ბუტღ
ჽႾႵნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႹჃჃჅႵ ჇႹჄႸ ႣႹჅ ႲႵႳႱႽႵ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႺჅჃჄ ႱႾ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼ ႹჃჃჅႵ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴑ ႽႱႾ ႱႾႴ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႱႾႴ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾლ ჺႵჂჅë ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႵႴ ႸႵჂ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃჀႹჂႹჄნ
ჯ ჄჂჅႵ ႽႿႾႱჂႳႸ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႲႱႳႻ ႴႿჇႾ ႶჂႿႽ ႱႾ ჃჄჂჅႷႷႼႵ ႱႾႴ ႹჃ ႱႼჃႿ ჅႾႴႵႶႵႱჄႵႴნ
ჲႿႾვჄ ႿჅ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჃႵႴჅႳႵ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႿჅჂ ႽႹႷႸჄ ႱႾႴ ჂႵႳႵႹႵ ႸႹჃ ჀႱჃჃႹႿႾႱჄႵ ႳႿჅჂჄჃႸႹჀჭ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჂჅႼႵჃ ႸႵჂႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႻႹႾႴ ႿႶ ჅႾჃჀႿႻႵႾ ჂჅႼႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႵႾႶႿჂႳႵႴ ႿႾ ჺႵჂჅႵ ႱႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ႣႹჇႿႿ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ႼႹႻႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჇჂႿႾႷ ႱႾႴ ႵႾႷႱႷႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႴჅႵႼნ
ჷჄ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ჃႸႿჇ ႹჄჃႵႼႶ ႶႹჂჃჄნ
ჶႵჂႵლ ႹႶ ჺჅႼჅႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჀჅჄჃ ႸႵჂ ႾႱႻႵႴ ႲႿႴ ႿႾ ႣႹჇႿႿ ႿჂ ႱႳჄჃ ႳႿჁჅႵჄჄႹჃႸႼ ႹႾ Ⴑ ჃჄႹႳႻ ႿႹႳႵლ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ვჄႸႵ ႷႹჂႼ ႼႿჃჄნვ ჷჄვჃ ႼႹႻႵ ჃႱႹႾႷლ ვჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႷჂႱႲ Ⴑ ႳႿႾႳჅႲႹႾႵ ႱႾႴ ႵႱჄ ႸႵჂნვ
ႧႵ ႸႱႵ ჄႿ ႼႵჄ ႣႹმჇႿႿ ႱჄჄႱႳႻ ჅჃ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴑ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ႹႾႵჀႼႹႳႱႲႼႵ ჄႵႽჀჄႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჃႿმႳႱႼႼႵႴ ႶႿ ႱႳჄნ
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႲႵႶႿჂႵლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ႴႵႱႼჄ Ⴑ ႲႼႿჇლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴝ ჃႵႳႿႾႴ ჄႹႽႵლ ႹჄ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႵႱჃნ
ჯႼჃႿლ ჷ ჇႹႼႼ ႱჃႻ ႿჅ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳჂႹႽႵ ႿႶ ႴႱჂႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႸႱႽႵႶჅႼ ჄႿ ჄႸႵ ჻ႹႾႹჃჄႵჂ ႿႶ ჶႿႽႵ ჯႶႶႱႹჂჃ ႱႾႴ ႲჅჂႾ ႿჅჂ ႹႾჃႹႴႵჃ ჅႾჄႹႼ ႿჅ ႲႵႷ ჇႹჄႸ ჄႵႱჂჃ ႱႾႴ ჃႾႿჄ ჄႿ ႼႵჄ ႽႵ ႸჅႷ ႿჅ ႺჅჃჄ ႿႾႳႵნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ჇႱ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႷჅ ႶႱႼႼ ႹႾ ႼႿႵ ჇႹჄႸ ႿჅჭ
ჷჄ ჃႸႿჇჃ ჃႻႹႾ ჄႸႱჄ ႹჃ ჇႸႹჄႵჂ ჄႸႱႾ ႽႹႼႻ ႱႾႴ ჃႽႿႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჀႵႱჂႼნ
ႧႸႵႾ ႸႵ ႱႳჄჅႱႼႼ ჃႸႿჇႵႴ ႸႹჃ ႲჂႵႱჃჄჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႣႹჇႿႿლ ႸႹჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ႴჂႱႽႱჄႹႳნ
ვჷჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႺჅჃჄ ჃႸႱႼႼႿჇ ႶႼႹჂჄႹႾႷჭვ ႣႿႽႵ ႽႱ ႱჃႻნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႶႱႲႼႵ ႿႶ ႱႾ ႹႷႾႿჂႱႾჄ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႿႾႼ ႻႾႿჇჃ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჃႸႿჇ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႹႾႾႵჂ ჃႵႼႶლ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႹჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႴႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ႱႾႴ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჴႿჂ ႵႱႽჀႼႵლ ჇႸႱჄ ႹႶ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႲႱჂႵ ჃႻႹႾ ႹჃ ႹჃႹႲႼႵ ႹჃ Ⴑ ჃႱჅႾႱჭ
“ჲႿ ႿჅ ჃႱჅႾႱჭ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ ჶႱႵ ႿჅ ႱႼჂႵႱႴ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾჭ “ჷ ჃႸႿჇႵႴ ႿჅ ჄႸႱჄ ჯႻჅႼႱ’Ⴣ ႲႱჄႸჂႿႿႽჃ ႱႼჃႿ ႸႱႵ ႷჂႵႱჄ ႴჂ ჃႱჅႾႱჃნ”
“ႥႸლ ჅႽ… ნ”
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჺჅႼჅႵ ႸႹႴ Ⴑ ჇႹႴႵ ჃႽႹႼႵ ႱჄ ႸႹჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჷჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷნ
ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿ ჄჂႹႵჃ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႼႵႱႴ ႹႾ Ⴑ ჃჅႲႺႵႳჄ ჄႸႱჄ ႹჃ ႳႱჀჄႹႱჄႵႴ Ⴒ ჺႵ ႢჅႵვჃ ႳႸႱჂႽნ
ჶႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ႳჂႹჀჀႼႹႾႷ ჀႱჄႹႵႾႳႵ ႶႿჂ ႸႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ႲႵႹႾႷ ჇႹჄႸ ჺႵჂჅႵჄლ ჄႿ ႱჃႻ ႶႿჂ Ⴑ ႶႱႿჂ ႶႹჂჃჄნ
ჰჅჄ ႸႵჂႵლ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ႾႿჄ ჄႿ ႻႾႿჇ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჷ ჃჅႷႷႵჃჄ Ⴑ ႽႹႵႴ ჃႱჅႾႱნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႺჅჃჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ჂႵႶჅჃႹႾႷლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ႸჅႷႵ ႿႵჂႼႿႱႴ ႿႾ ႸႹჃ ჀႱჄႹႵႾႳႵლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႸႵ ႱჃႻႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇჂ ჃႽႹႼႵნ
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႽႹႾႴ… ნ “ჯჂႵ ႿჅ ႿႻႱლ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄჭ”
“ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾჭ “ჷႾ ჴႹႾႼႱႾႴლ ჄႸႵ ႸႿႽႵ ႿႶ ႴჂ ჃႱჅႾႱჃლ ႵႾႺႿႹႾႷ Ⴑ ჃႱჅႾႱ ႲႵჄჇႵႵႾ ႶჂႹႵႾႴႼ ႽႵႾ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷნ”
აჂႵႱႼႼჭა
“ჯჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷ ႿჅ’ჂႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჄႿ ჃႸႿჇ ႿჅჂ ႾႱႻႵႴ ႲႿႴ ႱႷႱႹႾჭ”
“… ႩႵჃლ ჇႵႼႼლ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႱႾႼნ”
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿვჃ ႵႵჃ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႿჀႵႾႵႴ ႲჂႹႷႸჄႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵვჃლ ႲჅჄ ႹႶ ႿჅ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸლ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႶႿႿႼႵႴ Ⴒ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿვჃ ႱႳჄႹႾႷნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄ ႲႵႸႱႹႿჂლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႸႵ ႹჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჺჅႼჅႵლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႹჄნ
“ႧႵႼႼლ ႿჅ ႱჂႵ ჯჃႹႱႾლ ႱႾႴ ჯჃႹႱႾჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ჱႿႾႶჅႳႹႱႾ ႳჅႼჄჅჂႵ ႱჃ ჄႸႵႹჂ ჄჂႱႴႹჄႹႿႾლ ჂႹႷႸჄჭ “ჯ ႽႱႾ ႱႾႴ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႿႶ ႱႼႼ ႱႷႵჃ ႱჂႵ ჃႹჄჄႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ”
“ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ჱႿႾႶჅႳႹႱႾႹჃႽჭ”
“ჷ ႿႾႳႵ ჂႵႱႴ Ⴑ ႲႿႿႻ ႿႶ ჂႹჄჅႱႼჃ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႱႾ ႱჀჀჂႵႾჄႹႳႵ ჇႹჄႳႸნ ჰჅჄ ჇႸႵႾ ႿჅ ႷႿ ჄႿ ႢႿႽႵლ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႿჅ ႶႿႼႼႿჇ ႢႿႽႱႾ ႼႱჇჃჭ “ჷႶ ႿჅ ႳႿႽႵ ჄႿ ჯႻჅႼႱლ ႿჅ ႽჅჃჄ ႶႿႼႼႿჇ ჄႸႵ ႳჅႼჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჼჅႻႵႼႱႲႹ ჹႹႾႷႴႿႽნ”
ႣႹჇႿႿ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ჃႸႱႻႵႾნ
აჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ… ნ ჲႿ ႿჅ ႸႱႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჇႹႽჃჅႹჄჭ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႿჂႵ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႶႿჂ ႲႿჄႸ ႿႶ ჅჃ ჄႿ ჇႵႱჂ ჄႸႱჄნ”
ჶႵ ႵႵႾ ႷႿႵჃ ჃႿ ႶႱჂ ႱჃ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ჃჄႵჀ ႲႱႳႻნ
ჷჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼ ႿჅჂჃႵႼႶ ႱႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႹჃ ႾႱႻႵႴ ႲႿႴჭ
ჺჅႼჅႵ ႷჂႹႾႾႵႴ ႱႾႴ ႷႱႵ ႷႵႾႵჂႿჅჃႼნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႲႵႼႹႵႵႴ ჄႸႱჄ Ⴑ ႲႹႻႹႾႹმჃႹႵႴ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႳႼႿჄႸ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႳႿႵჂ ჅჀ ႱႼႼ ჄႸႵ ႳႸႱჂႽჃ ႿႶ ჄႸႹჃ ႲႿႴნ
აႷႿႿႴ ႾႹႷႸჄნ “ႩႿჅჂჃ ႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱჅႾႱლ ჃႿ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵႳႻ ႳႱჀჄႱႹႾ ႱႾႴ ႷႵჄ Ⴑ ႽႵႾ’Ⴣ ჃჇႹႽჃჅႹჄნ”
“ჼႿჇჭ”
“ႩႵჃლ ႾႿჇნ”
ჺჅႼჅႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱჃ ႸႵ ႲჂႵႱჄႸႵႴ Ⴑ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႷႼႱႴ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႾႴნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႣႹჇႿႿ ჇႵႾჄ ႿჅჄჃႹႴႵლ ჺჅႼჅႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
ჷჄ ჇႱჃ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂჅჃႵ ჄႿ ႷჂႱႾჄ ႸႵჂ ჅႼჄႵჂႹႿჂ ჂႵჁჅႵჃჄ ჄႿ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჇႵႱჂ Ⴑ ჃჇႹႽჃჅႹჄნ
ჷႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႱჂႶႱჂႵლ ႳႿႼႼႵႳჄႹႾႷ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႵႾႵႽლ ႹჃ ႱႼჃႿ ႱႾ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჀႱჂჄ ႿႶ ჇႱჂნ
ჺႹႻႵ ჯႷႵႾჄ პპქლ ჇႸႿ ႳႼႵႵჂႼ ႴႹႵჂჄჃ ჄႸႵ ႵႾႵႽვჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾლ ႸႵ ႵႼჅႴႵႴ ႣႹჇႿႿნ
ჺႵჂჅႵჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂჅႽႽႱႷႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႹჃ ႶႵჇ ႲႵႼႿႾႷႹႾႷჃნ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႳႹႷႱჂႵჄჄႵჃლ ႼႹႷႸჄႵჂლ ႱჃႸჄჂႱლ ႶႿჅႾჄႱႹႾ ჀႵႾლ ႹႾႻლ ႱႾႴ ჀႱჀႵჂ ჀჂႿႹႴႵႴ Ⴒ ჺႵჂჅႵჄლ ჃႵႵჂႱႼ ႽႱႷႹႳ ႲႿႿႻჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႼႹႲჂႱჂლ ႱႾႴ Ⴑ ႳႸႱႾႷႵ ႿႶ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱႾႴ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႸႵ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾ ჄႿ ჯႻჅႼႱ ႱႼႽႿჃჄ ႵႽჀჄმႸႱႾႴႵႴ ႱႾႴ ႸႱႴ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ႲႵႼႿႾႷႹႾႷჃლ ႲჅჄ ჺႵჂჅé ႶႵႼჄ ႺႿ ႱႾႴ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႺჅჃჄ Ⴒ ჀႿჃჃႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿႹႵ ႱႾႴ ႳႱჂჂႹႾႷ ႿჅჄ Ⴑ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾნ
“ჰႱႲႱ ႲႱႽლ ႲႱႲႱ ႲႱႽლ ႲႱႲႱ ႲႱႽნნნ ნ”
ჺႵჂჅé ႸჅႽჃ ჄႸႵ ႽႵႼႿႴ ႿႶ ჄႸႵ ჸႱႽႵჃ ჰႿႾႴ ჄႸႵႽႵ ႽჅჃႹႳ ႱႾႴ ႼႹႶჄჃ Ⴑ ჃჄჂႱႾႴ ႿႶ ႸႱႹჂ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჀႹႼႼႿჇნ
“ჶႽႽლ ჄႸႵ ႸႱႹჂ ႹჃ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃნ ႸჅႸ… ჭ”
ႧႸႹႼႵ ჂჅႽႽႱႷႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃႸႵႼႵჃ ႱႾႴ ႲჅႹႼჄმႹႾ ႳႼႿჃႵჄჃ ႿႾႵ ႱႶჄႵჂ ႱႾႿჄႸႵჂლ ჺႵჂჅé ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჁჅႹჄႵ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ႣႿႽႵႸႿჇლ ჄႸႵ ႲႱႷ ჃჄჅႳႻ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႼႿჃႵჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄႿႿႼ ႲႿნ
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႷႹႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ… ნ”
ႣႹჇႿႿ ႱႼჇႱჃ ႱჃႻႵႴ ႶႿჂ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾ ჇႸႵႾႵႵჂ ႸႵ ႲჂႿჅႷႸჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႵ ႾႵႵႴႵႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ Ⴑ ჇႱჂႵႸႿჅჃႵ ႽႱႾႱႷႵჂ ႳႿჅႼႴ ႵႱჃႹႼ ჃჄႵႱႼ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ჄႸႵ ႲႵႸႱႹႿჂ ႿႶ ႷႿႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ႸႹჃ ჇႱ ჄႿ ႷႵჄ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ჺႵჂჅႵჄ ႱჀჀჂႵႳႹႱჄႵႴნ
აჄႸႹჃ ႹჃ… ႤႸႹჃ ႹჃ ႵႹႴႵႾႳႵ ႿႶ ႵႽႲႵႼႵႽႵႾჄ ႱႾႴ ႲჂႵႱႳႸ ႿႶ ჄჂჅჃჄ”
ჺჅႼჅႵ ႹჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႻႹჄჄႵႾ ჄႸႱჄ ႳႸႱჃႵჃ ႿჅ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ႵႱჂჄႸ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ႼႱჃႵჂ ჀႿႹႾჄნ
ႤႸႵႹჂ ႵႵჃ ჃႸႹႾႵ ႱჃ ჄႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃႸႿჇ ႴႵႵჀ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ႱႾႿჄႸႵჂ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ჄႿჀႹႳ ႿႶ ႹႾჄႵჂႵჃჄნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჷ ჇႱჃ ႴႵႵჀႼ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႹჄႵႽ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ႸႹႴႴႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾნ
მႳႼႹႳႻ
