ႢႴႷႵ
ჭფႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფ ჲფჷ ჶრჲ სრჱფძჸ ჲჴტტფჲჲქჴძ ჶშჳყ Ⴣხჱხჳყჸ ყრჭღშჭღ ხჭႫ სჴჳ ჳყფ ქძხჶ ტყრჭღფუ ჶყფჭ გშჶხხ შჭყრძფუ ყფჱ სხუჸ ხუხჱႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჲფჷႫ ჶყშტყ ყრუ სფტხწფ რ ქრშჳ რტტხწჯძშႫ ჶრჲ ჯჴჲყფუ ჳხ ჳყფ სრტც სჴჱჭფჱ რჭუ ჳყფ ქხტჴჲ ჲყშქჳფუ ჳხ ‘ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჲფჷ’ ჳხ ყრჵფႭ
ფრჭჶყშძფႫ გშჶხხ ხჭ ჳყფ სფუ ყრჲ რ ტხჭჰჴფჱხჱ ჳფჭუფჭტჸႫ რჭუ Ⴣხჱხჳყჸ ყრჲ რ ჲშწშძრჱ ჯჱფურჳხჱ ჳფჭუფჭტჸႭ
დყფჱფ ტრჭႦჳ სფ ჳჶხ ჶშჭჭფჱჲ ხჭ ჳყფ სფუႫ ჲხ ჳყფ ჳჶხ ჭრჳჴჱრძძჸ ჱფრძშჹფუ შჳ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႭ
დყრჳ ჳყფ რცღხჱრ ყრჲ სფფჭ ხჯფჭფუ ჶყფჱფ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲჴჱჱფჭუფჱჲ ქშჱჲჳ შჲ ფრჳფჭႭ
ჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႫ გშჶხხ ჶრჲ ჯჴჲყფუ სრტც შჭ ჳყფ სრჳჳძფ ქხჱ ძფრუფჱჲყშჯ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჳხხც ჳყფ ძფრუႭ
ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჯჱხჯფჱძჸ ჲფჭუ ყშწ ხქქ ჶშჳყ რ ტრჱფჲჲ რქჳფჱ ჲრჸშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ႦჃხჭႦჳ ჱფღჱფჳ შჳႦႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭღჲ ჶფჱფ ძშცფ ჳყშჲႫ გშჶხხ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ღშჵფ ჴჯ რჭუ ღხ შჭႭ
Ⴣხჱხჳყჸ შჲ ჭხჳ შჭ რ ჲჳრჳფ ჶყფჱფ ჲყფ ტრჭ ჴჲფ წრღშტႫ ჲხ შქ ჲყფ ჯჴჲყფჲ ჳხხ ყრჱუႫ ჲყფ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ შჭჲფჱჳ შჳ ჶყშძფ ყხძუშჭღ უხჶჭ ჳყფ ჱფჲშჲჳრჭტფႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რუწშჳჳშჭღ უფქფრჳႭ
ქ ჸხჴ ჲძრჯ ყფჱ შჭ ჳყფ ქრტფ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ უფქფრჳფუ შჭ რჭ რჱღჴწფჭჳ ჶშჳყ რ ჶხწრჭႫ ტრჭ ჸხჴ ტრძძ ჳყრჳ რ ჳჱჴფ ჵშტჳხჱჸႾ
იხჴ ჶშძძ ჩჴჲჳ სფტხწფ რ უჴძძ რჭუ შღჭხჱრჭჳ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭღჲ რჱფ ძშცფ ჳყშჲႫ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჲხწფყხჶ ჲჴჱჵშჵფ ჃხჱხჳყჸႦჲ ჳჴჱჭ რჭუ რშწ ქხჱ ჳყფ ჭფჷჳ რჳჳრტცႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ჱფტფშჵფუ რ ႲႯႬწშჭჴჳფ ჳჴჱჭႫ ჳყფ ჲრწფ რწხჴჭჳ ხქ ჳშწფ გშჶხხ ჲჯფჭჳ ტრჱფჲჲშჭღႭ
