ႢႵႳႯ
ჭფႭ
“Ⴧრჽ ქ ხჭძჸ ფჵფჱჸ ურჸ ჶრჲ ძშცფ ჳხურჸ… Ⴍ”
Ⴠქჳფჱ ჲფჭუშჭღ ყშჲ ჳჱხჴსძფჲხწფ ჲხჭႬშჭႬძრჶ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ Ⴠძსშჱფხ ყრუ რ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ღხხუ ჳრჲჳფ ქხჱ ქხხუႭ
Ⴧხჶ წჴტყ ყრჵფ ჸხჴ ჲჴქქფჱფუ შჭჳფჱჭრძძჸ რჭუ ფჷჳფჱჭრძძჸ სფტრჴჲფ ხქ ჸხჴჱ ჳჱხჴსძფჲხწფ ჲხჭႬშჭႬძრჶႾ
ეჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჶშჳყ ჸხჴჱ ყფრუ რჭუ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჶშჳყ ჸხჴჱ ყფრჱჳ რჱფ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ჳყშჭღჲႭ
ჴჲჳ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ხქ ჳყფ ჳჶშჭჲ ჲჭფრცშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფ წრჭჲშხჭ წრუფ წფ სხშძႫ სჴჳ ჭხჶ ფჵფჭ ჳყფ შწწრჳჴჱფ Ⴣფჭფს შჲ შჭჵხძჵფუႭ
Ⴠჲ შქ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყႫ ჶრჳტყშჭღ ჀწფძშრႫ გყრჱხჭႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ Ⴣჴცფ ხქ დშჯყრჱფჳყ სჴშძუ რ ჱხწრჭჳშტ ძხჵფ ძშჭფႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ ფჷტშჳფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ყფ შჲ ხჴჳ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ უხფჲ ჭხჳ წფრჭ ჳყრჳ ჳყფ ქჴჭურწფჭჳრძ ჯჱხსძფწ ჶშძძ სფ ჲხძჵფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ძშცფ რ ჲჶფფჳ ჵრტრჳშხჭ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ წჸ ჲხჭႬშჭႬძრჶႫ ჶყხ ყრუ ტრჴჲფუ წფ რძძ ცშჭუჲ ხქ რღხჭჸ რჭუ ჳყხჴღყჳჲႫ ჶრჲ ჭხჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
დყფ ყფრუ წრშუႫ რძშჭრႫ ტრწფ შჭ რჭუ ყრჭუფუ ხჵფჱ რ ძფჳჳფჱႭ
“ეჱღფჭჳႾ”
“იფჲႫ ღჱფრჳ წრჲჳფჱႭ “დყშჲ შჲ რ ძფჳჳფჱ ქჱხწ ზშჳტყ ხშჭჳႭ”
“იფჲႫ ჳყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႭ “ძფრჲფ ღხ სრტცႭ”
ჳ ჶრჲ რ ძფშჲჴჱფძჸ რქჳფჱჭხხჭ ჳფრ ჳშწფႫ სჴჳ ჳხ სფ შჭჳფჱჱჴჯჳფუ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ Ⴠძსშჱფხ ჶრჲ უშჲჯძფრჲფუႫ ყფ ჴჭჲფრძფუ ჳყფ ფჭჵფძხჯფ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ ძფჳჳფჱႭ
“ჀჭჸჶრჸႫ ჶყჸ შჲ ფჵფჱჸხჭფ წრცშჭღ ჲჴტყ რჭ ჴჯჱხრჱ სჸ ჳჱფრჳშჭღ წფ ჲხ ჯხხჱძჸႾ”
ბფტფჭჳძჸႫ ჳყფ ჶხჱძუ ყრჲ სფფჭ ფჷჳჱფწფძჸ ტყრხჳშტႫ რჭუ ჵრჱშხჴჲ უხტჴწფჭჳჲ ყრჵფ სფფჭ ქძჸშჭღ შჭჳხ Ⴢხჴჭჳ ფწფჭრშႦჲ ყხჴჲფႫ შჭუშჲტჱშწშჭრჳფძჸ ძრსფძშჭღ ჳყფწ რჲ ჴჱღფჭჳႭ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ რძჲხ რ ჳრჲც ჳხ ტყფტც ფრტყ რჭუ ფჵფჱჸ ძფჳჳფჱႫ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ყშჱფ რ ჶშჳტყ ჳხ ჲხჱჳ ჳყფ ძფჳჳფჱჲ ჲხხჭႭ
