ბუსუ
ჽႾႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႳႿႾჃჅႼჄႱჄႹႿႾ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჺჅႼჅႵ ႺჅჃჄ ჀႿჅჂႵႴ ႿჅჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႿჂჂႹႵჃ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ႣႹჇႿႿნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႵჅჀႸႵႽႹჃႽჃ ႱႾႴ ႼႱႾႷჅႱႷႵ ჇႵჂႵ ჅჃႵႴლ ჀႵჂႸႱჀჃ ჄႿ ჃႱႵ ႶႱႳႵლ ႱႶჄႵჂ ႱႲႿჅჄ სპ ႽႹႾჅჄႵჃლ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႾႵ ႸႹჃ ႳႿႾႳႵჂႾჃ ჂႵႼႱჄႹႵႼ ႸႿႾႵჃჄႼ ႱႾႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႽႿႴႹႶႹႳႱჄႹႿႾჃნ
ႤႿ ჃჅႽႽႱჂႹႵ ႸႵჂ ႼႿႾႷ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄ ႹႾ ႿႾႵ ႼႹႾႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႱჃ ႶႿႼႼႿჇჃნ
ႤႸႵ ႿჂႴႵႱႼ ႹჃ ჃႿ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄჂჅႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃႵႾჃႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႵႾႴႼႵჃჃႼ ႱႷႱႹႾჃჄ ႿჅჂჃႵႼႶლ ჇႸႿ ႹჃ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷႼ ჃჄჂႿႾႷნ
აჽႸ ႿႸ ჯႽႱႹႾႷ “ჷ ႺჅჃჄ ჃႸႱჂႵႴ Ⴝ ჇႿჂჂႹႵჃ ႱႾႴ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႷႸჄ”
ჰჅჄ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႿႾႵ ჄႿ ჄჅჂႾ ჄႿლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ჃႸႱჂႵ ႸႵჂ ႳႿႾႳႵჂႾჃლ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჀჅჃႸႵႴ ႸႵჂ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂნ
ჯჃ ჀჂႿႿႶ ႿႶ ჄႸႹჃლ ჺჅႼჅé ႼႿႿႻႵႴ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ჂႵႶჂႵჃႸႵႴ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႵჄჄႹႾႷ ႷႿ ႿႶ ႸႹჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႿႾ ႸႹჃ ႿჇႾნ
“ჷ’Ⴝ ႷႼႱႴ ႹჄ ႸႵႼჀႵႴნ”
“ჷჄ ႸႵႼჀႵႴ ႽႵ Ⴑ ႼႿჄნ “჻ ჇႹႼႼ ႱႾႴ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃჀႹჂႹჄ ႱჂႵ ჂႹჃႹႾႷ ႱႷႱႹႾნ”
ႧႿჂჂႹႵჃ ჄႸႱჄ ႸႱႵ ႾႿ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ႵႾჄ ႱჂႵ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႶႵჃჄႵჂ ႹႾჃႹႴႵნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႼႵႱჂ ႱႾჃჇႵჂ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱლ ႲჅჄ ჷ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႸႿჇ ႸႵႼჀႶჅႼ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄႿ ႼႹჃჄႵႾ ႳႱჂႵႶჅႼႼნ
ႣႸႹჇႿႿ ႸႹႽჃႵႼႶ ႳႿႽჀႼႱႹႾႵႴ ႱႲႿჅჄ ႱჂႹႿჅჃ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ႤႱႻႱჃႸႿ ႴჅჂႹႾႷ ႸႹჃ ჄႹႽႵ ႱჃ Ⴑ ჃႼႱႵნ
ႤႱႻႱჃႸႿ ႱႼჃႿ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷႹႵ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႱႾჃჇႵჂ ႼႹႻႵ ႣႸႹჇႿႿ ႴႿႵჃ ႾႿჇლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႱႼႿႾႵ ႷႱႵ ႸႹႽ ჃႿႽႵ ႵႾႵჂႷნ
ჷႾ ႼႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႱჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ჺႵჂჅႵჄ ჄႿ ႸႱႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ႸႹჃ ႳႿႾႳႵჂႾჃლ ჃႿ ჷ ႳႿჅႼႴ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ ႸႵ ႼႹႻႵႴ ႹჄ ჃႿ ႽჅႳႸნ
