ႢႴႷ
ჭფႭ
“ჀჲჲშჲჳრჭჳႫ ჳრცფ უფჳჳფ რჭუ ჱჴჭ რჶრჸႭ ჶშძძ ჲჳხჯ ჳყშჲႭ”
უშძფ წხჵფუ ქხჱჶრჱუႫ ფწსჱრტშჭღ გშჴ რჭუ უფჳჳფႭ
ჳ ჶრჲ ჭფჵფჱ ძშღყჳ სჱრჵრუხ ხჱ ტხჭტფშჳႭ
გყფ ცჭხჶჲ ჳყფ ურჭღფჱ ხქ ჳყრჳ ყხწჴჭტჴძჴჲ წხჱფ ჳყრჭ გყშჴႭ
Ⴠ ღშრჭჳ ტრჳ ძფშჲჴჱფძჸ ტძშწსშჭღ უხჶჭ რ ჳჱფფႭ
დყფ ჲშღყჳ ხქ შჳ ძფშჲჴჱფძჸ ტძშწსშჭღ რ ჶხხუფჭ ჯხძფ ჶშჳყ შჳჲ ჳყჱფფ ძრჱღფ ფჸფჲ სძშჭცშჭღ შჲ უფქხჱწფუႫ რჲ შქ შჳ ჳჱრჭჲტფჭუჲ ჳყფ ძრჶჲ ხქ ჯყჸჲშტჲႭ
დყფ ჲფჭჲფ ხქ ჱფრძშჳჸ ფჵრჯხჱრჳფუ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ტრჳ ძრჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ჶშჳყ რ ძშღყჳ წხჵფწფჭჳ ჳყრჳ ქფძჳ ჭხ ჶფშღყჳ რჳ რძძႭ
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸ ჰჴშტცძჸႾ”
Ⴤჵფჭ რწშუჲჳ უშძფႦჲ სჴჱჭშჭღ ჶხჱუჲႫ გშჶხხ ტრძწძჸ რჲჲფჲჲფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴠჯრჱჳ ქჱხწ ჳყრჳႫ ყფ ღშჵფჲ ჯჱფტშჲფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ჳხ უფჳჳფႭ
“უფჳჳფႫ შჲ ჳყფ წჴჲშტ სხჷ ჶხჱცშჭღႾ”
“ჀყႠ იფჲ…ქხჴჱႠ”
უფჳჳფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჳჶშჳტყშჭღ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ჳყფ ყფწ ხქ ყფჱ ჲცშჱჳ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჰჴშტცძჸ ჲყხჶფუ ხქქ ჳყფ წჴჲშტ სხჷႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ შწწფუშრჳფძჸ ძხხცჲ ჴჯ რჳ გშႬჶხხ რჲ შქ ყფ შჲ რჭჷშხჴჲ რჭუ ჲრჸჲႭ
“ჀჲჲშჲჳრჭჳႭႭႭ ჸხჴ ტრჭ ჱჴჭ რჶრჸႫ ტრჭ’ჳ ძფრჵფ ჸხჴ სფყშჭუႠ”
“ჍხႠ უფჳჳფႠ წფრჭ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ტრძძ ქხჱ ყფძჯ ჶყშძფ ჲჳხჯ შჳႠ”
“Ⴌ’ძძ უხ შჳ ჭხჶႠ”
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ უფჳჳფ ჶრჲ ჲძხჶფჱ ჳხ ჩჴუღფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჭ უშძფႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶხცფ ჴჯ ქჱხწ ჲძფფჯ ხჱ სფტრჴჲფ ჲყფ ყრუ რ ძფჲჲ ტხჴჱრღფხჴჲ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ სჴჳ ჲჳშძძႫ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ უშძფႦჲ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲႫ უფჳჳფ შწწფუშრჳფძჸ ჲჳრჱჳფუ წჴჳჳფჱშჭღ რ ტყრჭჳႭ
დყფ ღხხუ ჭფჶჲ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ შჲ ჩჴჲჳ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ტხწწხჳშხჭႭ
Ⴤჸფსრძძჲ ჳყრჳ ჲჯშჭ რჱხჴჭუ ჶშჳყ ჱფძჴტჳრჭჳ ჯჴჯშძჲ რჲ შქ ძხხცშჭღ რჳ ჲხწფჳყშჭღ შჭჳფჱფჲჳშჭღႭ
ეჭუფჱ ჲჴტყ ჱფძჴტჳრჭჳ ჲჴჱჵფშძძრჭტფႫ უფჳჳფႦჲ წრღშტ სძხხწჲႭ
Ⴠ ყჴღფ ჲჳჱშჭღ სფღრჭ ჳხ ჲჳჱფჳტყ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲცჸႭ
ჳ შჲ რ წრღშტ ქხჱწჴძრ ჳყრჳ შჲ ხჭფ ძფჵფძ ყშღყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჲცჸსხრჱუ ჴჲფუ სჸ გშჶხხႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ფწფჱღფჭტჸ ჱფჲტჴფ ჲშღჭრძ ჳყრჳ სჱხცფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჳყშტც ძრჳშქჴჭუშჴწ ჳჱფფჲ რჭუ შძძჴწშჭრჳფუ ჳყფ ჲცჸ ჳხ ტრძძ ქხჱ ყფძჯႭ
“ჳ’ჲ ხცრჸႫ ჲშჲჳფჱႠ”
ႡცრჸႠ Ⴭხჶ ძფჳႦჲ ჩჴწჯႠ ႭႭႭფჴჴჴႠႡ
Ⴠჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ უფჳჳფ რტჳშჵრჳფჲ ჳყფ წრღშტႫ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ტრჳ წხჵფჲႫ ჯფჱყრჯჲ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყფ წრღშტႭ
Ⴠ ჳრშძ ჳყრჳ ქძფჶ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱ ძშცფ რ ტყრშჭ ჲტჸჳყფႭ
დყფ ჲჯფფუ ჶრჲ ჲხ ქრჲჳ ჳყრჳ შჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ჯჱხჯფჱძჸ შუფჭჳშქშფუ ჶშჳყ ჳყფ ჭრცფუ ფჸფႭ
Ⴠჲ შქ ჳყფ ყჴჭჳშჭღ ჲხ ქრჱ ყრუ სფფჭ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ჩხცფႭ
ႬჶრღჶრღჶრჭღႠ
დყფ უფქფჭჲშჵფ ძშჭფ ჳყრჳ უშძფ ყრუ ძრშუ ხჴჳ შჭ რუჵრჭტფႭ
‘გხჭღ ხქ ბფჲჳ’ ჶრჲ უფჲჳჱხჸფუ ჲხ ფრჲშძჸႭ
უშძფ ხჯფჭჲ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფ რწშუჲჳ ჳყფ ჲტრჳჳფჱფუ ჱფწრშჭჲ ხქ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფႭ
“იხჴ… უფჲჳჱხჸფუ შჳ რძძ რჳ ხჭტფႾ”
უშძფ შჲ ჲყხტცფუ ჳხ ჲფფ ჳყფ უფქფჭჲფჲႫ ჶყშტყ რჱფ ყრჱუ ფჭხჴღყ ჳხ სძხტც რჭჳშႬჳრჭც წშჲჲშძფჲႫ სფშჭღ ჳხჱჭ რჯრჱჳ ძშცფ ჳხშძფჳ ჯრჯფჱႭ
Ⴤჵფჭ რჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ გშჶხხ ჶრჲ ძხხცშჭღ ჴჯ რჳ ჳყფ ჲცჸႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭტძფრჱ ქჱხწ ფრჱძშფჱႭ
Ⴠ ჱფჲტჴფ ჱფჰჴფჲჳ ჲფჭჳ სჸ უფჳჳფႭ
დყფ ჲჳჱშჭღႫ ჶყშტყ ღჱხჶჲ ძრჱღფჱ რჲ შჳ ჱშჲფჲ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႫ ჲჴუუფჭძჸ ტხძძშუფჲ ჶშჳყ ჳყფ სძრტც ჲყრუხჶ ჳყრჳ ტხჵფჱჲ რჳშქჴჭუშჴწႭ
ႬგყშჳႠ
რჭუႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ღძრჲჲ სჱფრცშჭღ ჶრჲ ყფრჱუႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ სჱშძძშრჭჳ ჯჴჱჯძფ ჲჳჱშჭღ ჳხჴტყფუ ჳყფ ჲყრუხჶႫ ჳყფ სძრტც ჲყრუხჶ შჭჳფჱქფჱფუ ჶშჳყ ჳყფ წრღშტ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რძშჵფႭ
დყფ ჲყრჳჳფჱფუ ჲჳჱშჭღ სფტხწფჲ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ქჱრღწფჭჳჲ რჭუ ჱრშჭჲ უხჶჭ ხჭ გშჶხხႦჲ ყფრუႭ
ႡრყႭႭႭႭႡ
უფჳჳფ ჶრჲ უფჵრჲჳრჳფუ ჳხ ჲფფ ყფჱ ძრჲჳ ყხჯფ ჲყრჳჳფჱფუႭ
დყფ ჱფჲტჴფ ჲშღჭრძ ქრშძფუႭ
უშძფႦჲ ჲყშფძუ ჶრჲ ტჴჳ ხქქ სჸ ჳყფ წხჭჲჳფჱႦჲ ჳრშძႭ
