ႢႴႶႸ
ჭფႭ
რშჭ რჲ შქ რ ჲყრჱჯ ჲჯფრჱ სძრუფ ჶფჱფ ტჴჳჳშჭღ შჭჳხ ჳყფ რსუხწფჭႭ
ჃხჱხჳყჸႫ ჶყხ ჲძხჶძჸ ტხძძრჯჲფუ სფქხჱფ ჳყფ უჴძძ ჯრშჭ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ჲყრჱჯ ჯრშჭႫ სფძრჳფუძჸ ჱფრძშჹფუ ყშჲ ჳჱშტცႭ
ქ ჳყფჱფ შჲ რ ჲჳჱხჭღ ტრჲჳძფ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ უფჲჳჱხჸფუႫ რჳჳრტც ჳყფ ღჱხჴჭუ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ტრჲჳძფႭ
დყშჲ შჲ რ ჳრტჳშტ ჳყრჳ რჭჸხჭფ ტრჭ ჳჱჸ შქ ჳყფჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჯჱშჭტშჯძფჲ რჭუ ტხჭუშჳშხჭჲ ხქ ჀუჵფჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴჭძფჲჲ ჳყფ ტრჲჳძფ შჲ სჴშძჳ ხჭ ჲხქჳ ღჱხჴჭუႭ
ზყრჳ ჶხჴძუ შჳ სფ ძშცფ შქ შჳ ჶფჱფ რ ქხჱჳჱფჲჲ სჴშძჳ ხჭ ჲხძშუ ღჱრჭშჳფႾ
ჃხჱხჳყჸႦჲ წრღშტ ჶრჲ რ ჲჳჱხჭღ ქხჱჳჱფჲჲႫ რჭუ ჳყფ ტყრჯფძ ჳყრჳ ჲჴჯჯხჱჳფუ შჳჲ ქხჴჭურჳშხჭ ყრუ რ უფქფჭჲფ ჯხჶფჱ შჭტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყრჳ ხქ ღჱრჭშჳფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ყშჲ ქჴძძႬჳყჱხჳჳძფ ჩრჵფძშჭ ჶრჲ ჱფუჴტფუႫ შჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ხჭძჸ ტრჴჲფ რ ჲწრძძ ჲტჱრჳტყႭ
Ⴡჴჳ შჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჴჲშჭღ რ ჱფუ სჱრჭტყ ტრჭ ტრჴჲფ ურწრღფ ჳხ ფჵფჭ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ ქხჴჭურჳშხჭႭ
Ⴧფ ჲჳრჱჳფუ უფსრჳშჭღ ქჱხწ ჳყფჱფႭ
გყშჭ გშႬჶხხ ჲჳჴსსხჱჭძჸ ქხჴღყჳ რღრშჭჲჳ Ⴣხჱხჳყჸ შჭ ტძხჲფ ტხწსრჳႭ
ქ ჯჴჲყფუ რ ძშჳჳძფ წხჱფႫ შჳ ჲფფწფუ რჲ შქ შჳ ჶხჴძუ ღხ ხჵფჱႫ სჴჳ შჳ უშუჭႦჳ ღხ ხჵფჱ რჭუ რტტფჯჳფუ ჃხჱხჳყჸႦჲ ჲჶხჱუ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ტძფრჱძჸ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჲჳჱრშღყჳ რყფრუႫ სჴჳ ჲყფ ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტცჶრჱუჲႫ ძფრუშჭღ ყფჱ ჳხ უჱრჶ რ ძრჱღფ ჲფწშტშჱტძფႭ
გხ ჶყჸ უშუ ჳყფჸ უხ ჳყრჳႾ
დყფ წხწფჭჳ ყფ ყშჳჲ ჳყფ ჱფღშწფ ჶშჳყ რ ჲჯფრჱ უჱშჵფჭ შჭჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
ჴჲჳ სფქხჱფ ჳყფ ქძხხჱ სჱფრცჲ რჭუ რ ჲჳხჱწ ხქ უშჲჳხჱჳშხჭ სჴჱჲჳჲ ხჴჳ ქჱხწ ჶშჳყშჭႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ძხხცფუႭ