Ⴠძსშჱფხ ჶრჲ ძხხცშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ძფჳჳფჱ ჲხ შჭჳფჭჳძჸႭ
ႬჂძშჭცႠ
დყფ ჳფრტჴჯ ჶრჲ სჱხცფჭႭ
დყფ ჳფრტჴჯ ჳყრჳ Ⴠძსშჱფხ ყრუ წშჲჲფუ უჱფჭტყფუ ყფჱ ჲცშჱჳ რჭუ ქფძძ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ სჴჳ ჲყფ ყრუ ჭხ ჳშწფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჲჴტყ რ ჳჱშჵშრძ წრჳჳფჱႭ
დყფ ჴჱღფჭჳ წფჲჲრღფ ტრწფ ქჱხწ Ⴣჴცფ დშჯყრჱფჳყႭ
დყფ ჲფჭჳფჭტფ ჶჱშჳჳფჭ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ძშჭფ შჲ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ‘გყშჭ გშႬჶხხ ჶრჲ ცშუჭრჯჯფუ სჸ რ ჯჴსძშტ ხქქშტშრძႭ’
ႡრძჲხႾႠႡ
დხ ჲჴწწრჱშჹფ ჳყფ ჱფჲჳႫ შჳ შჲ რჲ ქხძძხჶჲႭ
დყფ ფჷჯძხშჳჲ ჯჱფჲჴწფუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ შჭჵხძჵფუ შჭ ჳყფ შჭტშუფჭჳ რჱფ ჳყფ გშძფჭჳ ზშჳტყႫ ჳყფ გჶხჱუ ზშჳტყႫ რჭუ ჳყფ Ⴢხჱჯჲფ ზშჳტყႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფ ტხჱჯჲფ ჶშჳტყ ჶრჲ ჲრშუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ჲჴსუჴფუ სჸ Ⴣჴცფ დშჯყრჱფჳყ ყშწჲფძქႭ
Ⴠ ჲყხჱჳ ჲჳრჳფწფჭჳ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჲყფ შწწფუშრჳფძჸ ჲჳრჱჳფუ ჳჱრტცშჭღ უხჶჭ ჳყფ ჶხწრჭႫ რჯხძხღშჹფუ ქხჱ სფშჭღ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ რჭუ რჲცფუ ქხჱ ყფჱ ტხხჯფჱრჳშხჭႭ
“… რყႭႡ
Ⴠძსშჱფხ ქფძჳ ყშჲ ფჸფჲშღყჳ სფტხწშჭღ ურჱცႭ
ჳ შჲ ჴჭცჭხჶჭ ჶყრჳ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲ ძფუ ყშწ ჳხ სფ ტრჯჳჴჱფუ ჲხ ტძფჵფჱძჸ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ჶშჳყ ჳყფ უჴცფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ გშჶხხ ძფქჳ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶრჲ ტძფრჱႭ
ჭ ქრტჳႫ Ⴭჴცფძრსშ ყრუ ჲჴქქშტშფჭჳ ქშჭრჭტშრძ ჱფჲხჴჱტფჲ ჳხ წრცფ ჳყფ უხჭრჳშხჭ ხჭ ყშჲ ხჶჭႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ Ⴠძსშჱფხ ცშტცფუ ყშწ ხჴჳ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჳფჷჳ ხქ ჯჱფჯრჱშჭღ უხჭრჳშხჭჲႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჶრჲ ყფ რძჱფრუჸ ფჭჩხჸშჭღ რ ყრჯჯჸ ყრჱფწ ძშქფႫ სჴჳ ყშჲ ჲხჭႬშჭႬძრჶႫ ჶყხ ყრუ სჱხჴღყჳ შჭ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჳყფ Ⴣფფჯ გფრႫ ჶრჲ უფწრჭუშჭღ ტშჳშჹფჭჲყშჯႭ
დყფ ჭრწფ შჲ რ ცშჭუ ხქ ჳფჲჳ ღშჵფჭ ჳხ ჳყფ ჲხჭႬშჭႬძრჶႫ სჴჳ შჳ შჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ჶრჸ ჳხ ჵფჭჳ ყშჲ რჭღფჱႭ