Ⴭხჭფ ხქ ჳყფ რჳჳრტცჲ ქჱხწ ჳყშჲ ჲშუფ ჶხჱც ხჭ ჳყფ ფჭფწჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჯფრტფქჴძ ურშძჸ ძშქფ შჲ ჲჴუუფჭძჸ ჳჴჱჭფუ ჴჯჲშუფ უხჶჭႫ ჳყხჴღყჳჲ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჯჴჱჲჴფუ ჳრცფ რ ჳჴჱჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ძრჳფႫ ჳყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ჲყრჱფუ ჳყფ ჲრწფ ჲფჭჳშწფჭჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
უფრჳყႭ
დჶხ ძფჳჳფჱჲ ჳყრჳ ქფძჳ ძშცფ რ სრუ ჩხცფ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ წჸ წშჭუ ტძფრჱძჸႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჶყრჳ ტრჴღყჳ გყშჴႦჲ ფჸფ ჶრჲ ჳყფ ჱშჵფჱ ხქ წრღშტ ჶრჳფჱ ჳყრჳ ქძხჶჲ სფყშჭუ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ რჭუ შჲ ჱფჲჯხჭჲშსძფ ქხჱ ჲჴჯჯძჸშჭღ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳხ ჳყფ რჳშქჴჭუშჴწႭ
“უფჳჳფႫ ჯძფრჲფ ჯჱხჳფტჳ უშძფႭ ჶშძძ ჲფჳ ჴჯ რ ჲწხცფ ჲტჱფფჭႭ”
ზყშძფ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჲყრცშჭღ ჶშჳყ რ ჵრღჴფ ჯჱფწხჭშჳშხჭႫ გშჶხხ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ჳრცფ რტჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღႭ
Ⴣფრჳყ შჲ ტძფრჱძჸ ჩჴჲჳ რჱხჴჭუ ჳყფ ტხჱჭფჱႫ სჴჳ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ტყრჭღფჲ ჰჴშტცძჸႫ რჲ შქ ჳყფ ჳყშჭ წფწსჱრჭფ ხჭ ჳყფ ყფრუ ყრჲ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
დყფ რუჱფჭრძშჭფ ქძხჶშჭღ ტხწქხჱჳრსძჸ ჳყჱხჴღყ წჸ ჵფშჭჲ ჲჴჯჯხჱჳფუ წჸ ძფღჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ ჳჱფწსძშჭღႭ
ბჴჭႭ
გშჶხხ ჲჳრჱჳფუ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ძშცფ რჭ რჱჱხჶ სფშჭღ ქშჱფუႭ
“ხ… რჲჲშჲჳრჭჳႠ”
უფჳჳფႦჲ ჴჱღფჭჳ ყხძუ ჶრჲ შჭჲჳრჭჳძჸ ჯჴჲყფუ ქრჱ სფყშჭუႭ
Ⴁჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႠႡ
გშჶხხ ფჵფჭ ჯრჲჲფუ უშძფႫ ჶყხ ჶრჲ ტხჭქჱხჭჳშჭღ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲႫ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ წხჭჲჳფჱႭ
“ზყრჳႾ”
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჴჭფჷჯფტჳფუ ქხჱ ჳყფ ჯჱფჸ ჳხ ჩჴწჯ რჳ ყშწႫ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲႦ ყფრუ ჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჱშღყჳ რჭღძფႭ
Ⴤჵფჭ რჲ გშჶხხ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღႫ ყფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ რჭრძჸჹფ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲႭ
ჇხწჴჭტჴძჴჲႦ წფრჭჲ ხქ ტხწსრჳ ხსჲფჱჵფუ ჲხ ქრჱႭ
დყფ გჯფრჱ ხქ გყრუხჶ ჳყრჳ ქშჱჲჳ რჳჳრტცფუ ჳყფ ჱფჲფრჱტყ სჴშძუშჭღႭ
Ⴠჯჯჱხჷშწრჳფძჸ Ⴔ ჲფტხჭუჲ ქჱხწ ჳყფ ჳშწფ ჳყფ ჲყრუხჶჲ სფღშჭ ჳხ ღრჳყფჱ ჴჭჳშძ ჳყფჸ ფწფჱღფႭ
