ბფჟრ
ჽႾႵნ
ႣႹჅ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჱႿჅႾჄ ႩႵჃႿႴ ႹႾ ႱႾႴ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ
“ႣႹჇႿႿნ”
ႤႸႵ ႲႵႴჂႿႿႽ ჇႸႵჂႵ ჷ ႱႼჇႱჃ ႸႱႴ ჀႱჃჃႹႿႾႱჄႵ ჃႵ ჇႹჄႸ ႩႵჃႿႴ ჻ႱႽႱႾნ
ႤႸႱჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჲႵႾႵႲ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႣႹჇႿႿ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჺჅႳ ႹႾ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ
“ჶႿჇ ႴႹႴ ჄႸႹჃ ႸႱჀჀႵႾჭ”
ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ჃჄჅႴ ჃჄႹႷႽႱ ႹႾႸႵჂႹჄႱႾႳႵ ႹჃ ‘Ⴑ ჇႹჄႳႸ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱჀჀჂႵႾჄႹႳႵ ჇႹჄႳႸნ’
ჯႳჄჅႱႼႼლ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႵჂჃႿႾ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ ჇႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჲႵႾႵႲნ
ႤႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႸႱႴ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႿႾႳႵლ ႱႾႴ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჇႹჄႳႸႵჃ ႣႹჇႿႿ ႸႱႴ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ჇႹჄႳႸ ჇႸႿ ႷႱႵ ႸႵჂ Ⴑ ႲႿჇႼნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჄႵႼႼ ჺჅႳ ႱႲႿჅჄ ჲႵႾႵႲვჃ ႵႹჃჄႵႾႳႵნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႱႾႿႾႵ ჃႱჃლ ჲႵႾႵႲ ႹჃ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃვ ႽႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႣႹჇႿႿვჃ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჄႸႵჂმႹႾმႼႱჇნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄ ႶႱႿჂႱႲႼႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ႸႱႴ Ⴝ ႲႵႼႼ ႲჅჄჄႿႾ ჄႿჅႳႸႵႴ ႹႾ Ⴑ ႶႹჃႸ ჄႱႾႻნ
ႤႸႵႾლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჇႵ ႳჂႿჃჃႵႴ ჄႸႵ ႼႹႾႵ ႱႾႴ ႸႱႴ ჀႱჃჃႹႿႾႱჄႵ ჃႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹႾ ႽႱႾ ჇႱჃლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄႿႿ ႽႱႾ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ჄႿ ႱჃႻ ჲႵႾႵႲ ႶႿჂ ჃჅႳႸ Ⴑ ႶႱႿჂ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႽႱჄჄႵჂ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ჇႱჃ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႲႵ ႲჅჂႹႵႴ ႹႾ Ⴑ ႶႹჃႸႲႿჇႼ ႱႾႴ ႼႵႶჄ ჅႾႴႹჃႳႼႿჃႵႴნ
“ჲႵႾႵႲ ႸႱჃ ႱႷჂႵႵႴ ჄႿ ႳႿႿჀႵჂႱჄႵნ”
ჺჅႳ ႳႱჃჅႱႼႼ ჀႿႹႾჄჃ ჄႿ ჲႵႾႵႲ ႱႾႴ ჃჀႵႱႻჃნ
ჱႿჅႼႴ ჄႸႹჃ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႷჂႵႵႴ ჅჀႿႾ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵჭ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ Ⴝ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჄႸႵჂმႹႾმႼႱჇ ჇႿჅႼႴ ႱႳႳႵჀჄ ჃჅႳႸ ႱႾ ႱჂჂႱႾႷႵႽႵႾჄლ ჂႹႷႸჄჭ
