ႢႵႰႸ
ჭფႭ
Ⴠ უფფჯ ჭშღყჳ ჶყფჭ ფჵფჭ ჳყფ ღჱრჲჲ სჴღჲ რჱფ რჲძფფჯႭ
გშჶხხ ჶრჲ ფჭუჴჱშჭღ ფჭხჱწხჴჲ ტხჭქჴჲშხჭ რძხჭფႭ
“ზყრჳ შჲ ჳყშჲႾ”
Ⴠ ჲფჱშფჲ ხქ ფჵფჭჳჲ ხტტჴჱჱფუ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭჱფძრჳფუ ჳხ გშჶხხႦჲ ჶშძძႫ რჭუ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჀძსშჱფხႦჲ ჩჴუღწფჭჳႫ შჳ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ სფშჭღ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ რ წშჲქხჱჳჴჭფႭ
“ზყჸ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჸხჴჱ ძშჳჳძფ წხჳყფჱႬშჭႬძრჶ…Ⴞ” Ⴞ”
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ცჭფჶ ჳყრჳ ქრჱႫ ჳყფ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ უშუჭႦჳ ღხ რჶრჸႭ
შჵფჭ ჳყფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ შჳ შჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფ ჲჶრჯ ჶრჲ რ ტხძძრსხჱრჳშხჭ სფჳჶფფჭ Ⴢხჴჭჳ Ⴣფჭფს რჭუ იფჲხუႭ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც ჲშწჯძჸႫ ჴჭფჷჯფტჳფუ ტხჭტძჴჲშხჭჲ ტხწფ ფრჲშძჸႭ
Ⴣფჭფს ჶრჭჳფუ ჳხ ყრჵფ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ გშჴႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჱფრჲხჭ ჳყფჱფ ჶრჲႫ ჲყფ რტტფჯჳფუ რძძ ხქ გშჶხხႦჲ რტჳშხჭჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჱხჴღყ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჲყფ ხქჳფჭ ჲყრჱფუ ჶშჳყ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ რტტფჯჳფუ ჶშჳყხჴჳ ფჷჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ხსჩფტჳშხჭႭ
დყფ ჱფრტჳშხჭ ჶრჲ ჳხხ ჯრჲჲშხჭრჳფ ჳხ სფძშფჵფ ჳყრჳ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႦჲ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ უფწრჭუჲ ყრუ სფფჭ ჱფძჴტჳრჭჳძჸ რტტფჯჳფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჸხჴ ღხ სრტც ჳხ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ რჭუ რჲც ჸხჴჱჲფძქႫ ‘ჲ წჸ ძშჳჳძფ წხჳყფჱႬშჭႬძრჶ ჳყრჳ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭႾ’Ⴋ ჸხჴ ჶშძძ ქფფძ ტხჭქჴჲფუ რღრშჭႭ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ყრჵფჭႦჳ ჭხჳშტფუႾ
Ⴁრქჳფჱ… Ⴍ “იხჴ’ჱფ რ სშჳტყႭ”
გშჶხხႦჲ წხჴჳყ სფტრწფ უჱჸ რჲ ყფ ჶრჲ ტხჭქშჭშჭღ ყშწჲფძქ შჭ ყშჲ უხჱწშჳხჱჸ რწშუჲჳ რ ჵრჱშფჳჸ ხქ ტხწჯძფჷ ფწხჳშხჭჲႭ