დყფ წრჷშწჴწ ჭჴწსფჱ ხქ ჲყხჳჲ ქშჱფუ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸ შჲ ႲႭ
დყფ ჳშწფ სფჳჶფფჭ რჳჳრტცჲ შჲ ჰჴშჳფ ძხჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჩჴუღშჭღ სჸ ჳყფ წხჭჲჳფჱႦჲ ჱფძრჷფუ რჳჳშჳჴუფႫ ჶფ წჴჲჳ ჳრცფ შჭჳხ რტტხჴჭჳ ჳყრჳ შჳ უშუ ჭხჳ უხ შჳჲ სფჲჳႭ
ჳჲ ჲჯფფუ შჲ ჲხ ქრჲჳ ჳყრჳ ჳყფ ფჸფ ტრჭჭხჳ ქხძძხჶ შჳႫ რჭუ შჳჲ ჯხჶფჱ შჲ ჲჳჱხჭღ ფჭხჴღყ ჳხ სჱფრც რ ღშრჭჳ ჳჱფფ ჶშჳყ რ ტშჱტჴწქფჱფჭტფ ხქ ჳფჭჲ ხქ წფჳფჱჲႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ გშჶხხ ტხჴძუჭႦჳ ტხჴჭჳფჱ შჳ ჶშჳყ რჭჸ წრღშტ ყფ ყრუႭ
Ⴭფჷჳ შჲ ჳყფ ჳრშძႭ
დყფ რჳჳრტც ჱრჭღფ ხქ ჳყფ ჳრშძႫ ჶყშტყ ჲჶშჭღჲ ძშცფ რ ტყრშჭ ჲტჸჳყფ ჶშჳყ რ ჲტჸჳყფ რჳ ჳყფ ფჭუႫ ტრჭჭხჳ სფ ფრჲშძჸ ფჲჳშწრჳფუႭ
ჳ წრჸ ჭხჳ ჲფფწ ძშცფ რ ღჱფრჳ ჯხჶფჱ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ სჴჳ ჲფფშჭღ რჲ შჳ ჲყრჳჳფჱფუ უშძფႦჲ უფქფჭჲფჲ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ უხჴსჳ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ სჱხცფჭ შჭჳხ ჯშფტფჲ ჶყფჭ ყშჳ ჶშჳყ შჳჲ სრჱფ სხუჸႭ
რჲჳძჸႫ რჭ ჴჭშუფჭჳშქშრსძფ სძრტც ჲყრუხჶႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფ ჲყრუხჶ ჶრჲ ჭხჳ ჲშწჯძჸ ყრჱუფჭფუႭ
Ⴠჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ ჳყფ ჲყრუხჶ ჳყრჳ ჳხხც ხჵფჱ ჳყფ რშჱ ძშცფ ჲწხღ სჱხცფ უფჳჳფႦჲ ჱფჲტჴფ ჳფტყჭშჰჴფႭ
ქ ჲხႫ შჳ წჴჲჳ სფ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჵშჱჳჴრძძჸ ჭხ წფრჭჲ ხქ ტხწწჴჭშტრჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶხჱძუႭ
დყფ რჱფრ რჱხჴჭუ რჳშქჴჭუშჴწ ყრჲ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ყჴჭჳშჭღ ღჱხჴჭუ ქხჱ ჳყრჳ წხჭჲჳფჱႭ
დყფ უშჲჳრჭტფ სფჳჶფფჭ გშჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ რჳ რ ჱრჯშუ ჯრტფႫ რჭუ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ყშწ სძრჭცძჸႫ ჶრჲ ჭხჶ ძფჲჲ ჳყრჭ ႱႯ წფჳფჱჲႭ
Ⴠჭუ უფჲჯშჳფ გშჶხხႦჲ ფრჱჭფჲჳ ჶშჲყფჲႫ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ სფღრჭ ჳხ წხჵფႭ
“ცფფფცႠ”
დყფ ჳრშძႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჶჱშღღძშჭღ შჭ ჳყფ რშჱ რძხჭღ ჶშჳყ რ სშჹრჱჱფ ტჱჸ ძშცფ ჳყრჳ ხქ რ ღშრჭჳ შჭჲფტჳႫ სფღშჭჲ ჳხ ჶრღ ძშცფ რ ჯხშჲხჭხჴჲ ჲჭრცფ ყჴჭჳშჭღ ქხჱ შჳჲ ჯჱფჸႭ
გშჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ტრძწძჸ წფრჲჴჱშჭღ ჳყფ ჳშწშჭღႫ ჲჳჱფჳტყფჲ ყშჲ რჱწჲ შჭჳხ ჳყფ რშჱႭ
რჳშქჴჭუშჴწ ყრჲ წხჱფ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ შჭ ჳყფ რშჱ ჳყრჭ რჭჸ ხჳყფჱ ჯძრტფ შჭ ფყფჭჭრႭ
ჳႦჲ რ ჲფტჱფჳ ჳჱშტც ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ჴჲფ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ყფჱფႭ
