყფჱ რჳჳშჳჴუფ რჭუ სფტხწფ ჲფჱჵშძფႭ
ბხჲშფႫ ჶყხ ჶრჲ შწწფჱჲფუ შჭ რ ყრჯჯჸ უფძჴჲშხჭ ჳყრჳ წრუფ ყფჱ ძხჶფჱ სხუჸ ჶრჱწႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჱფჵფჱჲფ ყფჱ რჲჲფჲჲწფჭჳ რსხჴჳ ႲႯ წშჭჴჳფჲ რქჳფჱ ჳყფ ქშჱჲჳ წრჳტყႭ
Ⴆხხც რჳ ჳყშჲ ღჴჸႾႦ
გყშჭ გშႬჶხხ შჭუფფუ ყრუ ფჭხჴღყ ჲცშძძჲ ჳხ სფ ტხჭქშუფჭჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ბხჲშფ უშუჭႦჳ ჲყხჶ ფჵფჭ ყრძქ ხქ ყფჱ ხჱშღშჭრძ ჲცშძძჲႫ წრჭჸ ჶშჳტყფჲ ჶხჴძუ ყრჵფ რძჱფრუჸ ქრძძფჭႭ
Ⴭხჶ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ძფჳ ყშწ ძხჲფ ჭრჳჴჱრძძჸႭႭႭ Ⴍ
Ⴡჴჳ ჳყფ ღრწფ ცფფჯჲ ღფჳჳშჭღ ძხჭღფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ბხჲშფ ჲყხჶფუ ყშწ ჳყფ ჳშწშჭღ ჳხ ქშჭშჲყ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ ყფ ჭრჳჴჱრძძჸ უშჵფჱჳფუ ყშჲ რჳჳფჭჳშხჭ რჭუ უშუ ჭხჳ ჳრცფ ჳყფ ჶშჭႭ
ბხჲშფ ძრჴღყფუႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ რ ჯფჱჲხჭ ხქ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ ჲცშძძ ტხჴძუ ჭხჳ ჱფრუ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
გყშჭ გშႬჶხხ შჭჵშჳფჲ ბხჲშფ ჳხ რ ღრწფ რჭუ შჭჵშჳფჲ რ სფჳႭ
ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ფჷრტჳძჸ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႭ
ბხჲშფ ჶრჲ წხწფჭჳრჱშძჸ უჴწსქხჴჭუფუ სჸ ჳყფ სხძუჭფჲჲႫ სჴჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳႫ ჭხჳყშჭღ ყრჲ ტყრჭღფუႭ
ბხჲშფ ღძრუძჸ რტტფჯჳფუ ყშჲ სფჳႭ
ႱႭ
“… … Ⴍ”
“… … Ⴍ”
დყფ სჴჱჭშჭღ ფჭუ ხქ ჳყფ ტშღრჱფჳჳფ შჭ ფრტყ ჯფჱჲხჭႦჲ წხჴჳყ შჲ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ ჳყფ ქჴჲფ ხქ რ სხწსႭ
დყრჳ წჴტყ ჳფჭჲშხჭ ჶრჲ ქძხჶშჭღ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხႭ
დყფ ჲფტხჭუ წრჳტყ ჲჳრჱჳფუ ჶშჳყ Ⴆრძშჲყრ რჭუ რჭჸრႦ რჭუ ბხჲშფႦჲ ႦჅრჵხჱႦ რჳ ჲჳრცფႭ
Ⴠჱხჴჭუ ႴႯ ჱხჴჭუჲ ჶფჱფ ფჷტყრჭღფუႭ
გშჶხხ ჶრჲ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ უფჲჯრშჱႭ
ჶრჲ ყშჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჲჴტყ რ ღჱფრჳ ქფრჳႫ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ტხჭჲშუფჱ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ყრუ ძფქჳ ჲხწფ ფჭფჱღჸ ჳხ ჲჯრჱფႭ