ჀძსშჱფხႦჲ ჲყხჶ ხქ რჭღფჱ ძფუ ჳხ ჳყფ ჳფჱჱშსძფ ტხჭტძჴჲშხჭ ხქ გყშჭ გშႬჶხხႦჲ ცშუჭრჯჯშჭღႭ
ჸ ქშჭღფჱჳშჯჲ ჶფჱფ ჲყრცშჭღႭ
ჴჲჳ რ ქფჶ წხჭჳყჲ რღხႫ ყფ ჶფჭჳ წშჲჲშჭღ რძხჭღ ჶშჳყ ჃფჭფსႭ
Ⴠძსშჱფხ ჶფჭჳ ჳყჱხჴღყ რ ძხჳ ხქ ჳჱხჴსძფ სრტც ჳყფჭႫ სჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ წჴტყ წხჱფ ჲფჱშხჴჲ ჭხჶႭ
დყფ ჲჶხჱუ ჶშჳტყ ჶყხ ტრჯჳჴჱფუ ყშწ ჶრჲ აძშჯყხჳყႦჲ ფჷჯძხშჳႭ
ჳ ჳჴჱჭჲ ხჴჳ ჳყრჳႫ ჴჭძშცფ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჳყფ Ⴣფფჯ გფრႫ ჶყხ ჶრჲ რ ჲხწფჶყრჳ შჭფჷჯფჱშფჭტფუ ჸხჴჭღ ჶშჳტყႫ ჲყფ შჲ რ ურჭღფჱხჴჲ წხძფტჴძფ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ჭფფუჲ ჳხ ჲჴჲჯფტჳႭ
Ⴧხჶ წრჭჸ ძშჵფჲ ჶფჱფ ძხჲჳ სფჭფრჳყ ჳყრჳ სძჴფ სძრუფႾ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჳყრჳ Ⴠძსშჱფხ შჲ რტჳჴრძძჸ ჳყფ ტრჴჲფ ხქ რძძ ჳყშჲႭ
“ქ რჭჸჳყშჭღ ღხფჲ ჶჱხჭღႭႭႭ Ⴍ”
უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ უფტფჭტჸ ჳხ ჲყხჶ წჸ ქრტფ ჳხ წრჭჸ ჯფხჯძფႭ
Ⴠძსშჱფხ შწწფუშრჳფძჸ ჲჳხხუ ჴჯႭ
ႱႭ
“დყფჱფ ჶხჭ’ჳ სფ წჴტყ ჳშწფႭ Ⴡფტრჴჲფ ყრჵფ ჳხ ღხ ჲჳჱრშღყჳ რჶრჸႭ გხ ჯძფრჲფ ძშჲჳფჭ ტრჱფქჴძძჸႭ”
ႡჸფჲႾ ჸფჲႭႡ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჶრჲ ჲჳშძძ შჭ ჭხ წხხუႭ
დყფ ძრჲჳ ჳყშჭღ ჱფწფწსფჱ ჶრჲ რ ჲჶხჱუ ქძჸშჭღ წფჱტშძფჲჲძჸ ჳხჶრჱუჲ წჸ ჭფტც შჭ რ ძრჭუჲტრჯფ ჳყრჳ ჶრჲ რჲ სძჴჱჱჸ რჲ რჭ შჭც ჯრშჭჳშჭღႭ
დყშჲ წფრჭჳ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჭხ შუფრ ჶყჸ ყფ ჶრჲ ჲჳშძძ რძშჵფႫ ჶყრჳ ჳყშჲ ძჴჷჴჱშხჴჲ ჱჸხცრჭႬძშცფ ჱხხწ ჶრჲ ძშცფႫ რჭუ ჶყფჳყფჱ იფსშჭႫ ჶყხჲფ ჶყფჱფრსხჴჳჲ ჶფჱფ ჴჭცჭხჶჭႫ ჶრჲ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭ
იფსშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჱფტფშჵშჭღ გშჶხხႦჲ ქშჱჲჳ ფჷჯფჱშფჭტფ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ქჴძძ ხქ ჩხჸ სჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ უფფჯ შჭ ჲხჱჱხჶႫ ჲჯხცფ ჰჴშტცძჸႭ
დხ ჲჴწწრჱშჹფ ჶყრჳ ჲყფ ჲრშუႫ შჳ ჶრჲ რჲ ქხძძხჶჲႭ
დყშჲ შჲ ჇფჷფჭჭრტყჳႫ რ ჭფჶძჸ ტჱფრჳფუ ტშჳჸ ხქ წფჱშჳႭ
Ⴠჭუ გშჶხხႫ ძშცფ იფსშჭႫ ჶრჲ ცშუჭრჯჯფუ რჭუ ტრჯჳჴჱფუ სჸ ჳყფ ზშჳტყ ხქ გჶხჱუჲႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ჳყფჸ ჶფჱფჭႦჳ ფჵფჭ ცშუჭრჯჯფუ ჳხ რ ჯძრტფ ძშცფ რ ქშჲყშჭღ ჯხჱჳ ხჱ რ ჲჴსწრჱშჭფႭ
ზყრჳ რ ტშჳჸ ხქ წფჱშჳႭ
ჳ შჲ რ ტშჳჸ ხქ წრღშტ ჶყფჱფ ფჵფჭ ჳყფ წხჲჳ ჭხჳხჱშხჴჲძჸ ურჭღფჱხჴჲ აძშჯყხჳყ ფძშჳფჲ რჱფ ღრჳყფჱფუ ჳხღფჳყფჱႭ
დყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჴჭჲფჳჳძშჭღ ჳყრჭ ჳყშჲႫ რჲ ჸხჴ ჭფჵფჱ ცჭხჶ ჶყფჭ რჭუ ყხჶ ჸხჴ ჶშძძ სფ ჳჱფრჳფუ რჲ რ ძფღფჭურჱჸ ხცéწხჭႭ
“Ⴤჵფჭ ჲხႫ იფსშჭ… Ⴍ “ზყჸ უშუ ჸხჴ ცშუჭრჯ წფႾ”
Ⴠჳ ძფრჲჳ შქ გშჶხხ ჶრჲ რძშჵფႫ რჭუ შქ ყფ ჶრჲ რძძხჶფუ ჳხ ჱფტფშჵფ ფტხჭხწშტრძ ქშჱჲჳ რშუ რჭუ ჳჱფრჳწფჭჳႫ ჳყფ ღხრძ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ჳხ ჳრცფ ყშჲ ძშქფႭ
“ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჳყრჳႭ”
იფსშჭ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ რჭუ რუუფუ ხჭფ ჳყშჭღႭ
“Ⴡჴჳ ჯძფრჲფ ჱფწფწსფჱ ჳყშჲႭ დყფ გჶხჱუ ზშჳტყ შჲ რ ჵფჱჸ ურჭღფჱხჴჲ ჶშჳტყႭ Ⴧრჵფ ჸხჴ ყფრჱუ ხქ შჳႾ”
ႡჭხႭႡ
“გყფ შჲ რ ჶშჳტყ ჶყხ ყრჲ ჲჶჴჭღ ყფჱ ჲჶხჱუ რჳ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჶშჳტყფჲ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ სფტხწშჭღ ჲჳჱხჭღფჱႭ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ უხჭႦჳ უშჲხსფჸ ყფჱႭ “ქ ჸხჴ ტხხჯფჱრჳფႫ ჳყფჸ ჶხჭ’ჳ ჳჱჸ ჳხ ყრჱწ ჸხჴႭ”
“’ძძ ცფფჯ ჳყრჳ შჭ წშჭუႭ”
“დყფჱფ’ჲ რ ძხჳ წხჱფ ჶრჭჳ ჳხ ჳფძძ ჸხჴႫ სჴჳ ’ძძ ჳრცფ ჸხჴ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ყრძძႭ “ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ სჱშჭღ წფ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჶრცფჲ ჴჯႭ”
დყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶრჲ ჲყხჱჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ჱშჲც ქხჱ იფსშჭ ჳხ ღშჵფ ყშწ ჳყშჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ჶყფჭ ჲყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჲჴჱჵფშძძრჭტფ ჶრჲ სფშჭღ ტხჭუჴტჳფუ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
გშჶხხ ქხძძხჶფუ ყფჱ შჭჳხ ჳყფ ყრძძჶრჸႭ
ზყფჭ ჲრჶ ჳყფ ჲტფჭფჱჸ ჳყრჳ ღრჵფ წფ რ ჸხჳხ ქფფძႫ ჶრჲ რწრჹფუ შჭ რ ჶრჸ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ჲჴშჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ყრუ რ ჱხჴღყ ღჴფჲჲ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყფ ჳრჳრწშ წრჳჲ შჭ ჳყფ ჱხხწ ჶრჲ ძჸშჭღ შჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ რ რჯრჭფჲფႬჲჳჸძფ ხძუ ყხჴჲფႭ
ჭ ხჭფ ჲშუფႫ ჲყხჩშႫ ჶყშტყ უხჴსძფ რჲ ჶრძძჲ რჭუ ჶშჭუხჶჲႫ რჱფ ძშჭფუ ჴჯ ჶშჳყ ჶხხუფჭ ჲჯხცფჲ ტხჵფჱფუ შჭ ჯრჯფჱႫ ჶყშძფ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႫ რ ღჱრჵფძႬტხჵფჱფუ ღრჱუფჭ ღძხჶჲ ჴჭუფჱ ჰჴშფჳძჸ სჴჱჭშჭღ ჲჳხჭფ ძრჭჳფჱჭჲႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყფ ჲჶხჱუ ჶშჳტყ ჶყხ ტჱხჲჲფუ ჲჶხჱუჲ ჶრჲ რჭ Ⴠჲშრჭ ჶშჳტყႭ
