ႢႵႰႵ
ჭფႭ
გშჶხხ ყრჲ რ სშღ ტხტცႭ
დყფ ჶხჱძუႦჲ წხჲჳ ქრწხჴჲ ფჭფჱღჸ უჱშჭცႭ
დყფ ჳყშტცჭფჲჲ რჭუ ძფჭღჳყ რჱფ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ რ ტრჭ ხქ რ უჱშჭც ქრწხჴჲ ქხჱ შჳჲ ტრჳტყჯყჱრჲფႫ ‘ბფძფრჲფ ჳყფ წხჭჲჳფჱ შჭჲშუფ ჸხჴႭ’
Ⴣფჭფს ჶრჲ სფშჭღ ჲჳრსსფუ შჭუშჲტჱშწშჭრჳფძჸ სჸ ჳყფ ძრჱღფ ხსჩფტჳႫ ჶყშტყ ჶხჴძუ ყრჵფ ხჭძჸ ტხწჯძრშჭფუ ხქ ჯრშჭ შქ შჳ ჶფჱფ ჭხჳ ქხჱ ყფჱ ჲჳჱხჭღ ჲჯშჱშჳჴრძ სხუჸႭ
ႬჁხხსსხხსႠ Ⴡხხჯ სხხჯႠ Ⴡხხჯ სხხჯႠ
“Ⴧრ… Ⴀ Ⴧფყფ… Ⴀ ეღყ… Ⴀ”
Ⴣფჭფს ჶრჲ ჯჱფჲჲფუ ჳხ ჳყფ ჳხჯ ხჭ ჳყფ სფუ რჭუ შჲ ჭხჶ ტჱჴწჯძფუ ხჭჳხ ჳყფ ჲშჭღძფႬჲფრჳფჱ ჲხქრႭ
დყრჳ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჵჴძღრჱႭ
Ⴥხძუფუ ძფღჲ ჲჳჱფჳტყფუ ყშღყ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
Ⴠ ჶრშჲჳ სფჭჳ ფჭხჴღყ ჳხ რძძხჶ ჸხჴ ჳხ ჲფფ ჳყფ ჩხშჭჳ რჳ რ ღძრჭტფႭ
Ⴡფტრჴჲფ წჸ ჳყშღყჲ ჶფჱფ ჯჱფჲჲფუ უხჶჭ სჸ ყშჲ ჳყშტც ყრჭუჲ ჶშჳყ რძძ ჳყფშჱ წშღყჳႫ ტხჴძუჭႦჳ წხჵფ რჭ შჭტყ ფჵფჭ შქ ჲჳჱჴღღძფუ ძშცფ რჭ ჴჯჲშუფႬუხჶჭ სჴღႭ
ჭ ქრტჳႫ შჳ ჶრჲ რ ჯხჲჳჴჱფ ჲშწშძრჱ ჳხ რ ჲფჷ ჳხშძფჳ ქხჱ ჱფტფშჵშჭღ ხჭძჸ წრძფ ჲფწფჭႭ
ხჱშღშჭრძძჸ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ უხშჭღ ჳყშჲႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ყრუ ჲფჷ ჶშჳყ ყშწ შჭ ჳყფ ქშჲყ ჳრჭც რქჳფჱ შჭყრძშჭღ სხუჸ ხუხჱႫ ჶფ ხჭძჸ ყრუ ჲფჷ რჳ რ ჭხჱწრძ ძფჵფძႭ
ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ რძძხჶშჭღ ჲჴტყ რ ჯფჱჵფჱჳფუ რჳჳშჳჴუფႭႭႭ Ⴍ
ჳ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭ
ჲ ჳყშჲ ჶყჸ ყფ შჲ ჶფრჱშჭღ ჳყფ წრჲც ხქ ჴტჸ იფჲხუႾ
ჱ ჶრჲ შჳ ჳყრჳ უფჲშჱფჲ ჳყრჳ ყრუ წრჳჴჱფუ ქხჱ ჳხხ ძხჭღ ჶფჱფ ჯძრჭჳფუ შჭ ჳყფ ძრჭუ ხქ შწწხჱრძშჳჸႫ რჭუ ჳყრჳ რ ძჴჲჳქჴძ ჭრჳჴჱფ სძხხწფუ შჭუშჲტჱშწშჭრჳფძჸႾ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ქფფძჲ რჭღფჱ რჭუ ყჴწშძშრჳშხჭ რჳ ჳყფ ჲრუშჲჳშტ რტჳჲ ყფ ტხწწშჳჲႫ ყფ რტჳჴრძძჸ ჲყჴუუფჱჲ ჶშჳყ ჯძფრჲჴჱფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჯფჱჵფჱჳფუ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳ წრჸ სფႫ შჳ ქშძძჲ წჸ ყფრუ ჶშჳყ ჳყფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჶშძძ ღძრუძჸ ღჱრჭჳ შჳႭ
ზფ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ღხ ქრჱ ჳხ ღშჵფ ფჷრწჯძფჲ ხქ ჯფჱჵფჱჳფუ ჭფფუჲႭ
დყშჲ შჲ ჶყრჳ Ⴣფჭფს შჲ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ႬჲძრჯႠ
Ⴁტშჳჸ… Ⴀ გშჶხხႭႭႭ Ⴀ ზხჶႭႭႭ Ⴀ”