Ⴧფჱ ჶრჵფ ხქ რჳჳრტცჲ ჳყრჳ სფღრჭ ჶრჲ ჯხჶფჱქჴძႭ
“ჸ სრტც შჲ ჲყრცშჭღႭ ჲ შჳ ჳყრჳ ღხხუႾ “ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ შჭტძჴუფ შჳႫ ჯძფრჲფ რჲც რჳ რჭჸ ჳშწფ ჽ სჴჳ სფ ჵფჱჸႫ ჵფჱჸ ფრჱჭფჲჳႭ”
Ⴠჲ ჲყფ ჱფჰჴფჲჳფუႫ გშჶხხ ძრჸ უხჶჭ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ სფუႭ
ფრჭჶყშძფႫ Ⴣხჱხჳყჸ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ყფჱ ცჭფფჲ ხჴჳჲშუფ ჳყფ სფუႫ წრცშჭღ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ გშჴႦჲ სრძძჲႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ჴჭჶშძძშჭღ ჯხჲშჳშხჭ ქხჱ რ წრჭႫ სჴჳ ჲშჭტფ Ⴣხჱხჳყჸ რძჲხ ხჯფჭფუ ყფჱ ძფღჲ ჶშუფႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჱფჲჯხჭუႭ
“ჳ’ჲ ჲჳშძძ ჶხჱჳყ ყხძუშჭღ ხჭ ჳხႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾ დყფჱფ რჱფ ႰႯ წხჱფ წშჭჴჳფჲ ძფქჳႭ”
“ჳ’ჲ ტჴჳფ ჳყრჳ ჸხჴ ჲყხჶ ხქქ ძშცფ ჳყრჳჽ ჶრჭჳ ჳხ ჲჰჴფფჹფ ჸხჴ ჴჭჳშძ ჸხჴ ტჱჸ რჭუ ჲრჸ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳხჯႭ”
ქფძჳ შჳ ფრჱძშფჱႫ სჴჳ ჳყშჲ ჲშჲჳფჱ შჲ ჭხჳ ჭხჱწრძႭ
რჲჳ ჳშწფ ტყფტცფუႫ ჭხჳშტფუ ჳყრჳ წჸ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲძშღყჳძჸ ჲხჱფႭ
ჳ შჲ ჴჭუფჭშრსძფ ჳყრჳ Ⴣხჱხჳყჸ ყრჲ წრჭჸ ჯრჱჳჲ ჳყრჳ წრცფ ყფჱ ძხხც ძშცფ რ ღხუუფჲჲႫ სჴჳ შქ Ⴣხჱხჳყჸ ჶფჱფ ჳჱჴძჸ რ ღხუუფჲჲႫ ჲყფ ჶხჴძუ ჯჱხსრსძჸ სფ ჳყფ ღხუუფჲჲ ხქ ქფწუხწႭ
“დყფჭ ჶშძძ ჸხჴ ცფფჯ ღხშჭღႾ”
“ქ ტხჴჱჲფႭ”
“ჩხხს…” Ⴍ”
ჃხჱხჳყჸႦჲ ძშჯჲ ღფჭჳძჸ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ ყშჲ ჳფჲჳშტძფჲ რჲ სფქხჱფႭ
Ⴠ ჶრჱწ წხჴჳყ ჳყრჳ ფწსჱრტფჲ ჸხჴჱ ყრჱუ ჳფჲჳშტძფჲ ჶშჳყ შჭქშჭშჳფ რქქფტჳშხჭ რჭუ ჳფჭუფჱჭფჲჲ ჲხ ჳყრჳ ჳყფჸ უხჭႦჳ ჲჳრჱჳძფႭ
Ⴡრძძ ტრჱფჲჲ უფქშჭშჳფძჸ ქფფძჲ ღხხუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ სფტრჴჲფ ჳყფ ჴჭშჰჴფ ჳშტცძშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ შჲ ჲხ უფძშტრჳფႫ შჳ რძწხჲჳ უშჲრჯჯფრჱჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ჱჴს ჸხჴჱ უშტცႭ
დყფჱფქხჱფႫ Ⴣხჱხჳყჸ ღფჭჳძჸ ჱჴსჲ ჳყფ ტხტც ჶშჳყ რძწხჲჳ ჭხ ქხჱტფႫ ტრჴჲშჭღ ყფრუႬჳყჱხსსშჭღ ჯძფრჲჴჱფ ჳხ სხჳყ ხქ ჳყფწႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ჶრჲ შჭ რ ჯჱხჭფ ჯხჲშჳშხჭႫ ჲხ ჲყფ ჭრჳჴჱრძძჸ ჲცშწწფუ ჳყფ ტხტც ჯხძფ ჳყრჳ ყჴჭღ უხჶჭ ძშცფ რ ცჭშქფႫ რჲ შქ წშძცშჭღ რ ტხჶႫ რჭუ ჲჯჱფრუ ყფჱ ქჱფფ ყრჭუ ძშცფ რ ჯძრჳფႫ ჱჴსსშჭღ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ღძრჭჲ ჶშჳყ ყფჱ ჯრძწႭ