“ჷ ჇႹႼႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ჄႸႵ ႾႵჄ ჄჂႹႱႼ ჃႵჂႹႿჅჃႼნ”
ႤႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸლ ჺჅႼჅႵ ႹჃ ჁჅႹႳႻ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ႽႿႿႴჃლ ႲႿჄႸ ႹႾ Ⴑ ႷႿႿႴ ႱႾႴ ႲႱႴ ჃႵႾჃႵნ
ჷႾ Ⴑ ჇႱლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱჃ Ⴑ ႳႸႹႼႴႹჃႸ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷვႽ ႹႾ Ⴑ ႷႿႿႴ ႽႿႿႴლ ჷ ႷႵჄ ႵჂ ႱႾႷჂ ႹႶ ჷ ႴႿႾვჄ ႷႵჄ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ჂႹႷႸჄლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႵႱႾ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႵႶႶႵႳჄჃ ჇႹႼႼ ႼႱჃჄ ႼႿႾႷნ
ჳႵႾ ჇႸႵႾ ჷ ႷႵჄ ႱႾႷჂლ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄ ႼႱჅႷႸႹႾႷნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჺჅႼჅႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႿჂႷႱႾႹႵ ႸႹჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႿႾ ႸႹჃ ႿჇႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႣႹჇႿႿ ႸႱႹႾႷ ჄႹႽႵ ჄႿ ႹႾჄႵჂႵႾႵნ
ႣႵႵႹႾႷ ႸႵჂ ႲႱႳႻ ჄႿ ႲႵႹႾႷ ႱჃ ႵႾႵჂႷႵჄႹႳ ႱჃ ჅჃჅႱႼ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ႲႵჄჄႵჂნ
“ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿნ”
ჰჅჄ ႵႵႾ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჺჅႼჅႵ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႣႹჅ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ႩႵჃლ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄნ”
“ႠႼႵႱჃႵ ႻႾႵႵႼ ႸႵჂႵნ”
ჺჅႼჅႵ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႱႾႴ ႽႱႴႵ ႣႹჇႿႿ ႻႾႵႵႼნ
ჷ ჃႹႼႵႾჄႼ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾႱႼ ႳႿႽႵႴ ႱႾჇႱნ
“ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႿჅ ჇႵჂႵ ႲႿჂႾ ႹႾ ႸႵႱႵႾლ ႿჅ ႸႱႵ ႽႱႴႵ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႳႿႾჄჂႹႲჅჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႻႹႾႷႴႿႽნ “ႩႿჅ ႱჂႵ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ Ⴑ ჃႼႱႵლ Ⴑ ჃჄႿჂႵႻႵႵჀႵჂლ ႿჂ Ⴑ ႳႼႿჇႾნ”
ჺჅႼჅႵ ჄႱჀჀႵႴ ႣႹჇႿႿვჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႼႱႴႵ ႿႶ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
ჶႵ ჃჀႵႱႻჃ ႹႾ ႱႾ ႵჄჂႵႽႵႼ ႴႹႷႾႹႶႹႵႴ ႿႹႳႵ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ႲႵ ჀჂႿჅႴნ
“ჷ ႱჀჀႿႹႾჄ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿ ႱჃ ჄႸႵ ჻ႹႾႹჃჄႵჂ ႿႶ ჶႿႽႵ ჯႶႶႱႹჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჼჅႻႵႼႱႲႹ ჹႹႾႷႴႿႽნ”
“ჷ ႱႽ ႴႵႱჃჄႱჄႵႴნ”
ჲႹႴ ႹჄ ႣჅჀႵჂ ႶႱჃჄ ჀჂႿႽႿჄႹႿႾ
რნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႸႿჂჄႱႷႵ ႿႶ ჇႿჂႻႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ჼჅႻႵႼႱႲႹ ჹႹႾႷႴႿႽლ ჃႿ ჇႿჂႻ ႴႹႴ ႾႿჄ ႳႸႱႾႷႵ ႽჅႳႸნ
ႧႸႹႼႵ ႣႹჇႿႿლ ჇႸႿ ႲႵႳႱႽႵ ჄႸႵ ჻ႹႾႹჃჄႵჂ ႿႶ ჶႿႽႵ ჯႶႶႱႹჂჃლ ჇႵႾჄ ჄႿ ႳႼႵႱႾ ჅჀ ჄႸႵ ჇႱჂႵႸႿჅჃႵლ ჺჅႼჅႵ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ႱႼႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿႹႵ ჄႸႵႱჄႵჂნ
ႧႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ჄႿႼႴ ႸႹႽ ႱႲႿჅჄ Ⴝ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჷ ჇႱჃ ႳႱჅჄႹႿჅჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷ ႴႵჄႱႹႼჃლ ႲჅჄ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჷ ႸႱႴ ჄႿႼႴ ႸႹႽ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ჷ ႾႵႵჂ ჂႵႷჂႵჄჄႵႴ ႹჄნ ჽႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂლ ჷ ႶႵႵႼ ჂႵႼႹႵႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႷႹႳႱႼ ႳႿႽႲႹႾႱჄႹႿႾ ႿႶ ჃႵႼႶმႲႼႱႽႵ ႱႾႴ ჃႵႼႶმႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ႽႵႼჄႹႾႷ ႱჇႱლ ႱჃ ႹႶ Ⴑ ჄႹႷႸჄႼ ჀႱႳႻႵႴ ႳႿჂႵ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჂႵႼႵႱჃႵႴნ
ႧႱჃ ჄႸႵ ႣႱႳჂႱႽႵႾჄ ႿႶ ჱႿႾႶႵჃჃႹႿႾ ႾႵႳႵჃჃႱჂ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ჂႵႱჃႿႾჭ
ჯႾჇႱლ ჷ ჇႱჃ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴ ჄႿ ႷႹႵ ႣႹჇႿႿ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ჂႵჇႱჂႴ ႶႿჂ ჃႸႿჇႹႾႷ ႿႶႶ ჃჅႳႸ ႽႱႷႹႳნ
ႧႵ ႱႼჃႿ ჂႿჅႷႸႼ ႽႱႴႵ ჀႼႱႾჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
“ჷ’ႼႼ ႺჅჃჄ ჀႼႱ ჅႾჄႹႼ ჄႿႴႱ ႱႾႴ ჇႿჂႻ ႸႱჂႴ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ”
ჺႵჂჅéლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႴႵႳႹႴႵႴ ႿႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ႷჂႱႾႴ ჀႼႱႾლ ჂჅႽႽႱႷႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴑ ႲႿ ႶჅႼႼ ႿႶ ჰႼჅმჂႱ ႴႹჃႳჃნ
ႣჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿႽႿჂჂႿჇლ ჷ ჀႼႱႾ ჄႿ ႸႿႼႴ Ⴑ ჃჄჂႱჄႵႷ ႽႵႵჄႹႾႷ ႱჃ ႲႵႶႿჂႵ ႱႾႴ ႱჃႻ ႶႿჂ ႱႴႹႳႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჻ႹႾႹჃჄႵჂ ႿႶ ჶႿႽႵ ჯႶႶႱႹჂჃნ
ჰჅჄ ႸႿჇ ႳႱႾ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႼႹႵ Ⴑ ႲჅჃ ႼႹႶႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჇႿჂႻჭ
ႤႿႴႱ ჇႱჃ ჄႿႿ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჃჄႱჂჄ ႶჂႿႽ ႾႿჇლ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჷ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ႱႾ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ႼႵႶჄლ ჃႿ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႷႿႱႼ ჇႱჃ ჄႿ ჂႵႳႸႱჂႷႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႽႿႹႵჃნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ჃႿმႳႱႼႼႵႴ ჂႵჇႱჂႴ ႷႹႵႾ ჄႿ ႿႾႵჃႵႼႶნ
ჺჅႼჅႵ ჇႱჃ ႸჅႽႽႹႾႷ Ⴑ ჃႿႾႷ ႱႾႴ ႳႸႿႿჃႹႾႷ Ⴑ ႽႿႹႵნ
ჼႿჄ ႼႿႾႷ ႱႷႿლ ჷ ႲႹႾႷႵმჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ პპქ ჃႵჂႹႵჃნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႳჄႿჂ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ჅႷႼლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჇႿჂႻ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ႱႴႱႾႳႵႴ ႽႿႴႵჂႾ ჃႿႳႹႵჄლ ჃႳႹႵႾႳႵ ႱႾႴ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷლ ႱႾႴ ႱႾ ႵႳႹჄႹႾႷ ჃჀ ႴჂႱႽႱნ
ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჇႿჂႻჃ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄნ
აႿႸჭა
ჺႵჂჅႵჄ ႴႹჃႳႿႵჂჃ Ⴑ ႴႹჃႳ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႼႱႲႵႼ ჂႵႽႿႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႼႵႶჄ ჅႾႱჄჄႵႾႴႵႴ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ႴႹჃႳ ჇႱჃ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼႼ ჇჂႱჀჀႵႴ ႹႾ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႵႾႵႼႿჀႵნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႿ ჃႵႵლ ႱႾႴ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႺჅჃჄ ႳႸႿႿჃႹႾႷ Ⴑ ႽႿႹႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ჇႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄლ ჷ ႳႸႿჃႵ Ⴑ ႽႿႹႵ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჂႿჅႷႸႼ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ႿႶლ ჃႿ ჷ ჀჅჄ ႹჄ ႿႶႶნ
ႤႿႴႱლ ჷ ႶႵႵႼ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄ ႿႶ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵნ
ჺჅႼჅႵ ႹႾჃႵჂჄႵႴ ჄႸႵ ჄႿჀႽႿჃჄ ႴႹჃႳლ ჄႿႿႻ ჀႿჀႳႿჂႾ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀႿჀႳႿჂႾ ႽႱႳႸႹႾႵლ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႹႾჄႿ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ႽႿႴႵნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ႷႵႾჂႵ ႿჂ ჄႸႵ ႲႱႳႻႷჂႿჅႾႴ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႹႾႹჄႹႱႼ ჀႼႿჄ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵ ႱႾႴ ႳႼႵႱჂნ
ჯ ჃჀႿႹႼႵႴ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾვჄ ႼႹჃჄႵႾ ႱႾႴ ႹჃ ჂჅႴႵ ჄႿ ႸႵჂ ჀႱჂႵႾჄჃლ ჇႸႿ ႱჂႵ ჅჀჃႵჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჃႵႵ ႸႵჂ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჯႳႳႿჂႴႹႾႷႼლ ႸႵ ႱჃႻჃ ჄႸႵ ႾႵჇႼ ႱჂჂႹႵႴ ႲႼႱႳႻ ჄჅჄႿჂლ ვႩႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ჇႸႱჄႵႵჂ ႿჅ ჇႱႾჄლ ჃႿ ჀႼႵႱჃႵ ႸႵႼჀ ႽႵ ჃჄჅႴნვ
“ჶႽႽ… ნ “ჷჄ’Ⴣ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳჂჅႴႵნ”
ჺႵჂჅႵჄლ ჇႸႿ ႻႾႿჇჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄჀႵჃ ႿႶ ႽႿႹႵჃ ჄႸႱჄ ႲႵႳႿႽႵ ႽႿჂႵ ႹႽႽႵჂჃႹႵ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႿჅ ჇႱჄႳႸ ჄႸႵႽლ ႽႱႴႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀჂႵჃჅႽჀჄჅႿჅჃ ჀჂႵႴႹႳჄႹႿႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႸჂႵႵ ႽႹႾჅჄႵჃ ჇႵჂႵ ჃႿ ႲႿჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷႵჄ ႱႾ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵ ჁჅႱႼႹჄ ႹჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾ ႿჄႸႵჂ ႽႿႹႵ ჷვႵ ჃႵႵႾ ჃႿ ႶႱჂნ
ႩႿჅ ႳႱႾ ႵႵႾ ჃႵႵ ჄႸႵ ჀႿჂႵჃნ
ჰჅჄ ႹჃႾვჄ ჄႸႵ ႱႳჄႿჂვჃ ႱႳჄႹႾႷ ჃႿ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႿႽჀႿჃႹჄႹႿႾ ႱႾႴ ႱႾႷႼႵჃ ჃႿ ႲႿჂႹႾႷჭ
ჺႵჂჅႵჄლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႼႿჃჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႱႾႴ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჇႱჄႳႸ ႱႾႿჄႸႵჂ ႽႿႹႵლ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჄႿჀჃნ
აႸႽႽჭა
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ჄჅჄႿჂ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႵႱႳႸႹႾႷ ႸႹჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂლ ჇႸႿ ჃႱႹႴ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႼႹჃჄႵႾლ ჄႿ ჃჄჅႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽჅႳႸ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾლ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ႸႹჃ ჀႱႾჄჃნ
ჺჅႼჅႵ ႲႼႹႾႻჃ ႱჄ ჄႸႵ ႱႱႾჄმႷႱჂႴႵ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄ ႸႵ ႸႱჃ ႾႵႵჂ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႲႵႶႿჂႵნ
აჇႸႱჄ… ნ “ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ”
ჯ ႲႼႱႳႻ ჃႾႱႻႵ ႴჂႱჀႵჃ ႸႵႱႹႼ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴝ ႼႵႷჃნ
ႤႸႵ ႴႱჅႷႸჄႵჂლ ჇႸႿჃႵ ႾႱႽႵ ႸႱჃ ႾႿჄ ႵჄ ႲႵႵႾ ჂႵႵႱႼႵႴლ ჃႱჃ ჃႸႵ ႼႹႻႵჃ ႹჄლ ႳႿႵჂჃ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸლ ႱႾႴ ႵႳႼႱႹႽჃლ ვႧႿჇვ
ჷვႵ ႱႼჂႵႱႴ ჃႵႵႾ ჄႸႹჃ ႲႱႴ ჃႳႵႾႵ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃ ჇႸႹႼႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿႹႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႵႵჂ ჃႵႵႾ Ⴑ ႲႱႴ ჃႳႵႾႵ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ႼႱႳႻ ႿႶ ႳႿႾჄႵჄნ
ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃ ჇႵ ႽႱႴႵ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ႱႾႴ ჃႵႳჂႵჄႼ ჃႽႹႼႵႴ ႱჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃ ჃႳႵႾႵ ႵႱჂႼႹႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹႷႾႱႼჭ
ႤႸႱჄვჃ ႱႼႼჭ
ႧႸႱჄვჃ ႽႿჂႵლ ჄႸႵ ႴႹႳႻ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႽႿჃႱႹႳნ ჷჄვჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႱႴ ჃႳႵႾႵჃ ჷვႵ ჃႵႵႾ ჃႿ ႶႱჂნ
“ჽႸლ ჄႸႹჃ ႹჃ…” ნ “ჷჄ’Ⴣ ჀႿჂႾნ”
ჰႵႶႿჂႵ ႼႿႾႷლ ჺვႢჅႵ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ႹႾ ႳႼႱჃჃႹႶႹႾႷ ჄႸႵ ႶႹႼႽვჃ ႷႵႾჂႵნ
ჷ ႸႱႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ႹႴႵႿ ႽႵႴႹႱ ႵႹჃჄჃ ჄႸႱჄ ႱႳႳჅჂႱჄႵႼ ჂႵႳႿჂႴჃ ჄႸႵ ჂႵჀჂႿႴჅႳჄႹႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ႽႵႾ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾნ
ჺႵჂჅéლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ჇႱჄႳႸ Ⴑ ႳჅჂჃႿჂ ႶႹႼႽ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႽႿႵ ႿႾ ჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂ ႽႿႹႵლ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႵႼჄ ႸႹჃ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ჂႹჃႹႾႷნ
ჴႿჂ Ⴑ ჇႹჄႳႸ ჇႸႿ ႼႹႵჃ ႸႵჂ ႼႹႶႵ ႶႿჂ ႽႱႷႹႳლ ვჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჃ ჇႹჄႸ ႽႵႾვ ႱჂႵ ႹႾႶႹႾႹჄႵႼ ჃႵႳႿႾႴႱჂ ႹჃჃჅႵჃ ႱႽႿႾႷ ჃႵႳႿႾႴႱჂ ႹჃჃჅႵჃნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ჼჅႻႵႼႱႲႹ ႱႼჃႿ ჅჃႵႴ ႽႵႴႹႳႱႼ ႲႿႿႻჃ ႱჃ ჄႵႱႳႸႹႾႷ ႱႹႴჃ ႴჅჂႹႾႷ ჃႵ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾ ჄႿ ჀႱჃჃ ႿႾ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵმႿჂႹႵႾჄႵႴ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
