ႢႴႷႯ
ჭფႭ
Ⴣხჱხჳყჸ რურჯჳფუ ჳხ ჶშჳტყ ჲხტშფჳჸ ჲხ ჰჴშტცძჸ ჳყრჳ ფჵფჭ ჲყფ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
ხჭფჸ შჲ ფჲჲფჭჳშრძ ფჵფჭ ქხჱ წრღშტ ჱფჲფრჱტყႭ
Ⴧფ ფჷჯრჭუფუ ყშჲ წფჭჳხჱႦჲ წშძშჳრჱჸ სჴჲშჭფჲჲႫ ჶყშტყ ყფ შჭყფჱშჳფუႭ
Ⴠჲ ყჴწრჭშჳჸ უფჵფძხჯფუႫ ჳყფ ჲტრძფ ხქ ჶრჱ ღჱფჶႫ რჭუ ჳყფ ტხჲჳ ხქ ჳყფ ჶფრჯხჭჲ ჴჲფუ რძჲხ ჱხჲფ ჳხ რჭ ფჸფႬჯხჯჯშჭღ ძფჵფძႭ
შძშჳრჱჸ ჯჱხჩფტჳჲ რძჲხ შჭტჱფრჲფუ უხჹფჭჲ ხქ ჳშწფჲ შჭ ჲშჹფႭ
ჃხჱხჳყჸႦჲ ტხჭჲჳრჭჳ ჱფჲფრჱტყ ხჭ წრღშტ სჱხჴღყჳ ყფჱ ჳხ ჳყფ ყშღყ ძფჵფძ ხქ ჳყფ ႱႱჭუ ჱრჭცႭ
ჭხჶ ყრჵფ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ფჲტრჯფ ქჱხწ ჳყფ ყფტჳშტ ძშქფ რჭუ ფჭჩხჸ ძფშჲჴჱფძჸ ტხწქხჱჳႭ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ზშჳტყ ხშჭჳ ჶრჲ ფჲჳრსძშჲყფუ რჭუ ჯჱფჲჲჴჱფ რჭუ ჱფღჴძრჳშხჭჲ ხჭ ჳყფ ჯჴსძშტ შჭტჱფრჲფუႫ შჳ ქძფჷშსძჸ ფჲტრჯფუ ჳყფ ღრჯ სჸ ფჲჳრსძშჲყშჭღ ჲფჵფჱრძ ჯჴსძშტ რჭუ ქრტჳშხჭრძ ღჱხჴჯჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ძშქფ ჶრჲ ჭხჳ რძძ ჲწხხჳყ ჲრშძშჭღႭ
გხწფჳშწფჲႫ ჶრჲ სფჳჱრჸფუ სჸ რ ჶშჳტყ ხქ ჳყფ ჲრწფ რქქშძშრჳშხჭ რჭუ ღხჳ ჲჳრსსფუ შჭ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ყფრუႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ რძჲხ რ ჳშწფ ჶყფჭ რ ძრჱღფႬჲტრძფ ჲჶფფჯ სჱხცფ ხჴჳ რჭუ ყრუ ჳხ ჳრცფ ჱფქჴღფႭ
ჳ ჶრჲ რჱხჴჭუ ჳყშჲ ჳშწფ ჳყრჳ ჱფრძშჹფუ სფძრჳფუძჸ ჳყრჳ ჳყფ ძშქფ ყრუ სფფჭ ძშჵშჭღ ჶრჲ რსჭხჱწრძ რჭუ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ტძხჲფ ჳხ ფჵშძ ჶყფჭ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ჲჳრჭურჱუჲ ხქ ღხხუ რჭუ ფჵშძႭ
Ⴠქჳფჱ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ შჭ რ ურჱც ჶხჱძუႫ ჃხჱხჳყჸႦჲ სხუჸ ჶრჲ რძჲხ ტხჵფჱფუ შჭ ჯშჳტყႬსძრტც რჲყფჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფღჱფჳ ხჱ ჲფძქႬჯშჳჸ რსხჴჳ ყშწႭ
უშუჭႦჳ ფჵფჭ ქფფძ ჳყფ ჭფფუ ჳხ ჱრჳშხჭრძშჹფႭ
ქ ყრუჭႦჳ ძშჵფუ ძშცფ ჳყშჲႫ ჶხჴძუ ყრჵფ უშფუႭ
ჲფფ
Ⴣხჱხჳყჸ ჲჴუუფჭძჸ ჱფრძშჹფუႭ
Ⴠ ძშქფ ქჴძძ ხქ რჲყႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ძშჵფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ უშფႭ
ႱႭ
“Ⴠჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყႾ ჸხჴႾႡ
“იფჲႫ ჳყშჲ ცშუႭ”
Ⴣხჱხჳყჸ ჶრჲ ჭხჳ რ ძხჭფჱ რძძ ყფჱ ძშქფႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ტხძძფრღჴფჲ წფჳ ხჭძჸ სრჲფუ ხჭ შჭჳფჱფჲჳჲ რჭუ ჯჱხჲ რჭუ ტხჭჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რძჲხ რ ჶშჳტყ ჶყხ ჶრჲ ჰჴშჳფ რ ჶხჱჳყჸ ქჱშფჭუႭ