“ႩႿჅ’ჂႵ Ⴑ ჇႹჄႳႸ ႼႹႻႵ ႽႵ ჇႸႿ ႸႱჃ ႱႾ ႱჀჀჂႵႾჄႹႳႵ ჇႹჄႳႸლ ႱႾႴ ႿჅ’Ⴕ ႱႼჂႵႱႴ ႸႱႴ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ႣႹჅლ ჂႹႷႸჄჭ “ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჃჅႹჄႱႲႼႵნ”
ჶႿჇႵႵჂლ ႺჅႴႷႹႾႷ ႶჂႿႽ ჲႵႾႵႲვჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႱჃ ჃႸႵ ჃႹჄჃ ჁჅႹႵჄႼ ႹႾ ႸႵჂ ჃႵႱჄლ ႹჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ႹჄჃႵႼႶ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჱႿჅႾჄ ႩႵჃႿႴ ႵႵႾ ႻႾႿჇჃ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჃႸႹႾႷ ჀႿჂჄნ
ႣႹჇႿႿ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႸႹჃ ႴႹჃႱჀჀჂႿႱႼნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ჄႿ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ႱჃ Ⴑ ჃႱႽჀႼႵ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჷჄვჃ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄნ
“ჶႵ’Ⴣ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჀႵჂჃႿႾ… ნ “ჱႿჅႾჄ ႩႵჃႿႴლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ჄႸႹჃ ႹჃ ჂႹႷႸჄნ”
აႵჃჭ “ႧႸჭ”
“ႧႸჭ… ნ ჱႿჅႾჄႵჃჃ ჲႵႾႵႲ ႹჃ Ⴝ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჄႸႵჂმႹႾმႼႱჇნ ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႷႵჄ ႹႾႿႼႵႴ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჃჀჂႵႱႴ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნნნ ნ “ჼႿჄ ႾႿჇნ”
ჶႿჇ ႴႹႴ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ჄჅჂႾ ႿჅჄ ჄႸႹჃ ჇႱჭ
ႧႸ ႹჃ ჲႵႾႵႲლ ჇႸႿ ႿႲႹႿჅჃႼ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ჃჅႹჄႵႴ ჄႿ ჄႸႹჃ ჄჀႵ ႿႶ ჇႿჂႻლ ჃႹჄჄႹႾႷ ႸႵჂႵ ჃႹႼႵႾჄႼჭ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႻႵႵჀ ჅჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ႹჃ ႱჃჃႹჃჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჀႱჃჃ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄႹႷႽႱ ჄႿ ჽႴႹႼႵ ႱႾႴ ჽႴႵჄჄႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႱჭ
ჰ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჷ ჂႵႱႳႸႵႴ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾლ ჲႵႾႵႲ ჃჄႿႿႴ ჅჀნ
“ჲႹႴ ჷ ჄႵႼႼ ႿჅჭ “ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႣႹჇႿႿლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ჂႵႶჅჃႵნ”
ჯ ႳႸႹႼႼ ჄႿႾႵ ႱႾႴ ႳႿႼႴ ႷႱႵ ႱჂႵ ႴႹჂႵႳჄႵႴ ႱჄ ჺჅႳნ
“ჱႿჅႾჄ ჺჅႳნ “ჷ ႻႾႿჇ ႿჅ’ჂႵ ႹႽჀႱჄႹႵႾჄლ ႲჅჄ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႷჂႱႾჄ ჃჅႳႸ ႱႾ ႱႲჃჅჂႴ ჂႵჁჅႵჃჄნ”
“… “ჯ ჀჂႿႽႹჃႵ ႹჃ Ⴑ ჀჂႿႽႹჃႵლ ჃႿ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႸႵႼჀ ႹჄნ”
“ჷ’ႼႼ ႺჅჃჄ ႷႿნ ႣႹჇႿႿ ႴႹႴ Ⴑ ႷႿႿႴ ႺႿႲ ჄႿႿნ “ႩႿჅ ჄჇႿ ჃႸႿჅႼႴ ႶႹႾႹჃႸ ႿჅჂ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ჇႵႼႼ ႱႾႴ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ႲႵႶႿჂႵ ႹჄ’Ⴣ ჄႿႿ ႼႱჄႵნ”