ჷႶ ႿჅ ႹႾჃႵჂჄ ႱႾ ႵჂႵႳჄ ႽႱႼႵ ႿჂႷႱႾ ႹႾჄႿ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵ ႿჂႷႱႾლ ႽႿႵ ႹჄ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵႳႿႽႵ ჀჂႵႷႾႱႾჄნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ჃႵႾჃႵლ ჅႼჄჂႱმႸႹႷႸმႴႵႶႹႾႹჄႹႿႾ ჀႿჂႾ ႳႱႾ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ႹႹႴ ჃႵ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾ ႽႱჄႵჂႹႱႼ ჄႸႱჄ ჅႾႶႿႼႴჃ ႲႵႶႿჂႵ ႿჅჂ ႵႵჃნ
“ჶႽႽლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷნ”
ჺჅႼჅé ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿႹႵ ჇႹჄႸ ႳჅჂႹႿჅჃ ႵႵჃნ
“ჳႵႾ ႲႼႱႳႻ ჀႵჀჀႵჂჃ ႱჂႵ ႲႼႱႳႻნ “ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ”
ႤႸႵ ჀႿႾმႸႱႹჂႵႴ ჇႿႽႱႾ ႻႾႵႼჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႽႱႾვჃ ႼႵႷჃ ႱႾႴ ႲჂႿჅႷႸჄ ႹჄ ჄႿ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႵႱჂჄ ჃႽႹႼႵნ
ႤႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႸႵႱႴ ႷႿႹႾႷ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸ ႹႾ ႵႱჂႾႵჃჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႽႱႾვჃ ႿႲႺႵႳჄ ႷႵჄჄႹႾႷ ႸႱჂႴႵჂ ႱႾႴ ႸႱჂႴႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ჄႸႱჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ႵႹჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹႳჄႹႿႾႱჂნ
ႧႸ ႴႿ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ႿჅჄ ႼႿჅႴჭ
ႤႸႵ ႽႱႼႵ ႱႳჄႿჂვჃ ႲႿႴ ႽჅჃჄ ႾႿჄ ႲႵ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ႲႿႴნ
ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႾႿჂႽႱႼ ჀႸჃႹႿႼႿႷႹႳႱႼ ჀჂႿႳႵჃჃႵჃ ႿႳႳჅჂლ ჄႸႱჄ ჀႼႱႳႵ ႹჃ Ⴑ ႴႹჂჄ ႸႿჃႵ ႶႿჂ ჅჂႹႾႱჄႹႿႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႸႱჀჀლ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ႶႱႳႵ ႲႵႳႱႽႵ ႵႱႷႷႵჂႱჄႵႴႼ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴნ
ჶႵ ႿႲႹႿჅჃႼ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႹႾ Ⴑ ႷႿႿႴ ႽႿႿႴნ
“ႧႿჇნ”
ႤႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႴჂႿႿჀႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸ ჇႱჃ ჅჀჃႵჄ ႱႾႴ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸ ჇႱჃ ჅჀჃႵჄნ
ႣႵჀႱჂႱჄႵႼ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႵႾႷႱႷႵ ႹႾ ႼႵჇႴ ႱႾႴ ႴႹჂჄ ႲႵႸႱႹႿჂ Ⴒ ႲႿႲႲႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ႼႵႷჃნ
მႪჇႹჇჅჀ ჱႸჅჇჅჀ ႪჅჇჅჀ
ვჽႸ… ႧႿჇ ႵႱႸვ
‘ႥႽႽლ ჅႽლ ჀჅႸႱლ ჅႽ…’ ნვ
ჯ ႽႿႽႵႾჄ ႼႱჄႵჂლ Ⴑ ႾႱჄႹႵ ႲႼႱႳႻ ႽႱႾვჃ ႽႿႱႾჃ ႱႾႴ Ⴑ ჇႿႽႱႾვჃ ჄႹႳႻႼႵႴ ႾႱჃႱႼ ႿႹႳႵ ႶႼႿჇႵႴნ
ვჱႿႽႵ ႿႾლ ႳႿႽႵ ႿႾნვ
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႽႱႾ ႶჂႿჇႾႵႴ ႱႾႴ ჃჀჂႱႵႴ Ⴑ ჇႸႹჄႵ ႼႹჁჅႹႴლ ჄႸႵ ႵႱႳჄ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ႿႶ ჀႵჀჀႵჂლ ႿႾ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႶႱႳႵნ
ჯ ჇႿႽႱႾვჃ ႶႱႳႵ ႹჃ Ⴑ ႽႵჃჃლ ႱჃ ႹႶ ႸႵჂ ႽႱႻႵჅჀ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჂჅႹႾႵႴნ
“ႥႷႸლ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ႱႷႱႹႾჭ”
ჷ ႸႱႵ ႾႵႵჂ ႱႳჄჅႱႼႼ ჃႵႵႾ ჃႵႽႵႾ ႲႵႶႿჂႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჺჅႼჅé ႶჂႿჇႾႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႲႿႴႹႼ ႶႼჅႹႴლ ჇႸႹႳႸ ႼႿႿႻႵႴ ჃჄႹႳႻ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ႲႵႹႾႷ ჀႿჅჂႵႴ ႿႾჄႿ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
ჰჅჄ ႴႹႴႾვჄ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႳႱჃჅႱႼႼ ႼႹႳႻ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჃჅႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ႿႲႺႵႳჄჭ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႽႱႾ ႸႱႴ ႱႾ ႵႳჃჄႱჄႹႳ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ჇႱჃ ჃჄჂႿႻႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾნ
ჼႿჇ ჇႿႽႵႾ ႱႼჃႿ ჄႱႻႵ ႿႶႶ ჄႸႵႹჂ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ჯ ჇႿႽႱႾ ႼႵႱႾჃ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴ ႱႾႴ ჃႸႱႻႵჃ ႸႵჂ ჀჂႿჄჂჅႴႹႾႷ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ႱჃ Ⴑ ႽႱႾ ჃႼႱჀჃ ႸႵჂ ႲჅჄჄႿႳႻჃნ
“ჯჂႵ ႿჅ ჀჅჄჄႹႾႷ ႹჄ ႹႾჭ ჯჂႵ ႿჅ ჀჅჄჄႹႾႷ ႹჄ ႹႾ ႾႿჇჭ”
ჺჅႼჅႵ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႸႹჃ ႶႹჃჄჃ ႱႾႴ ႽჅႽႲႼႵႴ ჄႿ ႸႹႽჃႵႼႶ ႼႹႻႵ ႸႵ ႴႹႴ ჇႸႵႾ ჇႱჄႳႸႹႾႷ Ⴑ ႽႿႹႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႴႹႳႻ ჃႸႿჇႾ ႿႾ ႳႱႽႵჂႱ ႹႾ ႳႼႿჃႵმჅჀ ႼႿႿႻႵႴ ჄႿႿ ჃႽႱႼႼნ
“ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႱჃჄႹႾႷ ႽႹჃჄႱႻႵნ”
ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ ჄႸႱჄ ႲႼႱႳႻ ჃႾႱႻႵ ႶႹჄ ႹႾჄႿ ჃჅႳႸ Ⴑ ႾႱჂჂႿჇ ჃჀႱႳႵჭ
ჯჃ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႽႱႾ ჃჄႿႿႴ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ႱႾႴ ჀჅჃႸႵႴ ჄႸႵ ႿႲႺႵႳჄ ႹႾლ ჺႵჂჅé ႶႼႹႾႳႸႵႴ ႱჃ ႹႶ ჇႱჄႳႸႹႾႷ Ⴑ ჄႹႳႻႹႾႷ ჄႹႽႵ ႲႿႽႲნ
ჼႿჇ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ჄႿ ႴႿ ჇႱჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჄႿ ჃႳჂႵႱႽნ
ვჽႸ ႵႱႸ ႠႸჅႾႷ ႽႹ ႠႵႿႾႷ ႽႹ ვჷჄ Ⴝ ჀჅჃႸვ
ჰჅჄ ჇႿႽႵႾ ႼႹႻႵ ႹჄ ႱႾႴ ႽႵႾ ႼႹႻႵ ႹჄ ჄႿႿ ႣႹႷႸ ჷ ႼႹႻႵ ႹჄნ
ႣჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ჄႸႵ ႷႵႾႹჄႱႼჃ ჃჄჂႵჄႳႸ ႱႾႴ ႱႳႳႵჀჄ ჄႸႱჄ ႼႱჂႷႵ ჀႵႾႹჃლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჄႿ Ⴑ ႲႱჄჄႵჂႹႾႷ ჂႱႽნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽჃჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴნ
“ႧႿჇ… ნ ႧႿჇნნნ ნ”
ႧႸႹႼႵ ჺჅႼჅé ჇႱჃ ႽჅႾႳႸႹႾႷ ႿႾ ჀႿჀႳႿჂႾლ ႸႵ ႶႵႼႼ ႹႾ ႼႿႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჂႱჂႵ ჀႿჂႾ ႸႵ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ ႸႹჃ ႼႹႶႵნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ႱႽႱႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნნნ ნ ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ძძძძძ
ჷ ႶႿჂႷႿჄ ჄႿ ჅჀႼႿႱႴ ჄႸႹჃ ႵჃჄႵჂႴႱ