უფტშუფუ ჳყრჳ ტხჴძუ ფრჲშძჸ ჶშჭ ჳყფ ჭფჷჳ ღრწფ შქ ჴჲფუ ჳყფ ტყფრჳ ტრძძფუ ჸჲჳშტ Ⴤჸფჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ ჭხႭ
ჭ ჳყშჲ წრჳტყႫ ბხჲშფႫ ძშცფ გშჶხხႫ უშუ ჭხჳ ღშჵფ შჳ ყფჱ რძძႭ
Ⴠჲ ჯჱხხქ ხქ ჳყშჲႫ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჲფტხჭუ ღრწფ ჲჳრჱჳფუႫ ჴჭღღჴ ჍრჭსრჭღႦჲ ჯძრჸ ჲჳჸძფႫ ჶყშტყ ჲფფწფუ ძშცფ რ ტყშძუ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ რ სრძძႫ ტყრჭღფუ შჭჳხ ჳყრჳ ხქ რ ჯფჱქფტჳშხჭშჲჳ ჶყხ ჳრცფჲ რძძ ჵრჱშრსძფჲ რჭუ ჯხჲჲშსშძშჳშფჲ შჭჳხ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႭ
დყფ ხქქფჭჲშჵფ ჳხ ჲფშჹფ ბჴჭფ შჲ რჲ ქშფჱტფ რჲ რ ჳფწჯფჲჳႫ რჭუ ჶყფჭ რ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტც შჲ რჳჳფწჯჳფუႫ ჳყფ უხხჱ შჲ შწწფუშრჳფძჸ ძხტცფუ რჭუ ძხტრძშჹფუ ტხჭჲხძშურჳშხჭ სფღშჭჲႭ
დყხჱხჴღყჭფჲჲ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ ტრჴჲფ ფჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ძხჲჲႭ
Ⴣშჲჯფძ ჯშჭჲႫ ჶყშტყ რჱფ ჲტრჳჳფჱფუ ჲჯხჱრუშტრძძჸ ძშცფ ძრჭუ წშჭფჲႫ რჱფ ჯჱფႬჯჱფჯრჱფუ რჭუ ფჷჰჴშჲშჳფძჸ რჵხშუფუ სჸ ჯჱფუშტჳშჭღ ჳყფწ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრღფ სფქხჱფ ტხწჯძფჳშხჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჱფ შჲ რ წხწფჭჳ ხქ ჵჴძჭფჱრსშძშჳჸႫ ჳყფჸ სჴჱჱხჶ შჭ ძშცფ რ ჲჶრჱწ ხქ ჯშჱრჭყრჲ ჳყრჳ ჲწფძძ სძხხუႭ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ ტხწჯფჳშჭღ რღრშჭჲჳ რჭ ჴძჳჱრႬყშღყႬჯფჱქხჱწრჭტფ Ⴠ შჭ სხჳყ ხქქფჭჲფ რჭუ უფქფჭჲფႭ
დყფჱფ შჲ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ შწრღშჭრჱჸ ჭჴწსფჱႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ხჭძჸ წრუფ ხჭფ წხჵფ ფჵფჱჸ ჳჴჱჭႫ ჳყრჳ წხჵფ ჶრჲ ტრჱფქჴძႫ რჲ შქ ტხჭჲშუფჱშჭღ რძძ ჵრჱშრსძფჲ რჭუ ჯჱხსრსშძშჳშფჲ შჭ რუჵრჭტფႭ
ჍხჶႫ ყფჱ ფჸფჲ ჶშძძ სფ ჲფფშჭღ რ სხრჱუ ჳყრჳ ძრჲჳჲ ჴჭჳშძ ჳყფ ჲფტხჭუ ყრძქ ხქ ჳყფ ღრწფႫ ჭხჳ ჳყფ წშუႬღრწფႭ
“ზყხრ… Ⴍ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ღრწფ შჲ ჲჳშძძ ჳშღყჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჳყრჳ ბხჲშფ ჶრჲ ყშუშჭღ ყფჱ ჲჳჱფჭღჳყႫ შჳ უშუ ჭხჳ წრცფ გშჶხხ ჶფრცფჱႭ