ჲႵႾႵႲ ჀႱჄჃ ႣႹჇႿႿ ႿႾ ჄႸႵ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႱႾႴ ჁჅႹႳႻႼ ႼႵႱႵჃნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱჃ ႵႾႴႵႴ ႹႾ Ⴑ ႶႼႱჃႸნ
ჺჅႳ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳႱჄႳႸ ჲႵႾႵႲ ႼႵႱႹႾႷლ ႱႾႴ ჲႵႾႵႲ ႴႹႴႾვჄ ႼႿႿႻ ႲႱႳႻ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჄႹႽႵ ჃႸႵ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
აჇႸႱჄ… ნ”
ჷႶ ႿჅ ჃႱ ვჵႿႿႴ ჷႶ ჷ ႸႱႴ ჃႱႹႴლ ვႣჄჅႴ ჃႵ ჇႹჄႸ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂმႹႾმႼႱჇ ႹჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄვლ ჇႿჅႼႴ ჷ ႸႱႵ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ႸႱჂჃႸ ჂႵႲჅႻႵჭ
ႠჂႿႲႱႲႼ ჃႿნ
ჶႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႷჂႱႲႲႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႵႱჂჃლ ႴჂႱႷႷႵႴ ႱჇႱლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჀჅႽႽႵႼႵႴ ႣႹჇႿႿ ჇႹჄႸ ჱႿჅႾჄ ჯႼႲႹჂႵႿნ
აჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭა
ჷ ႱჃႻლ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ႵႾႴႵႴ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵ ႱႶჄႵჂ ႹჄ ჃჄႱჂჄႵႴნ
ჱႿჅႾჄ ႩႵჃႿႴ ჃႹႷႸႵႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
აჄႸႱჄ ႹჃ… ნ ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂ ႶႿჂ ႾႿჄ ႱჃႻႹႾႷ ႣႹჇႿႿ’Ⴣ ႿჀႹႾႹႿႾნ ჷ ႸჅႾႷ ႹႾ ჄႸႵჂႵ ႱႾႴ ჇႱჃ ჀჂႿႽႹჃႵႴ ႸႵႼჀ ჇႹჄႸ ჲႵႾႵႲვჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸნ ”
ჱႿႽႲႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჄႸႵჂმႹႾმႼႱჇვჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ႼႹႾႵჃლ Ⴑ ჂႿჅႷႸ ჀႹႳჄჅჂႵ ႵႽႵჂႷႵႴნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჱႿჅႾჄ ႩႵჃႿႴლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႹႽჀႱჄႹႵႾჄლ ႽႱႴႵ Ⴑ ႵႱჂႾႵჃჄ ჂႵჁჅႵჃჄ ჄႿ ჲႵႾႵႲნ
ჷႶ ႿჅ ჃႵႵ ႸႹႽ ჃႸႿჇႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ႳႿႼႴ ႱჄჄႹჄჅႴႵლ ႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႴႹႴႾვჄ ႲႿჄႸႵჂ ႿჅ ႿႾႳႵ ႿჂ ჄჇႹႳႵ ႱႾႴ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ჀჂႵჃႵႾჄႵႴ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃნ
ჷჄ ႽႵႱႾჃლ ‘ჷ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႱႳႳႵჀჄ ႣႹმჇႿႿ ႹႶ ႸႵ ႱჃႻჃ ႱႲႿჅჄ ႸႹჃ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႱႾႴ ႹჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ’
ႣႹმჇႿႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႾႿჄ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႶႵႼჄ ჃႿჂჂ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃლ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႸႹჃ ჂႵႶჅჃႱႼ ႱႾႴ ჲႵႾႵႲ ჂႵჄჅჂႾႵႴნ
჻ႱႲႵ ႹჄვჃ Ⴑ ჀႹႳჄჅჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
