ბუღღ
ჽႾႵნ
ႤႸႵ ႶჅႼႼმႶႼႵႴႷႵႴ ႳႱჂႵჃჃႹႾႷ ႲႵႷႱႾნ
ჲႿჂႿჄႸვჃ ჀჅჃჃ ჇႱჃ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼ ჇႵჄლ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ႾႿ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ႼჅႲჂႹႳႱႾჄ ჇႱჃ ႾႵႵႴႵႴნ
ႠႼႱႳႵ ჄႸႵ ႶႿჂႵႶႹႾႷႵჂ ႱႾႴ ႹႾႴႵ ႶႹႾႷႵჂ ႿႶ ႿჅჂ ႼႵႶჄ ႸႱႾႴ ჄႹႷႸჄႼ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႳႼႹჄႿჂႹჃ ႱႾႴ ჂჅႲ ჄႸႵႽ ႲႵჄჇႵႵႾ ႿჅჂ ႶႹႾႷႵჂჃნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႲႵႾႴ ႿჅჂ ჂႹႷႸჄ ႸႱႾႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႸႿႿႻ ჃႸႱჀႵ ႱႾႴ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ჄႱჂႷႵჄႹႾႷ ჄႸႵ ჵმჃჀႿჄ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷნ
მႤჃႻ ႤჃႻႲႿႿႲ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႽႿႹႾႷ ჄႸႱჄ ჂႿჅႷႸႼნ
ჽႾႳႵ ႱႷႱႹႾლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ ႣႹჇႿႿვჃ ႳႱჂႵჃჃႹႾႷ ჃႻႹႼႼჃ ႸႱႵ ႹႽჀჂႿႵႴ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼნ
“ჶႿႷႵჅႻ… ჶჅႵჅჀ… ჶႵႸႵ… ”
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႴჂႿჀჃ ႿႶ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵ ႴჂႹჀჀႵႴ ႴႿჇႾ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃნ
ჲႿჂႿჄႸვჃ ჀჅჃჃ ჄႹႷႸჄႵႾჃ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ႸჅჂჄჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႹჃ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჃႽႱႼႼლ ჄႸႵ ႼႱჄႵႾჄ ႳႼႹჄႿჂႹჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႸႹႴႴႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႵჀႹႴႵჂႽႹჃლ ჃჅႴႴႵႾႼ ჀჂႿჄჂჅႴႵჃ ჃႸႱჂჀႼ ႱႾႴ ႶႱႼႼჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႶႹႾႷႵჂჃნ
ჲႿჂႿჄႸვჃ ႲႿႱჃჄႵႴ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႴႵႶႵႾჃႵ ჀჅჃჃ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჟუმჃჅჂჂႵႳჄႹႿႾ ჀჅჃჃნ
“ჹჅႸჅႻ…” ”
ႤႸႵ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ႽႵႱჄ ႹჃ ჃႿ ჄႹႷႸჄႼ ჀႱႳႻႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲჅჄჄ ႸႿႼႵ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჃႵႵႾნ
ჲႿჂႿჄႸვჃ ႵჁჅႱႼႼ ႱჀჀႵჄႹႹႾႷ ჀჅჃჃ ႶႼႵჃႸ ჇႱჃ ჃჀჂႵႱႴ ႱႾႴ ႳႼႱႽჀႵႴ ჃႿ ჄႹႷႸჄႼ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႽႿႵ ႹჄნ
ჶႵჂ ႹႾႾႵჂ ႲႿႴ ჄჇႹჄႳႸႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႿჄ ჃႹႷႸ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱჃჄႵჂჀႹႵႳႵ ჄႸႱჄ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵႴ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾნ
ჷჄ ჂႵႱႼႼ ჃჅႳႻჃნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႱႾ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჇႸႿ ႷႱႵ ႣႹმჇႿႿ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႳჂႹჃႹჃ ჄႿ ჄႸႵ ႵჄႵႾჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ႳႱႾ ႲႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႵႾႵႽ ႸႵ ႸႱჃ ႵႵჂ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴნ
ჸჅჃჄ ჟპ ႽႹႾჅჄႵჃ ႱႷႿლ ႴႹႴႾვჄ ჄႸႵ ჄჂႵႱჄ ႣႹჇႿႿ ႼႹႻႵ Ⴑ ႻႹႴ ႱႾႴ ჄჂ ჄႿ ႵႱჄ ႸႹႽჭ
ႣႸႵ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵნ
ჲႿჂႿჄႸვჃ ჇႵႱႻႾႵჃჃ ჀჅჃႸႵႴ ႸႵჂ ႴႵჃႹჂႵ ႶႿჂ ႳႿႾჁჅႵჃჄ ჄႿ ႹჄჃ ႽႱႹႽჅႽნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჀႿႹႾჄ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ႱჂႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჇႱჄႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႶႵႵႼჃ ჃႸႱႽႵნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ႹჄ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ႹჄნ
“ჲႿჂႿჄႸნ”
“… … ნ”
ჲႿჂႿჄႸ ႴႿႵჃႾვჄ ႱႾჃჇႵჂ ႿჂ ႼႿႿႻ ႲႱႳႻ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ႣႹჇႿႿ ႳႱႼႼჃ ႸႵჂნ
ჷ ႻႾႵჇ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႱႶႶႿჂႴ ႹჄ ႱႾႽႿჂႵლ ႲჅჄ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႸႵႱჂ ႸႵჂ ႿႹႳႵ ႽႵႼჄႹႾႷ ჃჇႵႵჄႼნ
“ჲႿჂႿჄႸჭ ჯჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭა
“ჶჇႱႱႱ”
ႧႸႵႾ ჲႿჂႿჄႸ ႳႸႱႾႷႵႴ ႸႵჂ ႷჂႹჀ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ჀႹႾႳႸႵႴ ჱႼႱჂ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴლ ჃႸႵ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႳჂႹႵႴნ
“ႩႿჅ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႿჅ’ჂႵ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵნ “ႣႸႿჅႼႴ ჇႵ ႺჅჃჄ ႷႿ ჄႸႹჃ ႶႱჂჭ”
“ჶႽჀႸ ႿႸ ჶႱ”
ჷ ႱჃႻႵႴ ჇႸႹႼႵ ჀႹႾႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႳႼႹჄႿჂႹჃ ႱჃ ႹႶ ჂႿႼႼႹႾႷ ႹჄ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃლ ႱႾႴ ႵႱႳႸ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ႶႹႾႷႵჂ ჃჄჅႳႻ ႹႾ Ⴝ ႱႷႹႾႱ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႸჅჂჄნ
ႤႸႵ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵ ჄႸႱჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႸႱႾႷ ႴႿჇႾ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჄჂႹႾႷ ႿႵჂ ჄႸႵ ჄႹჀ ႹჃ Ⴑ ႲႿႾჅჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ႹჄ ႱႾႴ ႾႿჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჀႱႹႾნ
ႤႸႹჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႿႳႳჅჂჃ ჃႹႽჀႼ Ⴒ ჀႹႾႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႵჄჂႵႽႵႼ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ႳႼႹჄႿჂႹჃნ
ႤႸႵ ჀჂႵჃჄႹႷႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃႸႿჇႾ ჃႿ ႶႱჂ ႱჃ Ⴑ ჁჅႵႵႾ ႹჃ ႷႿႾႵლ ႱႾႴ ႿႾႼ ჄႸႵ ჄႱႼႵႾჄჃ ႿႶ Ⴑ ႽႱႺႿ ႶႵႽႱႼႵ ႲႵႷႹႾ ჄႿ ჃႸႹႾႵნ
ႤႸႹჃ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾ ႳႱႽႵ ႱჃ Ⴑ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ჄႿ ჲႿჂႿჄႸ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნ
ႧႸႿ ႱჂႵ ႿჅჭ
ჲႿჂႿჄႸ ႣႱႸႱჁჅႹႵႼნ
ჶႵ ႹჃ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ႽႱႾ ჇႸႿ ႾႵႵჂ ႿႾႳႵ ႼႿჃჄ ႸႹჃ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ჷႾ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႵႱჂჃ ႿႶ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჇႹჄႸ ႴႿჅႲႼႵმႴႹႷႹჄ ჇႹჄႳႸႵჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿ ႳႱჃႵ ႿႶ ჃჅႳႸ ჅႼႷႱჂ ႶႼႹჂჄႹႾႷნ