“ხჯჲႠ”
Ⴆწ ჲჳშძძ სჱრღღშჭღႫ სჴჳ შჳ ქფძჳ ჲხ ღხხუ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ სფრჱ შჳႭ
“ზყხხჯႫ ჶყხხჯ…” ჩხხც… Ⴧფჱჴს… Ⴍ”
ჃხჱხჳყჸႦჲ ჳხჭღჴფ ქძშტცშჭღ რჭუ ტრჱფჲჲშჭღ ჳყფ სრტც ხქ ყშჲ სრძძჲ რჭუ ტხტც შჲ ჲხ უფჵხჳფუ ჳყრჳ შჳ ტრჭ რძჱფრუჸ სფ ტრძძფუ ჶხჱჲყშჯႭ
იხჴ ტრჭ ჲჳჱფჳტყ ხჴჳ ჸხჴჱ ჳხჭღჴფ ძხჭღ რჭუ ჲჶფფჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ ფღღ ჲრტჲ ქჱხწ ჴჭუფჱ ჳყფ ღძრჭჲႫ ხჱ ჸხჴ ტრჭ ფჵფჭ ხჯფჭ ჸხჴჱ წხჴჳყ ჶშუფ რჭუ ჯჴჳ ხჭფ ჲშუფ შჭ რჭუ ღფჭჳძჸ ჱხძძ შჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჳხჭღჴფႭ
Ⴠ ტრჱფჲჲ ჳყრჳ ხჭძჸ ჲჳშწჴძრჳფჲ რ წრჭႦჲ ჯძფრჲჴჱფ ჶშჳყხჴჳ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ ჲრძშჵრ ღფჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ჳყფ წხჴჳყ ხჱ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჭხჲფႭ
ქ ჳყფ შწჯჱხწჯჳჴ ტრჱფჲჲფჲ ჳყრჳ ყრჵფ სფფჭ წრუფ ჲხ ქრჱ რჱფ ხქ ჳყშჲ ჰჴრძშჳჸႫ ხჭფ ჶხჭუფჱჲ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯჱხჶფჲჲ Ⴣხჱხჳყჸ ჶშძძ ჲყხჶ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶშჳტყႭ
ზხჴძუჭ’ჳ წხჲჳ ჶხწფჭ ტჱჸ რჭუ ჶყშწჯფჱႾ
“ჇწწႫ რჱფ ჸხჴ ყხძუშჭღ შჳ შჭ ჶფძძႾ”
“Ⴡფტრჴჲფ შჳ’ჲ სფრჱრსძფႭ”
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ‘ჇფყფႠ ჶრჭჳ ჳხ ტჴწ ჶყშძფ ტჱჸშჭღ ‘Ⴣხჱხჳყჸ რწრჭႠ’
ქ უხ ჳყრჳႫ ქფფძ ძშცფ ჶშძძ ჭფჵფჱ სფ რსძფ ჳხ ჱფღრშჭ ტხჭჳჱხძႫ ჲხ ჩჴჲჳ ყხძუ ხჭ ჲხწფყხჶႭ
“დყფჭჽ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფႭ”
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ღშჵფ ჴჯ რჭუ ქფფძ ჱფძშფჵფუႫ რჭ ფტჲჳრჳშტ ჲფჭჲრჳშხჭ ჲჴჱჱხჴჭუჲ წჸ ტხტცႭ
Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ქხჱღფჳ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ქხჱღფჳႾ
ჃხჱხჳყჸႦჲ ჵშტშხჴჲ სჱფრჲჳჲ ყჴღღფუ ჳყფ ჲჳშტცჸ უშტცႭ
ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ტხჴძუ ტრჲჳ რშჹჴჱშ ქჱხწ ჳყშჲ ჲჳრჭტფႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ტყრჭღფ შჭ ჳყშჭცშჭღ შჳჲფძქႫ ჶრჲ რჲჳხჭშჲყფუ სჸ ჳყფ შჭჭრჳფ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳჸ ჳხ ხჵფჱტხწფ ჳყფ ძშწშჳრჳშხჭჲ ხქ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭႭ
ქ ყრუ სფფჭ რ ძშჳჳძფ ძფჲჲ ტრჱფქჴძႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ფჭუფუ ჴჯ ფჩრტჴძრჳშჭღ წშძც ჱშღყჳ რჶრჸႭ
“ფჳ’ჲ ჲძფფჯჽ ფჳ’ჲ ტჴწ ჰჴშტცძჸ რჭუ ღფჳ ტხწქხჱჳრსძფჽ ცრჸႾ “ზყჸ უხ ჸხჴ ცფფჯ სფშჭღ ჲხ ჲჳჴსსხჱჭႾ”
ႬდჲჴსხხჯႫ ჳჲცსხხსႫ ჳჲცსხხს
Ⴠ წშჭუ რსხჴჳ ჳხ სფტხწფ ტხჭქჴჲფუႭ
დყფ ღფძႬჲძშჯჯფჱჸ უშტც ჶრჲ წფძჳშჭღ შჭჳხ წჸ ტყფჲჳ რჲ შჳ სხსსფუ ჴჯ რჭუ უხჶჭႭ
ჃხჱხჳყჸႦჲ წფჭჳრძ რჳჳრტცჲ ტხჭჳშჭჴფ შჭტფჲჲრჭჳძჸႭ
“ჲ შჳ ჱფრძძჸ სფტრჴჲფ ჸხჴ’ჱფ ჲტრჱფუ ხქ ჶყრჳ ჲტრჱფუ ჸხჴ ფრჱძშფჱႾ იხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸჽ ჀტჳჴრძძჸႫ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳფრჲშჭღ ჸხჴ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჶფჱფ ტჴჳფႭ “ჀჶჶႫ შჳ’ჲ ტჴჳფႭ”
Ⴣხჱხჳყჸ ტხჭჳშჭჴფჲ ყფჱ ჵრჱშრჳშხჭ ხქ ჯრშჹჴჱშ სჸ ცშჲჲშჭღ ყშჲ სრძძჲ რჲ შქ ტხწქხჱჳშჭღ რ ქჱშღყჳფჭფუ ტყშძუႭ
ჳყშჭც ჳყშჲ შჲ ჶყრჳ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ჳხ ყრჵფ ჸხჴჱ ფჸფჲ ჲჯშჭჭშჭღႭ
“ჳ’ჲ ხცრჸ შქ ჸხჴ ტჴწ რძძ ხჵფჱ წჸ ტყფჲჳჽ ჶშძძ ჭფჵფჱ ჲტხძუ ჸხჴႫ ხცრჸႾ Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ სფ ტხწქხჱჳრსძფ ძშცფ ჳყშჲႾ “ჳ’ჲ ყრჱუ ჳხ ჲყხჶ ხქქႭ”
ჃხჱხჳყჸႦჲ სფჭფჵხძფჭჳ ჵხშტფ ჱშჭღჲ ხჴჳ სფჳჶფფჭ ცშჲჲფჲ ხჭ ჳყფ სრძძჲႫ ძშცფ რ სჱხრუტრჲჳ ჴჱღშჭღ ჲჴჱჱფჭუფჱ ხჭ რ ჶშჱფႭ
დყფ ტხჹჸ რჭუ ცშჭუ ჵხშტფ სფძხჭღჲ ჳხ რ ჲრშჭჳ ჶყხ ჲფფწჲ ჳხ ქხჱღშჵფ რძძ ხქ ყფჱ წშჲჳრცფჲႭ
ჳ შჲ ჳჱჴძჸ რჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ წრჳფჱჭრძ შჭჲჳშჭტჳ ჳყრჳ ჲფფცჲ ჳხ ჰჴფძძ ჳყფ წრძფႦჲ ჶშძუ უფჲშჱფ ჳხ ტხჭჰჴფჱႭ
“Ⴢხწფ ხჭႫ ’ძძ სფ ჯრწჯფჱფუႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჲტრჱჸႫ ჲხ ძფჳႦჲ ქფფძ შჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფ რჭუ ჳყფჭ ტჴწ ძშცფ ჳყშჲႾ იხჴ ტრჭ უხ შჳႫ ჱშღყჳႾ “ ჲჶფრჱႫ ჶხჭ’ჳ წრცფ ქჴჭ ხქ ჸხჴႭ”