“ჷ ႸႿჀႵ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႴႿ ჄႸႹჃ ႱႷႱႹႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ “ႠႼႵႱჃႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႱჃႻ Ⴝ ႴႿႳჄႿჂნ”
ჯჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႱჅႷႸჄ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾႵႹჄႱႲႼႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄჃნ
ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႳႱჂႵ ႶႿჂ ჲႹႱႾႱ ႹჃ ჃჀႵႳႹႱႼლ ႲჅჄ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ჃႸႵ ႱႼჃႿ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ჄႸႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂჭ
აჃႿჂჂნა
“ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ႶႿჂნ ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႹႾ ႾႵႵႴ ႿႶ ჃႱႽჀႼႵჃ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄჃჭ”
“ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ႴႵჄႿჅჂლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ႷႿႹႾႷ ႲႱႳႻ Ⴑ ႲႹჄნ”
ჷ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃლ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ჅჃႵ Ⴑ ႴႵჄႿჅჂლ ჀႼႵႱჃႵ ႴႿႾვჄ ႳჂႵႱჄႵ ჃჅႳႸ ႱႾ ႱჇႻჇႱჂႴ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
“… … ნ”
ჶႿჇႵႵჂლ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႵჂ ႴႵჀჂႵჃჃႵႴლ ჷ ႶႵႼჄ ჀႹჄ ႶႿჂ ႸႹႽნ
ჳႳႵჀჄ ჇႸႵႾ ႸႵ ჃႸႿჇႵႴ ႿႶႶ ႸႹჃ ႴႹჂჄ ჃႹႴႵ ႹႾ ႲႵႴლ ჱႿჅႾჄ ႩႵჃႿႴ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႾ ႿႶ ႷჂႵႱჄ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵნ
ႧႿჅႼႴ ჃႸႵ ႲႵ ჃႿ ႹႽჀႱჄႹႵႾჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႱჃႻ ႶႿჂ ႱႾ ჅႾჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ჂႵჁჅႵჃჄჭ
ჺჅႳვჃ ႼႿႵ ႶႿჂ ჲႹႱႾႱ ႹჃ ჄჂჅႼ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵნ
ჴჂႿႽ Ⴑ ႳႿႽႶႿჂჄႹႾႷ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵლ ႸႵ ႷႵႾჄႼ ჀႼႱႳႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႱႾႴ ႸჅႷႷႵႴ ႸႹႽ ႼႹႷႸჄႼნ
ႤႿႴႱლ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ჀႵჂႶჅႽႵ ჄႹႳႻႼႵჃ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ Ⴝ ႾႿჃႵნ
“ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႵႼჀ ႿჅნ “ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႱႾ ჇႱ ჄႿ ႸႵႼჀ ႹႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჇႱლ ჷ ჇႹႼႼ ႴႿ Ⴝ ႲႵჃჄნ”
“ჷმჷ’Ⴝ ჃႿჂჂნ ႣႹჇႿႿლ ჂႵႱႼႼნ”
აႾႿნ “ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ႹჄ ჇႱჃ ႿႻႱნ”
ႤႸႵ ჱႿჅႾჄვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ჃჄႹႶႶႵႾႵႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႽႿႵႴნ
ჶႵ ႱჃႻႵႴ ჇႸႹႼႵ ႷႵႾჄႼ ႸჅႷႷႹႾႷ ႸႵჂნ
“ႣႿ ჄႿႴႱ’Ⴣ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹჃ ႱႼႼ ႱႲႿჅჄ ႹჄჭ”