დყფჱფ რჱფ ჳჱრტფჲ ხქ ყშწ ჲტჱრჯშჭღ ჳყფ ქძხხჱ ჶყშძფ ყშჳჳშჭღ ჲჳჱხჭღ სრძძჲ ჶშჳყ უშქქშტჴძჳჸႭ
Ⴠჲ ყფ ჲჳჱჴტც უხჶჭ ჳყფ ჲჶხჱუ ჶშჳყ რსჲხძჴჳფ ქხჱტფႫ ყფ ჴჲფუ ჳყრჳ ქხჱტფ ჳხ ტრჱჵფ ჲტრჱჲ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
გხწფ ხქ ჳყფ ჲტრჱჲ ჳყრჳ Ⴣხჱხჳყჸ ყრუ უფტშუფუ ჶფჱფ ქხხძშჲყ რჳჳფწჯჳჲ ჶფჱფ ღძხჶშჭღ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ გშჴႦჲ წრღშტႭ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ყფ ცფჯჳ ჲტჱრჳტყშჭღ ჳყფ ქძხხჱ ჶრჲ ჳხ უჱრჶ რ წრღშტ ტშჱტძფႭ
ჳႦჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭႦჳ ჭხჳშტფ შჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ რ ჲშწჯძფ წრღშტ ტშჱტძფႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ტჱფრჳფ რ ტშჱტჴშჳ ჩჴჲჳ სჸ ჲტჱრჯშჭღ ჳყფ ქძხხჱ უჴჱშჭღ ჲჴტყ რჭ შჭჳფჭჲფ სრჳჳძფႭ
ჳ ღხფჲ ქრჱ სფჸხჭუ ჳყფ ძშჭფ ხქ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ რჭუ შჲ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რტჱხსრჳშტჲႭ
Ⴧფ ჶრჲ ტძფჵფჱ ფჵფჭ რჲ ჃხჱხჳყჸႫ ჶყხ ყრუ ჭხჳ ჭხჳშტფუ რჭჸჳყშჭღႫ ქფძძ შჭჳხ ჳყფ ჳჱრჯ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
Ⴣხჱხჳყჸ შჲ რძჲხ რ ქშჱჲჳႬტძრჲჲ ჶშჳტყႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უშუჭႦჳ ჯრჸ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფ ქძხხჱႫ ჸხჴ ჶხჴძუ ყრჵფ ჭხჳშტფუ შჳ შქ შჳ ჶრჲ რ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფ წრღშტ ტშჱტძფႭ
დყფჱფქხჱფႫ გშჶხხ ყშუ ყშჲ სშღ ჯშტჳჴჱფ სჸ ძფრჵშჭღ რ ჯშძფ ხქ წფრჭშჭღძფჲჲ ჲჳჱხცფჲ ჲხ ჳყრჳ ყშჲ წრღშტ ქხჱწჴძრ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ჱფჵფრძფუႭ
Ⴣხჱხჳყჸ რჯჯფრჱფუ ჳხ სფ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფ ჳყჱხჴღყხჴჳႫ ძფრჵშჭღ ჭხ უხჴსჳ რსხჴჳ ჃხჱხჳყჸႦჲ ჲჴჯფჱშხჱშჳჸႭ
ზფ ყშუ ხჴჱ ჯძრჭ ჴჭჳშძ ჳყფ ჵფჱჸ ფჭუႫ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ სფ რჳ რ უშჲრუჵრჭჳრღფႫ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ ხჵფჱჳჴჱჭშჭღ ხჭფ ღრწფႭ
ქ ყფ ყრუ ტრჱფძფჲჲძჸ უჱშჵფჭ რ ჲჯფრჱ შჭჳხ ჳყფ სრჱფ ღჱხჴჭუ რჭუ უხჭფ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႫ ჳყფ ჲტხჯფ ხქ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ ჳყშჲ ჶშუფႭ
ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲშწჯძჸ ტჱფრჳფუ რ ჲძშღყჳძჸ ძრჱღფჱ ტჱრტც რჭუ Ⴣხჱხჳყჸ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ქრძძფჭႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ ტყშჲფძშჭღ რჶრჸ რჳ ჳყფ ღჱრჭშჳფ ღჱხჴჭუႫ სჴჳ შჭ ჱფრძშჳჸ ყფ ჶრჲ უშღღშჭღ რ უფფჯ ყხძფ შჭჳხ ჶყშტყ ჳხ ჯჴჳ ფჷჯძხჲშჵფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფ ქშჭშჲყფუ ჯჱფჯრჱშჭღ ჳყფ წრღშტ ქხჱწჴძრ ჲჳფჯ სჸ ჲჳფჯႫ რჭუ ჳყფ წრღშტ სფძხჭღფუ ჳხ ჍჴცფძრსშႭ
დყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუ ჲჴჯფჱშწჯხჲფუ ჳყჱხჴღყ ჳჱრჭჲჵფჱჲფ ჶრჵფჲ უფჲჳჱხჸფუ ჳყფ ღჱხჴჭუ ფჵფჭ წხჱფ ფქქშტშფჭჳძჸႭ
დყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუႫ ჶყშტყ ტხჴძუ ჭხ ძხჭღფჱ ჯფჭფჳჱრჳფ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ჲხრჱფუ ჴჯჶრჱუ რჲ შქ ჲტჱფრწშჭღ რჳ რჭ ჴჯჲშუფႬუხჶჭ სფძძႭ
ჀყႫ შჭუფფუႭ
ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ რჯჯძრჴუ ჶშჳყ რუწშჱრჳშხჭႭ
გხხჭႫ ჃხჱხჳყჸႦჲ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ სფტხწფჲ ჳშჭღფუ ჶშჳყ ურჱცჭფჲჲႭ
ႱႭ
ჳ ჶრჲ რ ქრწშძშრჱ ჵხშტფ ჳყრჳ სჱხჴღყჳ წფ ჳხ ჳყფ ფუღფ ხქ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჲჴტცფუ შჭჳხ ჳყფ ურჱცჭფჲჲႭ
“გჳრსႭ”
ჃრჱცჭფჲჲႫ რჭ შჱხჭ ტყრშჱႫ რ ჶშჳტყႫ ჃხჱხჳყჸႫ რ ტყჴსსჸ ჱრჳႫ რ წჴჲჳჸ ჲწფძძႫ რ ღრჲ ძრწჯႫ ტყრშჭჲႫ რ ჳფრტყფჱႭ
ჳ შჲ რ ქჱრღწფჭჳ ხქ რჭ ხძუ უჱფრწ ჳყრჳ ჲჳხჯჯფუ უჱფრწშჭღ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႭ
ბფრძძჸႭ
უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ქძრჲყ რჳ ჳყფ ფჭუႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ჶრჲ ყრჭუფუ ჳყფ ძხჭღ ცჭშქფ ყფჱ ჳფრტყფჱ ყრუ ღშჵფჭ ყფჱႭ
Ⴡჱფრჳყშჭღ სფტხწფჲ ყფრჵშფჱ უჴფ ჳხ ჳფჭჲშხჭႫ ტხწსშჭფუ ჶშჳყ ჳყფ ჴჭშჰჴფ ყჴწშუშჳჸ ხქ ჳყფ სრჲფწფჭჳႭ
დყფ ძფრჳყფჱႬჶჱრჯჯფუ ყრჭუძფ ხქ ჳყფ ურღღფჱ ჶრჲ ჲძშტც ჶშჳყ ჲჶფრჳႭ
დყფ ჳყშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴ შჲ რ ჶშჳტყ ტრჯჳჴჱფუ სჸ ჸხჴჱ ჳფრტყფჱႭ
“Ⴢხწფ ხჭႫ ჲჳრს წფႭ”
Ⴠ ქჱშფჭუძჸ ჵხშტფ ჴჱღშჭღ ჸხჴ რჭუ რ ყრჭუ ჯჴჲყშჭღ ჸხჴჱ სრტცႭ