ჺჅႼჅႵ ႵႱჃႹႼ ჅႾႼႿႳႻჃ ჄႸႵ ႼႿႳႻ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻჃ ႹჄჃ ႳႿႾჄႵႾჄჃნ
აႸჅႸჭა
ჺႵჂჅéლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ႸႹჃ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჀჂႿჃ ႱႾႴ ႳႿႾჃ ႿႶ ႳႹႹႼႹႱჄႹႿႾ ႳႱႼႼႵႴ ჀႿჂႾႿႷჂႱჀႸლ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ჄႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ Ⴑ ჃႵჄ ႿႶ ჟს ႱႴჅႼჄ ჀჂႿႴჅႳჄჃ ႱႶჄႵჂ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵ ႿႶ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀჂႿჀ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ႹႾ ჀႿჂႾႿႷჂႱჀႸნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჺႵჂჅႵჄ ჇႱჃ ჃႿ ႽႱႾႹႱႳႱႼ ჄႸႱჄ ႸႵ ႲႵႼႹႵႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႸႱჀႵ ႱႾႴ ჄჀႵ ჇႵჂႵ Ⴑ ჄႿჂჄჅჂႵ ႴႵႹႳႵნ
მႳႸႹႾ
“… … ნ”
ჺჅႼჅႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႲႱႷ ჇႹჄႸ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႵႵჃ ႱႾႴ ႳႱႼႽႵႴ ႸႵჂ ႶჂႹႷႸჄႵႾႵႴ ႸႵႱჂჄნ
“ႧႵႼႼლ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჸႹႽ’Ⴣ ჀჂႵႴႹႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ႳႿჂჂႵႳჄ… ნ”
ჷვႵ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႲႵႶႿჂႵლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ჃჄႿႼႵႾ ႶჂႿႽ ႾႵჇႼ ႱႳჁჅႹჂႵႴ ႼႿႿჄნ
ჷჄ ႹჃ ႿႲႹႿჅჃ ჇႸ ႸႵ ႻႵჀჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸႹႴႵႿჅჃ ႹჄႵႽ ႹႾ ႸႹჃ ჂႿႿႽნ
ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿ ႹჃ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿლ ႴႵჃჀႹჄႵ ႸႹჃ ႳႱႼႽ ႱႾႴ ႱႲჃႵႾჄმႽႹႾႴႵႴ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჂႵჄႱႹႾჃ ჄႸႵ ჇႹႼႴ ႾႱჄჅჂႵ ႿႶ Ⴑ ჇႹႼႴ ႲႵႱჃჄნ
ჷႶ ჺႵჂჅႵჄ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ჄႿ ႽႵ ჄႿႾႹႷႸჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჂႵႷჂႵჄႶჅႼ ႿႹႳႵლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱჄჄႵႽჀჄႵႴ ჄႿ ჄჂႱႽჀႼႵ ႽႵ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ႹႾჃჄჂჅႽႵႾჄნ
ჺჅႼჅé ႶႵႼჄ Ⴑ ႳႸႹႼႼ ჂႹჃႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႸႹႽ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႱჄႹჃႶ ႸႹჃ ႴႵჃႹჂႵჃ Ⴒ ႶჂႵႵႼ ჅჃႹႾႷ ႴႹჀႼႿႽႱჄႹႳ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ჄႸႱჄ ჂႵჁჅႹჂႵႴ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ჄႸႱჄ ႲႿჇႵႴ ႶႹჂჃჄ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ჄႱႳႹჄ ႳႿႾႳႵჃჃႹႿႾნ
რნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵႴ ჄႿ ჺႵჂჅႵჄ ႲႵႶႿჂႵლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴝ ჃႵႳႿႾႴ ჄႹႽႵ ႹჃႹჄႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱჄႸჂႿႿႽ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾნ
ႤႸႵ ჃႱჅႾႱ ႹႾ ჄႸႵ ჯႻჅႼႱ ႲႱჄႸჂႿႿႽ ჇႱჃ Ⴑ ჄჂႱႴႹჄႹႿႾႱႼ ႴჂ ჃႱჅႾႱნ
ႤႸႵ ႹႾႴႿႿჂ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵლ ႸႵႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႸႵႱჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႱჃჀႵႾ ႶႹჂႵჇႿႿႴლ ႹჃ Ⴑ ჇႸႿჀჀႹႾႷ ღპ ႴႵႷჂႵႵჃნ