ჯ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႲႿႴ ჄႸႱჄ ႳႱჀჄႹႱჄႵჃ ႲႿჄႸ ႽႵႾ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾნ
ჽႲჃႵჂႱჄႹႿႾ ჃႻႹႼႼჃ ჃჀႵႳႹႱႼႹႵႴ ႹႾ ႶႹႾႴႹႾႷ ჇႵႱႻႾႵჃჃႵჃ ႵႵႾ ჇႹჄႸ ჃႽႱႼႼ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃნ
ႤႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႿႼჅႾჄႱჂႹႼ ႵႾႴჅჂႵ ႳႼႹႽႱ ႳႱჅჃႵႴ Ⴒ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ႤႸႵ ႴႵႳႱႴႵႾჄ ႲႵႱჅჄ ႱႾႴ ႴႹႷႾႹჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႱႳჁჅႹჂႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႵჂ ႴჂႵႱჂ ႼႹႶႵ ႽႱႴႵ ჲႿჂႿჄႸ ჃႵჂႵ ႱჃ ჁჅႵႵႾლ ჂႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ႸႵჂ ჀႱჂჄႾႵჂნ
ჴႿჂ ჲႿჂႿჄႸლ ჃႵ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႾჁჅႵჃჄ ႱႾႴ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ႷႱႽႵ ჄႿ ႿႲჄႱႹႾ ჄႸႵ ႴႵႳႼႱჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂ ႶჂႿႽ Ⴑ ႽႿჅჂႾႶჅႼႼ ႳჂႹႾႷ ჇႹჄႳႸნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႱႾლ ႲჅჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჷ ႿႾႼ ႽႱႴႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჂႵႷჂႵჄႶჅႼ ჃႿჅႾႴ ჅႾჄႹႼ ჷ ႴჂႱႷႷႵႴ ႸႹႽ ႹႾჄႿ ႶჅႼႼმႶႼႵႴႷႵႴ ჃႵლ ႲჅჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ႷႵჄ ႴႿჇႾ ႿႾ ႸႹჃ ႻႾႵႵჃ ႿႾႳႵ ჄႸႵ ႱႳჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ჃჄႱჂჄႵႴნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႸႹჃ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ჇႱჃ ႷႿႿႴლ ႲჅჄ ႾႿჄ ჄႸႵ ႲႵჃჄლ ႱႾႴ ჲႿჂႿჄႸვჃ ႱჄჄႱႳႻლ ႿႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႵႱჃႹႼ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ႣႹჇႿႿვჃ ႷჅႱჂႴნ
ჷႾ ჂႵႱႼႹჄლ ჇႱჃႾვჄ ႹႳჄႿჂ ႱႼႽႿჃჄ ႱჄ ႸႱႾႴჭ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჄႹႴႵ ჄჅჂႾႵႴ ჇႸႵႾ ჇႱჄႵჂ ჇႱჃ ႹႾႺႵႳჄႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႲჅჄჄႿႳႻჃნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჇႹჄႳႸ ႱႾႴ ႼႱႹႴმႲႱႳႻ ჲႿჂႿჄႸ ႹჃლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႳႱႼႼႵႴ ჀႸჃႹႿႼႿႷႹႳႱႼ ႱႵჂჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႳႿႽႵჃ ႶჂႿႽ ႳႿႾႵႾჄႹႿႾႱႼ ჇႹჃႴႿႽნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ႺჅჃჄ ႹႾႶႹႾႹჄႵႼ ႳႼႵႱႾ ჇႱჄႵჂლ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႹჃ ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀႼႱჁჅႵ ჄႸႱჄ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵნ
ჶႿჇ ႴႱჂႵ ႿჅ ჂႵႷႱჂႴ ჲႿჂႿჄႸ ႱჃ ჃჅႳႸჭ
ჷ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჂႵჀႱ ႿჅ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႼ ჀႱႹႾ ႱႾႴ ႱႾႷႵჂნ