დყფ ჶშჳტყႫ ჶყხ ძხხცფუ ძშცფ რ წფჲჲ რჭუ ყრუ რ ღრღ შჭ ყფჱ წხჴჳყႫ ჶჱშღღძფუ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႫ ჱრშჲშჭღ ყფჱ ფჸფჲ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ ჳყფ ჶყშჳფჲ ხქ ყფჱ ფჸფჲ ჶფჱფ ჵშჲშსძფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ჴჲფუ შჭ ყშჲ ჳფრტყფჱႦჲ ფჷჯფჱშწფჭჳჲႫ ყფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ყრჵფ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ძფქჳ ჳხ ჲფფც წფჱტჸႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ძხხცფუ რძჳფჱჭრჳფძჸ რჳ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუႫ ჳყფ ჶშჳტყႫ რჭუ ჳყფ სფჭფჵხძფჭჳ ჳფრტყფჱႭ
Ⴡჴჳ ჲხხჭ ყფ რჯჯჱხრტყფჲ ჶშჳყ ჲძხჶ ჲჳფჯჲႭ
ყფძუ ჳყფ ურღღფჱ ჶშჳყ რძძ წჸ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ცფფჯ შჳ ქჱხწ ჲძშჯჯშჭღ უჴფ ჳხ ჲჶფრჳႫ რჭუ ჲჳრსსფუ ჳყფ რჱფრ ჳყრჳ წჸ ჳფრტყფჱ ყრუ ჳრჴღყჳ წფ შჭ ხჭფ ღხႭ
დყფ ჶფძძႬწრშჭჳრშჭფუ სძრუფ ჯფჭფჳჱრჳფუ ჯჱფტშჲფძჸ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჱშსჲ რჭუ ჯშფჱტფუ ჳყფ ყფრჱჳႭ
Ⴠჲ ჳჶშჲჳფუ შჳ ჳხ ქშჭშჲყႫ ქფძჳ ჳყფ წფჳრძ ჲტჱრჯფ რღრშჭჲჳ წჸ სხჭფႭ
დყფ ჶშჳტყႦჲ ფჸფჲ ჱხძძფუ სრტცႭ
ჸ ჶყხძფ სხუჸ ჶრჲ ჲყრცშჭღ ჶშჳყ ფჭფჱღჸႭ
ჸ ჳხფჲ რჭუ ქშჭღფჱჲ ჶფჱფ ტჴჱძფუ ჴჯ შჭ რ ჲჳჱრჭღფ ჶრჸႭ
“იფრყႫ ჸხჴ’ჱფ ღხხუ რჳ შჳႭ”
ჃრჱცჭფჲჲႫ რჭ შჱხჭ ტყრშჱႫ რ ჶშჳტყႫ ჃხჱხჳყჸႫ რ წჴჲჳჸ ჲწფძძႫ რ ღრჲ ძრწჯႫ ტყრშჭჲႫ რ ჳფრტყფჱႫ რ ურღღფჱႫ ჳყფ ჲწფძძ ხქ სძხხუႫ ჳყფ ჲწფძძ ხქ სძხხუႫ ჳყფ ჲწფძძ ხქ სძხხუႭ
Ⴥშჱჲჳ წჴჱუფჱႭ
დყშჲ ყრჯჯფჭფუ ჶყფჭ Ⴣხჱხჳყჸ ჶრჲ ჲჳშძძ რჭ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყ რჭუ ჶრჲ ფშღყჳ ჸფრჱჲ ხძუႫ რჭუ რ ცშჭუ ჶხჱუ ქჱხწ ყფჱ ჳფრტყფჱ ჶრჲ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყრჭ ჳყფ უშჲჳშჭტჳშხჭ სფჳჶფფჭ ღხხუ რჭუ ფჵშძႭ
Ⴠტყშფჵფწფჭჳჲ უხ ჭხჳ ფრჲშძჸ ტჱფრჳფ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყფჲႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ურჳრ ხსჳრშჭფუ სჸ ჲჳფრძშჭღ ხჳყფჱ ჶშჳტყფჲႦ ჲჳშღწრჲ ჯხჲჳჯხჭფჲ ჳყფ ႦჶრძძႦ ჳყრჳ ტრჭ ჭფჵფჱ სფ ხჵფჱტხწფ ხჭ ხჭფႦჲ ხჶჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ სშღღფჱ ჱფრჲხჭ შჲ ჳყრჳ ტჱფრჳშჭღ რჭ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყ ქხჱ რ ჯჴსძშტ ხქქშტშრძ რჭუ ჯრჲჲშჭღ ხჭ ჳყფ ჲჳშღწრ შჲ ჵფჱჸ ჱშჲცჸႭ