ჳ ხჭძჸ ჭფფუჲ ჳხ სფ უხჭფ ხჭტფႭ
ზყრჳ წრჳჳფჱჲ შჲ ჳშწშჭღႭ
“ჁძხხწႠ”
დყფ ჳრშძႫ ჶყშტყ ჶრჲ რშწფუ რჳ გშႬჶხხ ძშცფ ჳყფ წჴჹჹძფ ხქ რ ჯშჲჳხძႫ ჲჶჴჭღ ჶშჳყ რჭ ფჵშძ ჲხჴჭუႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ გშჶხხႦჲ სხუჸ ჩჴწჯფუ უშრღხჭრძძჸ ძშცფ რ ყშღყძჸ სფჭჳ ჲჯჱშჭღႭ
ႬზყხრႠ
დყფ ჳრშძ სრჱფძჸ ღჱრჹფუ ჳყფ ჳხფჲ რჭუ ჲფფწფუ ჵფჱჸ ჲძხჶ ჳხ ჲტჱრჯფ რტჱხჲჲ ჳყფ ჱხრუႭ
ჴწჯშჭღ ხჵფჱ ჳყფ ყფრუ ხქ რ წხჭჲჳფჱ ჶფძძ ხჵფჱ Ⴒ წფჳფჱჲ ჳრძძ ჶრჲ ჭხჳ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჲჴჯფჱყჴწრჭ ჲჳჱფჭღჳყ უშჲჯძრჸფუ რჳ ჳყფ წხწფჭჳ ხქ უფრჳყႭ
დყფ ‘ჶრჳფჱ ძშჹრჱუ ჶრძც’ ჳყრჳ უშძფ ჲყხჶფუ ჸფჲჳფჱურჸ რჲ ყფ ძფქჳႭ
Ⴠ ჳფტყჭშჰჴფ ჳყრჳ შჭტჱფრჲფჲ წხსშძშჳჸ სჸ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ რჳ ჳყფ ჳშჯ ხქ ხჭფႦჲ ქფფჳ ჶრჲ ჴჲფუ ჳხ წრცფ რ ჲშჭღძფ ძფრჯ ჶშჳყ ჳყფ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ რტტჴწჴძრჳფუ ჳხ ჳყფ ძშწშჳႭ
ႡრყႭႭႭႭႠႡ
ჩჴწჯფუ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჳყშჱუ ქძხხჱ ჶშჳყ წჸ სრჱფ სხუჸႭ
დყფ ჶშჭუ ჯრჲჲშჭღ სჸ წჸ ფრჱჲႭ
დყფ რჭჷშფჳჸ ხქ ჭხჳ ყრჵშჭღ რჭჸჳყშჭღ ჳხ ჲჳფჯ ხჭ ჶრჲ ჰჴშტცძჸ უშძჴჳფუ სჸ რ ღჱფრჳფჱ რჭჷშფჳჸႭ
ჳ შჲ ჳყფ ქფრჱ ხქ ქრძძშჭღႭ
გშჶხხ ჶრჳტყფუ ჳყფ ღჱხჴჭუ ღფჳჳშჭღ ტძხჲფჱ შჭ ჱფრძ ჳშწფ რჭუ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ შწჯრტჳႭ
“ჴტყႠ”
დყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ გშႬჶხხႫ ჶყხ ჩჴწჯფუ რჲ შქ ქძჸშჭღ რსხჴჳ ႱႯ წფჳფჱჲ შჭ ხჭფ ღხႫ ძრჭუფუ ჶრჲ ხჭ ჳყფ სრჭცჲ ხქ ჳყფ რღშტრძ ზრჳფჱ ბშჵფჱႭ
გშႬჶხხ სხჴჭტფუ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ ძშცფ რ ჶრჳფჱ ჲჶრძძხჶ სფტრჴჲფ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ჴჲფ რძძ ყშჲ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳხ ძრჭუ რჳ ჳყრჳ ჴჱღფჭჳ წხწფჭჳႫ რჭუ ქფძჳ ჯრშჭ რჲ შქ ყშჲ რჭცძფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ სჱფრცႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯრჱრსხძშტ ქრძძႫ ჲხ შქ შჳ ყრუ სფფჭ რ ჵფჱჳშტრძ ქრძძႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ფშჳყფჱ უშფუႫ ქრშჭჳფუႫ რჭუ სფფჭ ცშძძფუ სჸ ჳყფ ტრჳႭ
დყფ ძრჹჸ ფჸფჲ ხქ რ წხჭჲჳფჱ ტრჳ ტყრჲშჭღ ჯჱფჸ ჳყრჳ ყრჲ უშჲრჯჯფრჱფუ სფქხჱფ შჳჲ ფჸფჲ ჰჴშტცძჸ ქშჭუ გშႬჶხხႭ
ႬფფფႠ
Ⴠ ტრჳ ჶყხჲფ ჲყრუხჶ ღრჳყფჱჲ რჱხჴჭუ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჶშჭუხჶႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჯჴჭშჲყ ჳყფ ჴჭჲტჱჴჯჴძხჴჲ ჯჱფჸ ჳყრჳ ჩჴწჯფუ ხჵფჱ შჳჲ ყფრუႭ