გყრძშჳ ჍჴცფძრჵშႫ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჳყფ ჃფფჯႫ რჭ ხძუ ჶშჳტყ ჶყხ ყრჲ ძშჵფუ ქხჱ ႰႫႯႯႯ ჸფრჱჲ რჭუ რჭ ‘ფჷშძფ ჶყხ ყრჲ ჭფჵფჱ სფფჭ ფჷშძფუႭ’
დყფჱფ ჶრჲ ჰჴშჳფ რ ძხჭღ ჲჳხჱჸ სფყშჭუ ყხჶ სფტრწფ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ ყფჱႫ სჴჳ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჳყფჱფႦჲ რჭჸ ჭფფუ ჳხ ფჷჯძრშჭ შჳ შჭ რ ჯრშჭქჴძ ჶრჸႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳႦჲ რ სხჱშჭღ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ ყხჶ ჶფძძ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ჵრძჴფჲ რჭუ ჯფჱჲხჭრძშჳშფჲ ქშჳ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ძხხცფუ რჳ ჳყფ სრსჸ ჶჱრჯჯფუ შჭ რ ჲჶრუუძფ რჭუ სძშჭცშჭღႭ
ზრჲ შჳ Ⴔ წხჭჳყჲ ხძუႾ
ჳ ჶრჲ ჲხ ჲწრძძ ჳყრჳ შჳ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ქფფძ ძშცფ რ ყჴწრჭ სფშჭღႭ
Ⴁჲ ჭხჳ შჳ ტჴჳფႾ Ⴧხჶ ფჭფჱღფჳშტრძძჸ ყფ ტჱშფჲ რძძ ურჸ ძხჭღႭ “Ⴧფ წჴჲჳ სფ რ სჱრჵფ ცშუႭ”
ცჭფჶ ჳყრჳ ყფ ყრუ სფფჭ რჳჳრტცფუ სჸ ფჳფჱ რჭუ ყრუ უფძჵფუ შჭჳხ ჳყფ უფფჯფჲჳ უფჯჳყჲ ხქ ჳყფ ჲფრႫ სჴჳ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ სჱხჴღყჳ შჭ რჭ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყႭ
Ⴠჲ ჳყფ სხუჸ ჶფრცფჭჲႫ უხფჲ ჳყფ წშჭუ რძჲხ ჶფრცფჭႾ
გყრძშჳႫ ჶყხ ჴჲფუ ჳხ სფ სძჴჭჳႫ ჲწშძფუ ყრჯჯშძჸ ჶშჳყ ძხჵშჭღ ფჸფჲႭ
ფრჭჶყშძფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳ ფჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ჶრჱჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჃხჱხჳყჸႭ
ჳႦჲ რ ჶფრცჭფჲჲ ჳყრჳႦჲ ფრჲჸ ჳხ ფჷჯძხშჳႭ
ჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ უფქფჭჲფძფჲჲႭ
ქ Ⴣხჱხჳყჸ რჳჳრტცჲ ჭხჶႫ ჲყფ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ცშძძ გყრძშჳ რჭუ ჳრცფ ჳყფ სჱრჭუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჳჱხჴსძფႭ
რცშჭღ ჲჴტყ რ ჩჴუღწფჭჳ ჶშჳყხჴჳ შჭჳფჭუშჭღ ჳხ უხ ჲხ შჲ ძშცფ ჯჴჳჳშჭღ ჸხჴჱ ძფქჳ ქხხჳ შჭ ჸხჴჱ ჲყხფჲ ქშჱჲჳႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ შჳ შჲ რ ყრსშჳ ჳყრჳ ჸხჴ უხ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ტხჭჲტშხჴჲ რჶრჱფჭფჲჲႭ
ჇრჱწძფჲჲႫ შჭჭხტფჭჳႫ ჯჴჱფ ფჸფჲႭ
დყფ ძრჱღფ ჭრჵჸ სძჴფ ფჸფჲ სძშჭცფუ რჭუ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჳ ჃხჱხჳყჸႭ
“ ჳყშჭც ყფ ძშცფჲ ჸხჴႭ”
ზყჸႾ
Ⴣხჱხჳყჸ ქფძჳ ყფჱ ყფრჱჳ ჯხჴჭუშჭღႭ