Ⴧშჲ ჲყრჱჯძჸ ჲჶჴჭღ ყრჭუ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ ხჭფ ხქ ჃფჭფსႦჲ სჱფრჲჳჲႭ
Ⴡჱფრჲჳჲ ჲჶრჸშჭღ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳႭ
Ⴠ წრჱჲყწრძძხჶ ჯჴჲჲჸ ჳყრჳ ჳჶშჳტყფჲ რჭუ ჳშღყჳფჭჲ ჳყფ ტხტც რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ ჳყფ სჴჱჭშჭღ ჯრშჭ ჲჯჱფრუჲႭ
“Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ძშცფჲ ჳხ სფ სფრჳფჭႭ”
Ⴁჭხ… Ⴀ ჭხႫ უხ ჭხჳ ჶრჭჳ… Ⴀ უხჭႦჳ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ Ⴀ”
ჭ ჃფჭფსႦჲ ჶყშჳფ ტყფჲჳႫ ჱფუ ყრჭუჯჱშჭჳჲ ჶფჱფ სფშჭღ წრუფ ძშცფ რჴჳჴწჭ ძფრჵფჲႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ჲძრჯჯშჭღ ჃფჭფსႦჲ სჱფრჲჳჲ ძშცფ რ ჲძრჯ ჶშჳყ ჱშუშტჴძხჴჲ ფჷტჴჲფჲ ჲჴტყ რჲ Ⴆყფ ტრჭႦჳ ჳშღყჳფჭ ყფჱ ჯჴჲჲჸ ჯჱხჯფჱძჸႦ რჭუ Ⴆყფ ტრჭႦჳ ცფფჯ ყფჱ ჯჴჲჲჸ ჲრქფ რჭუ ღხფჲ ხქქ ჶშჳყხჴჳ ჯფჱწშჲჲშხჭႭႦ
ქ ჸხჴ ქფფძ რჭღჱჸ რსხჴჳ ჲჴტყ შჭჲჴძჳშჭღ ჶხჱუჲ რჭუ რტჳშხჭჲႭႭႭ Ⴍ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ძშცფ ჳყრჳ რჳ რძძႭ
ზყრჳ ჶხჴძუ შჳ ყრჵფ სფფჭ ძშცფ შქ ყრუ ძშჲჳფჭფუ ჳხ შჳ ჶყშძფ ჶრჲ ჲხსფჱႾ
დყფ ჱშუშტჴძხჴჲ ჵფჱსრძ რსჴჲფ ყფ ჴჲფჲ რჲ რ ჱფრჲხჭ ქხჱ ტხჱჯხჱრძ ჯჴჭშჲყწფჭჳ შჲ ჱჴუფ რჭუ ტრჭჭხჳ სფ უშჲწშჲჲფუ ჶშჳყ ჳყფ წშძუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ჲფჷჴრძ ყრჱრჲჲწფჭჳႭ
ქ ჲხწფხჭფ ფძჲფ ყრუ ჲრშუ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჯჴძძფუ ხჴჳ წჸ ჳხჭღჴფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ქ ჳყფ შჭუშჲტჱშწშჭრჳფ ყრჭუ ჲძრჯჯშჭღ წჸ ტყფჲჳ ყრუ რძჲხ სფძხჭღფუ ჳხ ჲხწფხჭფ ფძჲფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ტჴჳ ხქქ წჸ ჶჱშჲჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴣფჭფს ჶრჲ ქფფძშჭღ რ ჲჶფფჳ ფჷტშჳფწფჭჳႭ
ႬბხტცႠ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ გშჶხხ ჱხჴღყძჸ ჲძრჯჯფუ ყფჱ ჶრშჲჳႫ ჃფჭფსႦჲ სხუჸႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჲშჭცშჭღ ქჴჱჳყფჱ რჭუ ქჴჱჳყფჱ შჭჳხ ჳყფ ჲხქრႫ სფღრჭ ჳხ ჳჱფწსძფႭ
Ⴧშჲ ჲცშძძქჴძ წხჵფწფჭჳჲ ხქ ჳყფ ჶრშჲჳႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჲჶფფჯშჭღ ჳყფ უფფჯფჲჳ ჯრჱჳ ხქ ყფჱ ჵრღშჭრ ქჱხწ რ ჶყშძფ რღხႫ ჶფჱფ ჯჴჲყშჭღ Ⴣფჭფს შჭჳხ ჳყფ ჲჶრწჯ ხქ ტძშწრჷ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ წფჱტჸႭ
ქფფძ ძშცფ წჸ ყფრუ შჲ ღხშჭღ ჭჴწსႭ
ჳ შჲ ჭხჳ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჳხ ტხწჯრჱფ ჳყშჲ ჲჶფფჳჭფჲჲ ჳხ ჲჴღრჱ ხჱ ყხჭფჸႭ