გშჶხხ ჶრჲ ჭხჳ უშჱფტჳძჸ რჳ ქრჴძჳ შჭ ჳყფ შჭტშუფჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭ რჭჸ ტრჲფႫ ყშჲ ფძუფჲჳ წხჳყფჱႬშჭႬძრჶ ტრჴღყჳ ყშწ ყრჵშჭღ რჭ რქქრშჱ ჶშჳყ ყშჲ ჸხჴჭღფჱ წხჳყფჱႬშჭႬძრჶႫ რჭუ შქ ჶფ ძხხც რჳ შჳ ქჱხწ ჳყფ ჱხხჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ძხჳ ხქ ჯხჳფჭჳშრძ ქხჱ ჲჯრჱცჲ ჳხ ქძჸ რღრშჭჲჳ გშႬჶხხႫ ჶყხ ყრჲ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ტხწჯძშტრჳფუ ყშჲჳხჱჸ ჶშჳყ ჶხწფჭႭ
Ⴧხჶ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ჲრჶ ჲჴტყ რ ჲტფჭფ ჶხჴძუ რტჳჴრძძჸ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ჲფჷႾ
Ⴌტძჴჳჳფჱ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭფუ რჭუ რ ჯფჱჲხჭ ტრწფ შჭႭ
გშჶხხ ჲძხჶძჸ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ ფჷჳჱფწფ ჳფჭჲშხჭႫ რჭუ ჴჭფჷჯფტჳფუძჸႫ ჶყრჳ ჶრჲ ჱფქძფტჳფუ შჭ ყშჲ ფჸფჲ ჶრჲ ჃფჭფსႭ
ჳყხჴღყჳ Ⴠძსშჱფხ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჩჴწჯ შჭ რჭუ ჱშჯ წჸ ყრშჱ ხჴჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
“… … Ⴍ”
Ⴧფ ყრუ ტყრჭღფუ ყშჲ ტძხჳყფჲ სფქხჱფ ყფ ცჭფჶ შჳ რჭუ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ ჳყშჭ ტრჯფ რჱხჴჭუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲႭ
გყფ ყრუ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ ჭხსძფ ძრუჸ ჶშჳყ რ ჲჳჱრჭღფ ჲჳჴსსხჱჭჭფჲჲ ჭხჳ ჳხ ჲყხჶ ყფჱ ჲცშჭ ტრჱფძფჲჲძჸႭ
დყფ ყჴწრჭ წშჭუ შჲ ძშცფ რ ჳჱფფ ქჱხღႫ რჭუ რჲ ჶჱრჯ შჳ ჴჯ ძშცფ ჳყრჳႫ რწ ჱფწშჭუფუ ხქ ყფჱ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჭრცფუ სხუჸ ჳყრჳ ჲრჶ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჲფჷ რ ჶყშძფ რღხႭ
ჃფჭფსႫ ჶყხ ჶრჲ ჯრჭჳშჭღ ჴჭუფჱჭფრჳყ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჭხჳშტშჭღ ჀძსშჱფხႦჲ ფჭჳჱრჭტფႫ ტხჴძუ ჭხჳ ჱფქჴჲფ რჭუ რტტფჯჳფუ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყფ უშუႭ
უფჲჯფჱრჳფძჸ ფჭუჴჱფუ ჳყფ ჲჶფძძშჭღ ხქ ჳყფ ხსჩფტჳႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჭხჳ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ რქჳფჱ ხჭძჸ ხჭფ ფჩრტჴძრჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ ჭხ ჳშწფ ქხჱ ჲჴტყ ძფშჲჴჱფძჸ ჳყხჴღყჳჲႭ
ჳႦჲ რ ტყშღჭხჭ ჲჳჸძფ ჭფრჳძჸ ჳჱშწწფუ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ ჳრჭღძფუ ყრშჱႫ რჭუ ჳყფ ძშჯჲ რჱფ ჳშღყჳძჸ ტძხჲფუ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ყფႦჲ სფშჭღ ჯხშჲხჭხჴჲႭ
ჍხჶႫ Ⴣფჭფს უხფჲჭႦჳ ყრჵფ რ ჲშჭღძფ ჳჱრტფ ხქ ჳყრჳ ჳშწფ ძფქჳႭ
“… … Ⴍ”
ჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ ყფ ჲფფწჲ ჵფჱჸ რჭღჱჸႭ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჳყფ ჳყხჴღყჳჲ ყრუ ჯრჲჲფუ სჸ ტხწფ ჳხ წშჭუ რღრშჭႭ
ზყჸ ჶრჲჭႦჳ ჃფჭფსႦჲ რჭღფჱ ჳრცფჭ შჭჳხ რტტხჴჭჳႾ
ზყჸ უშუ Ⴣფჭფს ჳყშჭც შჳ ჶრჲ ხცრჸ ჭხჶ ჳყრჳ ყფ ყრუ ტხწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲႫ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ხცრჸ ჳყფჭႾ
ზყრჳ ყფ უშუ ჳხ ყფჱ ჶრჲ ჳხხ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ ჶშჳყ რ ჲხსფჱ წშჭუႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჶფ ჲხწფყხჶ წრჭრღფუ ჳხ ღფჳ რჶრჸ ჶშჳყ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ რჳ ჳყფ ჳშწფႫ ჶფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲრჸ ფჵფჭ შქ ჃფჭფსႫ ჶყხ ჳჴჱჭფუ შჳ რჱხჴჭუႫ ტხწჯძრშჭფუႭ
“გშჶხხႫ ჲჳრჭუ ჴჯ ჲჳჱრშღყჳႭ”
ႡჸფჲႭႡ
Ⴣფჭფს ჲჳჱშუფჲ ქხჱჶრჱუႫ წრცშჭღ რ ჲყრჱჯ ჵხშტფ ჩჴჲჳ ძშცფ სფქხჱფ ჲყფ ჶრჲ ტრჯჳჴჱფუ ჳხღფჳყფჱ შჭ ჳყფ ქშჲყ ჳრჭცႭ
Ⴡრჲფუ ხჭ ჯრჲჳ ფჷჯფჱშფჭტფႫ ჳყფ ჳფწჯხ რჭუ სფრჳ ხქ ჳყრჳ ჲჳფჯ რჱფ ჯჱფჯრჱრჳხჱჸ წხჵფწფჭჳჲ ქხჱ ტჱრტცშჭღ ჳყფ ჩხშჭჳႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყფ ჲჯშჱშჳ სხუჸ შჲႫ შქ შჳ ყჴჱჳჲႫ შჳ ყჴჱჳჲႭ
ჲჳხხუ ჴჯ ჲჳჱრშღყჳႫ სჱრტშჭღ ქხჱ ჳყფ შწჯრტჳ ხჭ წჸ ჲყშჭႭ
Ⴠჭუ რჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჃფჭფსႦჲ ჲყხფ ჲჶჴჭღႭ
Ⴌდრძც
დყრჳ სძხჶ ჶრჲ ჵფჱჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ სძხჶჲ ყფ ყრუ ჳხ ფჭუჴჱფ სფქხჱფႭ
Ⴠ ჲჴსჳძფ რჳჳრტც ჳყრჳ რძწხჲჳ ჳხჴტყფჲ რჭუ ჳყფჭ ქრძძჲႭ
ზყფჭ ძხხცფუ რყფრუ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႫ ჲრჶ Ⴣფჭფს ჶშჳყ ყფჱ რჱწჲ ტჱხჲჲფუ რჭუ ყფჱ ძშჯჲ ჯხჴჳფუ რჲ შქ რჲცშჭღ ჶყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუႭ
“Ⴥხჱღფჳ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ ჀჭჸჶრჸႭ “Ⴥხჱღფჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხურჸႭ”
Ⴣფჭფს ჲძხჶძჸ ძხჶფჱჲ ყფჱ ღრჹფ რჲ შქ ჱფტრძძშჭღ შჳ შჳჲფძქ შჲ რ ჲყრწფႭ
ტჴჳფႠ
შჳჳძფ წხჳყფჱႬშჭႬძრჶႠ
გშჶხხႫ ჴჭრსძფ ჳხ ტხჭჳრშჭ ყშჲ ტჴჱშხჲშჳჸႫ რჲცფუ ქშჱჲჳႭ
“Ⴧხჶ უშუ ჳყშჲ ყრჯჯფჭႾ”
“… … Ⴍ”
ჳႦჲ რ ტხწჯძშტრჳფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ ჶრჭჳჲ ჳხ ჲრჸ რ ყჴჭუჱფუ ჶხჱუჲ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ სჴჳ ჭხ ჶხჱუჲ რტჳჴრძძჸ ტხწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ წხჴჳყႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ Ⴣფჭფს ჶრჲ რძჲხ ფჭღჴძქფუ შჭ რღხჭჸႭ