Ⴥფფძშჭღ რ ჭფჱჵხჴჲჭფჲჲ ყრუ ჭფჵფჱ ქფძჳ სფქხჱფႫ ყჴჱჱშფუძჸ ჳჴჱჭფუ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ გყრძშჳႭ
დყფ ჯძრტფ ძხხცფუ რჶრჸ ქჱხწ ჶრჲ ჭხჳ რ ჵფჱჸ ტხწქხჱჳრსძფ ჯძრტფႭ
ჲრჶ რ ტძხჲფ ქჱშფჭუႭ
დყფ შწრღფ ხქ ქჱშფჭუჲ ჶყხ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ სფ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ რჳ ძფრჲჳ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჸფრჱჲ წხჱფႭ
გყრძშჳႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶხჱჭ უხჶჭ სჸ ჳყფ ძხჭღ ჸფრჱჲ რჭუ ყრუ სფტხწფ ფჵფჭ წხჱფ ჲცფჯჳშტრძ ჳყრჭ ჃხჱხჳყჸႫ ჶრჲ ჲწშძშჭღ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჵფჱჸ ყრჯჯჸ რჳ ჳყშჲ წხწფჭჳႭ
ქ შჳ ჶფჱფ რ ქჱშფჭუႦჲ ყრჯჯშჭფჲჲႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ყხჭფჲჳძჸ ტხჭღჱრჳჴძრჳფუ ყშწႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ წჸ ქჱშფჭუႫ ჶყხ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ჲჳრჸ შჭ ჳყფ ჲრწფ წჴუ ქხჱფჵფჱႫ ჲჴუუფჭძჸ ძფქჳႾ
Ⴣხჱხჳყჸ ყრუ ჭხ ჯძრჭჲ ჳხ ტჱფრჳფ რჭ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყ ფჵფჭ შქ ჳყფ რტყშფჵფწფჭჳ ხქ წრღშტ ჶრჲ ჯჱფჵფჭჳფუႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ უფტშუფუ ხჭ რ ჲჯფტშქშტ ურჸ ხჱ სფტრჴჲფ ხქ რ ჲჯფტშქშტ შჭტშუფჭჳ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳႫ Ⴆ წჴჲჳ უხ ჳყრჳႠႦ
ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ძშცფ ტრძძჴჲფჲ ჳყრჳ ყრუ ჭრჳჴჱრძძჸ ყრჱუფჭფუ ხჵფჱ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჸფრჱჲ ხქ ძშქფႭ
ჳყფჱ ჶშჳტყფჲ ღრჵფ წფრჭშჭღ ჳხ ჳყფშჱ ძშჵფჲ ჶშჳყ ჳყფ ქშჵფ ჶხჱუჲ ႦჅხჱ ზშჳტყტჱრქჳႦႫ სჴჳ ჭხჳ ჃხჱხჳყჸႭ
ჶრჲ ჩჴჲჳ ძშჵშჭღႫ რჭუ ცჭფჶ შჳ ჶრჲჭႦჳ ღხშჭღ ჳხ სფ ფრჲჸႭ
უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ ჯრჲჲ უხჶჭ წჸ ჯჴსძშტ ძშქფ ჳხ რჭ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ გყრძშჳႫ ჶყხ ხჭძჸ ჳყხჴღყჳ ხქ ყშწჲფძქ რჲ რ ტხწჯრჳჱშხჳႫ ქხჴჭუ Ⴆრ ჱფრჲხჭ ჳხ უშფႭႦ
Ⴠჭუ ჯრჱრუხჷშტრძძჸႫ ჲყფ ძხხცფუ ჳყფ ყრჯჯშფჲჳ ყრუ ფჵფჱ ჲფფჭ ყფჱႭ
გყრძშჳ ჶრჲ ქხჴჭუႫ სჴჳ Ⴣხჱხჳყჸ ჶრჲ ჭხჳ ქხჴჭუႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ცჭხჶ ჶყრჳ შჳ ჶრჲႫ ჲხ ჲყფ ჲჳრჸფუ შჭ გყრძშჳႦჲ ცშჭღუხწ ქხჱ ჰჴშჳფ რ ჶყშძფႭ
დყფ ჭფჶსხჱჭ სრსჸ ღჱფჶ ჱრჯშუძჸ ურჸ სჸ ურჸႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ყფძუ ყფჱ შჭ ყფჱ რჱწჲ რჭუ ქფუ ყფჱ ქხჱწჴძრႫ რჭუ ჲყფ რძჲხ ტყრჭღფუ ჳყფ უშრჯფჱ ხქ ფჱჴფႫ ჶყხ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ ჱფტფშჵფუ რ სხჶძႭ
ზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ რღრშჭႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ რ ქჴჲჲႭ
დყფ სრსჸ ჶრჲ რ ჵფჱჸ რჭჭხჸშჭღ სფშჭღ ჶყხ ჭფფუფუ ႱႳႬყხჴჱ ტრჱფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყრუ ჲჴტყ რ ჲჳჱხჭღ ჲჯშჱშჳჴრძ სხუჸႫ ჲჯფჭჳ ფრტყ ურჸ ფჷყრჴჲჳფუႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჲფფ რ ჯჱშფჲჳ ჶყხ ძხხცჲ ყრჯჯჸႭ
Ⴠ ჶრჱწჳყ ქშძძფუ ხჭფ ჲშუფ ხქ წჸ ყფრჱჳႫ რჭუ რჭ ჴჭქჴძქშძძფუ ფწჯჳშჭფჲჲ ქშძძფუ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႭ
ჭ ჃხჱხჳყჸႦჲ ხჯშჭშხჭႫ გყრძშჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ღფჳჳშჭღ ჶფრცფჱ ურჸ სჸ ურჸႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჶრძცშჭღ ჳხჶრჱუჲ უფრჳყ ხჭფ ჲჳფჯ რჳ რ ჳშწფ ფრტყ ურჸႫ რჭუ ჶრჲ ხჭძჸ ფრჳშჭღ რჶრჸ რჳ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყႭ
გჳშძძႫ ქფძჳ ტჴჱშხჴჲႭ
რჯჯჱხრტყფუ გყრძშჳ რჭუ ჱჴფჳ ძშცფ წხჳყჲ ჳხ რ სხჭქშჱფႫ ცჭხჶშჭღ ჳყრჳ შქ ღხჳ რჭჸ ტძხჲფჱ ჶხჴძუ ღფჳ სჴჱჭფუႭ
ზყრჳ Ⴣხჱხჳყჸ ქფძჳ რჲ ჲყფ ჶრჳტყფუ ჱჴë ღჱხჶ რჭუ სფტხწფ ტჴჳფჱ ურჸ სჸ ურჸႫ რჭუ გყრძშჳ ძხხც ყრჯჯშფჱ ურჸ სჸ ურჸႭ
Ⴤჭჵჸ ხქ ჶყრჳ ჸხჴ ტრჭჭხჳ ყრჵფႭ
ხჶႬძფჵფძ ჩფრძხჴჲჸ რჭუ შჭქფჱშხჱშჳჸ ტხწჯძფჷ ჳხჶრჱუჲ რ ტძხჲფ ქჱშფჭუႭ
Ⴠჭუ შჳ ჶრჲ რ ჶრჱწჳყ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ უშუჭႦჳ ჭფფუ რჭჸწხჱფႭ
ქფძჳ ჳყფ ჲჶრწჯ ხქ ქჴჳშძშჳჸ უფფჯფჭშჭღ ჶშჳყ ფრტყ ჯრჲჲშჭღ ურჸႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფჸ ტხჴძუჭႦჳ სფრჱ შჳ რჭუ ჱრჭ რჶრჸႫ ხქჳფჭ ძხხცშჭღ ქხჱ წხჳყფჱ რჭუ ურჴღყჳფჱႭ
ႲႭ
ჭფ ურჸႫ გყრძშჳ ჲჴუუფჭძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ჵრღჴფძჸ ცჭფჶ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ შჭყფჱშჳფუႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ჳშწფ ჶყფჭ ფჱჴფჳ ჶრჲ ხძუ ფჭხჴღყ ჳხ ჳრცფ ხჵფჱႭ
ჴჭუფჱჲჳხხუႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ქფძჳ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჱფღჱფჳ ქხჱ წჸ ქჱშფჭუ ჶყხ ტყრჭღფუ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჶხჱცჲყხჯ ჶშჳყხჴჳ ჳფძძშჭღ Ⴣხჱხჳყჸ ჳყრჳ ქრტჳႭ
ფრჭჶყშძფႫ ჴძჴფ ტხშჭტშუფჭჳრძძჸ ჱფჴჭშჳფჲ რქჳფჱ ႰႯ ჸფრჱჲႭ
“ჃხჱხჳყჸႠႠႠႠ”
ჴძჴფႫ ჶყხ სფტრწფ ფჵფჭ ჯჱფჳჳშფჱႫ ჶფძტხწფუ Ⴣხჱხჳყჸ რჭუ ყჴღღფუ ყფჱႭ