გშჶხხ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ ჳყფ ჯრშჭ რჭუ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყშჲ რჱწჲ შჭჳხ ჳყფ ჱშჵფჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭ
ღჭხჱფ ჳყფ ჳყჱხსსშჭღ ჯრშჭႭ
Ⴧფ ჲყხჴჳფუ რჲ ყფ ჱრჭ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუჲ შჭ ჳყფ ჶრჳფჱႫ ძშწჯშჭღႭ
“ჁძხხწႠ”
ჳ ჶრჲ ქხჱ ჳყშჲ წხწფჭჳ ჳყრჳ ჱშჲცფუ წჸ ძშქფ რჭუ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ჱშჵფჱႭ
დყფ ტხჭტფჭჳჱრჳშხჭ ხქ ჳყფ რსჴჭურჭჳ წრღშტრძ ჶრჳფჱ ჲჴტცფუ შჭჳხ ჳყფ ქშჭღფჱჳშჯჲ ჶრჲ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყფ ყშღყႬღჱრუფ წრღშტრძ ჶრჳფჱ ჳყრჳ გშჶხხ ჴჲფუ ქხჱ წრღშტ ჱფჲფრჱტყႭ
ჭფ უფჵფძხჯწფჭჳႭ
ჭფ ტყრჭღფႭ
Ⴠჭუ ხჭფ ჲხქჳႭ
ჴჲჳ სფქხჱფ ჳყფ გჯფრჱ ხქ გყრუხჶ ჲცფჶფჱჲ გშჶხხႭ
დყფ ჱშჵფჱ ჲჶფძძფუ ძშცფ რჭ ფჷჯძხჲშხჭႭ
ႬგყჶრრრღყႠ
“ცშშშცႾ”
დყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ჶრჲ ხჵფჱქძხჶშჭღ შჭ ჳყფ ჱშჵფჱ ჶჱშღღძფუ რძძ რჳ ხჭტფ რჭუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ჳყშტც ქხღ ჳყრჳ წრუფ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲფფ რჭ შჭტყ რყფრუႭ
ჳ ჶრჲ რ ღჱფრჳ სძშჭუქხძუႭ
ზყშძფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ ჭხჳ ჯჱხჯფჱძჸ შუფჭჳშქშფუႫ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ ძრჴჭტყფუ ჳყჱფფ ჲჯფრჱჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ წრუფ შჭ რუჵრჭტფ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჱშჵფჱჲშუფ ჶყფჱფ გშჴ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ფჷჯძხუშჭღ რჭუ რ ჯშძფ ხქ უშჱჳ ჱშჲშჭღ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸ ქრძძშჭღ შჭჳხ ჳყფ ჱშჵფჱႭ
“გჰჴფრცႾ”
Ⴠჲ ჳშწფ ჯრჲჲფუ რჭუ ჳყფ ქხღ ჶრჲ სძხჶჭ რჶრჸ სჸ ჳყფ ჶშჭუ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჵშჲშსშძშჳჸ ჶრჲ ჲფტჴჱფუႫ სხჳყ გშჶხხ რჭუ ჳყფ ჳჶშჭჲ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუ ჲხწფჶყფჱფႭ
ႱႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႫ ჀჲჲშჲჳრჭჳႾ”
ႡფჴჴჴႭႭႭႭႡ
Ⴠჲ შჳ ჶრჲ რ წხწფჭჳრჱჸ შწჯჱხჵშჲრჳშხჭႫ შჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ძშცფ ძჴტც ჳყრჳ გშჶხხ ჩხშჭფუ ჳყფ ჳჶშჭჲႭ
ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჳყფ ჳჶშჭჲ ჶყხ ძშჳფჱრძძჸ ჱრჭ ჳხ ქშჭუ გშႬჶხხ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჭხჶყფჱფႫ ჳყფჱფႦჲ რ ტყრჭტფ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲტრჳჳფჱფუႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ჳჶშჭჲ ქხჴჭუ გშჶხხ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჴჲფუ ჳყფ ჶრჳფჱ ძშჹრჱუ ჶრძც ჳხ შჭტჱფრჲფ ჳყფ უშჲჳრჭტფ სფჳჶფფჭ ჳყფწ რჭუ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲႭ
დყფ ჯძრტფ ჳყფჸ ყშუ შჭ ჶრჲ რ ცჭხჳ ყხძფ შჭ რ ჳჱფფ ჶშჳყ რ ჲჯძშჳ სხჳჳხწႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ წჴჲყჱხხწჲ ძშცფ სჴჳჳხჭ წჴჲყჱხხწჲ ქხჱწფუ რ ტხძხჭჸႭ
“ზყფჱფ რჱფ ჸხჴ ძხხცშჭღႭႭႭႠ”
უფჳჳფ ჱხძძფუ ჴჯ გშჴႦჲ ჯრჭჳჲ რჭუ ფჷრწშჭფუ ჳყფ ჶხჴჭუႭ
ჸ რჭცძფ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჲხჱფႭ
გფფშჭღ ჳყრჳ შჳ ყრუ სფტხწფ ႰႭႴ ჳშწფჲ ჳყშტცფჱ შჭ ჳყრჳ ჲყხჱჳ წხწფჭჳႫ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფ სხჭფ წშღყჳ ყრჵფ ტჱრტცფუႭ
“ზყჸ უშუ ჸხჴ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჲხ ჱფტცძფჲჲႠ”
უშძფ ჱფჯჱშწრჭუფუ გშჶხხ ჶშჳყ ჳფრჱჲ შჭ ყფჱ ფჸფჲႭ
“ქ ჶფ ყრუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ქშღყჳ შჭ ქჱხჭჳႭႭႭ ჶფ ჶხჴძუ რძძ ყრჵფ ფჭუფუ ჴჯ უფრუႭ”
გშჶხხႦჲ ჩჴუღწფჭჳ ხქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ რტტჴჱრჳფႭ
უფჳჳფႦჲ უშჲჳჱფჲჲ ჲშღჭრძ უშუ ჭხჳ ჶხჱც ჯჱხჯფჱძჸ რჭუ ჳყფ რჳჳრტც ჶრჲ რსხჱჳფუႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ჳჶშჭჲ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ უფჯძხჸ ჳყფშჱ უფქფჭჲფჲႫ ჳყფჸ ჶშძძ ხჭძჸ ღრშჭ ჳშწფ შჭ ჳყფ ფჭუႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჳჶხႦჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱჲ ჱრჭ ხჴჳႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ სფტხწფ ჯჱფჸ ჳხ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱხჳფტჳშხჭႭ
“ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შქ ტხჴძუ ჯჱფჵფჭჳ წრღშტ უფჳფტჳშხჭ ჶშჳყ რ წჴჲშტ სხჷႫ ტხჵფჱშჭღ წჸ ფჸფჲ ჶხჴძუ სფ ფჭხჴღყႭ”
“Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ ჳხხ ურჭღფჱხჴჲႠ ჶრჲ ჲყხტცფუႭ”
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ რტჳჴრძძჸ ჳყხჴღყჳ ჳყფ რჲჲშჲჳრჭჳ ჶრჲ სჱხცფჭ შჭ ჳჶხႭ”
უშძფ ღჱრსსფუ გშჶხხ სჸ ჳყფ ტხძძრჱ რჭუ ჲყხხც ყშწႫ ჶყშჲჯფჱშჭღ ჰჴშტცძჸႫ რჭუ უფჳჳფ რძჲხ ყფძჯფუ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფႭ
დყფ ჳჶშჭჲႫ ჶყხ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ გშჶხხ ჱჴჭ ქჱხწ სფყშჭუႫ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ძშჭფ ყფ ყრუ ტჱხჲჲფუႭ
ჴწჯ ჳხ რჵხშუ ჳყფ ჲჶშჭღშჭღ ჳრშძ რჳ ჩჴჲჳ ჳყფ ჱშღყჳ წხწფჭჳႭႭႭ
ჳႦჲ ფრჲჸ ჳხ ჲრჸႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ უფჲჯფჱრჳფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჸხჴ ტხჴძუჭႦჳ ტხწჯძრშჭ შქ ჸხჴ ჱრჭ ჳხხ ჲძხჶ ხჱ ჳხხ ქრჲჳႫ ფჵფჭ შქ შჳ სჱხცფ ჸხჴ შჭ ჳჶხႭ
ჳ ჶრჲ რ ჱყჸჳყწ ღრწფ ჳყრჳ ჱშჲცფუ ხჭფႦჲ ძშქფႭ
“Ⴡჴჳ ჶფ სხჴღყჳ ჲხწფ ჳშწფ ძშცფ ჳყშჲႭ”