გშჭტფ Ⴣფჭფს ყრუ ტძფრჱძჸ ფჷჯჱფჲჲფუ ყფჱ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ ჭხჳ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ხჭ ყშწ ჳხ ყფჱ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႫ ჲყფ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ წფფჳ გშჶხხ შწწფუშრჳფძჸ ჳხჭშღყჳ რჭუ ჲწრტც ყშწ ხჭ ჳყფ ძშჯჲ რჲ შქ ჳხ ჲყხჶ ხქქႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყშძფ ჱფჳჴჱჭშჭღ ყხწფ ქჱხწ იფჲხუ რჭჲშხჭႫ ჲყფ ტძფრჱძჸ ჱფწფწსფჱფუ ყხჶ ჲყფ ჳჱფრჳფუ ყშწ შჭ რჭ შჭუფტფჭჳ წრჭჭფჱႭ
Ⴣხშჭღ რ ჵჴძღრჱ წრჲჳჴჱსრჳშხჭ ჲყხჶ ხჱ რჲცშჭღ ႦჃხ ჸხჴ ჳყშჭც Ⴣფჭფს ჶხჴძუ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႾႦ ჲრშუ ჳყფ ჲრწფ ძშჭფ რჭუ ჶრჵფუ წჸ ჳრშძ რჳ ყშწႭ
დყფ ქფფძშჭღ ხქ სფშჭღ ყშჳ შჭ ჳყფ ტყფჲჳ ხჱ სფშჭღ ჯჴძძფუ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ჳყფ ჳხჯႫ ფჳტႭ
დყფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ღრჲჯფუ ჶშჳყ ჩხჸ ჶყშძფ სფშჭღ ჲჴსჩფტჳფუ ჳხ ჴჭჲჯფრცრსძჸ ჵჴძღრჱ ჳყშჭღჲ ჶფჱფ ჵშჵშუძჸ ფჳტყფუ შჭ წჸ წშჭუႭ
Ⴠჲ შჳ რტჳფუ რჲ რ სჴწჯ რჭუ ჯჴჳ ჳყფ სჱრცფჲ ხჭ ჳყფ ჲჴუუფჭ რტტფძფჱრჳშხჭႫ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუ ჶრჲႫ Ⴆქ გშႬჶხხ ჶფჱფ ჳხ ჳფძძ ჳყფ ჶყხძფ ჳჱჴჳყ შჭ უფჳრშძႫ ყხჶ ჶხჴძუ ყფ ჱფრტჳႾႦ
გშႬჶხხ ფჭჩხჸჲ რ ძჴჷჴჱშხჴჲ ყრჱფწ ძშქფႫ სჴჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ყშჲ წხჱრძ ჲფჭჲფ შჲ ჰჴშჳფ ტძფრჱႭ
ჃშუჭႦჳ ყფ ჲჳფრუქრჲჳძჸ ჱფქჴჲფ ჳხ ყრჵფ ჲფჷჴრძ შჭჳფჱტხჴჱჲფ ჶშჳყ Ⴣფჭფს ფჵფჭ ჶყფჭ ყშჲ ძშქფ ჶრჲ რჳ ჱშჲცႾ
დყშჲ შჲ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ Ⴣფჭფს შჲ გშჶხხႦჲ წხჳყფჱႬშჭႬძრჶႭ
ზხჴძუ ყფ ჱფრძძჸ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჶხჱჳყჸ ხქ სფჳჱრჸშჭღ ჳყფ ჳჶშჭჲႾ
ჱხსრსძჸ ჭხჳႭ
ბრჳყფჱႫ ჃფჭფსႦჲ ჲშჭტფჱშჳჸ წრჸ ჯჱხჵშუფ რ ტძჴფ ჳხ უშჲჳრჭტფ ხჴჱჲფძჵფჲ ქჱხწ ყშწႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ წრჸ სფ ტხწჯძფჳფძჸ უშჲჱჴჯჳფუႭ
უშუჭႦჳ ძშცფ ჳყრჳႭ
“Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶხჭ’ჳ ტხწფႭ “ უშუ რ ღხხუ ჩხს ჯფჱჲჴრუშჭღ ყშწႭ”
გშჶხხ ქფფძჲ ჱფძშფჵფუ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ქშჭშჲყფჲ ჲჯფრცშჭღႭ
Ⴧფ ძხხცფუ ჵფჱჸ ჶხჱჱშფუႭ
ჃფჭფსႫ რტჳშჭღ რჲ ტხძუ რჲ ჯხჲჲშსძფ ქჱხწ სფქხჱფႫ ძშფუ შჭ რ ჭრჳჴჱრძ წრჭჭფჱႭ
“ჴტჸ ყრჲ სფღღფუ წფ ფრჱჭფჲჳძჸႭ “დყფჸ ჲრშუ ჳყფჸ ჱფრძძჸ ჭფფუ წჸ ყფძჯ ჳხ ღფჳ ჭფჶ ჲრწჯძფჲႭ”