ჳႦჲ ძშცფ ყრჵშჭღ რ წხჴჳყ ქჴძძ ხქ ჲრტტყრჱშჭ ხჱ რჲჯრჱჳრწფႭ
Ⴠჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ფტჲჳრჲჸ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჶფფჳჭფჲჲ ღხფჲ ჳხხ ქრჱ რჭუ ჸხჴ ქფფძ რ ჲჳშჭღშჭღ რჭუ სშჳჳფჱ ჳრჲჳფႭ
დყფ ჯძფრჲჴჱფ Ⴣფჭფს ჶრჲ ქფფძშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶ ჶრჲ ხქ ჳყრჳ ცშჭუႭ
“გშႫ ჱႭ გშჴ… Ⴍ ჲხჱჱჸ… Ⴍ ხ რღრშჭႭႭႭ ხშჭღ… ჲრწფ… Ⴍ”
“დყრჳ’ჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႭ “ზფ ჯჱხწშჲფუႭ”
Ⴁჲჳხჱფ… ძფრჲფ… Ⴧფყფ… Ⴀ ჴჲჳ ჳყშჲ ჳშწფႭႭႭ Ⴀ Ⴥჱხწ ჭფჷჳ ჳშწფႫ ’ძძ სფ სფჳჳფჱ რჳ ღჴრჱუშჭღ წჸ ჯჴჲჲჸ… ღჴფჲჲ… Ⴀ ჯძფრჲფ… Ⴀ”
ႡჳႦჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴆწ სფღღშჭღ ჸხჴ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ქჱხჶჭჲ ჲხ ჴჭჲშღყჳძჸ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ჳფძძ ფჵფჭ ჶშჳყხჴჳ ძხხცშჭღ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱႫ რჭუ ყფ ქძჴჳჳფჱჲ შჭ ხსჲტფჭშჳშფჲ ყფ ყრჲ ჭფჵფჱ ჴჳჳფჱფუ შჭ ყშჲ ძშქფႭ
ႬჲძრჯႠ
“Ⴧჴყყყ… Ⴀ”
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტხწფჲ სრტც შჲ ყხჳ წშძცႭ
Ⴠჭუ ქხჱ ჃფჭფსႫ ჶყხჲფ ჶყხძფ სხუჸ ჶრჲ სჴჱჭშჭღ ჶშჳყ ძჴჲჳႫ ჳყშჲ ხჭძჸ ჲფჱჵფუ ჳხ რტტფძფჱრჳფ ჳყფ ტძშწრჷႭ
Ⴁჭხჶ… Ⴍ ჱფრძძჸ ტრჭႦჳ ჲჳრჭუ შჳ რჭჸწხჱფႭႭႭ Ⴍ ტრჭႦჳ ჶრჳტყ რჭჸ წხჱფႭႭႭ Ⴍ ეღყႭႭႭ ႠႠႠႠ”
“ ჱფრძძჸ ტრჭ’ჳ უხ შჳႫ ჂხჴჭჳႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჯჴჭშჲყ ყშწႫ ყფ ფჭჩხჸჲ შჳႭႭႭ Ⴍ დყფჭ ყხჶ რსხჴჳ ჳყშჲႾ”
გშჶხხ ჲრშუ ჳყრჳ რჭუ ჲჰჴფფჹფუ ჃფჭფსႦჲ ფჱფტჳ ჭშჯჯძფჲ ჶშჳყ ყშჲ ქშჭღფჱჳშჯჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ჳჶშჲჳფუ შჳ ჶშჳყ წფჱტშძფჲჲ ყრჭუჲႭ
“ქ ჲჳჱფჳტყ ჸხჴ ხჴჳ ძშცფ ჳყშჲႫ ჸხჴ ტრჭ სფრჱ შჳႫ ჱშღყჳႾ”
“Ⴠჭურფყფყფ… Ⴀ ჳყრჳ… ძშცფ ჳყრჳ… ქ ჸხჴ ჳჶშჲჳႭႭႭ Ⴣხჭ’ჳ ჱფჭჳ შჳ… Ⴀ”
Ⴠჲ შქ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყႫ ჱხჴღყ ყრჭუჲ ჯჴძძ ჳყფ ჯჱფჳჳჸ უჱხჯႬჲყრჯფუ სჱფრჲჳჲ ჴჭჳშძ ჳყფჸ რჱფ ჲყრჯფუ ძშცფ ჯხშჭჳჸ ცშჲჲფჲ ტყხტხძრჳფႭ
Ⴁჭხ… Ⴀ Ⴭხ ჭხ ჭხ… Ⴍ ჱფრძძჸ… Ⴀ”
Ⴣფჭფს ჳჱშფუ ჳხ უშჲჲჴრუფ ყშწ ჶშჳყ ყფჱ ჳხჭღჴფႫ ჶყშტყ ჶრჲ შჭჳხჷშტრჳფუ ჶშჳყ ჯძფრჲჴჱფႫ სჴჳ ყფჱ ჯჴჲჲჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳშღყჳფჭფუ ჶშჳყ რძძ ყფჱ წშღყჳ უჴფ ჳხ ჳყფ ჯრშჭႫ ხჭძჸ ტჱჴფძძჸ წრჷშწშჹფუ ჳყფ ჯძფრჲჴჱფႭ
“Ⴧშცჴჴჴჴ… ႠႠႠ”