Ⴠ უშქქშტჴძჳ ჶხჱძუ რჶრშჳჲ ჳყფ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყ ჶყხ ყრჲ ჩჴჲჳ შჭყფჱშჳფუ ჳყფ ჲჳშღწრ რჭუ სფტხწფ რ ჯჴსძშტ ქშღჴჱფႭ
ფჳ რძხჭფ რ ჲრქფ ქფჭტფႫ ფჵფჭ ჳყფ რტყშფჵფწფჭჳჲ ხქ ჲხწფხჭფ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჲშჳჴრჳშხჭ ტრჭჭხჳ სფ ჳჱჴჲჳფუႭ
ქ ჶფ რჱფ ჭხჳ ტრჱფქჴძႫ რძძ ჳყფ ჱფჲფრჱტყ ჱფჲჴძჳჲ რტტჴწჴძრჳფუ ხჵფჱ ღფჭფჱრჳშხჭჲ წრჸ სფ შჭ ჵრშჭႭ
გხ ჳყფ ჳფრტყფჱ ჳრჴღყჳ Ⴣხჱხჳყჸ ყხჶ ჳხ ქშღყჳႫ რჭუ წხჲჳ ხქ რძძႫ რსხჴჳ წშჭუჲფჳႭ
დყფ წშჭუჲფჳ ჳხ ცშძძ რჭჸხჭფ რჳ რჭჸ ჳშწფ შქ ჳყფჸ სფტხწფ რჭ ფჭფწჸႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჃხჱხჳყჸႦჲ ქშჱჲჳ წჴჱუფჱ ჶრჲ რჭ ფრჱძჸ ფუჴტრჳშხჭ სჸ ყფჱ ჯჱფუფტფჲჲხჱჲႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ უშუჭႦჳ ქფფძ რჭჸ ღჴშძჳႭ
ტტრჲშხჭრძძჸႫ რ ჶშჳტყ ჶშჳყ რ ჯყჸჲშხძხღშტრძძჸ ჱფჯჴძჲშჵფ ქრტფ ჶხჴძუ რჯჯფრჱ შჭ წჸ უჱფრწჲႭ
გშჭტფ ჳყფჭႫ Ⴣხჱხჳყჸ ყრჲ ცშძძფუ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჯფხჯძფႭ
უშუ რჲ წჸ ჳფრტყფჱ ჳხძუ წფ ჳხ უხႫ რჭუ ჲრშუ შჳ ჶრჲ რ ჭფტფჲჲრჱჸ რტჳშხჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ქხჴღყჳ რ ჶშჳტყ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჯჱხჯფჱძჸ ႦღჱხხწფუႦ სჸ წჸ ჳფრტყფჱႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ რძჲხ რ ჳშწფ ჶყფჭ ტხწჯფჳფუ ქხჱ წჸ ძშქფ ჶშჳყ რ ქფძძხჶ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყႭ
გხწფჳშწფჲႫ ჳჱრშჳხჱჲ ჳხ ჳყფ სჴჲშჭფჲჲ რჳ ჳყფ ჳშწფ ხჱ ჯჱშჲხჭფჱჲ ხჭ უფრჳყ ჱხჶ ჶფჱფ სჱხჴღყჳ შჭ რჭუ ჲფჭჳ ჳხ სფ ფჷფტჴჳფუႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ჶრჲ ფრჲშძჸ ჳჶხ ხჱ ჳყჱფფ ჳშწფჲ ჃხჱხჳყჸႦჲ რღფႭ
“Ⴣხჭ’ჳ ჳჱჴჲჳ რჭჸხჭფႫ რჭუ შქ რჭ ფჭფწჸ რჯჯფრჱჲႫ ცშძძ ჳყფწ ჶშჳყხჴჳ წფჱტჸႭ “Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ყშჲ ყფრჱჳ უხფჲ ჭხჳ სჱფრცႫ გრყრჰჴშფძ შჲ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳႭ”