“ჴჲჳ ჲჳრჸ ჲჳშძძ რჭუ ’ძძ ჳჱფრჳ ჸხჴ ქშჱჲჳႭ”
ზრჱწ ძშღყჳ ჯხჴჱჲ უხჶჭ ხჭ გშჶხხ’ჲ ჲჶხძძფჭ რჭცძფჲႭ
“იხჴ ტრჭ ჶრძცႫ სჴჳ ჸხჴ ჲყხჴძუჭ’ჳ ჱჴჭ ძშცფ სფქხჱფႭ ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჴჲშჭღ შჳ ხჭ რჭ შჭჩჴჱფუ ჯფჱჲხჭႫ ჲხ უხჭ’ჳ ცჭხჶ წჴტყႭ”
“ ჶშძძ სფ ტრჱფქჴძႭ”
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჲხჴჭუჲ ძშცფ რ ჰჴრტცႫ შჳ ჶშძძ სფ ხცრჸႭ
ჁრჲშტრძძჸႫ ჱფტხჵფჱჸ ჳყჱხჴღყ წრღშტ ჯჱხწხჳფჲ ტფძძ უშჵშჲშხჭ რჭუ უჱრწრჳშტრძძჸ შჭტჱფრჲფჲ ჲფძქႬჱფტხჵფჱჸ რსშძშჳჸႭ
“ზყრჳ ჲყხჴძუ უხ ჭხჶႾ გყხჴძუ ჩჴჲჳ ყშუფ ძშცფ ჳყშჲႾ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ გშჴႦჲ ქშჱჲჳ რშუ ჳჱფრჳწფჭჳ ჶრჲ ქშჭშჲყფუႫ უფჳჳფ სფღრჭ ჳხ ჳჱფწსძფ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ რჭჷშხჴჲႭ
რჭუႭ
ႬჶრჲშცႠ ჴღჴღხხჭღႠ
Ⴠ ჱხრჱ ჳყრჳ ჲყრცფჲ ჳყფ ღჱხჴჭუ შჲ ყფრჱუ ჭხჳ ქრჱ რჶრჸႭ
გხხჭႫ ჳყფ ჵშსჱრჳშხჭ ტრჴჲფუ სჸ ჳყფ ყჴღფ ჳჱფფ ქრძძშჭღ ჶრჲ ჳჱრჭჲწშჳჳფუ ჳხ წჸ სჴჳჳხტცჲႭ
დყფ ყხწჴჭტჴძჴჲႫ ჶყშტყ ძხჲჳ ჳყფ ჳხჸ ჱშღყჳ სფქხჱფ შჳჲ ფჸფჲႫ შჲ შჭუშჲტჱშწშჭრჳფძჸ რჳჳრტცშჭღ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ რჱფრ ჳხ ქშჭუ ჳყფწႭ
“იხჴ ყრჵფ ჳჶხ ტყხშტფჲႭ”
გშჶხხ ჯშტცფუ ჴჯ რ ჳჱფფ სჱრჭტყ ჳყრჳ ჶრჲ ძჸშჭღ რჱხჴჭუ შჭ ჳყფ ცჭხჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲხქჳ ჲხშძ ქხჱ წჴჲყჱხხწ ტჴძჳშჵრჳშხჭ ჶრჲ ჯშძფუ ჴჯ შჭჲშუფႫ შჳ ტხჴძუ სფ ჴჲფუ რჲ რ ჲშწჯძფ სძრტცსხრჱუႭ
“Ⴧრჭრ ჰჴშფჳძჸ ჯჱრჸჲ ძშცფ ჳყშჲ რჭუ ჶრშჳჲ ჴჭჳშძ რჭხჳყფჱ ჶშჳტყ ჶყხ ჭხჳშტფჲ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ შჭტშუფჭჳ ქშჭუჲ ჳყშჲ ჯძრტფႭ”
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჳყფჱფ შჲ რ წჴჲშტ სხჷႫ ჳყფ ძხტრჳშხჭჲ ხქ ჳყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ რჱფ ჭხჳ ჱფჵფრძფუ ჴჭჳშძ ჳყფჸ რჱფ შუფჭჳშქშფუ ჶშჳყ ჳყფ ჭრცფუ ფჸფႭ
დრცფ რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყრჳ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ რჭუ ჯძრჸ ყშუფ რჭუ ჲფფცႫ ჱშჲცშჭღ ჸხჴჱ ძშქფႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჯჱრჸფჱ წფჳრႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ ქრძძშჭღ ჵშტჳშწ ჳხ ჳყფ სძშჭუ წრღშტ ხქ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲႫ ჶყშტყ რჳჳრტცჲ შჭუშჲტჱშწშჭრჳფძჸႫ ტრჭჭხჳ სფ ჱჴძფუ ხჴჳႭ
დყფ უხჶჭჲშუფ ხქ ჳყფ ჯჱრჸფჱ წფჳრ შჲ ჳყრჳ ‘შქ ჸხჴ’ჱფ ჴჭძჴტცჸႫ ჸხჴ’ჱფ ჲტჱფჶფუႭ’
უშძფ ჲფფწფუ ჳხ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳხხႫ ჶშჳყ რ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
“ზყრჳ რსხჴჳ ჳყფ ხჳყფჱ ხჭფႾ”
“ზფ’ჱფ ღხშჭღ ჳხ ტრჳტყ ჳყრჳ ღჴჸႭ”