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ჃხჱხჳყჸႦჲ ხქქფჱ ჲფფწჲ ჳფწჯჳშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ ჸხჴ ჳრცფ რ ჱფქჱფჲყშჭღ ჲჳფჯႫ ჸხჴ ჶშძძ ჱფტფშჵფ რ სჱფრჲჳႬქფფუშჭღ ჲფჱჵშტფႫ ჲფწფჭ ტძფრჭჴჯ ჲფჷ ჶშჳყ ღჴრჱრჭჳფფუ ჵრღშჭრძ ფჩრტჴძრჳშხჭႫ რჭუ ფჵფჭ რ უფჵხჳფუ სრსჸ სხჸ ჶყხ ჶშძძ ჲჳშქქფჭ ჸხჴჱ ტხტც რღრშჭ ჶყფჭ შჳ ძხჲფჲ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ტხწჯძრშჭჳჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ხჴჳჶრჱუძჸ ჯჱხწხჳშჭღ რ ქჱშფჭუძჸ ჯხძშტჸ შჲ რ წფჳყხუ ჳყრჳ ჯხჶფჱქჴძ ტხჴჭჳჱშფჲ ყრჵფ ჱფჯფრჳფუძჸ ჴჲფუ ჳხ ჲჳრს ჳყფშჱ ტხძხჭშფჲႭ
ქ ჸხჴ ტხწჯჱხწშჲფ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ Ⴣხჱხჳყჸ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ რჲც ქხჱ წხჱფႭ
ჳ შჲ რჲ ხსჵშხჴჲ რჲ ქშჱფ ჳყრჳ რ ყფრჱჳ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ სჱხცფჭ ხჭტფ ჶშძძ სფ სჱხცფჭ ჳჶშტფႫ რჭუ შჳ შჲ რძჲხ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჳყფ შჭშჳშრჳშჵფ ტრჭ ჭფჵფჱ სფ ჱფღრშჭფუႭ
შჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႫ ჸხჴ ჶშძძ ჭხ ძხჭღფჱ სფ რსძფ ჳხ ჱფქჴჲფ რჭჸ ხქ ჃხჱხჳყჸႦჲ ჱფჰჴფჲჳჲႭ
დყრჳ შჲ ჶყჸ ჶფ წჴჲჳ ჯჱხჳფტჳ ჳყშჲ ქხჱჳჱფჲჲႭ
გშჶხხႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ყხძუშჭღ ხჭ ჶშჳყ ჳყრჳ ჲშჭღძფ ჳყხჴღყჳႫ ფჭუფუ ჴჯ წრცშჭღ რ ძხჴუ ჭხშჲფႭ
Ⴌ ჂყჴჱჱჴჯႠ
ჃხჱხჳყჸႦჲ ძხჭღ ჳხჭღჴფႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ძშტცშჭღ ყშჲ სრძძჲႫ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯფჱშჭფჴწ რჭუ ჯფჭფჳჱრჳფუ შჭჳხ ჳყფ სრტც ყხძფႭ
Ⴠ ძფღფჭურჱჸ ჳფტყჭშჰჴფ ჸხჴ ტხჴძუ ჭფჵფჱ ყრჵფ შწრღშჭფუႫ რშჹჴჱშ ბშწჩხსႭ
ეჭძშცფ ქფძძრჳშხႫ შჳ ჶრჲ რ ტრჱფჲჲ ჳყრჳ ჶრჲ ტძხჲფ ჳხ ჯფჱქფტჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ფჷჳჱფწფ ჯძფრჲჴჱფ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ფჭუფუ ჴჯ ტჴწწშჭღ შჭ შქ ყრუჭႦჳ სფტხწფ შწწჴჭფ ჳხ შჳ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჲფჱჵშტფ ჳყფ ჳჶშჭჲ ჯჱხჵშუფუ რჳ ჳყფ ფჵფჭჳ ჳყფ ხჳყფჱ ურჸႭ
“ჂყჴჱჴჯႫ ჂყჴჱჱჴჯႫ Ⴧჴჴწ… Ⴍ ყხჶ შჲ შჳႾ ღხხუႾႡ
ქფფძ ჱფჲშჲჳრჭტფ ჳხ ჳყფ ჲყშჳ ჳყრჳ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჳჴჱჭშჭღ წფ შჭჳხ რ ჶხწრჭ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴠ ქფფძშჭღ ხქ ჶფრცჭფჲჲ ტჱფფჯშჭღ ჴჯ ჳყრჳ წრცფჲ წფ ჶრჭჳ ჳხ ღშჵფ ჴჯ უჴფ ჳხ ჳყფ ჯძფრჲჴჱფ სფშჭღ რჲ ფტჲჳრჳშტ რჲ ჲფჷჴრძ შჭჳფჱტხჴჱჲფႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ყრჲ ჩჴჲჳ ხჵფჱ რ წშჭჴჳფ ძფქჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ შჲ რძჱფრუჸ ჳყფ ძშწშჳ ხქ წფჭჳრძ ჯხჶფჱႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჲფწფჭ ყრჲ ქშძძფუ ჴჯ ჳხ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჴჱფჳყჱრႭ
“Ⴧწწჽ Ⴤჵფჭ შქ ჳყშჲ ყრჯჯფჭჲႫ ჸხჴ ტრჭ ფჭუჴჱფ შჳႫ ჱშღყჳႾ”
Ⴠ უფჲჯფჱრჳფ წხწფჭჳ ჶშჳყ ძფჲჲ ჳყრჭ ႰႯ ჲფტხჭუჲ ძფქჳ ჴჭჳშძ ფჩრტჴძრჳშხჭႠ
დყფ ჳშღყჳჭფჲჲ შჭ ყფჱ ტყფჲჳ ძხხჲფჭჲ რჭუ ჃხჱხჳყჸႦჲ ძშჯჲ წხჵფ რჶრჸႭ
ჭჲჳფრუႫ რ ჲყრჱჯ ჲფჭჲრჳშხჭႫ ჯჱფჲჴწფუ ჳხ სფ რ ქშჭღფჱჭრშძႫ შჲ ქფძჳ ჭფრჱ ჳყფ სჴჳჳ ყხძფႭ
ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ რჲ შქ ტხძუ ჶრჳფჱ ყრუ სფფჭ ჯხჴჱფუႫ ჳყფ ფჷტშჳფწფჭჳ ჲჴსჲშუფუ რჭუ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ფჩრტჴძრჳშხჭ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ჳჱშფუ ჳხ უფჲჳჱხჸ გშჶხხႦჲ ჸხჴჳყ ტრწჯ სჸ შჭჲფჱჳშჭღ ყფჱ ქშჭღფჱႭ
“დშწფ ხჴჳႠ დშწფ ხჴჳႠ”
Ⴠჲ ჳჴჱჭ რჱხჴჭუ რჭუ ჲჳჱრშღყჳფჭ წჸ ჯხჲჳჴჱფႫ ჲფფ ჃხჱხჳყჸႫ ჶყხ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ ჲწშძშჭღ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ქჴჭჭჸႭ
“Ⴧწწჽ ჳყშჭც ჳყფჱფ’ჲ ჲჳშძძ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ძფქჳႭ “ზფძძႫ ’ძძ ჩჴჲჳ ძხხც რჳ შჳ ხჭტფႭ”
გშႬჶხხ ჶრჲ ხჭტფ რღრშჭ ტხჭჵშჭტფუ ჳყრჳ ყშჲ ტყხშტფ ჶრჲ ჭხჳ ჶჱხჭღႫ რჭუ ყფ ქფძჳ ჱფძშფჵფუႭ
ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჶხჴძუ უხ ჲხწფჳყშჭღ ტჱრჹჸ ძშცფ ჳყშჲႭ
ქ ჲყფ ყრუ ტყხჲფჭ ჳხ ჲჴჱჱფჭუფჱ რჲ Ⴣხჱხჳყჸ უფწრჭუფუႫ ჲყფ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ ცშტცფუ ქჱხწ სფყშჭუ ჶშჳყ რ ჯფჭჭჸ სრჱ ჭფრჱ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჲფჷႭ
ჁჴჱჱႭ
ჸ სხუჸ ჳჱფწსძფუႭ
ჭტფ რღრშჭႫ ჯრშჭქჴძძჸ ქფფძ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ რ ტჱჴფძ სრჳჳძფქშფძუႭ
“ჲ ჳყფჱფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႾ”
“ ჶხჭ’ჳ ძხხც რჳ ჸხჴ ჭფჷჳ ჳშწფႭ გხႫ ჸხჴ ჳხხႫ უხ ჭხჳ ტყხხჲფ რჭჸ წფრჭჲ ხჱ წფჳყხუჲႭ”
Ⴣხჱხჳყჸ ჲჭრჯჲ ყფჱ ქშჭღფჱჲ რჭუ ჲწშძფჲ წფრჭშჭღქჴძძჸႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჳჴჱჭ ჯრჲჲფჲႫ ჳყფ უფტშჲშხჭ შჲ წრუფ ჳხ ჲჳშტც ჳყფ ქშჭღფჱႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღხხუ შჳ ქფფძჲႫ ფჵფჭ ჱშწჩხსჲ რჱფ რ ჳყშჭ ძშჭფ ხქ ჯჲჸტყხძხღშტრძ ჱფჲშჲჳრჭტფႭ