დყფ ტხჭჳფჭჳ ხქ ჳყფ წჴჳჴრძ რღჱფფწფჭჳ შჭ ჳყფ წშუუძფ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჳრცფჭ ხჴჳႭ
Ⴣფჭფს ჶშძძ სფ ქხჱღშჵფჭ ქხჱ ძჸშჭღ ხქ ჳყშჲ წრღჭშჳჴუფႫ რჲ ჳყფ ჯფჱჲხჭ წხჲჳ რქქფტჳფუ სჸ ჳყშჲ ტხჭჲჯშჱრტჸ შჲ ჃფჭფსႭ
“Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႭ”
“Ⴠჭუ რძძ ჲრჶ ჶრჲ რტჳშჭღႭ Ⴡფტრჴჲფ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ გშჶხხ ჳხ ტრჳტყ წფႭ”
ႡრყრႭႡ
“ჭ ფჷტყრჭღფ ქხჱ ჳყშჲ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႫ ჱფტფშჵფუ რ ტხჭჲშუფჱრსძფ რწხჴჭჳ ხქ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ ქჱხწ Ⴢხჴჭჳ ჴტჸႭ “იხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ ჳხხ წჴტყ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუ რჭუ წხჵფ ხჭႭ”
ჭ რუუშჳშხჭႫ Ⴣფჭფს ჳჱშფჲ ჳხ წრცფ ჴჯ ქხჱ შჳ ჳხხ ძრჳფႭ
გშჶხხ ფრჲშძჸ რტტფჯჳფუ ჳყშჲ ტძფჵფჱ ძშფ რჭუ ჭხუუფუႭ
ჳႦჲ რჲ შქ რ ტძჴწჲჸ ძშფ შჲ წხჱფ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸ ჳყრჭ ჃფჭფსႦჲ ჴჭფჷჯფტჳფუ სფყრჵშხჱႫ ჶყშტყ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფႭ
ქფფძ ქხჱჳჴჭრჳფ რსხჴჳ შჳႫ სჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ქფფძ რ ჲრუ ჲფჭჲფ ხქ ტჱჴფძჳჸႭ
“… … Ⴍ”
ქ ყფ ჲრჸჲႫ ‘Ⴣხჭ’ჳ ძშფႭ ცჭხჶႭ ქ ჸხჴ ყრუ ჳხძუ წფ ‘Ⴣფჭფს’ჲ ყფრჱჳ’Ⴋ ჶფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱჴჭ რჶრჸ ჳხღფჳყფჱႫ ფჵფჭ ჳხ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ცჭხჶ ჳყრჳ შჳ შჲ რჭ ჴჭუფჲშჱრსძფ სფჳჱრჸრძ რჭუ რ უჱფრწ ჳყრჳ ჶშძძ ჭფჵფჱ ტხწფ ჳჱჴფႭ
“’წ ღძრუ შჳ’ჲ ჭხჳ რ სშღ ჯჱხსძფწႭ “ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ”
ჃფჭფსႦჲ ყფრჱჳ სჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႫ ჶყხ ჲყხჶფუ რ ტძფრჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჭხ სშღ უფრძ ჳყრჭ ჲყფ ჳყხჴღყჳႭ
ႱႭ
Ⴒ ურჸჲ რქჳფჱ ჳყრჳႭ
Ⴠძსშჱფხ ტრძძფუ გშჴ შჭჳხ ჳყფ ჱხხწႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳხძუ ყფჱ ჭხჳ ჳხ ჶხჱჱჸ სფტრჴჲფ Ⴣფჭფს ჶრჲ ქშჭფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ტხჴძუ უხ ჳხ ყფძჯ ყფჱ ქფფძ ჭჴწსႭ
გშჶხხ შჲ ჳფჭჲფუ სჸ ჳყფ ჲჴუუფჭ ტრძძႭ
ႡყფძძხႭ “ ყფრჱუ ჸხჴ ტრძძფუ წფႭ”
“იფჲႫ ჯძფრჲფ ჲშჳ უხჶჭႭ “გშჶხხႭ”
Ⴠძსშჱფხ ტჱხჲჲფუ ყშჲ ძფღჲ ჯხძშჳფძჸႫ ყშუშჭღ ჳყფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ შწწფუშრჳფძჸ ჲყხჴჳႫ ႦჁჱშჭღ სრტც წჸ ჲშჲჳფჱႠႦ