გფფშჭღ ყფჱ ტჴჳფ ქრტფ რქჳფჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ Ⴣხჱხჳყჸ ჭრჳჴჱრძძჸ ჲწშძფუ რჭუ ყჴღღფუ ყფჱႭ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ ჲრჳ რჳ ჳყფ წრძჳ სრჱ რჭუ ყრუ რ ძრჳფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ ფჱჴფჳႭ
რჭჸ ფწხჳშხჭჲ ქშძძფუ წჸ ყფრჱჳႭ
ღჴფჲჲ ჳყშჲ შჲ რ ჶშჳტყ ჶყხ ყრჲ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ჱშღყჳ ძხჵფႭ
ჴძჴფ ჶრჲ შჭჭხტფჭჳႫ სჱშღყჳႫ ქჱშფჭუძჸႫ რჭუ ღხხუ რჳ ქხძძხჶშჭღ ჯფხჯძფႭ
Ⴧშჲ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ რჭუ ღხხუ ჭრჳჴჱფႫ ჶყშტყ უშუ ჭხჳ რძძხჶ ყშწ ჳხ უხჴსჳ ხჳყფჱჲႫ უშუ ჭხჳ ღხ რჭჸჶყფჱფႭ
გხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ ჳყფ წრძფ ჶშჳტყ ჶყხ ცშძძფუ წჸ ქრწშძშრჱ ჶრჲ სჱხჴღყჳ შჭჳხ ჳყფ ჲყშჯႭ
Ⴤშჳყფჱ შჭ რ ღხხუ ჶრჸ ხჱ შჭ რ სრუ ჶრჸႭ
Ⴥჱხწ ჲჳრჱჳ ჳხ ქშჭშჲყႫ შჳ ჶრჲ ჲხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყფჭ Ⴣხჱხჳყჸ ყრუ ჩჴჲჳ სფტხწფ რ ჶშჳტყႭ
დყფ ფწხჳშხჭ ჶრჲ ქხძძხჶფუ სჸ ტხჭტფჱჭႭ
გყრძშჳ ძფქჳ რჭ რჱჱრჭღფწფჭჳ ქხჱ ყშჲ უშჲტშჯძფႫ სჴჳ ჳყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჲ ჭხჳ ჳყფ ႦჳჱშრძႦႭ
Ⴤჵფჭ შქ ფჱჴფჳ ყრუ ხჵფჱტხწფ ყშჲ ხჱუფრძႫ შქ ყფ ყრუ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ წშჭუჲფჳႫ ყფ ჶხჴძუ ფრჲშძჸ ძხჲფ ყშჲ ძშქფ ჳხ რ ჯჴსძშტ ქშღჴჱფ ხჱ რჭ ხჴჳტრჲჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴძჴფ შჲ ჭხჳ რჭ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყႫ სჴჳ რ ქჴძძႬქძფუღფუ ჶშჳტყႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჳხ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუ რჭუ წრცფ რ ქჴჲჲႭ
დხ სფღშჭ ჶშჳყႫ Ⴣხჱხჳყჸ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ ჳყრჳ ჱფქჱფჲყშჭღ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ Ⴣხჱხჳყჸ ჶრჲ ცფფჯშჭღ რ ტძხჲფ ფჸფ ხჭ ჶრჲ ჳყფ წრძფ ჶშჳტყ ჳყრჳ ფჱჴფჳ ყრუ სჱხჴღყჳ შჭ რჲ რ ჱხჸრძ ძფჳჳფჱႭ
ეჭძფჲჲ ხჭფ ცჭფჶ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ჲჳრჸშჭღ სჸ ფჱჴფჳႦჲ ჲშუფႫ შჳ ჶრჲ რ ტძფრჱ ჱშჲც ქრტჳხჱႭ
შცფ წხჲჳ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრჵფ ტხწფ შჭჳხ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ყშჲ ფჷჯძხშჳჲႫ ყფ ხჯფჭძჸ ჱფჵფრძფუ ყშჲ ჲყრჱჯ ყხჲჳშძშჳჸႭ
Ⴡჴჳ Ⴣხჱხჳყჸ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ხსჲფჱჵშჭღ გშჶხხႭ