Ⴠქჳფჱ ჲრჸშჭღ ჶყრჳ ტხჴძუ ფრჲშძჸ სფ უფჲტჱშსფუ რჲ ჳყფ ჳხჯ Ⴒ წხჲჳ ჴჭჲხჯყშჲჳშტრჳფუ ჶშძძჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჳყფ ჳფრტყფჱ ტძხჲფუ ყშჲ ფჸფჲ შჭ ჲრჳშჲქრტჳშხჭႭ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ Ⴣხჱხჳყჸ ჳხხც რ ცჭშქფ რჭუ ტჴჳ ჴჯ ყფჱ სხუჸ რჲ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ყფჱ ჳფრტყფჱႦჲ ჶშძძႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ჳფრტყფჱႦჲ შჭჳფჭჳშხჭჲႫ სჴჳ ჳყშჭც შჳ ჶრჲ რ ჳჶშჲჳფუ რქქფტჳშხჭ რჭუ ფუჴტრჳშხჭ ჴჭჳშძ ჳყფ ჵფჱჸ ფჭუႭ
ქ ყფ ჶრჲ ჶშძძშჭღ ჳხ უშჲწფწსფჱ ჳყფ სხუჸ ხქ ყშჲ ჳფრტყფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ძშცფ რ ჯრჱფჭჳ ჳხ ყშწႫ ჳყფჭ ყფ ჯჱხსრსძჸ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ყფ ყრუ სფტხწფ ტჱჴფძ ფჭხჴღყ ქხჱ ჸხჴ ჳხ ქფფძ რჳ ფრჲფႭ
Ⴆწ ჲჳშძძ ტხჭქჴჲფუ რჲ ჳხ ჶყფჳყფჱ ჲყხჴძუ ქფფძ ჲხჱჱჸ ქხჱ წჸ ჳფრტყფჱ ხჱ სფ ჯჱხჴუ ხქ ყშწႭႭႭ Ⴍ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ Ⴣხჱხჳყჸ ჲჶჴჭღ ჳყფ ჲჶხჱუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ყფჲშჳრჳშხჭ რჭუ ტხწჯძფჳფუ ჳყფ ტჴწსფჱჲხწფ ჳრჲცႭ
Ⴠ სხუჸ ჶყხჲფ ჵშჳრძ რტჳშჵშჳჸ ყრუ ჲჳხჯჯფუ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჯშფტფ ხქ წფრჳ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ ფჵფჱჸ ურჸႭ
დყფ ჳყჱფფ ჸფრჱჲ რქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ჲჴტტფჲჲშხჭ ჶფჱფ რ ჲფჱშფჲ ხქ ჲჳჱჴღღძფჲႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჴჭშჭჵშჳფუ ღჴფჲჳჲ ტრწფ ჳხ ჵშჲშჳ Ⴣხჱხჳყჸ რქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჴუხ ყრუ ჩჴჲჳ ტხწჯძფჳფუ ყფჱ ჲჴტტფჲჲშხჭႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჳჶხ ფჷშძფჲႫ ხჭფ რ ყჴჭჳფჱ ქჱხწ ფყფჭჭრႫ რჭუ ჳჶხ ხქ ჳყფ ჲრწფ ქფრჳႭ
ზყრჳ ჳყფჸ ფჷჯფტჳფუ ჶრჲ რ ტყშძუშჲყ ქფრჳ ჳყრჳ ყრუ ჭხ შუფრ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ სჴჳ Ⴣხჱხჳყჸ სჱშძძშრჭჳძჸ სფჳჱრჸფუ ჳყფშჱ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ყფჱ ჯჱფუფტფჲჲხჱႦჲ რჱჱრჭღფწფჭჳჲႫ Ⴣხჱხჳყჸ ჶრჲ ჭხჳ რქჱრშუ ჳხ ჴჲფ წრღშტႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ყფჲშჳრჳშხჭ შჭ ყშჲ ყრჭუჲ რჲ ყფ ქფძჳ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჩჴუღფ ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ ღხხუ ხჱ ფჵშძ ჶყფჭ ჳრცშჭღ რჭხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႦჲ ძშქფႭ