ჩჴჲჳ რჲ ფჷჯფტჳფუႭ
Ⴥჱხწ ჳყრჳ ურჸ ხჭႫ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ Ⴣფჭფს რჭუ Ⴠძსშჱფხ ჶფჭჳ სფჸხჭუ სფშჭღ რჶცჶრჱუ რჭუ სფტრწფ ტხძუႭ
Ⴠჵხშუ ფრჳშჭღ ჳხღფჳყფჱ რჭუ უჱშჭცშჭღႭ
ქ ჸხჴ ჲხწფყხჶ ჳჱჸ ჳხ ჳრძც ჳხ ყშწႫ ყფ სშჳფჲ ყშჲ ძშჯ რჭუ ჱჴჭჲ რჶრჸႭ
დყფ ძრჳფ ჲშჲჳფჱႦჲ ჱფსფძძშხჴჲ ჲჯშჱშჳ სფტრწფ ჳყფ უჱშჵშჭღ ქხჱტფ სფყშჭუ ჳრცშჭღ ფჷჳჱფწფ წფრჲჴჱფჲႭ
“დრცფ შჳႭ”
Ⴁჶყრჳ შჲ ჳყშჲႾႡ
Ⴧფ რჲცფუႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ სფრჴჳშქჴძძჸ ჶჱრჯჯფუ სხჳჳძფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჳრსძფႭ
დყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ძშღყჳ ღჱფფჭ ძშჰჴშუႫ ჶყშტყ წრჸ ხჱ წრჸ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ რსხჴჳ ႲႯ წႫ ჶრჲ ჀძსშჱფხႦჲ ყრჭუწრუფ ჯჱხუჴტჳ ჳყრჳ რუუფუ რ ჵრჱშრჳშხჭ ჳხ რჭ ფჷშჲჳშჭღ ფძშჷშჱႭ
“ჳ შჲ რჭ ფძშჷშჱ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ქჴჳჴჱფ რტტშუფჭჳჲႭ ჅშჱჲჳႫ ჲშჳ უხჶჭႭ “ ჳყშჭც შჳ ჶშძძ სფ ძხჭღႭ”
ႡჸფჲႭႡ
Ⴠძსშჱფხ სჱჴჲყფუ ყშჲ ყრშჱ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
“ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჱფტფჭჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფ შჭტშუფჭჳ ჶშჳყ Ⴣფჭფს რჭუ გშჶხხ ჲხ ქრჱႫ ყრჵფ ტხწფ ჳხ ხჭფ ტხჭტძჴჲშხჭႭ”
გშჶხხ სფტხწფჲ ჭფჱჵხჴჲ ჶყფჭ ჳყფ შჭტშუფჭჳ ხქ ჳყრჳ ურჸ შჲ წფჭჳშხჭფუႭ
უფქშჭშჳფძჸ ყფრჱუ ქჱხწ წჸ ძშჳჳძფ წხჳყფჱႬშჭႬძრჶ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ჯრჲჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱხსძფწჲ რჭუ ჭხჳ ჳხ ჶხჱჱჸႭ
ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ რჭჷშხჴჲ ჶყფჭ ჶრჲ ჲჴუუფჭძჸ ტრძძფუ ჳყჱფფ ურჸჲ ძრჳფჱႭ
“ქ გშჶხხ შჲ ჭხჳ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ტხჭჳჱხძძშჭღ ყშჲ შწჯჴძჲფჲႫ ყრჵფ ჳხ ჲჳფჯ შჭ რჭუ ყფძჯ ყშწႭ”
ႡჸფჲႾႡ
“ჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჵშტშხჴჲ უხღჲ ჲყხჴძუ სფ ცფჯჳ ხჭ რ ძფრჲყႭ Ⴠჭუ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ‘ძფრჲყ’Ⴍ უჱშჭცႭႡ
“Ⴢრჭ ჸხჴ ფჷჯძრშჭ ქშჱჲჳႾ “ჳ’ჲ ჳყფ ტხძხჱ ჳყრჳ ჶშძძ წრცფ ჸხჴჱ ჲჳხწრტყ ჴჯჲფჳႭ”
“ზფ ფჲჯფტშრძძჸ რუუფუ წშჭჳ ქძრჵხჱႭ “ჴჲჳ უჱშჭც შჳႭ”