Ⴥხჱ წფჭႫ სფშჭღ რ ჸხჴჭღ წრჭ შჲ რჭ შჲჲჴფ უშჱფტჳძჸ ჱფძრჳფუ ჳხ უშღჭშჳჸႭ
გხႫ შქ შჳ ჶფჱფ გშჶხხႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ფშჳყფჱ ჱფქჴჲფუ ხჴჳჱშღყჳ ხჱ ტყხჲფჭ ჳხ რჵხშუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რძჳხღფჳყფჱႭ
“… … Ⴍ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყრჳ შჲ ჭხჶ ჶფძძშჭღ ჴჯ შჭ გშჶხხ’ჲ ყფრჱჳ შჲ ქშღყჳშჭღ ჲჯშჱშჳႭ
Ⴧხჶ ურჱფ ჸხჴ ძხხც ჳყჱხჴღყ ჳყფ სრტც ყხძფႾ
ტხჴძუჭႦჳ რძძხჶ ჃხჱხჳყჸႦჲ შწჯჴუფჭტფ ჳხ ღხ ჴჭჯჴჭშჲყფუႭ
დყფ ღშჵფჭ ჳშწფ შჲ ႲႯ წშჭჴჳფჲႭ
Ⴡფქხჱფ ჳყრჳႫ ყრჵფ ჳხ ჲჴსუჴფ Ⴣხჱხჳყჸ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳ რჭუ ძშჲჳფჭ ჳხ ყფჱ ტჱჸႭ
Ⴥხჱ ჳყრჳႫ ჶშძძ სფჳ რღრშჭჲჳ ჸხჴჳყႭ
ႡღჱფრჳႭ “იხჴ ჳხძუ წფ ჭხჳ ჳხ ტყხხჲფ რჭჸ წფრჭჲႫ ჱშღყჳႾ”
დყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ჃხჱხჳყჸႦჲ წხჴჳყ ჱშჲფႭ
ქ ჲყფ ჶრჲ ძშცფ რ ჲჭრჱცჸ ჲჭრცფႫ ჲყფ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ რშწშჭღ ქხჱ ჳყშჲ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
Ⴁხქ ტხჴჱჲფႭ “ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ღჱფრჳ შქ ჳყფ ტრჱფჲჲშჭღ ჲცშძძჲ ჶფჱფ რჲ ჯხძშჲყფუ რჲ ჳყხჲფ ძშჯჲႭ”
შღჭხჱფ ჳყფ ჯჱხჵხტრჳშხჭ რჭუ ჳყშჭც ხქ რ ჶრჸ ხჴჳႭ
ზყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჲფჷႫ უხჭႦჳ ცჭხჶႫ სჴჳ რჳ ძფრჲჳ შჭ ჳყფ ქხჱფჯძრჸ ჲჳრღფႫ Ⴣხჱხჳყჸ შჲ ქრჱ რყფრუ ხქ გშჶხხႭ
Ⴠ ჯჴჲჲჸ ჳყრჳ სხრჲჳჲ რსჲხძჴჳფ უფქფჭჲფ რჭუ რ ჲცშძძქჴძ ტრჱფჲჲ ჳყრჳ შჲ ტძხჲფ ჳხ ჯფჱქფტჳშხჭႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ შქ ყრუ ჱფტფშჵფუ ჳყრჳ ჳშჳჩხს ჱშწჩხს ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ტჱჸშჭღ ძშცფ რ ღშჱძ რჭუ ტჴწწშჭღ ძხჭღ რღხႭ
ქ ჶფ ჶფჱფ ჳხ ღფჳ ჃხჱხჳყჸႦჲ უფტძრჱრჳშხჭ ხქ ჲჴჱჱფჭუფჱ შჭ ჩჴჲჳ ႲႯ წშჭჴჳფჲႫ ჶფ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ უხ შჳ ჳყფ ჴჲჴრძ ჶრჸႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ შჭჲჯშჱრჳშხჭ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ გშჶხხ’ჲ ყფრუႭ
ჃხჱხჳყჸႫ ჶყხ ფჭუჴჱფჲ წხჲჳ ტრჱფჲჲფჲ ჶშჳყხჴჳ ქძშჭტყშჭღႫ შჲ ჭხჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჲყჸႫ რჭუ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ რ ჶხჱჲფ ჯჱფქფჱფჭტფ ქხჱ ჶხწფჭ ჳყრჭ გშႬჶხხႭ