გშჶხხႦჲ წრღშტრძ ფჸფჲ ჶფჱფ ჶხჱცშჭღ ჭხჱწრძძჸႫ რჭუ ჳყფ ჭხჳრჳშხჭ სხხც ყფ ყრუ წფწხჱშჹფუ ჳხ ცშძძ ჳშწფ ჲჳშძძ ჱფწრშჭფუ შჭ ყშჲ ყფრუႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ წრღშტ სრჳჳძფჲ ჶყფჱფ რძძ ცშჭუჲ ხქ ტხწჯძფჷ ტრძტჴძრჳშხჭჲ ყრჵფ ჳხ სფ უხჭფ შჭ ტხწწრ ჲფტხჭუჲႫ ტხწშჭღ ჴჯ ჶშჳყ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჯრღფჲ ხქ წჴჲშტ ჭხჳრჳშხჭ შჲ ჩჴჲჳ რ ჯშფტფ ხქ ტრცფႭ
ჂჱხჲჲႬჵფჱშქჸ ჳყფ რუჵრჭჳრღფჲ რჭუ უშჲრუჵრჭჳრღფჲ სრჲფუ ხჭ ჳყფ ურჳრსრჲფ შჭ წფწხჱჸႭ
ჳ ჯჱფუშტჳჲ ჳყფ ქჴჳჴჱფ უშჱფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ღრწფ რჭუ ღჴფჲჲფჲ ბხჲშფႦჲ ჯძრჭჲ ჳყრჳ ყრჵფ ჭხჳ ჸფჳ სფფჭ შწჯძფწფჭჳფუႭ
გშჶხხ ფჷყრძფუ ტშღრჱფჳჳფ ჲწხცფ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ სრჳჳძფღჱხჴჭუ ჳხ ხტტჴჯჸ ჳყფ ტფჭჳფჱႭ
Ⴠჲ შჭ რძძ ჶრჱჲႫ შჳ შჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ ხტტჴჯჸ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხჭ ჳყფ ძხტრჳშხჭ სხრჱუႭ
ქ ჸხჴ სჴშძუ რ წრღშტ სრჳჳფჱჸ ყფჱფႫ ჸხჴ ტრჭ ჱრშუ ჳყფ ფჭფწჸႦჲ წრღშტ ჯხჶფჱ ჲხჴჱტფ ქჱხწ რ ტძხჲფ უშჲჳრჭტფႭ
ჂხჭჵფჱჲფძჸႫ შქ რ ჲხძშუ უფქფჭჲფ ჲჸჲჳფწ შჲ ჲფჳ ჴჯ ყფჱფႫ ჳყფ ფჭფწჸ ჶშძძ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ სჸჯრჲჲ ჳყფ ტფჭჳფჱ რჭუ რჳჳრტცႫ ჶყშტყ ტრჭ ქხჱტფ ძხჭღႬჳფჱწ შჭფქქშტშფჭტჸႭ
დყფჱფქხჱფႫ შქ ჳყფ ფრჱძჸ სრჳჳძფ შჲ რ ჯყრჲფ ხქ ჲფშჹშჭღ ჱჴჭფჲ რჱხჴჭუ ჳყფ წრღშტ ჲხჴჱტფ რჭუ ჲფტჴჱშჭღ ჱფჲხჴჱტფჲ ჳხ შჭტჱფრჲფ ფქქშტშფჭტჸႫ შჳ შჲ ჲრქფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ წშუუძფ სრჳჳძფ შჲ რ ჯყრჲფ ხქ ტხწჯფჳშჭღ ქხჱ ჳყშჲ ცფჸ ჯხშჭჳႭ
“… … Ⴍ”
ჳყშჭცႭ
ჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ყრძქ ხქ ჳყფ ღრწფ ყრჲ სფფჭ ტხწჯძფჳფძჸ ჱფჲხძჵფუ ჸფჳႭ
დყფჱფ შჲ რ ჲჳჱხჭღ ქფფძშჭღ ჳყრჳ შჳ შჲ ჳხხ ფრჱძჸ ჳხ ჲჳფჯ ქხხჳ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱႭ
Ⴡჴჳ რძჲხ ჳყშჭცႭ
ძრჸ ჲჳჸძფჲ ტრჭ სფ ტყრჭღფუ ძშცფ ტყრჭღშჭღ წრჲცჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ ჳრწჯფჱ ჶშჳყ ჳყფ ჴჭუფჱძჸშჭღ ფჳყხჲႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ წფჳყხუხძხღჸ სჴჳ რძჲხ ჳყფ შუფხძხღჸ ხქ ჵშტჳხჱჸ შჲ შჭტხჱჯხჱრჳფუ შჭჳხ ჳყფ ფჳყხჲႭ