“ჽႸლ ႾႿ… ႵႳჅჃႵ ႽႵ… ჄႸႱჄ… ნ”
ჷ ႳႿჅႼႴ ႳႼႵႱჂႼ ႶႵႵႼ ႸႵჂ ႱႷႹჄႱჄႹႿႾნ
ჰႼႿႿႴ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჷ ႱႼႽႿჃჄ ჂႵႳႻႼႵჃჃႼ ჀჅჂჃჅႵႴ Ⴑ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႿႾႵმႾႹႷႸჄ ჃჄႱႾႴლ ႲჅჄ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷვႵ ႳႿႽႵ ჄႿ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃ ႾႿჇნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႲႵჄჇႵႵႾ ჱႿჅႾჄ ႩႵჃႿႴ ႱႾႴ ႣႹჅ ჇႱჃ ႶႿჂ ვჂႵჃႵႱჂႳႸვლ ႸႵჂ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႹႾ ႲႵႴ ჇႱჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ႲჅჂႾႹႾႷ ႴႵჃႹჂႵ ႶႿჂ ႱႳႱႴႵႽႹႳ ႹႾჁჅႹჂნ
ႤႸႵ ႽႵႵჄႹႾႷ ႿჅ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ႶႿჂ Ⴑ ჇႵႵႻ ႸႱჃ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႹႾ ႱႹႾლ ႱႾႴ ႿჅ ႽႱ ႲႵ ႱჄ Ⴑ ႼႿჃჃ ႱჃ ႿჅ ႱჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ჄႿ ႲႼႱႽႵნ
ჷჄვჃ ჃႿ ႳჅჄႵ ჄႸႱჄ ჷ ႽႱႻႵ ႶჅႾ ႿႶ ႹჄნ
აႵჄ… ნ “ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႼႱႳႻႹႾႷნ”
აႧႸႱჄჭა
“… Ⴇლ Ⴑ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ჃႱႽჀႼႵ… ნ”
ჱႿჅႾჄ ႩႵჃႿႴ ႼႿჇႵჂჃ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႽჅჄჄႵჂჃ ႱჃ ႹႶ ႽႱႻႹႾႷ ႵႳჅჃႵჃნ
“ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ႼႹႾႷჭ”
“ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႼႹႾႷ… ჭ”
ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ჃႿ ႳჅჄႵ ჇႸႹႼႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ჄႿ ჀჂႿჄႵჃჄლ ჃႿ ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ႸႵჂ Ⴒ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႸႵჂ ႾႵႳႻ ႱႾႴ ႻႹჃჃႵႴ ႸႵჂნ
ႥႾჄႹႴ ႶႹႾႵ ႸႱႹჂ ჄႹႳႻႼႵჃ ჄႸႵ ჀႱႼႽ ႿႶ ႿჅჂ ႸႱႾႴლ ႱႾႴ ႿჅჂ ჄႿႾႷჅႵ ႲႵႳႿႽႵჃ ႵႾჄႱႾႷႼႵႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ႿჅჂ ჄႸႹႳႻლ ႽႿႹჃჄ ႼႹჀჃნ
“ႧႸႿႿჀ ჱႸჅჅჅჀ… ნ ჱႸჅჅჅჀ… ნ”
ႤႸႵ ჱႿჅႾჄ ႶႼႹႾႳႸႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃჄႱჂჄႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႻႹჃჃლ ႲჅჄ ჃႿႿႾ ႽႵႼჄႵႴ ႱႾႴ ႼႵႱႾႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႣႹმჇႿႿნ
ჶႵ ႳႼჅჄႳႸႵჃ ႣႹჇႿႿვჃ ႶႿჂႵႱჂႽ ჄႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ႿႲႵႴႹႵႾჄႼ ႻႹჃჃႵჃ ႸႹႽნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ჱႿჅႾჄ ჇႸႿ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ႴႿ Ⴑ ႼႿჄლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ ჂႵჃႵႱჂႳႸნ
ჷ ჂႵႱႼႼ ႼႿႵ ჄႸႹჃ ႷႱჀნ
“ჱႸჅჂჅჀ… ნ ჱႸჅჅჅჀ… ნ”