ჩჴჲჳ ტძფრჭფუ ჴჯ რძძ ჳყფ ხსჲჳრტძფჲႫ ძშცფ ჲჶრჳჳშჭღ რჶრჸ ქძჸშჭღ შჭჲფტჳჲ ჶშჳყ ჳყფ სრტც ხქ წჸ ყრჭუႭ
“ჃხჱხჳყჸႫ რჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ “ჳ ჶრჲ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳႫ ჶრჲჭ’ჳ შჳႾ”
ჳ ჶრჲ რჱხჴჭუ ჳყშჲ ჳშწფ ჳყრჳ ჃხჱხჳყჸႫ ჶყხ ყრუ ჩჴჲჳ ჳრცფჭ ხჵფჱႫ სფტრწფ რჭ ხსჩფტჳ ხქ ქფრჱ რჭუ ჶრჲ ჭხჳ ძხხცფუ უხჶჭ ხჭႭ
დყფ ძრჲჳ ჶშჳტყ ჳხ ტხწფ ჶრჲ წჸ წხჳყფჱႦჲ ქჱშფჭუ რჭუ ჯჴსძშტ ჲფჱჵრჭჳႭ
გყფ ყჴღღფუ ყშწ რქქფტჳშხჭრჳფძჸ რჭუ ტხწქხჱჳფუ ყშწ ქხჱ ჳყფ ჯრშჭ ყფ წჴჲჳ ყრჵფ ქფძჳႭ
ႡჶყრჳႾ “’წ ჭხჳ ყჴჱჳ რჳ რძძႾ”
ზყჸ უხ ჭფფუ ჳხ სფ ტხწქხჱჳფუႾ
ზყჸ უხ ყრჵფ ჳხ ძხხც რჳ ჸხჴ ჶშჳყ ჯშჳჸႾ
Ⴣხჱხჳყჸ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭ
Ⴧჴწრჭჲ რჱფ ჲხტშრძ რჭშწრძჲႭ
ზშჳტყფჲ რჱფ რძჲხ ქჴჭურწფჭჳრძძჸ ყჴწრჭႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ჶრჲ წფჱტშძფჲჲძჸ ჶხჱჭ უხჶჭ რჭუ ჶხჱჭ ხჴჳႫ წრცშჭღ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ქშჭუ ყჴწრჭშჳჸႭ
შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ქხძძხჶფუ ჳყრჳ ჶრჱწჳყႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ქხძძხჶფუ ყფჱ შჭ ჲშძფჭტფ ჲშწჯძჸ სფტრჴჲფ ყფჱ რჱწჲ ჶფჱფ ჶრჱწႭ
ჴჲჳ სჸ სფშჭღ ჳხღფჳყფჱႫ ტხჴძუ ქფფძ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲფ ხქ ჲჳრსშძშჳჸ ჳყრჳ ქფძჳ ჶყფჭ ჶრჲ ჶშჳყ რჲჳფჱႭ
ჭ რ ჶრჸႫ რ ჶხჴჭუ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ ქფფძ ჯრშჭ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჯრშჭ ჯხშჭჳ შჲ რ ჶხჴჭუႭ
Ⴣხჱხჳყჸ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ფჷყრჴჲჳფუ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ცჭხჶშჭღ ჲყფ ჶრჲ ჳშჱფუႭ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ რ ქფჶ წხჭჳყჲ ძრჳფჱ ჳყრჳ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რძძ რ ქრტრუფႫ რ ჯჱფჳფჭჲფႫ რჭუ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ჯჱფძშწშჭრჱჸ ხჯფჱრჳშხჭ ჳხ ღრშჭ ჳყფ ჲჳშღწრ ხქ გრყრჰჴშფძႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ ჲყფ ჶრჲ ႰႶჳყ შჭ ჱრჭცႫ ჳჶხ ჱრჭცჲ ძხჶფჱ ჳყრჭ ჃხჱხჳყჸႫ რჭუ რჳჳფწჯჳფუ ჳხ ჳრცფ ჃხჱხჳყჸႦჲ ძშქფ ჶყშძფ ჲყფ ჶრჲ რჲძფფჯႭ