ჴუღშჭღ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ წრჳტყႫ ბხჲშფႦჲ ფჳყხჲ ჳხხც ხჭ ჳყფ ჲჳრჭურჱუ ჲჭხჶსრძძშჭღ რჲჯფტჳႭ
Ⴣხ ჭხჳ სფ ფჷტფჲჲშჵფძჸ ღჱფფუჸႭ
უხ წჸ ჩხს ჲჳფჯ სჸ ჲჳფჯႫ რჭუ ჶყშძფ შჭჳფჱქფჱშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႦჲ ჶხჱცႫ ღრშჭ ფჵფჭ რ ჲწრძძ რწხჴჭჳ ხქ სფჭფქშჳႭ
ჭ ჲხწფ ჯფხჯძფႦჲ ფჸფჲႫ ფჵფჭ რ ღრშჭ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ ტხჭჳჱშსჴჳფ ფჵფჭ ႯႭႯႯႰႤ ჳხ ჳყფ ხჵფჱრძძ ხჴჳტხწფ ხქ ჳყფ ღრწფ შჲ ღხხუႭ
Ⴡჸ ჱხძძშჭღ ჳყფ ღრშჭ ფჰჴრძ ჳხ ყრძქ ხქ ჳყფ ჭჴწსფჱ ჶხჭႫ რ ღრჯ ხქ ყრძქ ჳყფ ჭჴწსფჱ შჲ ტჱფრჳფუႭ
ჀძჲხႫ სჸ ჱხძძშჭღ ჳყფ ყრძქ ხქ ჳყფ ღრშჭ ხსჳრშჭფუ შჭ ჳყშჲ ჶრჸႫ რ ღრჯ ხქ ხჭფ ჭჴწსფჱ შჲ ტჱფრჳფუႭ
დყშჲ შჲ ჱფჯფრჳფუ ჶშჳყხჴჳ ფჱჱხჱ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ღრწფႭ
დყფ სშღღფჲჳ ჯჱხსძფწ ძშფჲ ყფჱფႭ
ქ ბხჲშფ ჶრჲ ჳყფ ჳჸჯფ ჳხ უშღ ჳჱრჯჲ ხჱ უჱრჶ ჳყფ სშღ ჯშტჳჴჱფႭ
ქ ყფ ყრუ სფფჭ რ ჲხႬტრძძფუ ტხწჯფჳშჳშჵფ ჯძრჸფჱႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ფრჲჸ ჯჱფჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ ჄჸფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ტრჱფქჴძძჸ ჲყფ ყშუ შჳႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჭრცფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ ღხძუფჭ წრღშტრძ ფჸფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ფქქფტჳშჵფჭფჲჲ ხქ ჳყფ ჸჲჳშტ Ⴤჸფ შჲ ყრძჵფუ რღრშჭჲჳ რჭ ხჯჯხჭფჭჳ ჶყხ ჯჱშხჱშჳშჹფჲ ჳრცშჭღ ჲწრძძ ჯჱრტჳშტრძ სფჭფქშჳჲ ჶშჳყხჴჳ წრცშჭღ რ ღჱრჭუშხჲფ სძხჶႭ
ქ ჳყფ შჭშჳშრძ ჯყრჲფ ჶფჭჳ ჲწხხჳყძჸ ძშცფ ჳყშჲ რჭუ ჶფ ტძრჲყფუ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ჶშჳყ სხჳყ ჲშუფჲ ქჴძძჸ ჯჱფჯრჱფუႫ ყხჭფჲჳძჸ ჶრჲჭႦჳ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ჶფ ჶხჴძუ ჶშჭႭ
Ⴠ ჲძშღყჳ ღრჯ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ტჱფრჳფუ შჭ ჳყფ რუჵრჭჳრღფჲ რჭუ უშჲრუჵრჭჳრღფჲ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ რჭუ ჲფტხჭუ ჯძრჸფჱჲႭ