ფრჲშძჸ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყშჲ ჲჳჸძფ ხქ შჭჳფჱშხჱ უფჲშღჭႭ
Ⴠჲ ჸხჴ ჯრჲჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტხჴჱჳჸრჱუႫ ჶყრჳ ჸხჴ ჲფფ შჲ რ ჳშღყჳძჸ ტძხჲფუ ჶხხუფჭ უხხჱ რჭუ რ ყრჳႬჲყრჯფუ ჯრჳჳფჱჭ ფჭღჱრჵფუ ხჭ შჳႭ
იფსშჭႫ ჶყხ ყრუ ცფჯჳ ყფჱ წხჴჳყ ჲყჴჳ რქჳფჱ ძფრჵშჭღ ჳყფ ყრძძჶრჸႫ ჰჴშფჳძჸ ღრჵფ რუჵშტფႭ
ႡჂრჱფქჴძႭႡ
გშჶხხ ჭხუუფუ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ყრძძႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჲჳჸძფ შჳჲფძქ შჲ ხძუႫ შჳ შჲ რტჳჴრძძჸ რ ჵფჱჸ ჸხჴჭღ სჴშძუშჭღႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჳყფ ჶხხუფჭ უხხჱ ხჯფჭფუ ჲწხხჳყძჸ რჭუ ჶშჳყხჴჳ რ ჲხჴჭუႫ შძძჴწშჭრჳშჭღ ჳყფ ჲტფჭფჱჸ სფყშჭუ შჳႭ
დყფ გჶხჱუ ზშჳტყႭ
გყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუ რჭუ ჲძრჲყშჭღ შჳ რჳ რ ჲძხჶ ჯრტფ ჳყრჳ წრუფ ყფჱ ჸრჶჭႭ
ჳ ჶრჲ რძჲხ რ ჳჱრშჭშჭღ წფჳყხუ ჳხ ჲყრჱჯფჭ ჳყფ ტძფრჱ ჲჶხჱუ ჯრჳყ ჳყრჳ გშჶხხ ყრუ ქხძძხჶფუ ჶყშძფ ჶხჱცშჭღ ხჭ ყშჲ სრჲშტ ჲცშძძჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ რ ჲფფწშჭღძჸ ჲშწჯძფ ჯჱრტჳშტფ ჳყრჳ შჭჵხძჵფჲ ჯფჱქხჱწშჭღ ჳყფ ჲრწფ წხჵფწფჭჳჲ რჳ ფჷრტჳძჸ ჳყფ ჲრწფ ჳშწშჭღ რჭუ ჲჯფფუႫ ჳყფ უშქქშტჴძჳჸ ძფჵფძ შჲ ყშღყფჱ ჳყრჭ ჸხჴ წშღყჳ ჳყშჭცႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჯფჱქხჱწშჭღ ჳყფ ფჷრტჳ ჲრწფ წხჵფწფჭჳ ჱფჯფრჳფუძჸ ჱფჰჴშჱფჲ ტხწჯძფჳფ ტხჭჳჱხძ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ფჷჳჱფწშჳშფჲ ხქ ჳყფ სხუჸႭ
ქხძძხჶფუ ყფჱ წხჵფწფჭჳჲ ჶშჳყ წჸ ფჸფჲႭ
ჳ შჲ რ ჲჶხჱუ ჱხრუ ჶშჳყ რ უშქქფჱფჭჳ ქფფძშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჳფრტყფჱႭ
Ⴠ ჲძრჲყ ჳყრჳ ფჷჳფჭუჲ ძშცფ რ ჲჭრცფ ქჱხწ რ ჲწრძძ სხუჸႭ
Ⴠ ჲჳშტცჸ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ჶჱრჯჲ რჱხჴჭუ ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
ფრჭჶყშძფႫ რ ჭშწსძფ წხჵფწფჭჳ ჳყრჳ ტჴჳჲ შჭჳხ ჳყფ სძშჭუ ჲჯხჳႭ
გშჶხხ ჶრჲ რძჲხ რ წრჲჳფჱ ხქ წრჱჳშრძ რჱჳჲႫ ჲხ ჴჭუფჱჲჳხხუ ყშჲ ტხწჯძფჳფ უფქფრჳ შჭ ტძხჲფ ტხწსრჳႫ ჶყშტყ ყფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ტხჭქშუფჭჳ რსხჴჳႭ
იხჴ ტრჭ ჳფძძ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყრჳ ჲჶხჱუ ურჭტფႭ
ჭ ჳფჱწჲ ხქ ჳფტყჭშჰჴფ რძხჭფႫ ბშჭჭფ ჶრჲ რ წრჱჳშრძ რჱჳჲ წრჲჳფჱ ჶყხ ჶრჲ ჭხჳ შჭქფჱშხჱ ჳხ ყშჲ ჳფრტყფჱ რჳ რძძႭ