ჷ ႴႹႴ Ⴝ ႲႵჃჄ ჄႿ ႲႼႿႳႻ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႱႾႴ ႶႵႼႼ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ Ⴝ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ႱჃ ჃჄჂႿႾႷ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჯ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ჃႸႱႽႵ ႱႾႴ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾ ჂႹჃႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჷ ႵႾႴჅჂႵႴ ჄႸႵჃႵ სპ ႽႹႾჅჄႵჃ ႱႾႴ ჀႵჂჃႵႵჂႵႴ ჇႸႹႼႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ჄႿ ႷႵჄ ჂႵႵႾႷႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႹჃ ႳႱჂႵჃჃႵჃ ႲႵႷႱႾლ ჲႿჂႿჄႸ ႶႵႼჄ ႱႼႼ ႴႹჃႱჂႽႵႴნ
ႠႱჂႱႴႿႹႳႱႼႼლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႶႵႼჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ႿႶ ჀႱჄႹႵႾႳႵ ႹჃ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ჷႶ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჷ ႸႱႴ ႶႵႼჄ ჃႿ ႶႱჂ ჇႱჃ ႱჃ ႿჀႱჁჅႵ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႳႿႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ႷჂႵႱჃႵჀჂႿႿႶ ჀႱჀႵჂლ ჇႸႱჄ ჷ ႶႵႼჄ ႾႿჇ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჃႿ ႹႹႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ႳჂႹႾႷႵნ
ႣႸႱႽႵ ჷ ႶႵႼჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳႿႾჄჂႿႼႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾნ
“ჯჂႵ ႿჅ ႸႿႼႴႹႾႷ ႲႱႳႻ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄჭ”
“ჶႵ… ჶႵႵჀ”
ჶႵ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ႳჂႹჄႹႳႹႵჃ ჱႼ ჇႹჄႸ ႹႾჃჅႼჄႹႾႷ ჂႵႽႱჂႻჃნ
ႤႸႵ ႸႹႳႳჅჀჃ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႸႵႾ Ⴝ ჄႹႷႸჄႼ ႳႼႿჃႵႴ ႽႿჅჄႸ ჃჅႴႴႵႾႼ ႿჀႵႾႵႴ ႱႾႴ ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႴႵႾ ႹჄლ ჲႿჂႿჄႸ ႶႵႼჄ ႹჄ ႻႵႵႾႼნ
჻ ႲႿႴ ႹჃ ႽႿჂႵ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ჄႸႱႾ ჷ ႸႱႵ ႵႵჂ ႶႵႼჄ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵნ
ჶႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ჃႵჅႱႼႼ ႵႳႹჄႵႴ ჄႸႱႾ ჇႸႵႾ ႸႵ ჃႼႵჀჄ ჇႹჄႸ ႱႾ ჀჂႵჄჄ ჇႹჄႳႸნ
ႧႸႵႾ ჷ ჀႹႾႳႸ Ⴝ ႵჄჂႵႽႵႼ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ႳႼႹჄႿჂႹჃლ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႶႵႵႼႹႾႷ ჀႱႹႾლ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ჃႿ ႷႿႿႴ ჄႸႱჄ Ⴝ ႲႱႳႻ ჃჄႱჂჄჃ ჃႸႱႻႹႾႷნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ ჄႸႱჄ ႿჅჂ ႲႿႴვჃ ჃႵႾჃႹჄႹႹჄ ჇႹႼႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႺჅჃჄ Ⴒ ႸႿႼႴႹႾႷ ႲႱႳႻ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႱႿႹႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ჅႷႼ ჇႸႵႾ ႹჄ ႹჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჇႱჄႵჂნ
ႢႱჄႸႵჂლ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႹჄჃႵႼႶ ႹჃ ჀႱႹႾႶჅႼ ႱႾႴ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႵႵႾ ႱჄ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႳႿႽႵჃ ႶჂႿႽ ႽႵႾჄႱႼ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႹჃ ႱႼჇႱჃ ႳႿႾჄჂႿႼႼႵႴლ ႾႿჄ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႹჃ ႹႾ ႳႿႾჄჂႿႼლ
ჼႿჄ ႱႼჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႲჅႼႼႹႵჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႹჃ ႲჅႼႼႹႵႴლ