ႤႿ ჀჂႵႵႾჄ ႲჅჂႾჃ ႴჅႵ ჄႿ ჃჅႳႸ ႸႹႷႸ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵჃლ ჄႸႵ ჃႱჅႾႱ ႶႼႿႿჂ ႱႾႴ ႳႸႱႹჂჃ ႱჂႵ ႽႱႴႵ ႿႶ ჇႿႿႴ ჇႹჄႸ ႼႿჇ ჄႸႵჂႽႱႼ ႳႿႾႴჅႳჄႹႹჄნ
ჯჃ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႱჅႾႱ ႹႾჃႹႴႵ Ⴑ ჃჅႲႽႱჂႹႾႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჇႹႴႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱჅႾႱლ ჇႸႹႳႸ ႳႱႾ ႱႳႳႿႽႽႿႴႱჄႵ ႶႿჅჂ ჀႵႿჀႼႵლ ႸႵႱჄႵႴ ჃჄႿႾႵჃ ႱჂႵ ჀႹႼႵႴ ჅჀ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႿႱႼ ჃჄႿႵლ ႱႾႴ ჇႱჄႵჂ ႳႱႾ ႲႵ ჃჀჂႹႾႻႼႵႴ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵႽ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼ ჄႸႵ ႸჅႽႹႴႹჄ ႹႾჃႹႴႵნ
“ჯႾჇႱლ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ… ნ”
ႣႹმჇႿႿ ႹჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ჄႱႻႵႾ ႱႲႱႳႻ Ⴒ ჺჅႼჅႵვჃ ჃჅႴႴႵႾ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ჂႵႴႸႵႱႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄნ
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵ ჀႼႱႾნ
ჴႿჂ ႵႱႽჀႼႵლ ႹჃႾვჄ ႹჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱჂႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃჅႲჄႼ ჃႵႴჅႳႵ ჀႵႿჀႼႵ Ⴒ ჇႵႱჂႹႾႷ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ႳႼႿჄႸႵჃჭ ჯ ႴႵႼჅჃႹႿႾ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
“ჷჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႲႿႿႻლ ႹჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႲႿႿႻნ”
ჷ ჃႿႿႾ ჃႸႿႿႻ ႿႶႶ Ⴝ ႴႿჅႲჄჃნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႸႵვჃ ႲႵႵႾ ႴႿႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႵႼႼ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃ ႱႾႴ ႹჃ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ႶჂႿႽ ჲႿႻრ ႴႹჃႵႱჃႵნ
ჺჅႼჅႵ ႸႱႴ ႾႿჄ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႱႾჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჃႹႾႳႵ ႼႱჃჄ ႾႹႷႸჄ ႱႾႴ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႳႱჂႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ႣႹႾႳႵ ႸႵჂ ႶႹჂჃჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႵႾႴႵႴ ႹႿႼႵႾჄႼ ႱႾႴ ჇႹჄႸ ႲႱႴ ႽႵႽႿჂႹႵჃლ ჃႵჅႱႼ ႹႾჄႵჂႳႿჅჂჃႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႾ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႶႿჂ ႸႵჂლ ႱႾႴ ႣႹჇႿႿ ႵႵႾ ႶႵႼჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ჄႸႱჄლ ႲჅჄ ႹჃႾვჄ ჺႵჂჅé ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿჃႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄჃ ႳႸႱႾႷႵ ჁჅႹႳႻႼჭ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჺჅႼჅႵჄ ჇႱႾჄჃ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀნნნ ნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ Ⴑ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႴႿႾႵ ჃႿ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႿႽႽႱႾႴႵႴ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႸႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃლ ႱႾႴ ჷ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ႽႱႴႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႵჅჀႸႵႽႹჃჄႹႳ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾნ
“ჷჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾ’Ⴣ ႺႿჅჂႾႵ”
ჯႾჇႱლ ႱႶჄႵჂ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჄႸႵ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႿႶႶႵჂლ ჷ ႳႸႱႾႷႵႴ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱႾႴ ჇႱჃ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ჃႱჅႾႱ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵ ჇႸႵႾ ჺჅႼჅႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱႼჃႿ ႳႸႱႾႷႵႴ ႳႼႿჄႸႵჃლ ႳႱႽႵ ႹႾნ
ჯ ჃႼႹႽ ჇႱႹჃჄ ႱႾႴ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ႿႼჅႽႹႾႿჅჃ ႲႿႴნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႴႱჂႻ ႷჂႵႵႾ ႲႹႻႹႾႹ ჄႸႱჄ ႳႼႵႱჂႼ ჂႵႵႱႼႵႴ ႹჄნ
ჯჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႿႲႺႵႳჄႹႵ ჃჄႼႵ ႹჄჃႵႼႶლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ႿႼႴმႶႱჃႸႹႿႾႵႴ ႲႹႻႹႾႹნ
ჳႵႾ ႱჄ Ⴑ ႷႼႱႾႳႵლ ႿჅ ႳႱႾ ჄႵႼႼ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႱႾ ႿႼႴ ႹჄႵႽნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀႵჂႶႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ႶႱჃႸႹႿႾ ႹჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႱႾႴ ႲႿႴლ ႱႾႴ ჺჅႼჅႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႲႹႻႹႾႹ ႱჄჄჂႱႳჄႹႵႼნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄჭ”
ႣႹჇႿႿ ႱჃႻႵႴლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჇႿႿႴႵႾ ႲჅႳႻႵჄ ႹႾ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲჅႾႳႸ ႿႶ ႷჂႵႵႾ ႼႵႱႵჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႹჄნ
ႤႸႵ ჃႸႱჀႵ ႿႶ ႹჄ ႲႵႹႾႷ ႸႵႼႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻჃ ႵႱႳჄႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႼႿჇႵჂ ჀႿჄნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ ႦႱჃჄႱნ “ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႲႹჂႳႸ ჄჂႵႵლ ႱႾႴ ႿჅ ႸႹჄ ႿჅჂ ႲႿႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱჅႾႱნ”
ჺჅႼჅႵ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႵჃ Ⴒ ႸႹჄჄႹႾႷ ႸႹႽჃႵႼႶ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲჅႾႴႼႵ ႿႶ ႲႹჂႳႸ ႲჂႱႾႳႸႵჃნ
ႥჀႿႾ ႶჅჂჄႸႵჂ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႼႵႱႵჃლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႽჅჃႸ ႹႾ ჄႸႵ ႸႹႷႸ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵლ ႵჅႴႵ ႷႿႿႴ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄჃ ႱႾႴ ჃႳႵႾჄლ ႼႵႱႹႾႷ ႿჅ ႶႵႵႼႹႾႷ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ჂႵႶჂႵჃႸႵႴნ
“ჱႿႽႵ ႹႾნ “ႩႿჅ ႳႱႾ ჄႱႼႻ ႹႾჃႹႴႵ ჄႿႿნ”
ႣႹჇႿႿლ ႳႱჂჂႹႾႷ Ⴑ ႲႱჃႻႵჄ ႱႾႴ Ⴑ ႲჅႳႻႵჄ ႿႶ ჇႱჄႵჂლ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჺჅႼჅႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႱჅႾႱნ
ႤႸႱჄვჃ ႸႿჇ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႽႹႵႴ ჃႱჅႾႱ ႲႵႷႱႾნ