ფჱყრჯჲႫ შქ ჲყფ ყრუ ჶრშჳფუ ტრჱფქჴძძჸ ქხჱ რსხჴჳ რ წხჭჳყႫ Ⴣხჱხჳყჸ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ტრჴღყჳ ჴჭჯჱფჯრჱფუႫ სჴჳ ქხჱჳჴჭრჳფძჸ ხჱ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჲყფ ყრუ ჭხჳ ძფჳ უხჶჭ ყფჱ ღჴრჱუ ფჵფჭ ჳყფჭႭ
“ ჳყხჴღყჳ ჶჱხჭღႠ ხჭძჸ ხჭტფ… Ⴍ “Ⴥხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ხჴჱ რჭტფჲჳხჱჲႫ ჯძფრჲფ ჳრცფ რ ძხხც რჳ შჳ ჩჴჲჳ ხჭტფႭ”
Ⴤჵფჭ რჲ ჶრჳტყფუ ყშწ სრჭღ ყშჲ ყფრუ რჭუ ჲყფუ ჳფრჱჲႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ ჳჱჴძჸ ჲყრწფძფჲჲ ჱფჰჴფჲჳႭ
Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳႫ Ⴣხჱხჳყჸ ჲჳხჯჯფუ ჳყფ ჲჶხჱუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ სფღ ქხჱ ყფჱ ძშქფ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ ყფჱ ძშქფႭ
ქფძჳ რ ჳყჱხსსშჭღ ტყფჲჳ ჯრშჭႭ
დჱრჭჲჯრჱფჭჳ ჳფრჱჲ ქძხჶფუ ქჱხწ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ წჸ ურჹფუ ფჸფჲႭ
Ⴥფფძშჭღ სფჳჱრჸფუႭ
დყშჲ ქფფძშჭღ წჴჲჳ სფ რ ჲფჭჲფ ხქ სფჳჱრჸრძႭ
Ⴁღხ რჶრჸႭႡ
Ⴣხჱხჳყჸ ჳჴჱჭფუ ყფჱ სრტცႭ
Ⴥჴჭჭშძჸ ფჭხჴღყႫ ჲყფ ჳხხც რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ ძრჲჳ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჲჳრს Ⴣხჱხჳყჸ შჭ ჳყფ სრტცႭ
დყფ ჶშჳტყႫ ჶყხ ჱფქჴჲფუ წფჱტჸ რჭუ ჯჴჱჲჴფუ ყფჱ სრჲფ უფჲშჱფჲ ჴჭჳშძ ჳყფ ჵფჱჸ ფჭუႫ წფჳ რ ქშჳჳშჭღძჸ წშჲფჱრსძფ უფრჳყႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ ტჱჴჲყფუ ტხჱჯჲფႭ
ჲ ჳყშჲ უფრჳყႾ
Ⴧფ წჴჳჳფჱფუႫ ჯჱფჲჲშჭღ უხჶჭ ხჭ ყშჲ ჵშხძფჭჳძჸ ჯხჴჭუშჭღ ტყფჲჳ ჶშჳყ ყშჲ სძხხუႬჲჳრშჭფუ ყრჭუჲႭ
ჀძჲხႫ შჲ ჳყშჲ ძშქფႾ
Ⴥჱხწ ჳყრჳ ურჸ ხჭႫ Ⴣხჱხჳყჸ ღრჵფ ჴჯ ყფჱ ძრჲჳ სშჳ ხქ ჶფრცჭფჲჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ რძჶრჸჲ რ ჲწშძფ ფჳტყფუ შჭჳხ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ქრტფႭ
დყფ ჶხჱძუ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჸხჴႫ ჳყფ ჶხჱძუႭ
დყფ ძშქფ ჳყრჳ ჶრჭუფჱჲ რჱხჴჭუ ჶშჳყ შჳჲ წხჴჳყ ხჯფჭႫ ძშქფႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ რ ჵფჱჸ ქჴჭჭჸ ტხწფუჸႭ