ჯႼჇႱჃ ႲႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႵႱჄႵႾლ ႾႿჄ ႿႾ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ႵႱჄႵႾნ
ႤႸႵ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჃႸႱႽႵ ჄႸႱჄ ჲႿჂႿჄႸ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႿႶ ႽႱჃႿႳႸႹჃႽ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ ჂႵႵႱႼႵႴ ႲႵႶႿჂႵნ
“ჼႿჇლ ჇႱႹჄ… ”
ჲႿჂႿჄႸ ჅჂႷႵႾჄႼ ჂႵႱႳႸႵႴ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂ ႸႹჀჃ ႱႾႴ ႷჂႱႲႲႵႴ ႣႹჇႿႿვჃ ჇჂႹჃჄლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჀႹႾႳႸႹႾႷ ႸႵჂ ႳႼႹჄნ
ჷႾჃჄႹႾႳჄ ჇႱჃ ჇႱჂႾႹႾႷ ႽႵნ
ჷჄ ႳႱႾვჄ ႷႿ ႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႾႴჃ ჅჀ ႷႿႹႾႷ ჇჂႿႾႷნ
ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂ ႶႹჂჃჄ ႲႵႶႿჂႵ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႼႱჄႵნ
აႵჃჭა
ႣႹჇႿႿვჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
ႣႸႿჅႼႴ ჇႵ ႾႿჄ ႱႼჃႿ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂ ჄႿ ჄႸႱჄ ႱႲႿႽႹႾႱჄႹႿႾჭ ჲႿჂႿჄႸ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჰჅჄ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႳႸႱႾႷႵ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸ ႸჅჂჄ ჃႿ ႽჅႳႸ ႶჂႿႽ ႵႱჂႼႹႵჂ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႱႻႵ ႹჄ ႱႾႽႿჂႵნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ႺჅჃჄ Ⴒ ჃႹჄჄႹႾႷ ჃჄႹႼႼ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄ ჇႸႵႾ ႹჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႲႵႹႾႷ ႳႱჂႵჃჃႵႴ ჇႸႹႼႵ ჂႱႹჃႹႾႷ ჄႸႵ ႲჅჄჄႿႳႻჃნ
“… “ჷ ႼႿჃჄნ”
“ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႸႵႱჂ ႿჅ ႳႼႵႱჂႼნ”
“ჷ ႼႿჃჄ ႣႿ ႼႵჄ’Ⴣ ჃჄႿჀ”
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿჅ ႱႴႽႹჄ ႴႵႶႵႱჄლ ႿჅ ႶႵႵႼ ႿႵჂჇႸႵႼႽႵႴ ႱႾႴ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჂႵჃႵႾჄႽႵႾჄნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႲႱႳႻლ ჇႱჃႾვჄ ႹჄ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႶႿჅႼ ჀႼႱჭ
ჷ ႳႱႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ჷ ჇႱჃ ႳႿჂႾႵჂႵႴ Ⴒ ჃჅႳႸ ႴႹჂჄ ჄჂႹႳႻჃ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჅჃႹႾႷ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ႿჂ Ⴑ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ჃჄჂႱჄႵႷნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჲႿჂႿჄႸ ჇႸႿ ႴႵႳႼႱჂႵႴ ჄႸႱჄ ‘ႱႾჄႸႹႾႷ ႹჃ ႶႹႾႵ’ლ ჃႿ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჄჅჂႾႹႾႷ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵჃ ႱႾႴ ႲႵႹႾႷ ჃჄჅႲႲႿჂႾ ႾႿჇნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჇႸႵႾ ჷ ჃႵႵ ႸႹჃ ჃႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჷ ႲႵႳႿႽႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႱႾႷჂნ
“ჷჃ ႹჄ ႷႿႿႴ ჄႿ ჇႹႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ ჼႿჇლ ႴႿ ჇႸႱჄႵႵჂ ႿჅ ჇႱႾჄნ “ჷ’ႼႼ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ჃႸႿჇႵჂ ჂႿႿႽ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄნ”