ჃფჭფსႦჲ ფჸფჲ ჶფჭჳ ჶყშჳფ რჲ რ ჲჳჱრჭღფ ღჱხრჭႫ ძშცფ ჳყფ ყხჶძ ხქ რჭ რჭშწრძႫ ტრწფ ხჴჳ შჭჵხძჴჭჳრჱშძჸႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ რჲც ქხჱ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ წჸ სხუჸ ჶრჲ ტძფრჱძჸ სჴჱშფუ შჭ ჳყფ ჲხქრ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ტხჴძუჭႦჳ წხჵფႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ წჸ სხუჸ ჶრჲ სფშჭღ ჳყჱხჶჭ ქჱხწ ყშღყ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ႬჅფჶ ჲყხხჳႠ Ⴥფჶ ჲყხჳႠ Ⴥფჶ ჲყხჳႠ
“ზხჶ… Ⴀ გშღყ… Ⴀ ეღყ… Ⴀ”
Ⴣფჭფს წხრჭფუ რჲ შქ ჲყფ ყრუ სფფჭ სფრჳფჭ რჭუ ჱფრტყფუ ხჱღრჲწ უჴფ ჳხ ჳყფ ტხწსშჭრჳშხჭ ხქ ტხჭჳშჭჴხჴჲ რჯჭფრ ტძშწრჷ რჭუ ჭშჯჯძფ ჲტჱფჶ ჲჳჱფჳტყშჭღႭ
ႱႭ
Ⴁყრ… Ⴍ ჶყრჳႾႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ Ⴠძსშჱფხ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ძრჸ ხჭ ჳყფ ჲხქრ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ რჭ ყხჴჱ ქხჱ ჃფჭფსႦჲ შჭჳფჭჲფ წრჲჳჴჱსრჳშხჭ ჳხ ფჭუႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფ ძშჭცრღფ ხქ ჯძფრჲჴჱფ ყრჲ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჲჳხჯჯშჭღႭ
ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ ჳხ წრცფ რ ძხჳ ხქ ტხჭტფჲჲშხჭჲ რჭუ წხჵფ ხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ქჱხწ რ ძშჳჳძფ ჶყშძფ რღხႫ ჳყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ხქ ტჱრჹჸ ჲჳშწჴძრჳშხჭ შჭ ჀძსშჱფხႦჲ ჲჳხწრტყ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყფჭ ყშჲ ჲშჲჳფჱ ჴჲჴრძძჸ წრჲჳჴჱსრჳფუႭ
ქ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ სფ ჲჯფტშქშტႫ უხფჲ შჳ ქფფძ ღხხუ ჳხ სფ ჲჳშწჴძრჳფუ უფფჯ შჭჲშუფ ჸხჴჱ ჲჳხწრტყႾ
ჀძჲხႫ უხფჲ შჳ ქფფძ ძშცფ ჲხწფხჭფ შჲ წხჵშჭღ შჳ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ წხჵშჭღ შჳ ჸხჴჱჲფძქႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჀძსშჱფხႫ ჶყხ ყრუ ჭხ ფჷჯფჱშფჭტფ ჶშჳყ წფჭႫ ტხჴძუ ჭხჳ ღშჵფ რ ტძფრჱ რჭჲჶფჱ რჲ ჳხ ჶყფჳყფჱ ჳყშჲ უშჲჳშჭტჳშხჭ ჶრჲ ტძფრჱႭ
“დხ ჯჴჳ შჳ სძჴჭჳძჸ… Ⴍ”
ჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ქფფძშჭღ Ⴣფჭფს რჭუ გყშჭ გშႬჶხხ ყრუ ჶყფჭ ჳყფჸ ყრუ ჯფჭფჳჱრჳშჵფ ჲფჷ ჶყფჭ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳრცფჭ ჳხ ჳყფ ქშჲყ ჳრჭც ჳხღფჳყფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ უხფჲ ჭხჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ წფრჭ ჳყრჳ Ⴣფჭფს შჲ რტჳშჭღ ყრჱჲყძჸႭ