ႤႸႵ ႻႹჃჃ ჇႱჃ ჄႹႽႹႴ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჅჃჅႱႼლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵ ႽႱႴႵ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ႥႾჄႹႼ ႾႿჇლ ჃႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႸႱႴ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჃჄჂႿႾႷ ႴႵჃႹჂႵჃ ႳႼႱჃႸႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂლ ႲჅჄ ჄႿႴႱ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႹႿႼႱჄႹႾႷ ႱႾ ႹႾჄჂႿႵჂჄႵႴ ႾႿႲႼႵჇႿႽႱႾნ
ႣႸႵ ႸႱჃႾვჄ ႵႵႾ ႹႾႸႱႼႵႴ ႽჅႳႸ ႲႿႴ ႿႴႿჂ ႵჄლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႶჅႼႼ ႵჂႵႳჄ ႴႹႳႻ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႵჂ ႼႿჇႵჂ ႱႲႴႿႽႵႾნ
აႸႱ… ნ ႸႱ… ႣႹჅლ ჻Ⴢნ ႣႹჇႿႿ… ნ”
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႻႹჃჃლ ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჄႿ ႿႲჃႵჂႵ ႸႵჂნ
჻ႿႹჃჄ ႱႾႴ ჇႵჄ ႵႵჃნ
ႤႿႴႱლ ႩႵჃႿႴ ჻ႱႽႱႾვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჇႸႹႳႸ ႱჀჀႵႱჂჃ ჇႵႱႻლ ႸႱჃ ႲႵႷჅႾ ჄႿ ჃႸႿჇ Ⴑ ႴႵჃႹჂႵ ႶႿჂ ႳႿႾჁჅႵჃჄნ
ႣႹჇႿႿ ჀჅჄ ႸႹჃ ႾႿჃႵ ჄႿ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸნ
აႱႸ… ნ”
ჳႵႾ ჱႿჅႾჄ ႩႵჃႿႴ ჇႿჅႼႴ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჃნ
ჯ ჃႹႷႸ ႿႶ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႶႵႱჂ ჄႹႳႻႼႵႴ Ⴝ ႳႸႵჃჄნ
“ჱႿჅႾჄ ႩႵჃႿႴლ ႱჂႵ ႿჅ ჃჅჂႵ ႿჅ ႴႹႴ ႽႵ ჇჂႿႾႷჭ”
აႵჃჭა
“ႩႿჅ ႴႹႴ ႽႵ ჇჂႿႾႷლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჱႿჅႾჄ ႩႵჃႿႴ ႼႿჇႵჂჃ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႾႿႴჃლ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჄႿႵჃ ႾႵႱჄႼ ჀႼႱႳႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
“ႧႵႼႼლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ჃႿ ႱႾႹႿჅჃ… ნ”
“ჼႿლ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႿႾႵნ”
ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჱႿჅႾჄ ႩႵჃႿႴვჃ ႶႵႵႼႹႾႷჃლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჂႵჀჂႹႽႱႾႴႹႾႷ ႸႹႽ ႶႿჂ ჄႸႱჄნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃႾვჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႱႾႷჂნ
“ႩႿჅ ႼႹႵႴ ჄႿ ႽႵნ”
“… ႵჃჭა
“ႧႸႱჄ ႿჅ’ჂႵ ႴႿႹႾႷ ჇႹჄႸ ႽႵ ჄႿႴႱ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჂႵႱႼႼ ႸႱႵ ႱႾ ႱႼჅႵ ႱჃ Ⴑ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ჃႱႽჀႼႵლ ႴႿႵჃ ႹჄჭ”
აႵჃჭ ႩႵჃლ ႵჃლ ႱႳჄჅႱႼႼნნნ ნ”
“ႩႿჅ ႼႹႵႴ ჇႸႵႾ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴ ႿჅ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ჇႹჄႸ ႽႵნ”
ႣႿლ ႹჄ ჃႹႽჀႼ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႴႹჂႵႳჄႵႴ ႶႿჂ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾႱႼ ႳႿႽႵႴნ
ႤႸႵ ႴႵႼႹႳႱჄႵ ჀႱჂႹჃႸႹႿႾႵჂ ჄჂႵႽႲႼႵჃ ႱჃ ႸႵ ႷჂႱႲჃ ႸႵჂ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ჄႹႷႸჄႼ ႿႵჂ ႸႵჂ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ჷჄვჃ ჂႵႱႼႼ ჃႿႶჄ ႱჃ ႵႵჂნ
აႢႹႷႸჄჭა
“ჽႸლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄ… ნ”
“ჰႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႼႹႵႴნ “ႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჀჅႾႹჃႸႵႴლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჱႿჅႾჄ ႩႵჃႿႴვჃ ႵႵჃ ჃႼႿჇႼ ႲႼႹႾႻ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃ ႱჃ ႸႵ ჂႵႼႱႵჃ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴႱႵნ
აჀჅႾႹჃႸႽႵႾჄ… ნ ႠჅႾႹჃႸႽႵႾჄჭ”
ႤႸႵ ჱႿჅႾჄ ჃႼႿჇႼ ႾႿႴႴႵႴ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ႴႵႼႱ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵჃႵ ჇႿჂႴჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ ႸႹჃ ႼႹႶႵნ
“ႩႵჃლ ႲႵႵ… ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ჀჅႾႹჃႸႵႴნნნ ნ”
ႤႸႵ ჱႿჅႾჄვჃ ჁჅႹჂႻ ႹჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ჃႸႿჇჃ Ⴑ ჇႵႱႻ ჃႹႴႵ ჄႸႱჄ ႶႹჄჃ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾႱႼ ႴჂႱႽႱნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵვჃ ႱႼჂႵႱႴ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႹჄ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃლ ႸႵ ႱႼჇႱჃ ႼႿႿႻჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄვჃ ႸႹჃ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႷႱჀ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႿჅჄႵჂ ႲႿჅႾႳႵ ႱႾႴ ჄႹႷႸჄႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ႲႿჅႾႳႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ႱႾႴ ჄႹႷႸჄႵႾჃ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵნ
ჷვႽ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃႿჂჂ ჄႿ ჃႱ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ჃႽႵႼႼ ႼႹႻႵ ႲႿႴ ႿႴႿჂნ
ჶႵჂ ႱჄჄႹჄჅႴႵლ ჇႸႹႳႸ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ႽႿჂႵ ჀႱჃჃႹႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႹႾႴႵႲჄႵႴႾႵჃჃლ ႹႾჃჀႹჂႵჃ ႸႵჂ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ႳႿႾჁჅႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾႴნ
“ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀჅႾႹჃႸႽႵႾჄ…” ჭ”
“ჲႿ ႿჅ ႴႿ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჇႿჂႻ ႱႼႿႾႵლ ჱႿჅႾჄჭ”
აႵჃჭა
“჻ႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾნ”
“ႣႹჇႿႿლ ჃჅႳႸ Ⴑ ჅႼႷႱჂ ჁჅႵჃჄႹႿႾ… ნ”
“ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ჀჅႾႹჃႸႽႵႾჄნ “ႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ႽႵ ႳႱჂႵႶჅႼႼნ”
ႤႸႵ ჱႿჅႾჄლ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴლ ႲႹჄ ႸႹჃ ႼႿჇႵჂ ႼႹჀ ႱႾႴ ႾႿႴႴႵႴ ჃႼႿჇႼლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႿჅჄ ႿႶ ჃႸႱႽႵ ႿჂ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄნ
“… … ႵჃნა
“ჶႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ Ⴑ ჇႵႵႻჭ”