ბშჭჭფႫ ჶყხ ყრუ ძფუ ჳყფ ჶრჸ რქჳფჱ ხჭფ ჲძხჶ ჲჶხჱუ ურჭტფႫ ქშჭრძძჸ ტრჲჳ რ ტხძუ ღრჹფႭ
ႡჲტჱრწႭႡ
დყფ ღრჹფ შჲ უშჱფტჳფუ ჲჳჱრშღყჳ რჳ იფსშჭႫ ჭხჳ გშჶხხႭ
იფსშჭ ჳჱფწსძფუ რჳ ჳყფ ღრჹფ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ჲჳრს ყფჱ ჶშჳყ რ ცჭშქფႭ
ჯძრჭჭფუ ჳხ ჲჳრჸ სჸ ყშჲ ჲშუფ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ ჳხ ყშწ რჭუ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ხჭ სფშჭღ რ ძშჳჳძფ ჲჳჴსსხჱჭ სფტრჴჲფ ტხჴძუ ყფძჯ ყშწ შქ ყრუ ჳხႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ შჭუშქქფჱფჭჳ ფჸფჲ ჲრჶ ჶყშძფ ჶფ ჶფჱფ ჳხღფჳყფჱ რჱფ ჭხ ძხჭღფჱ ჳყფჱფႭ
დყფ წხწფჭჳ ჲრჶ გყშჭ გშႬჶხხႫ რ ჲჶშჱძშჭღ ჵხჱჳფჷ ხქ ყხჳ ჯრჲჲშხჭ ჱფჯძრტფუ ჳყფ ფწჯჳჸ ჲჯრტფႫ ფჷჴუშჭღ რ სძხხუჸ შჭჳშწშურჳშხჭႭ
Ⴁრჱფ ჸხჴ ხცრჸႭ ღხႭ “’ძძ ჲფფ ჸხჴ ძრჳფჱႭ”
გშჶხხ ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ იფსშჭႫ ჲძშღყჳძჸ სძხტცშჭღ ყფჱ ღრჹფႭ
“… … Ⴍ”
“… … Ⴍ”
დყფ ჳჶხ წფჳ რღრშჭ რქჳფჱ რ ქფჶ ყხჴჱჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჱფუ სჱრჭტყႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ჱფჲჳჱშტჳშხჭჲ ხჭ გშჶხხ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
დყფჱფ შჲ ფჭხჴღყ ჱხხწ ჳხ ჱფჲჴწფ ჳყფ ქშღყჳႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჱფტყრჱღფ ფჵფჭ ფწჯჳჸ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳყჱხჴღყ ჱფჯფრჳფუ რწჯძშქშტრჳშხჭႭ
ჲ შჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ უფქფრჳ ყფჱ ყფჱფႾ
გშჶხხ ჲყხხც ყშჲ ყფრუ შჭჶრჱუძჸႭ
დყფ ჱფუ სჱრჭტყ შჲ ჯრჱჳ ხქ რ ძრჱღფჱ ჯხჶფჱႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ქშჭრძ ტძრჲყႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჭფრჱძჸ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ უფქფრჳ ყფჱ შჭ ჳყშჲ ჲჳრჳფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ყფრჵფჭძჸ ქხჱჳჴჭფ ქხძძხჶჲ რჭუ ცშძძჲ ყფჱႫ ჱშღყჳ ჭხჶ ჳყშჲ ჯძრტფ შჲ ‘Ⴧფჷფჭჭრტყჳ’Ⴋ ჳყფ წშუუძფ ხქ ფჭფწჸ ჳფჱჱშჳხჱჸႭ
ჳ შჲ ჭხჳ ჳხხ ძრჳფ ჳხ ძხხც შჭჳხ ყფჱ ჱფრტჳშხჭ რჭუ ჯჴჱჯხჲფ რჭუ ჯძრჭ ქხჱ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
Ⴡჴჳ ყხჶ ჲყხჴძუ ჲჳრჱჳ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭႭႭ Ⴍ
“ ჶხჭ’ჳ ყფჲშჳრჳფ რჳ რჭჸჳყშჭღ ჳხ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱႭ”
ბშჭჭფ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳრჱჳფუ ჳრძცშჭღ ჳხ ყშწჲფძქႭ