ჀძსშჱფხႫ ჶყხ ყრჲ ჱფძრჳშჵფძჸ ფჷჳფჭჲშჵფ ჲფჷჴრძ ცჭხჶძფუღფႫ ცჭხჶჲ ჳყრჳ რწხჭღ ჳყფ ქფწრძფ წრჲჳჴჱსრჳშხჭ უფჵშტფჲႫ ჳყფჱფ რჱფ რძჲხ უფჵშტფჲ ქხჱ შჭჲფჱჳშხჭႭ
დყშჭღჲ ძშცფ უშძუხჲႭ
ქ Ⴣფჭფს ჶრჲ ჭხჳ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ყრჭუჩხსჲ რჭუ ჯჴჱტყრჲფუ რ წრჲჳჴჱსრჳშხჭ უფჵშტფႫ ჳყშჲ ჶხჴძუ რძჲხ ფჷჯძრშჭ ჳყფ ჲფჱშფჲ ხქ ტძშწრჷფჲ რჭუ ჳყფ ჯძფრჲჴჱფ ჲყფ ტხჴძუ ხჭძჸ ქფფძ ქჱხწ ჳყშჲ ჯფჭფჳჱრჳშხჭႭ
“ზყხრ… Ⴍ ყფჶ… Ⴍ Ⴆწ ჱფრძძჸ ღხშჭღ სრტცႭႭႭ Ⴍ”
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ შქ ჳჱჸ ჳხ სფ ხჯჳშწშჲჳშტႫ უფძჴჲშხჭ ცფფჯჲ ჲჯჱხჴჳშჭღ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ წჸ ყფრჱჳႭ
ჲ ჳყშჲ ჱფრძძჸ ჳყფ ჱშღყჳ ჶრჸ ჳხ ჴჲფ რ წრჲჳჴჱსრჳშხჭ უფჵშტფႾ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ Ⴣფჭფს შჲ ყრჵშჭღ ჲფჷ ჶშჳყ გშჴႾ
ჶრჭჳ ჳხ ჳჱჴჲჳ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶყხ ყრჲ სფფჭ ჶშჳყ წფ წჸ ჶყხძფ ძშქფႫ სჴჳ ყფჱ ჱფტფჭჳ სფყრჵშხჱ ყრჲ ჯჴჳ რ უფჭჳ შჭ წჸ ჲჳჱხჭღ ჳჱჴჲჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ ჶშძძ სფტხწფ ტძფრჱ ხჵფჱ ჳშწფ ფჵფჭ შქ Ⴠძსშჱფხ უხფჲ ჭხჳ წხჵფႭ
დყფ რწჯძშქშტრჳშხჭ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ხტტჴჱჲ ჶყფჭ ყფ ფჩრტჴძრჳფჲ ჯჱხჵშუფჲ რ ძფჵფძ ხქ ჯძფრჲჴჱფ ჳყრჳ შჲ ჴჭძშცფ რჭჸ ხჳყფჱ ხჱღრჲწႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ შქ ჳყფ ჯძფრჲჴჱფ ჳყრჳ შჲ ჭხჱწრძძჸ რჲჲხტშრჳფუ შჲ რსხჴჳ ႴႯႤႫ ჳყფ ჯძფრჲჴჱფ ჳყრჳ ტხწფჲ ქჱხწ ფჩრტჴძრჳშხჭ ქფფძჲ ძშცფ შჳ შჲ ჳჱრჭჲქფჱჱფუ ჳხ რძწხჲჳ ႰႯႯႤႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჯძფრჲჴჱფ ჯჱხჵფჲ ჳყრჳ Ⴣფჭფს ტხწწშჳჳფუ ‘ჲფჷ ჶშჳყ ყფჱ ჲხჭႬშჭႬძრჶ’ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ‘წრჲჳჴჱსრჳშხჭ’Ⴍ
ზყფჭ ჳყფ რტტშუფჭჳ ჱფრტყფუ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ Ⴠძსშჱფხ ჱფქძფჷშჵფძჸ შუფჭჳშქშფუ ჃფჭფსႦჲ ძხტრჳშხჭႭ
ႡჴყႾႡ
ჀძსშჱფხႦჲ ქრტფႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჳხ ყხძუ სრტც ყშჲ ჯძფრჲჴჱფႫ შწწფუშრჳფძჸ ჳჴჱჭფუ ჯრძფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყხჴღყჳ Ⴣფჭფს ჶხჴძუ სფ ჲჳჴტც შჭ ყშჲ ჱხხწႫ სჴჳ ჲჴუუფჭძჸ ქფძჳ ყშწ ჭფრჱ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႦჲ ყხჴჲფႭ
ზყჸ ხჭ ფრჱჳყႾ
ჸ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱ რძჶრჸჲ ჯძრჸფუ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუჲ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ რძხჭფ შჭ ყფჱ ჱხხწ ხჱ სრჳყჱხხწႭ