ქ ფჵფჱჸჳყშჭღ ღხფჲ ჲწხხჳყძჸ ძშცფ ჳყშჲႫ ფჵფჭჳჴრძძჸ რ ღრჯ ჳყფ ჶშუჳყ ხქ რ ყრშჱ ჶშძძ სფტხწფ რ ყჴღფ ტჱფჵრჲჲფႭ
ქ ჲხႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ჭფჵფჱ ჯძრჸ რ ჯრჲჲრსძფ ღრწფႭ
ზშჳტყსხრჱუ შჲ ჭხჳ რ ღრწფ ჶყფჱფ ჸხჴ უხ ჶყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ უხႫ სჴჳ რ ღრწფ ჶყფჱფ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჸხჴჱ ხჯჯხჭფჭჳ ქჱხწ უხშჭღ ჶყრჳ ჳყფჸ ჶრჭჳ ჳხ უხႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჲფჭჳფჭტფ ჳყრჳ ჯფჭფჳჱრჳფუ გშჶხხ’ჲ ჯყშძხჲხჯყჸ ხქ ჵშტჳხჱჸႭ
ႬჶშუფძჸႠ
ბხჲშფ ჶრჭჳჲ ჳხ ყრჵფ რ ჲჳრსძფ ქშღყჳႭ
გშႬჶხხႫ ჶყხ უფტშუფუ ჳყრჳႫ ჳყჱფჶ ჳყფ წხჵფ ჳხ ჳყფ ტფჭჳფჱ ჳყჱფფ სჱფრჳყჲ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
დყფ სრჳჳძფ ჴჭქხძუშჭღ რყფრუ ჶშძძ სფ რ სჱჴჳრძ უხღ ქშღყჳႭ
გშჭტფ ჶფ უხ ჭხჳ ყრჵფ რ ჲჴქქშტშფჭჳ სრჲფႫ ჶფ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ ჴჳშძშჹფ ხჴჱ წრღშტ ჯხჶფჱ ჱფჲხჴჱტფჲ ჲჯრჱშჭღძჸႫ რჭუ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ძშქფ რჭუ უფრჳყ ჶშძძ სფ ყხჶ ჳხ ფქქშტშფჭჳძჸ ჱფტხჵფჱ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჴჲფუ შჭ რჭ ფჭღრღფწფჭჳႭ
ზშძძ ბხჲშფႦჲ ჲჯშჱშჳ სფ რსძფ ჳხ სფ უშჲჯძრჸფუ შჭ რ ჲფჱშფჲ ხქ ძხტრძ ჶრჱჲ ჶყფჱფ ქჱრღწფჭჳჲ ხქ ღჱფჭრუფჲ ქძჸ სჸႾ
დყრჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶფ ტრჭ ჳფჲჳ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ
“… ზჱშჳფ შჳႭ”
ჴჲჳ რჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ყრძქ ხქ ჳყფ წრჳტყ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ფჭუႭ
Ⴧშჲ წხჵფႫ რუჵრჭტშჭღ რსხჴჳ ჳყჱფფ სჱფრჳყჲ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ბხჲშფ ფჷჯფტჳფუႫ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ უჱრჶ რჳჳფჭჳშხჭႭ
ბხჲშფႦჲ ქფფძშჭღჲ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ჳყფ ღრწფ რჱფ ჲჴწწრჱშჹფუ შჭ ხჭფ ჶხჱუ სფქხჱფ ჳყშჲ სხძუ უფტშჲშხჭႭ
Ⴆზყრჳ შჲ ჳყშჲ ღჴჸႾႦ
ბხჲშფ ძშჳ რ ჭფჶ ტშღრჱფჳჳფႭ