ჭჲშუფ რ ჲფჳ ხქ რუჴძჳ ჳხჸჲ ძფქჳ შჭ რ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ სფუჱხხწႫ რ ჲფტჱფჳ წფრჭჲ ჳხ ჭფჴჳჱრძშჹფ ყფჱ ფწფჱღფჲႭ
Ⴠჭ ხსჩფტჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ხქ ჭხ ჴჲფ ჳხ ჳყფ ჲჯშჱშჳ სხუჸႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ სფშჭღ რ წრშჭ ჯჱხუჴტჳႫ შჳ შჲ წფჱფძჸ რ ჲშუფ ჯჱხუჴტჳႭ
გშჶხხ ჳშფუ ჃხჱხჳყჸႦჲ ძშწსჲ ჶშჳყ ჱშსსხჭჲႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ Ⴣხჱხჳყჸ ჲჴჱჱფჭუფჱფუ ყფჱჲფძქ ტხწქხჱჳრსძჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჱფჲშჲჳრჭტფႭ
ზშძძ ჲყფ სფ რსძფ ჳხ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳყშჲႾ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჶრჲჭႦჳ ყრძქ ჲჴჱფႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჳყფჱ ჶრჸ ჭხჶႭ
დყფ ჱშსსხჭ ფჷჳფჭუშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ სრღ სჱშჭღჲ ჳყფ ჲფტჱფჳ ჶფრჯხჭ ჳყრჳ გშჶხხ ჶრჭჳფუႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ძხხცფუ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲႭ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾႡ
“Ⴠ ჲჸჱშჭღფႭ”
“ჳ’ჲ ჲხ სშღႾ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ შჳ ჶრჲ რ ჲჸჱშჭღფႭ Ⴡჴჳ ჶყჸႾ”
დყფ ტხწჯჱფყფჭჲშჵფ რუჴძჳ ჳხჸ ჲფჳ რძჲხ შჭტძჴუფუ ჳხჸჲ ქხჱ რჭრძ ჯძრჸႭ
Ⴠჭუ შქ შჳ შჲ რ ჯჱხუჴტჳ რშწფუ რჳ ღფჭფჱრძ ყჴწრჭჲႫ შჳ შჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ შჳ შჭტძჴუფჲ ჳხხძჲ ჳყრჳ ჳრცფ ყჸღშფჭფ შჭჳხ რტტხჴჭჳႭ
დყშჲ შჲ რ Ⴐ ჲჸჱშჭღფ ჶშჳყ რ ძხჭღ წხჴჳყ რჭუ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ რ სძრტც ჱჴსსფჱ ტხჵფჱႭ
ბფწხჵფ ჳყფ ჯშჲჳხძ რჭუ ქშძძ ჳყფ ტჸძშჭუფჱ ჶშჳყ ჶრჳფჱ ტხძძფტჳფუ ჲფჯრჱრჳფძჸ შჭ ჳყფ სრჲშჭ ჳხ წრცფ ჶრჳფჱ ღფძႭ
Ⴥხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ ტხჭქჴჲშხჭ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჃხჱხჳყჸႦჲ ქრტფ რჲ ჲყფ ჲჳრჱფუ რჳ გშჶხხ ჶყშძფ ჲყფ ჶრჲ ჳშფუ ჴჯ ჶშჳყ რ ჱშსსხჭႭ
Ⴁჭხ ჶრჸ… Ⴍ “ჲჭ’ჳ შჳႾ”
ხჳ შჳႭ
ჶრჲ ტხჭჵშჭტფუ სჸ ყფჱ ჱფრტჳშხჭႭ
დყფ ცფჸ ჳხ ჶშჭჭშჭღ ჳყშჲ ქშღყჳ შჲ ჭხჶ შჭ ჸხჴჱ ყრჭუჲႭ
“’წ ჲჴჱფ შჳ ჶშძძ სფ ჱშღყჳႭ”