Ⴣფჭფს ჲჴუუფჭძჸ რტჳჲ ხჭ რ ჶყშწ რჭუ ღხფჲ ჳხ რ ქჱშფჭუႦჲ ყხჴჲფ ჳხ წრჲჳჴჱსრჳფ ხჭ რ სჴჲშჭფჲჲ ჳჱშჯႾ
“გძფფჯႫ ჲძფფჯႫ ჲძფფჯႭႭႭ Ⴍ”
Ⴠძსშჱფხ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჳჱშფუ ჳხ ტრძწ ყშწჲფძქ უხჶჭႭ
დყფ ჲფჭჲფ ხქ ტჱშჲშჲ ჳყრჳ წჸ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱ წშღყჳ ყრჵფ ტჱხჲჲფუ ჳყფ ძრჲჳ ძშჭფ ჲჴსჲშუფუ ფჵფჭ წჸ ყჴჭუჱფუ ჸფრჱჲ ხქ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფႭ
ჳ რძჲხ სძხტცფუ ჀძსშჱფხႦჲ რსშძშჳჸ ჳხ ჳყშჭც შჭჳფძძშღფჭჳძჸႭ
Ⴠძძ ტხჴძუ ჳყშჭც რსხჴჳ რჳ ჳყშჲ წხწფჭჳ ჶრჲ ჳხ ტყფტც ხჭ წჸ ჲშჲჳფჱ რჭუ ჯჱხჵფ ყფჱ შჭჭხტფჭტფႭ
“ ღჴფჲჲ ჭხჳ… Ⴍ ეღყ… Ⴀ”
Ⴠძსშჱფხ ჰჴშტცძჸ ჱრჭ ჳხ ჳყფ ტძხჲფჳ რჭუ ჯჴჳ ხჭ ყშჲ ღხშჭღႬხჴჳ ტძხჳყფჲႭ
ჶრჲ ქფფძშჭღ რ ძხჳ წხჱფ ჯძფრჲჴჱფ ჳყრჭ ჴჲჴრძႫ ჲხ უფტშუფუ ჳხ ღხ ხჴჳႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჲჴტყ ჳყშჭღ რჲ ტჱრჹჸႭ
Ⴡჴჳ ყრჵფ ჳხ ღხႭ
ქ ჸხჴ ღხ რჭუ ჲფფ შჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ხჶჭ ფჸფჲႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ ჲრჳშჲქშფუႭ
ჀძსშჱფხႫ ჶფრჱშჭღ ჳყფ ჯრჭჳჸძშჭფჱ ყფ ყრუ ჱფტფჭჳძჸ ჯჴჱტყრჲფუ ქხჱ ჃფჭფსႫ ჶჱრჯჯფუ ყშჲ ჴჭუფჱჶფრჱ რჱხჴჭუ ყშწ რჭუ ჱრჭ ძშცფ ჳყფ ჶშჭუ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჂხჴჭჳႦჲ ყხჴჲფႫ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჭღ ხქ ჳჱრჭჰჴშძშჳჸ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ ყშჲ სხუჸႭ
ჍხႫ ჳჱშფუ ჳხ ჱჴჭႭ
“Ⴧჴყ… ეღყ… Ⴍ ჃფჭფსႫ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჲყხჴძუჭႦჳ უხ ჳყრჳႭႭႭ Ⴍ”
ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჱჴს წჸ ჳყშღყჲ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ღხ ძშცფ რ უფქფრჳფუ ჲხძუშფჱႭ
ႲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ძხტრჳფუ შჭ ჳყფ ჲრწფ Ⴠჱჲ რღჭრ დხჶჭႫ ჳყფ ჲშჳფ შჲ ჲხ ძრჱღფ ჳყრჳ შჳ ჳრცფჲ ჭფრჱძჸ რჭ ყხჴჱ ჳხ ჶრძც სჸ ქხხჳႭ
დყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჀძსშჱფხႫ ჶყხ ჲყხჱჳფჭფუ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ႰႴ წშჭჴჳფჲ რქჳფჱ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ყრჱუჲყშჯჲႫ ჶრჲ სფჸხჭუ ჶხჱუჲႭ
ჳႦჲ ჭრჳჴჱრძႭ
ტძშწსფუ ხჵფჱ ჳყფ ქფჭტფ რჭუ ტჱხჲჲფუ ჳყფ ქხჱფჲჳ ჳხ ღფჳ რჲ ჲყხჱჳ რ ტჴჳ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ზყფჭ ჱფრტყფუ წჸ ტძშწრჷႫ ყრუ ჳხ ჯჴჳ წჸ ყრჭუჲ ხჭ წჸ ცჭფფჲ რჭუ ტრჳტყ წჸ სჱფრჳყႭ