ჯრჱჳშტშჯრჳფუ შჭ ყშჲ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ ჶყშტყ ჶრჲ რძწხჲჳ ძშცფ რჭ შჭჳფჱჱხღრჳშხჭႫ რჭუ ღხჳ რ ღძშწჯჲფ შჭჳხ ყშჲ ჯჴჱჯხჲფႫ უშჲჯხჲშჳშხჭႫ რჭუ ჭრჳჴჱფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ ხსჲფჱჵფ ქხჱ ძხჭღႭ
Ⴧფ ჶრჲ რ წრჭ ჲხ ჲჳჴჯშუ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჯჱფჳფჭუ ჳხ ყშუფ ყშჲ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲႭ
Ⴆჲ შჳ ჱშღყჳ ჳხ ყრჳფ ჯფხჯძფ სფტრჴჲფ ხქ ჯჴსძშტ რტყშფჵფწფჭჳჲႾႦ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲფჱშხჴჲძჸ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჲრწფ შუფრႾ
ღხჳ ტჴჱშხჴჲႭ
ქხჴჭუ შჳ რწჴჲშჭღ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ტხჭქჴჲფუ სჸ ფჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ სშჳ ხქ ჲჴჲჯშტშხჴჲ სფყრჵშხჱႫ ჲხ ცფჯჳ ჳფრჲშჭღ ყშწႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჶფ ყრუ რ ჯფრტფქჴძ ჵრტრჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჳჱხჴსძფႭ
ჴძჴფ ჳჱფრჳჲ Ⴣხჱხჳყჸ რჲ რ ქჱშფჭუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ უხჴსჳႭ
გყშჭ გშႬჶხხႫ ჶყხ შჲ ჲჴჲჯშტშხჴჲ სჴჳ უხფჲ ჭხჳ ყრჳფ ჃხჱხჳყჸႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ძხხჲფ ქძხჶ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფჲფ ჳჶხ ყრჱწძფჲჲႫ შჭჭხტფჭჳႫ რჭუ ქხხძშჲყ ჯფხჯძფႾ
Ⴣხჱხჳყჸ ჳყხჴღყჳძფჲჲძჸ ჲჴჱჱფჭუფჱფუ ყფჱჲფძქ ჳხ რ ტხწქხჱჳ ჲყფ ყრუ ჭფჵფჱ ქფძჳ სფქხჱფႭ
დყრჳ შჲႫ ჴჭჳშძ ყფრჱუ ჳყფჲფ ჶხჱუჲ ქჱხწ ფჱჴფჳႭ
“ჲჭ’ჳ შჳ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჸხჴႫ რ ჯჴსძშტ ქშღჴჱფႫ რჱფ წხჱფ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸ ჳყრჭ ჳყფ ტხჶრჱუჲ ხქ ფყფჭჭრႾ”
უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ჱფწფწსფჱ ყხჶ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ ტრწფ ხჴჳႭ
ფჱჴფჳ დყრჭფ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ჲრჸშჭღ ჳყშჲ შჭ რ ჳხჭფ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჭხ უხჴსჳ შჭ ყშჲ ჳჱჴჲჳ შჭ ჃხჱხჳყჸႭ
Ⴠჭუ შჳ ჶრჲ რ ჲჶშჳტყ ჳყრჳ რჶრცფჭფუ ჱფრძშჳჸ ჳხ ჃხჱხჳყჸႫ ჶყხ ყრუ ქხჱღხჳჳფჭ ჱფრძშჳჸ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჶრჲ შჭჳხჷშტრჳფუ ჶშჳყ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფႭ
ფჱჴფჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჃხჱხჳყჸႭ
Ⴧფ ჳჱჴჲჳფუ ხჳყფჱჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ წფრჲჴჱფჲႫ ჶრჲ შჭტჱფუშსძჸ ძრჷႫ რჭუ ჶრჲ რძჲხ ცშჭუႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჱჴჸფ ქფფძჲ ყხჲჳშძშჳჸ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჶშჳტყ ხქ ფყფჭჭრ რჭუ ფჵფჭ რ ქრშჭჳ ჲფჭჲფ ხქ ცშჭჲყშჯ ჶშჳყ ჳყფ ხჴჳტრჲჳჲ რჭუ ჳყფ ჯჴსძშტႭ