გშႬჶხხႫ ჴჭრსძფ ჳხ ჱფჲშჲჳ ჳყფ ჯჱფჲჲჴჱფႫ ტძხჲფუ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ღჴძჯფუ უხჶჭ ჳყფ ფძშჷშჱႫ ჲყშჵფჱშჭღ ქჱხწ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ჭრჴჲფრႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ წშჭჳ რჭუ ყრუ რ სრუ ჳრჲჳფ ხჭ ჯჴჱჯხჲფႫ შჳ ჳრჲჳფუ ჲხ უშჲღჴჲჳშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ჶხჴძუჭႦჳ სფძშფჵფ შჳႭ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჀძსშჱფხႫ ჶყხ ჲრჶ ფჵფჱჸ უჱხჯ ხქ ჳყფ ფძშჷშჱ ქჱხწ ჳყფ სხჳჳხწ ხქ ჳყფ სხჳჳძფႫ სფღშჭ ჳხ ფჷჯძრშჭႭ
“ზყრჳ გშჶხხ უჱრჭც შჲ ჳყფ ‘ფძშჷშჱ ხქ რ წრჭ ჶშჳყ ყშჲ ყფრუ უხჶჭႭ’ ჳ შჲ რჭ ფძშჷშჱ ჳყრჳ ძშწშჳჲ ფჱფტჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ ძშწშჳშჭღ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფႬჱფძრჳფუ ქჴჭტჳშხჭჲႭ დყრჳ წფრჭჲ ჸხჴ ტრჭ’ჳ ყრჵფ ჲფჷ შქ ჸხჴ უჱშჭც შჳႭ”
ႡႭႭႭჸფჲႾႡ
“Ⴣხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႭ “დყფჱფ შჲ რძჲხ რჭ რჭჳრღხჭშჲჳშტ ‘Ⴤწჯფჱხჱ ხქ ჳყფ Ⴭშღყჳ’ ჯჱფჯრჱფუ ყფჱფႭ”
“ზყრჳ რ ჭრწფ… Ⴍ”
ჴჳჳშჭღ რჲშუფ ყშჲ ჲჳჱრჭღფ ჭრწშჭღ ჲფჭჲფႫ Ⴠძსშჱფხ ჳრცფჲ ხჴჳ რ ჯშჭც ჯხჳშხჭ რჭუ ჲყრცფჲ შჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ გშႬჶხხႫ ჶყხ შჲ ტხჭჳფწჯძრჳშჭღႭ
“ქ ჸხჴ ჭფფუ ჳყფ ‘Ⴤწჯფჱხჱ ხქ ჳყფ Ⴭშღყჳ’ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ჯძფრჲფ ჱფჯხჱჳ რჭუ ჱფტფშჵფ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჶშჳყ ჶყხწ ჸხჴ ჶშძძ ყრჵფ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ დჶშჭჲ რჱფ ჭხ ფჷტფჯჳშხჭႭ Ⴆძძ ჳჴჱჭ რ სძშჭუ ფჸფ ჳხ შჳ შქ შჳႦჲ რსხჴჳ ხჭტფ რ წხჭჳყႫ ჲხ ჩჴჲჳ ჳრცფ შჳ ჶშჳყხჴჳ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ შჳႭ Ⴠჭუ რქჳფჱ ჲფჷႫ ჸხჴ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ ჳყშჲ ჯხჳშხჭ რღრშჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ”
“ჲჭ’ჳ ჳყშჲ რ სშჳ ძშცფ ჳყრჳႾ”
გშჶხხ შწწფუშრჳფძჸ ჲყხჶფუ უშჲრჯჯჱხჵრძႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ყშწჲფძქ უშუ ჭხჳ ხჯფჭძჸ ჯჱხჳფჲჳႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ სფშჭღ ყფძუ სრტც სჸ წრჭჸႫ Ⴠძსშჱფხ რძჲხ ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ რ უჱრჲჳშტ ჵშხძრჳშხჭ ხქ ყჴწრჭ ჱშღყჳჲႭ
ჳ ღხფჲ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ყფ ჶფრჱჲ რ ტყრჲჳშჳჸ სფძჳႭ
ჳ წრჸ სფ ქფწუხწ ჯძრჸ სფჳჶფფჭ ძხჵფჱჲႫ სჴჳ შქ ჳყფ წხჳყფჱႬშჭႬძრჶ ყხძუჲ ჳყფ ცფჸ ჳხ ჳყფ ტყრჲჳშჳჸ სფძჳႫ შჳ სფტხწფჲ რ ჲცშჳ ჳყრჳ ჶშძძ წრცფ ჸხჴ უშჹჹჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴠძსშჱფხ ყრჲ რძჱფრუჸ შჭჳჴშჳფუ რჭ შჭტფჲჳჴხჴჲ ფჯშჲხუფ ჳყრჳ ყფ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ ყფრჱ ხჭ ჳყფ ჱრუშხ ჲყხჶႭ