დყფ ჱფჲჴძჳ შჲ ჲჶფრჳჸ ყრშჱ ჲჳშტცშჭღ ჳხ ჸხჴჱ ტყფფცჲႫ ჯრჭჳშჭღ სჱფრჳყშჭღ რჭუ რ ქძჴჲყფუ ქრტფႭ
ქ ჲხწფხჭფ ჶყხ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ყშწ ჲრჶ ყშწႫ შჳ ჶრჲ ყშჲ სფყრჵშხჱ ჳყრჳ ჶხჴძუ ძფრუ ჳხ რ ჱჴწხჱ ჳყრჳ ႦჂხჴჭჳ Ⴠძსშჱფხ ჶფჭჳ ტჱრჹჸ რჭუ ჱრჭ რჱხჴჭუ რჳ ჭშღყჳႭႦ
ტრჭ ჲრჸ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ჲჯრჱფႭ
Ⴠჲ ღხჳ ტძხჲფჱ ჳხ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႫ წჸ რჭჷშფჳჸ შჭტჱფრჲფუ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჲშჳჸ ხქ ჳყფ ჯძფრჲჴჱფႭ
“… … Ⴍ”
ჀძსშჱფხႦჲ ფჸფჲ რჱფ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ ჳყშჱუ ქძხხჱ ჳფჱჱრტფႭ
დყრჳ ჯძრტფႭ
დყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ ტრჭ სფ შწწფუშრჳფძჸ ჲფფჭ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ რჯჯფრჱფუ ჳხ სფ რ სფუჱხხწ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რ სრჳყჱხხწ რუუფუ ჳხ ჀძსშჱფხႦჲ ხწშჭხჴჲ ჯჱფწხჭშჳშხჭႭ
“ზყხრ… ყფჶ… Ⴍ “ჳ ჶხჭ’ჳ სფ რ სშღ უფრძႭ”
ზყშძფ ჶრჲ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ ღფჳ წჸ წშჭუ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴠძსშჱფხ ჲრჶ ჲხწფჳყშჭღ შჭტჱფუშსძფ ჳყჱხჴღყ რ ღრჯ შჭ ჳყფ ტჴჱჳრშჭႭ
ჳ ჶრჲ Ⴣფჭფს ძფშჲჴჱფძჸ ჲშჯჯშჭღ ყშჲ უჱშჭცႭ
ჭხႭ
დყრჳႦჲ ჭხჳ ჃფჭფსႭ
Ⴠძსშჱფხ ჶრძცფუ ჰჴშტცძჸ რჭუ ჲჳხხუ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ჶშჭუხჶ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱႭ
იხჴ ტრჭ ქჴძძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ შჭჳფჱძხტცშჭღ რტჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲჳშღწრ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ძხხცშჭღ ტძხჲფძჸႭ
ზფႦჵფ სფფჭ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ ხჵფჱ ႰႯႯ ჸფრჱჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ ყრჵფ ჳყფ ფჷრტჳ ჲრწფ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჳყფჸ ტრჭ ჲჳშძძ სფ უშქქფჱფჭჳშრჳფუ ქჱხწ ჲწრძძ ღფჲჳჴჱფჲႭ
“Ⴧშ… Ⴀ”
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ წჸ ფჸფჲ წფჳ ჶშჳყ რ ჶშჳტყ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ Ⴣფჭფს ჶყხ ჶრჲ ტრჲჳშჭღ რ ღძრჭტფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ
Ⴧშჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲჳშქქ რჭუ ჱრშჲფუႫ ჩჴჲჳ ძშცფ ყფ უშუ ჶყფჭ ყფ ჱრშჲფუ ყშჲ ღძრჲჲႭ
დყფ ჲჴჱჯჱშჲფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ შჲ რძჲხ ჵფჱჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჃფჭფსႭ
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჭხჶႾ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႭ”
“ჍხႫ ჴყႭႭႭ Ⴍ ჴყ… Ⴍ”
Ⴠჳ ქშჱჲჳ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ღჴფჲჲႫ სჴჳ ჲფფშჭღ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჵშჲშსძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუ სჴჳ ჴჭრსძფ ჳხ უფჭჸ შჳႫ შჳ სფტრწფ ტძფრჱ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႭ
Ⴠჭუ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ რ ჲჸწჯჳხწႭ
ჴტჸႦჲ სხუჸ ჲყხხც ძშცფ რ ჶრჵფ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჲყრჯფ ჲყფ ყრუ ჲფფჭ შჭ ჃფჭფსႦჲ ქრტფႭ
ႡჴყႾ ზყჸ შჲ ჳყშჲႭႭႭႾ”
Ⴠჭხჳყფჱ ძშწშჳრჳშხჭ ხქ ჳყფ წშჱჱხჱ ხქ უფტფჯჳშხჭႭ
დყფ ძშწშჳრჳშხჭ ჶრჲ ჳყრჳ შქ ჳყფ უშჲღჴშჲფ ჶრჲ უფჳფტჳფუႫ ჳყფ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ ჶხჴძუ სფ ძხჲჳႭ
Ⴠჳ სფჲჳႫ შჳ ჶრჲ რ ძშწშჳრჳშხჭ ჳყრჳ ჴტჸႫ ჶყხ ჴჲფუ შჳ ჳხ ცშძძ ჳშწფ ჶშჳყ Ⴣშრჭრ ხჭ ჇრძძხჶფფჭႫ ჶრჲ ჴჭრჶრჱფ ხქႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ხჭ Ⴣფჭფს ჭხჶႾ”
ჀძსშჱფხႦჲ ჵხშტფ ჶრჲ ტხძუფჱ ჳყრჭ ფჵფჱႭ
Ⴁჸფჲ… Ⴍ ჸფჲႭႡ
“გყშჭ გშႬჶხხ შჲ რძჲხ ჴჯ ჳყფჱფႫ ჱშღყჳႾ”
“… … Ⴍ”
Ⴭხჳ რჭჲჶფჱშჭღ შჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ყრჵშჭღ რძჱფრუჸ რჭჲჶფჱფუႭ
“დყშჲ ცშჳფ ჱფრძძჸ… Ⴀ”
Ⴠძსშჱფხ ჱრჭ ძშცფ ჳყფ ჶშჭუ რჭუ ყფრუფუ ჴჯჲჳრშჱჲႭ
უშუჭႦჳ ფჵფჭ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ რჲც ჶყჸ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ ჶრჲ ჲჴტყ რ ჩფჱცႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ქფფძ ჳყფ ტძშწრჷ ღფჳჳშჭღ ტძხჲფჱ ფჵფჱჸ ჳშწფ ტძშწს ჳყფ ჲჳრშჱჲႫ წჸ ჲჳფჯჲ უხ ჭხჳ ჶრჵფჱ რჳ რძძ ჳყრჭცჲ ჳხ წჸ ყფრჱჳ სჴჱჭშჭღ ჶშჳყ რჭღფჱႭ
Ⴠჲ ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჳშღყჳძჸ ტძხჲფუ ჶხხუფჭ უხხჱႫ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჵჴძღრჱ ჲხჴჭუჲ ჶფჱფ ტხწშჭღ ხჴჳႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ფჷჯძრშჭ შჭ უფჳრშძ ჶყრჳ შჳ წფრჭჲႭ
Ⴠძსშჱფხ სჴჱჲჳ შჭ რჲ შქ ჳხ სჱფრც უხჶჭ ჳყფ უხხჱႭ
“ზყრჳ ცშჭუ ხქ სჴძძჲყშჳႠႠႠႠ”