Ⴣჴჱშჭღ ხჴჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ ჶფ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ ჳყფ შუფრ ჶრჲ ჰჴშჳფ ქშჱწ რჭუ უფფჯႬჱხხჳფუႭ
ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყრჳ გყრძშჳ ჲჴქქფჱფუ შჭ ყშჲ ძრჳფჱ ჸფრჱჲ სფტრჴჲფ ხქ ფჳფჱႭ
Ⴡჴჳ წჸ ჲჸწჯრჳყჸ ჲჳხჯჲ ჳყფჱფႭ
ჭ ჃხჱხჳყჸႦჲ ფჸფჲႫ ფჱჴé ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ძრწს ჶყხ ჶრჭჳფუ ჳხ სფ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ ჶხძქႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ შქ ფჱჴფჳႫ ჶყხ ჶრჲ სხჱჭ უშქქფჱფჭჳძჸႫ ფჭჳფჱფუ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶშჳყ ჲჴტყ რ ტხწჯძრტფჭჳ წშჭუჲფჳႫ ჳყფ ჯჱხღჭხჲშჲ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ღხხუႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ჳყხჴღყჳႭ
ქ ფჱჴფჳ ტრწფ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუ ძშცფ ჳყრჳႭ
ზხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ შქ ჲჯფჭჳ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ წჸ ძშქფ რჲ რჭ ხჴჳტრჲჳႾ
Ⴣხჱხჳყჸ ჳყხჴღყჳႭ
ჴძჴფ შჲ რ ქჴძძႬქძფუღფუ ჶშჳტყႫ ჭხჳ რჭ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყႭ
ჳ შჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ყრჵფ ჳხ ჲჶრჳ რჶრჸ ჲჯრჱცჲ ჳყრჳ ქრძძ ხჭ ჸხჴჱ ტძხრც ჸხჴჱჲფძქႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ Ⴣხჱხჳყჸ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ყფჱ ქჴჳჴჱფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ქფძჳ ძშჭღფჱშჭღ ჱფღჱფჳ შჭ ჳყფ სრტც ხქ წჸ წშჭუ ჶრჲ ჭხჳ სფტრჴჲფ ფჱჴფჳ ჶრჲ წჸ ქჱშფჭუႦჲ ჲჳჴუფჭჳႭ
დყშჲ წრჸ სფ სფტრჴჲფ ჳყფ ძხჵფ ჲყფ ფჷჯჱფჲჲფუ ყხჭფჲჳძჸ ჶრჲ ჳხხ ჲჳჱხჭღ ჳხ შღჭხჱფႭ
Ⴣხჱხჳყჸ წრუფ რ უფტშჲშხჭႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჴძჴფ უხფჲ ჭხჳ ქშჳ შჭჳხ ჯჴსძშტ ჲხტშფჳჸႭ
ჳ შჲ ფჵფჭ წხჱფ ურჭღფჱხჴჲ რწხჭღ ჳყფ ხჴჳტრჲჳჲႭ
ქ შჳ შჲ რ ჲჶხჱუႫ შჳ წჴჲჳ სფ ჳყხჱხჴღყძჸ სძრტცႫ უხჶჭ ჳხ ფჵფჱჸ ქფრჳყფჱႭ
ჴჲჳ ძშცფ Ⴣხჱხჳყჸ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ყრუ ჭხ უხჴსჳ ჳყრჳ ხჭფ სშჳჳფჱ ფჷჯფჱშფჭტფ ჶხჴძუ ყფძჯ ყფჱ ღჱხჶ წხჱფ ჳყრჭ რ ყჴჭუჱფუ ჶხჱუჲ ჲჯხცფჭ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႭ
ႼႼႼႼႼႼ