Ⴧშჲ ქძრჶძფჲჲ ღრჹფ ჶრჲ ჲჳშძძ ქხტჴჲფუ ხჭ გშჶხხႭ
“Ⴥშღყჳ რჭუ ჲჳჱჴღღძფ ჳხ ღრშჭ ჲჳჱფჭღჳყႭ Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ფძჲფ შჲ წფრჭშჭღძფჲჲ ჲფუშწფჭჳႫ რჭუ წფრჭშჭღძფჲჲ ჲშუფ სჱრჭტყფჲ რჱფ ტჴჳ ხჴჳ ჳხ რუჵრჭტფ ჳხ რ ყშღყფჱ ძფჵფძႭ”
დყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჲჳრჱჳფუ ჶშჳყ ჱრჭუხწ ჶხჱუჲ ჳყრჳ წრუფ ხჭფ ჶხჭუფჱ ჶყხ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ ჳხႭ
“ჭჭფჱ ყფრჱჳძფჲჲჭფჲჲႫ რ ყშღყ ჲჯშჱშჳ ხქ ჲფძქႬშწჯჱხჵფწფჭჳႫ რჭუ რ ქშღყჳშჭღ ჲჯშჱშჳ ჳყრჳ ჲფფცჲ ჳხ ჲჴსუჴფ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ხჭფჲფძქႭ ჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႫ უხჭႦჳ ჵრძჴფ რჭჸჳყშჭღႭႭႭ Ⴍ იფჲႫ ჸხჴ ძხხც ძშცფ წფႭ”
“… … Ⴞ”
ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ შჭჳჱხუჴტშჭღ ყშწჲფძქ შჭ რ ტხხძ ჶრჸႫ სჴჳ ჳყფ ფჭუშჭღ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭ
ჸფჲႾ ფႾ
ყფძუ სრტც ჶყრჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸႭ
გშჶხხ ჯჱფქფჱჱფუ ძჸშჭღ შჭ სფუ ჳხ ქშღყჳშჭღႫ რჭუ ჱფჲფრჱტყშჭღ წრღშტ ჶრჲ უხჭფ ჳხ ფჭჲჴჱფ ძჲყშჭႦჲ ჲრქფჳჸ რჭუ ჳყფ ჱფჲფრჱტყფჱႦჲ ჴჭშჰჴფ უფჲშჱფ ჳხ ძფრჱჭႫ ჭხჳ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ უფფჯძჸ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჲჳჱფჭღჳყ შჳჲფძქႭ
ჁჴჳႫ ‘Ⴣხ ჸხჴ ძხხც ძშცფ წფႾ’… Ⴍ
ჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ტხჴძუ ჭხჳ ჲჸწჯრჳყშჹფ ჶშჳყ რჳ რძძႭ
“ჳ’ჲ რ ღხხუ რჳჳშჳჴუფႭ “ქ შჳ’ჲ რ ჯხხჱ წშწშტჱჸႫ შჳ ტრჭ უფძშჵფჱ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ სძხჶ ჳხ რჭ ხჯჯხჭფჭჳ ჶყხ ძხხცჲ უხჶჭ ხჭ ყშწႭ”
ბშჭჭფ ცფფჯჲ ჲრჸშჭღ წხჱფ რჭუ წხჱფ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ჳყშჭღჲႭ
“Ⴡჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ყშუფ შჳ ქჱხწ წფႭ”
რღშტრძ ფჭფჱღჸ ქძხჶჲ რჱხჴჭუ ყფჱႭ
დყფ ხჴჳძშჭფჲ ხქ ხსჩფტჳჲ სფტხწფ სძჴჱჱფუႫ რჭუ ტხძხჱ ქძხჶჲ ხჴჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღრჯჲႭ
დყფ წრღჭფჳშტ წრღშტ ჲყფ უშჲჯძრჸფუ ჶყფჭ უფძშჵფჱშჭღ ჳყფ ქშჭრძ სძხჶႭ
ჳႦჲ რ სძრტც რჭუ ჶყშჳფ ჶხჱძუႭ
გშჶხხ ჲჳჱრშღყჳფჭფუ ყშჲ ჯხჲჳჴჱფႫ ჳყშჭცშჭღ შჳ ჶრჲ რ ქშღყჳႫ სჴჳ ჴჭძშცფ სფქხჱფႫ ჳყფ ჱრჭღფ ხქ ყშჲ ჯხჶფჱ ჶრჲ ძშწშჳფუ ჳხ ბშჭჭფႦჲ ჯფჱშჯყფჱჸႭ
ზყრჳ ჲყშჭფჲ ჶშჳყშჭ ჳყფწ რჱფ ბშჭჭფႦჲ ფჸფჲ ჳყრჳ ჲფფწ ჳხ ჲფფ ჳყჱხჴღყ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
ტრჭႦჳ წხჵფႫ რჲ შქ წჸ ყფრჱჳ ყრჲ სფფჭ ჲჳრსსფუႭ
“ჭ ჳყშჲ წშჭუ’ჲ ფჸფႫ ჲფფ ჸხჴჱ ჳჱჴფ ჭრჳჴჱფ ყშუუფჭ სფყშჭუ რ წრჲცႭ “Ⴠ ქჱშღყჳფჭშჭღძჸ ჯჴჱფ ხსჲფჲჲშხჭ ქხჱ ჲჳჱფჭღჳყႭ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ტრჲჳ ყფჱ ჲჯფძძႫ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ძრჭუჲტრჯფႫ ჶყშტყ ყრუ ძხჲჳ შჳჲ ტხძხჱႫ ჱფღრშჭფუ შჳჲ ხჱშღშჭრძ რჯჯფრჱრჭტფႭ
Ⴁრყ… Ⴍ”
გშჶხხႦჲ ყფრუ ჲჯჴჭႭ
გშႬჶხხႫ ჶყხ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶრჲ ჳრძცშჭღ ჭხჭჲფჭჲფ რჳ ქშჱჲჳႫ ქშჭრძძჸ ჱფრძშჹფუ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭ
ბშჭჭფ შჲ ჲფფშჭღ გშႬჶხხႦჲ ჳჱჴფ ჭრჳჴჱფ ჶშჳყ ყშჲ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳჸႫ ჶყშტყ წრჸ სფ ჳყფ წშჭუႦჲ ფჸფ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ სფტრჴჲფ ყფ ძხხცჲ ჲხ უფფჯძჸႫ ყფ შჲ ჲფფშჭღ ჳყფ ჭრჳჴჱფ ხქ რ ჲჳჱრჭღფ ჯფჱჲხჭႫ ჭხჳ გშႬჶხხႭ
ქ ჸხჴ ძხხც რჳ ჳყფ ჭრჳჴჱფ ხქ ჳყფ Ⴡძრტც ჭშღყჳႫ ჶყხ ჲფფწჲ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღ ქხჱ ჳყრჳ წრღშტ რჭუ ჶყხ ხჭძჸ ჱფქშჭფუ ყშჲ წრღშტ ფჵფჭ რქჳფჱ სფშჭღ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჴჭტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႫ შჳ შჲ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳႭ
Ⴠ ქძრჲყ ხქ შჭჲჯშჱრჳშხჭ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ წფ ძშცფ რ ძშღყჳჭშჭღ სხძჳႭ
გყფ შჲ ჭხჶ წშჲჳრცფჭႭ
Ⴧფ ჳყშჭცჲ ჳყრჳ გშႬჶხხ შჲ ხქ ჳყფ ჲრწფ ტძრჲჲ რჲ ყშწႫ ხჱ ჳყრჳ ყშჲ შჭჳფჱფჲჳჲ რჱფ რძშღჭფუ ჶშჳყ ყშწႭ
ჇფჱფႫ ‘ჇჴყႾ ჳႦჲ რ ჲყრწფ ჳხ ჲრჸႫ ႦდყრჳႦჲ ჭხჳ წფႭႦ
ქ ჶფ ტრჭ ჴჲფ ჳყშჲ შძძჴჲშხჭ ჳხ ხჴჱ რუჵრჭჳრღფႫ ჶფ წრჸ სფ რსძფ ჳხ ქშჭუ რ ჶრჸ ხჴჳ ხქ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ უფჲჯფჱრჳფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
დყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ ყფჱფ შჲႭ
ჭძჸ რტჳშჭღ ჲცშძძჲႭ
Ⴁყრ ყრ ყრႭႡ
Ⴠ უჱჸ ძრჴღყ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ქშჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჳ რძძ ფჱჴჯჳფუႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჯჴსძშტ ქფფძႫ ქფძჳ ძშცფ ყრუ ჳრცფჭ ჳყფ ტხჭტფჯჳ რ სშჳ ჳხხ ქრჱႭႭႭ Ⴍ
დყფ ჶრჳფჱ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ჲჯშძძფუႭ
“ჳ’ჲ ჯჱფჳჳჸ ღხხუႭ “გჶხჱუ ზშჳტყႭ”
Ⴡფქხჱფ ჶფ ცჭფჶ შჳႫ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ გშჶხხႦჲ წხჴჳყ ჲყხჶფუ რ ტყფრჯႫ ჵშძძრშჭႬძშცფ ჲწშძფႭ