ႤႸႵ ႹႾჄႵჂႹႵჇ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃჅႴႴႵႾႼნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ႲႼႱჄႱႾჄ ႼႵႵႼ ჂႵႽႹႾႹჃႳႵႾჄ ႿႶ ႱႾ ჯႦ ႹႾჄႵჂႹႵჇლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ႹჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႿჅ ႹჃ ႾႿჄ ႱႾ ჯႦ ႱႳჄႿჂნ
ჯ ჇႿႽႱႾ ႿႶ ႾႿႲႼႵ ႲႹჂჄႸლ Ⴑ ჀႵႵჂႼႵჃჃ ႼႱႴნ
ႤႸႵ ჀႿႹႾჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱჃ ჄႿ ჂႵႳႹჄႵ Ⴑ ჃႵჂႹႵჃ ႿႶ ჃႸႱႼႼႿჇ ჃႵႼႶმႹႾჄჂႿႴჅႳჄႹႿႾჃნ
“ႠႼႵႱჃႵ ႱႾჃჇႵჂ ႸႿႾႵჃჄႼ ႱႾႴ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႹႵნ”
აႵႵჂႴႱ… “ႤႸႹჃნ”
“ႣႿ ႿჅ ႴႿ ႹჄ ႿႾႳႵ Ⴑ ႴႱჭ”
“ႥႸლ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ჄჇႿ ႿჂ ჄႸჂႵႵ ჄႹႽႵჃ… ნ”
჻ႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾნ
ჯ ჃႵႳჂႵჄ ჀჂႹႱჄႵ ႼႹႶႵ ჄႸႱჄ ႱႼႽႿჃჄ ႵႵჂႿႾႵ ႴႿႵჃლ ႲჅჄ ႾႿ ႿႾႵ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ჄႵႼႼ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵ ႱႲႿჅჄნ
ჷჄ ႹჃ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ჀჂႿႿႳႱჄႹႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႿ ႲႵ ႳႿႾႶႵჃჃႵႴ ႹႾ ႴႵჄႱႹႼნ
“ႧႸႿ ႱჂႵ ႿჅ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄჭ”
“… ႣႹჇႿႿნნნ Ⴟნ ჄႸႹჃნა
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ႱႾჃჇႵჂლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ჃႸჂႹႾႻ ႱႾႴ Ⴝ ႿႹႳႵ ჃႹႾႻჃნ
ჯႾႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ႵႱჂჃ ჇႵჂႵ ჄჅჂႾႹႾႷ ჂႵႴნ
“ႤႸႵႾლ ჀႼႵႱჃႵ ႵჀႼႱႹႾ ჄႿ ႽႵ Ⴒ ჃႸႿჇႹႾႷ ႽႵ ႸႿჇ ႿჅ ჅჃჅႱႼႼ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႵნ”
“ႣႹლ ჻Ⴢნ ႣႹჅ… ႣჅႳႸ Ⴑ ჅႼႷႱჂ ჄႸႹႾႷნნნ ნ”
ႤႸႵ ႸႵႱႴ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲႿჇႵႴ ႴႿჇႾ ჃჅႴႴႵႾႼ ႼႹႶჄჃ ჅჀნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჃჅႳႸ ჃႽႱႼႼ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄჃ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ჄႿႼႵჂႱჄႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႣႹჇႿႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ Ⴑ ႳႿႾჁჅႵჂႿჂნ
აჯႸლ ჷ ႷႵჄ ႹჄნ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႸჅႷႵ ჀႵჂႵჂჃႹႿႾნნნ “ჷ ჃႵႵნ”
ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ჱႿჅႾჄ ႩႵჃႿႴვჃ ჇჂႹჃჄ ႱჃ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႸႵႱႴ ჄႿ ႲႵႴნ
ႤჂႵႽႲႼႹႾႷ ႽႱႷႵႾჄႱ ႵႵჃ ჄჅჂႾ ჄႿ ႣႹჇႿႿნ
“ႣႹლ ႣႹჅმႻჅႾ… ჭ”
ჶႵ ჄႱჀჀႵႴ ႸႵჂ ჃჄႹႶႶ ႼႵႷჃ ႱႾႴ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ჃჄႱႾႴ ႱჇႻჇႱჂႴႼ ჃჀჂႵႱႴ ႱჀႱჂჄნ
“ႠႼႵႱჃႵ ჃჄႱႾႴ ႸႵჂႵნ”
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄვჃ ႴႵႱჃჄႱჄႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჄႿႴႱ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႵჂ ႵႾႺႿႱႲႼႵ ႴႱნ