დყფ სშჳჳფჱ ჲწხცფ ღშჵფჲ ჸხჴ რ ჱრჸ ხქ ჱფძშფქ ქჱხწ ჸხჴჱ ყფრუ ჲჯშჭჭშჭღ რჭუ ყფრჳფუ ჳყხჴღყჳჲႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳყფჱფ შჲ რჭ ფჷტყრჭღფ სფჳჶფფჭ ყშჲ ხჶჭ შჭშჳშრჳშჵფ რჭუ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ შჭშჳშრჳშჵფႫ ბხჲშფ ტხჭჲშუფჱჲ რძძ ჳყფ ჯხჲჲშსძფ ხჴჳტხწფჲ ჳყრჳ ტრჭ სფ უფჱშჵფუ ქჱხწ შჳႭ
ჁრჲშტრძძჸႫ ჸხჴ რჱფ ძხხცშჭღ რყფრუ ჴჭჳშძ რსხჴჳ ႴႯ წხჵფჲ რყფრუႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ რ ძხტრჳშხჭ სხრჱუ ჳყრჳ ტრჱჱშფჲ წრღშტ ძშცფ რ ტყშძუႦჲ ჩხცფႫ ჭხჳ ფჵფჱჸხჭფ ტრჭ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ
დყშჲ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფ სფტრჴჲფ ბხჲშფႫ ჶყხ ჶრჲ რ ღჱფრჳ ჶშჳტყ სჴჳ ჶრჲ ჱშუშტჴძხჴჲძჸ ჲშჭტფჱფ ჶყფჭ შჳ ტრწფ ჳხ ჶჱშჳშჭღ ჳყფ ჶშჳტყსხრჱუႫ ჶრჲ ქრჱ სფჸხჭუ ჳყფ ძფჵფძ ხქ წფჱფ ჯძრჸႭ
Ⴥხჱ ბხჲშფႫ შქ ჳყფ ღრწფ ყრუ ჯჱხღჱფჲჲფუ ჳხ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ ყრძქႫ შჳ ჶრჲ ჴჲჴრძძჸ რ ღხხუ ჳშწფ ჳხ სფ ტხჭქშუფჭჳ ხქ ჵშტჳხჱჸႭ
დყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჲრჸჲႫ ‘ჳ’ჲ რ ძშჳჳძფ უშჲრუჵრჭჳრღფხჴჲႫ შჲჭ’ჳ შჳႾ იხჴ წრჸ ჳყშჭც შჳႦჲ ჭხჳ რ სშღ უფრძႫ ჳყშჭცშჭღႫ ႦႦძძ ჳჴჱჭ შჳ ხჵფჱ ძრჳფჱႫႦ სჴჳ ჳყფ ღრჯ ჶშძძ ჭფჵფჱ სფ ჭრჱჱხჶფუ ჴჭჳშძ ჳყფ ჲფტხჭუ ყრძქ ხქ ჳყფ ღრწფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ გყშჭ გშႬჶხხ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳჲ ყფ ყრუ ქრტფუ ჲხ ქრჱႭ
ღრშჭფუ ჳყფ რუჵრჭჳრღფ ხქ ღხშჭღ ქშჱჲჳႫ სჴჳ რქჳფჱ ჳყრჳႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ჳჱშფუႫ ტხჴძუჭႦჳ ღფჳ ჳყფ სრძძ ჱხძძშჭღႭ
ჳ რძჲხ წფრჭჳ ჳყრჳ ყფ ჱფტხღჭშჹფუ ჳყფ ღრჯ ჶშჳყ ბხჲშფ რჭუ ჶრჲ ხჭ ღჴრჱუႭ
Ⴠ ღრჯ რჲ ჲწრძძ რჲ რჭ რჭჳႦჲ რჭჳფჭჭრფႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ხჭ ჳყშჲ ძხტრჳშხჭ სხრჱუႫ ბხჲშფ რძჶრჸჲ წრცფჲ ჳყფ Ⴆსფჲჳ წხჵფႦႭ
ჂხჭჵფჱჲფძჸႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ღრჯ უხფჲ ჭხჳ ჶშუფჭ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ წფრჭ ჳყრჳ გყშჭ გშႬჶხხ შჲ რძჲხ ხჭძჸ წრცშჭღ ჳყფ Ⴆსფჲჳ წხჵფႦႭ
Ⴧხჶ ჳხ ჱფტხღჭშჹფ რ ტშძრჭჳჱხႭ
ბხჲშფ ქფძჳ რ ჲყშჵფჱ ჱჴჭ უხჶჭ ყფჱ ჲჯშჭფႭ
გყშჭ გშႬჶხხ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯხჶფჱქჴძ ფჭფწჸ ყფ ქრტფუႭ