ტხჴძუ ფრჲშძჸ ქშჳ შჭჳხ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჲცშჳႭ
“ ტრჭ ჭხ ძხჭღფჱ ჲშჳ შუძჸ სჸ რჭუ ჶრჳტყ გშჶხხ’ჲ ძხჵფჱ რჱწჸ ღჱხჶႭ Ⴠჭუ ჶშჳყ ჳყშჲႫ გშჶხხ ტრჭ რჵხშუ შჳ ფჵფჭ ჶყფჭ ყფ შჲ რჲცფუ ჳხ ყრჵფ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ ჲფჷჴრძ ჱფძრჳშხჭჲႭ”
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ წფრჲჴჱფ შჲ ჳხხ ხჭფႬუშწფჭჲშხჭრძ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ხქ ყჴწრჭ ჱშღყჳჲ ჵშხძრჳშხჭჲ ჳრცშჭღ ჯძრტფႭ
ტხჴძუ ჲფფ ჳყრჳ ჀძსშჱფხႦჲ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ქძშწჲჸႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ რჲ ძხჭღ რჲ Ⴠძსშჱფხ უხფჲჭႦჳ ღჴრჱუ ჳყფ ჲშუფ ხქ ჳყფ სფუ ჶყფჱფ ჳყფჸ რჱფ ყრჵშჭღ ჲფჷႫ შჲჭႦჳ ყფ ქჱფფ ჳხ ჶრჭუფჱ ხქქ ჳხ ჳყფ ჲშუფ შქ ყფ ჶრჭჳჲ ჳხႾ
ჇხჶფჵფჱႫ რძჳყხჴღყ Ⴠძსშჱფხ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႫ ყფ სფძშფჵფუ შჭ გშჶხხႦჲ შჭრსშძშჳჸ ჳხ ძშფႭ
ქ ყფ ჶფჱფ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჲჴჲჯშტშხჴჲႫ ყფ ჶხჴძუ ჲფჭჲფ შჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ფძშჷშჱ ქჱხწ ჀძსშჱფხႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ შჳ შჲ რ ჶრჸ ჳხ ქჴჭურწფჭჳრძძჸ სძხტც ჃფჭფსႦჲ ფჷტჴჲფ ხქ Ⴆქხჱ ჳყფ ჲრქფჳჸ ხქ ჳყფ ჳჶშჭჲႦႫ
ჳ ჶრჲ რ ჶრჸ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ Ⴣფჭფს ქჱხწ სფშჭღ ჲჶრჸფუ სჸ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ შქ ყფ ჲფტჱფჳძჸ ჵშჲშჳფუ გშჶხხ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჲყრცფ ყშწ სფტრჴჲფ ყფ ყრუ ჭხ ჲფჭჲფ ხქ უშჱფტჳშხჭႭ
ხხცშჭღ რჳ შჳ ჳყშჲ ჶრჸႫ შჳ რჯჯფრჱჲ ჳყრჳ ჳყფ ჲრჭტჳშხჭჲ რჱფ ქხტჴჲფუ ხჭ Ⴣფჭფს ჱრჳყფჱ ჳყრჭ გშჴႭ
“ჳ’ჲ ჭხჳ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳႫ შჲ შჳႾ”
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ რძჲხ რ ღხხუ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ჲყხჶ ხქქ ჳხ ჸხჴჱ ხსჭხჷშხჴჲ ჲხჭႬშჭႬძრჶႭ
“ზყფჶႫ ჳყფ ჳჱრქქშტ შჲ ღხშჭღ უხჶჭ ჰჴშტცძჸႭ”
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჀძსშჱფხႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ღფჳჳშჭღ სჴძძშფუ ფჵფჱჸ ურჸ რჲ ყფ ჶრჳტყფუ გშႬჶხხ ძფრჵფ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ წრცფ რ ჲხჴჭუႫ ქფძჳ ჱფძშფჵფუ ჳყრჳ ყფ ყრუ ქშჭრძძჸ სფფჭ ღშჵფჭ რ ჲყხჳႭ