ჲႿჂႿჄႸლ ჇႸႿ ჄჅჂႾႵႴ ႱႾႴ ႵႽႲჂႱႳႵႴ ႸႵჂლ ჁჅႹႳႻႼ ႷႿჄ ჅჀ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჀჂႿႾႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱნ
ჷჄვჃ Ⴑ ჇႱჃჄႵ ႿႶ ჄႹႽႵ ჄႿ ჇႱჃჄႵ ႿႾ ႱჂႷჅႹႾႷნ
ႤჅႳႻ ႣႹჇႿႿ ႳႱჄႳႸႵჃ ჲႿჂႿჄႸვჃ ႱჂႽ ႱჃ ჃႸႵ ჄჂႹႵჃ ჄႿ ჂჅႾ ჄႿ ჄႸႵ ჃႸႿჇႵჂ ჂႿႿႽნ
“ႩႿჅ’ჂႵ ႾႿჄ ჂႵႱႴ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ႴႵႶႵႱჄ ႵჄლ ႱჂႵ ႿჅჭ”
ჲႿჂႿჄႸლ ჇႸႿ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂ ჄႿ ႴႹႵლ ႹჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႹႾႳႵႾჃႵႴ Ⴒ ႸႵჂ ႽႵႱႾმჃჀႹჂႹჄႵႴ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႹჄ ႸႱჂႴ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႵჂჃႿႾნ
აჇႸჭ ჱႱႾ ႿჅ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჇჂႹჄႵ ႽႵ Ⴑ ႽႵႽႿჂႱႾႴჅႽჭ ჺႵჄ ႽႵ ႷႿ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄნნნ “ჷჄ’Ⴣ ႸႱჂႴ”
“ჴႹჂჃჄლ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ Ⴑ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂნ”
ჯႶჄႵჂ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ႣႹჇႿႿვჃ ჇႿჂႴჃლ ჲႿჂႿჄႸ ႶႵႼჄ ႴႹნ
ჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ႽႵ ჄႿ ჀႿჃႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ ჶႿჇ ႴႱჂႵ ჄႸႹჃ ჲႿჂႿჄႸჭ
ჯႾႴ ჄႿ ႵႵႾ ჃႱ ჃჅႳႸ ჅႼႷႱჂ ႼႹႾႵჃჭ ჶႿჇ ႴႱჂႵ ჄႸႹჃ ჲႿჂႿჄႸჭ
“ႤႸႹჃ ႼႿႿႻჃ ჀჂႵჄჄნნნ ნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ჀႵჂႵჂჃႹႿႾნნნ ნ”
“ჷႶ ჷ ჇႹႾ ႱႾჇႱლ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჷ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႿ ჇႸႱჄႵႵჂ ჷ ჇႱႾჄჭ”
ჲႿჂႿჄႸ ႳႸႵჇႵႴ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႹႾ ႱႷႿႾნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ႳჂႿჃჃჂႿႱႴჃ ჇႸႵჂႵ ჀჂႹႴႵ ႹჃ ႱჄ ჃჄႱႻႵნ
ჲႿ ႿჅ ႴႿ ჇႸႱჄ ႸႵ ჄႵႼႼჃ ႿჅ ჄႿ ႴႿლ ႴႵႳႼႱჂႵ ႴႵႶႵႱჄ ႱႾႴ ჂჅႾ ჄႿ ჄႸႵ ჃႸႿჇႵჂ ჂႿႿႽლ ႿჂ ႴႿ ႿჅ ႴႹჃႿႲႵ ႱႾႴ ႽႱႻႵ Ⴑ ჂჅႴႵ ႷႵჃჄჅჂႵ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴჭ
ჲႿჂႿჄႸ ႽႱႴႵ Ⴑ ႴႵႳႹჃႹႿႾნ
ჷႶ ႲႿჄႸ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ႿჀჄႹႿႾჃლ ჄႸႵ ႶႿჂႽႵჂლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჃႿႽႵ ႱჅჄႿႾႿႽლ ჇႱჃ ႲႵჄჄႵჂნ
ჷ ႼႹႵ ႲႱႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴლ ႶႵႵႼႹႾႷ Ⴝ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾ ჂႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႿ ႱჃჃჅႽႵ ჄႸႵ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ჀႿჃჄჅჂႵ ႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄႵႴნ
ႤႸႱჄ ჀႿჃჄჅჂႵ ႹჃ ჄႸႵ ჀႿჃჄჅჂႵ ႿႶ Ⴑ ႴႿႷ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჂႱႾႻႵႴლ ჃႸႿჇႹႾႷ ႹჄჃ ႲႵႼႼნ
ႧႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ႳჅჀჀႵႴ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႵჃჄლ ჄႸႵ ჄႸႹႷႸჃ ႱჂႵ ჃჀჂႵႱႴ ჇႹႴႵ ႱჇႻჇႱჂႴႼ ႼႹႻႵ ႱႾ ჅჀჃႹႴႵმႴႿჇႾ ႶჂႿႷნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႿჃႵ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ႴႹ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჷ ჄჂႹႵႴ ႹჄ ႽჃႵႼႶლ ჄႸႵ ჃႸႱႽႵ ჇႱჃ ႲႵႿႾႴ Ⴝ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾნ
ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႹჃ Ⴑ ჄჂჅႼ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ჀჅჀჀჭ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႼႹႾႵჃ ჄႸႱჄ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ჃႱႹႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃჄႱჄႵ ႱჂႵნნნ ნ
“ჷ’Ⴝ ႲႵႹႾႷ ჀჂႵჃჅႽჀჄჅႿჅჃლ ჷ’Ⴝ ႲႵႹႾႷ ჂჅႴႵ… ნ ჃႿჂჂ… ნ ჲႿჂႿჄႸ ႼႿჃჄ… ნ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹႾႵ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ႴჂႱႾႻ Ⴑ ჇႸႿႼႵ ႲႿჄჄႼႵ ႿႶ ჹႱႿႼႹႱႾႷ ႼႹჁჅႿჂნ
ჲႿჂႿჄႸ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႸႵჂ ႼႹႾႵჃ ႱႾႴ ჃႸႿჇႵႴ ႿႶႶ ႸႵჂ ႱႳჄႹႾႷ ჃႻႹႼႼჃ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႸႵჂ ႽႹႷႸჄნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ჄႿႿ ႼႱჄႵლ ჇႵ ႽჅჃჄ ჃႿႽႵႸႿჇ ჂႵჃჄႿჂႵ ႿჅჂ ႴႱႽႱႷႵႴ ႹႽႱႷႵნ
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ႺႿႻႵႴ ႱჃ ႳႱႼႽႼ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
“ႩႿჅ ႴႿ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ႴႵჃჀႹႳႱႲႼႵ ჄႸႹႾႷჃ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ ჷ ჂႵႱႼႼ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ ჅႷႼნნნ ნ”
ჲႿჂႿჄႸ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႳႼႿჃႵႴ ႵႵჃ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႷႼႱႾႳႵ ႱჄ ႣႹჇႿႿლ ႲჅჄ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾ ႱႲႱႳႻ Ⴒ ჄႸႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ႶჂႿႽ ႲႵႼႿჇნ
ႣჃჃჃნ
ჯ ႸႱჂႴლ ჂႿჅႾႴ ႿႲႺႵႳჄ ჂჅႲႲႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჇႵჄ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ჄႿ ႸႵჂ ჀჅჃჃნ
ჰႵႶႿჂႵ ႿჅ ႻႾႿჇ ႹჄლ ႣႹმჇႿႿ ႹჃ ႴႹႷႷႹႾႷ ႹႾჄႿ ჲႿჂႿჄႸვჃ ჇႹႴႵ ႿჀႵႾ ႼႵႷჃნ
“… ჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷჭა
ჲႿჂႿჄႸ ႱჃႻႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႼႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႤႸႹჃ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႱჃ ႾႵႵჂ ႽႵႱႾჄ ჄႿ ჃႵႾႴ ႸႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ჃႸႿჇႵჂ ჂႿႿႽნ
ႤႸႵ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ჇႱჃ ჄႿ ႹႾჃႵჂჄ ႹჄ ႹႾ ႵႱჂႾႵჃჄნ
“ႣႵნ”
აჃႵჭ “ႧႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჃႸႿჇႵჂ ჂႿႿႽჭ”
“ႧႸ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႷႿ ႼႱჄႵჂჭ”
“ႩႿჅ’ჂႵ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ… ”
ჲႿჂႿჄႸ ჃჄჂჅႷႷႼႵჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႼႵႷჃ ႹႾ ႱႾ ჅჂႷႵႾჄ ႱჄჄႵႽჀჄ ჄႿ ჀჅჃႸ ႣႹჇႿႿ ႱჇႱნ
ჯ ჄႸႹႳႻ ႲჂႱႾႳႸ ჃჄႹႳႻႹႾႷ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ჇႵჄ ჀჅჃჃნ
მႤჃႻ
აჃႼႵႵჀ… ჶႱႱႱႱႾႷ”
ჲႿჂႿჄႸვჃ ႱႷႹႾႱლ ႱႼჂႵႱႴ ჃႿ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ႱႾႴ ႸႵႱჄႵႴლ ႷႱႵ ჇႱ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵჃႹჃჄნ