ႢႴႱႯ
ჭფႭ
Ⴢძფტყ ჶრჲ ტყრშჭფუ ჳხ ჳყფ ტფშძშჭღ ჶშჳყ ყშჲ რჱწჲ სფჭჳ სფყშჭუ ყშჲ სრტცႭ
ზშჳყ ყფჱ ყფრუ უხჶჭ რჭუ ყფჱ ჳფფჳყ ტძფჭტყფუႫ ჲყფ ტყფტცფუ ყფჱ ჯყჸჲშტრძ ტხჭუშჳშხჭ უფჲჯშჳფ სფშჭღ ჳხჱწფჭჳფუ სჸ ტხძუ ჲჶფრჳ რჭუ რ ყფრურტყფႭ
დყშჲ ჯძრტფ ჲფფწჲ ჳხ სფ რ ჯჱშჲხჭ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ წრუფ ჳყჱხჴღყ ჲხწფ ცშჭუ ხქ წრღშტ ჲხ ჳყრჳ წრღშტ შჳჲფძქ ტრჭჭხჳ სფ ჱფრძშჹფუႭ
Ⴡჸ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ ტშჱტჴშჳႫ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ შჳჲფძქ შჲ ქჴჭურწფჭჳრძძჸ სძხტცფუႭ
ჳ წრჸ სფ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ფქქფტჳშჵფ წფჳყხუ ქხჱ ხჳყფჱ ჶშჳტყფჲႫ სჴჳ შჳ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჯფჱქფტჳ წფჳყხუ ხქ ტხჭქშჭფწფჭჳ ქხჱ ჂძფტყႭ
ეჭძშცფ ხჱუშჭრჱჸ ჶშჳტყფჲႫ ჲყფ ჲჳხჱფჲ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ სჸ უშჲჳჱშსჴჳშჭღ შჳ ჳყჱხჴღყ სძხხუႭ
ქ ჳყფ სხუჸႦჲ ჶხჴჭუჲ რჱფ ყფრძფუ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფႫ ჳყფ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳრძ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲ ტრჭ სფ ჱფჲჳხჱფუ შჭჳრტჳႭ
ქ ჶფ ტრჭ სჴჸ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ჳშწფႫ ჶფ ტრჭ უფჲჳჱხჸ ტყრშჭჲ რჭუ ჲჳხჭფ ჶრძძჲ ძშცფ ჱხჳჳფჭ ჲჳჱშჭღ რჭუ ტხხცშფ ყხჴჲფჲႭ
Ⴌდჳხღრც ჳჳხღრც
ჱრშჲფუ წჸ ყფრუ რჲ ყფრჱუ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲყხფ ყფფძჲ ღფჳჳშჭღ ტძხჲფჱႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჳყფ ფჱქჴწფ ზშჳტყႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ რჲცშჭღ Ⴢძფტყ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႭ
“ზხჶႠ”
დყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ყფჱ ქშჭღფჱჳშჯჲ რჯჯჱხრტყფუ ჂძფტყႦჲ ქხჱფყფრუ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႭ
Ⴢძფტყ ქფძჳ ჳყრჳ რძძ ჳყფ ტშჱტჴშჳჲ ყფ ყრუ ჱფსჴშძჳ ჶფჱფ სფტხწშჭღ ჳჶშჲჳფუႭ
Ⴢძფტყ ჶრჲ ჲხ ტხჭღფჲჳფუ სჸ ჳყრჳ ქფფუსრტც ჳყრჳ ყფ ჵხწშჳფუ რ სხჶძ ხქ სძხხუႭ
“Ⴣხჭ’ჳ ფჵფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႭ”
ჭ ჳყშჲ უჴჭღფხჭႫ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ რჭჸხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ Ⴢხჴჭჳ კფწხჭრშ ჳხ ჴჲფ წრღშტႭ
ჇხჶფჵფჱႫ სფქხჱფ წხჵშჭღ ჴჯႫ Ⴢხჴჭჳ Ⴠძსშჱფხ ყრჭუფუ ხჵფჱ ჳყფ ႦცფჸႦ ჲხ ჳყრჳ ჳყფ შჭჳფჱჱხღრჳშხჭ ტხჴძუ სფ ტრჱჱშფუ ხჴჳ ჲწხხჳყძჸႭ
ჳ ჶრჲ რჭ რჱჳშქრტჳ ჳყრჳ რძძფჵშრჳფუ ჯჱშჲხჭ ჱფჲჳჱშტჳშხჭჲ ხჭძჸ ქხჱ ჳყფ ყხძუფჱႭ
“… … Ⴍ”
Ⴢძფტყ ჯჴჱჲფუ ყშჲ ძშჯჲ რჭუ ღძრჱფუ რჳ Ⴠწფძშრ ჶშჳყ რ ყრჱჲყ ღრჹფႭ
დყფ ჱფრძშჹრჳშხჭ ჳყრჳ ჳყფ ჯძრჭ ყრუ ღხჭფ რჶჱჸ რჱხჴჲფუ ქფრჱ რჭუ ჯრჭშტ რსხჴჳ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ უფტშუფუ ჳყრჳ ჭხჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ ჱჴშჭფუ ჸფჳႭ
“Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭ ჶშძძ ჳხჱჳჴჱფ ჸხჴႭ”
“… … Ⴍ”
ზშჳყ ჀწფძშრႦჲ ყრჭუ ღფჲჳჴჱფჲႫ ჶყშჳფ რჭუ ქშჭფ ჯრჱჳშტძფჲ სფღშჭ ჳხ ჲფფჯ შჭჳხ ჂძფტყႦჲ სხუჸႭ
“დყფ ჯრჱჳშტძფჲ შჭჩფტჳფუ შჭჳხ ჸხჴჱ სხუჸ რჱფ ჲფფუჲႭ ჳ ჱფჲხჭრჳფჲ ჶშჳყ ჳყფ ჶრჵფ რჭუ ღფჱწშჭრჳფჲ შჭჳხ რ ქძხჶფჱႭ ფჭუფუ ჴჯ ჩჴჲჳ ცჭხტცშჭღ ყშწ ხჴჳ ჳყფ ხჳყფჱ ურჸႫ სჴჳႭႭႭ Ⴍ”
Ⴌჴჲჳ ჱშღყჳႠ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ Ⴠწფძშრ ქძშტცფუ ყფჱ ქშჭღფჱჳშჯჲႫ Ⴢძფტყ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸႭ
Ⴢძფტყ შჲ რძჲხ რ ღჱფრჳ ჶშჳტყ ჶყხ შჲ ჲცშძძფუ შჭ წრღშტႭ
Ⴡრჲფუ ხჭ წჸ ფჷჯფჱშფჭტფ ჲხ ქრჱႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ღჴფჲჲ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ႬუჴწჯႠ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ქძხჶფჱ სძხხწფუ ჶრჲ ჭხჳ ჂძფტყႦჲ სხუჸႫ სჴჳ ჳყფ ტყრშჭჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჱფჲჳჱრშჭშჭღ ყფჱ სხუჸႭ
ჂძფტყႫ ჶყხ ჶრჲ ყრძქႬყრჭღშჭღႫ ჲრჶ ჳყრჳ ჳყფ ტყრშჭჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ სშჭუშჭღ ყშჲ ჶჱშჲჳჲ ყრუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ჯშძფ ხქ ქძხჶფჱჲႭ
“Ⴭხჳ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ”
სჵშხჴჲ შჭჳშწშურჳშხჭႭ
Ⴢძფტყ ქფძჳ ყშჲ სჱფრჳყშჭღ სფტხწშჭღ უშქქშტჴძჳႭ
“დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჳყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ სფშჭღ ჳხჱჳჴჱფუႭ”
Ⴠწფძშრ რჯჯჱხრტყფუ Ⴢძფტყ ხჭფ ჲჳფჯ რჳ რ ჳშწფႫ რჭუ Ⴢძფტყ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ყფჱ შჭ ქფრჱ რჭუ ჳყფჭ ჱფჳჱფრჳფუႭ
“ უხჭ’ჳ ფჷჯფტჳ ჸხჴ ჳხ სფ ღხხუ რჳ შჳ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ Ⴢხჭჳჱხძძშჭღ ჸხჴჱ ჲჳჱფჭღჳყ ჶხჭႦჳ სფ ფრჲჸႭ გხႫ ყხჯფ ჸხჴ ჶშძძ რჭჲჶფჱ წფ რჲ ხსფუშფჭჳძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ”
ჂძფტყႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ სრტცშჭღ რჶრჸ რჶცჶრჱუძჸႫ ჲჴუუფჭძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ყშჲ სრტც ჶრჲ ქრტშჭღ რ ტხძუ ჲჳხჭფ ჶრძძႭ
Ⴠჭუ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ფჲტრჯფႫ ჳყფ ხჭძჸ ჶრჸ ჳხ ღფჳ ჲტრჱფუ შჲ ჳხ ღფჳ ფრჳფჭႭ
“იხჴ ჲფფწ ჵფჱჸ ჶხჱჱშფუႾ”
“… … Ⴍ”
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყშჲ შჲ ფყფჭჭრႫ რჭუ Ⴢძფტყ შჲ რ ტრჯჳშჵფ ჯჴსძშტ ქშღჴჱფႭ
Ⴧფ ჴჭუფჱჲჳხხუ ყხჶ ყშჲ ჳჱფრჳწფჭჳ ჶხჴძუ სფႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ ყრჵფ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ რტყშფჵფწფჭჳႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ღშჵფ ჴჯ რჭჸ ჳყხჴღყჳჲ ხქ ჱფჳჴჱჭშჭღ რძშჵფႭ
ქ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ტრჲფႫ ძფჳႦჲ რჳ ძფრჲჳ ჲტჱრჳტყ ჳყფ ჲჴჱქრტფ შჭჲჳფრუ ხქ სფშჭღ ჲტრჱფუ რჭუ ჯჱხტჱრჲჳშჭრჳშჭღႭ
დყშჭცშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ Ⴢძფტყ ჱფჵფრძფუ ყშჲ ჲყრჱჯ ქრჭღჲ რჭუ ჲჭფფჱფუ რჳ ჀწფძშრႭ
“ზყრჳ ტრჭ უხ სფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჲხ სრუႾ “დყრჳ ღჴჸ ჭრწფუ გყშჭ გშႬჶხხ წჴჲჳ ყრჵფ რძჱფრუჸ სფფჭ ქხჴჭუႭ”
Ⴠ ჯჱხჵხტრჳშხჭ ჳყრჳ ჳრტშჳძჸ რტცჭხჶძფუღფჲ შჳჲ ტხჭჭფტჳშხჭ ჳხ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳႭ
ჀწფძშრႦჲ რჭჲჶფჱ ჳხ ჳყრჳ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
“დჲც… ႠႠႠႠ”
Ⴢძფტყ ჲრჶ ყშჲ ძშჳჳძფ ქშჭღფჱ ტჱჴწსძფ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ შჳ სძხხწფუႫ შჳ ტხძძრჯჲფუ რჲ შქ ჲტრჳჳფჱფუ სჸ ჳყფ ქძხჶფჱ ტძჴჲჳფჱჲ ჳყრჳ ჯშფჱტფუ ჳყფ ჲცშჭႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჯრშჭႭ
ჀძჲხႫ ღშჵფჭ ჳყფ ჭრჳჴჱფ ხქ ჂძფტყႦჲ ტხჭჲჳშჳჴჳშხჭႫ ყფ ჶშძძ ჱფტხჵფჱ ჳხ ჳყშჲ ფჷჳფჭჳ ჰჴშტცძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყრჵშჭღ ჳხ ჶრჳტყ ჶშჳყ ხჭფႦჲ ხჶჭ ფჸფჲ ჲფფშჭღ სხუჸ ჯრჱჳჲ უშჲრჯჯფრჱ ღრჵფ წფ რ ჳფჱჱშსძფ ქფრჱႭ
ჀწფძშრႫ ჶყხ ტხწწშჳჳფუ ჲჴტყ ჳჸჱრჭჭჸ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ სძშჭცშჭღႫ ჲჯხცფ შჭ რ ტრძწ ჵხშტფႭ
“’წ ჲჳშძძ რძშჵფႭ”
გჳშძძ რძშჵფ ფჵფჭ რქჳფჱ სფშჭღ ჯჴჳ შჭ რ ქშჲყ ჳრჭცႾ
Ⴢძფტყ ჳჱშფუ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჳჱჴფ წფრჭშჭღႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ Ⴠწფძშრ ჳხ სძჴქქႭ
ზრჲ შჳ რძჲხ რ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ Ⴣფჭფს კფწფჭრშ ჶფჭჳ შჭ ჳხღფჳყფჱႾ
Ⴡჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ ყრჲჭႦჳ ტხწფ ხჴჳ ჸფჳ წფრჭჲ ჳყრჳ შჳ ყრჲჭႦჳ ქხჴჭუ რ ჶრჸ ჳხ ფჲტრჯფႭ
ეჭძშცფ წხჭჲჳფჱჲႫ ჶყშტყ ყრჵფ ჭფრჱძჸ შჭქშჭშჳფ ჱფტხჵფჱჸ ჯხჶფჱႫ რ ჶშჳტყႦჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱ შჲ ძშწშჳფუႭ
გხႫ ჳყფ ჱფჲჴძჳ შჲ ხჭძჸ რ წრჳჳფჱ ხქ ჳშწფႭ
Ⴠქჳფჱ ტხწჯძფჳშჭღ ყშჲ ჩჴუღწფჭჳ ჳხ ჳყრჳ ჯხშჭჳႫ Ⴢძფტყ ქფძჳ წჴტყ წხჱფ რჳ ფრჲფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჯძრჭ ჶრჲ ხჭძჸ ყრძქႬტხწჯძფჳფუႫ შჳ ძფქჳ წფ ჶშჳყ ჳყფ ფჷყშძრჱრჳშჭღ ქფფძშჭღ ხქ ყრჵშჭღ სფრჳფჭ რ სჴჭტყ ხქ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ჶფჱფ ხჲჳფჭჳრჳშხჴჲ რჭუ ტრძძფუ ჳყფწჲფძჵფჲ ႦჭხსძფჲႦႭ
“გხ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ ’წ ღხშჭღ ჳხ ჱჴჭ ხჴჳ ჲხხჭ რჭჸჶრჸႭ”
Ⴢძფტყ შჲ ჲჳშძძ ჲრჱტრჲჳშტႭ
ႡჭხႭ “იხჴ სფჳჳფჱ ჯჱრჸ ჳყრჳ ყფ’ჲ ხცრჸႭ”
Ⴠწფძშრ ჶშძძშჭღძჸ ჱფჲჯხჭუფუ ჳხ ჳყფ ჯჱხჵხტრჳშხჭႭ
ხჶფჱ ჸხჴჱ ჴჯჯფჱ სხუჸ რჭუ წრცფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჂძფტყႭ
“ქ ჲხწფჳყშჭღ ღხფჲ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ყშწႫ ყფ ჶშძძ უშფ შჭ ჯრშჭ ჶხჱჲფ ჳყრჭ რჭჸ ჯრშჭ ჸხჴ ტრჭ შწრღშჭფႭ”
Ⴢძფტყ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყ რჳ ჀწფძშრႦჲ ჲჳრჳფწფჭჳ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ უხ ჳყრჳႭ
Ⴧფ ჯჴჲყფუ ჀწფძშრႦჲ ტყფჲჳ ჶშჳყ რძძ ყშჲ წშღყჳႫ რჲ შქ ჳჱჸშჭღ ჳხ ქშღყჳ ჳყფ ქფრჱ ჳყრჳ ჶრჲ ტხჭჲჳჱშტჳშჭღ ყშჲ ყფრჱჳႭ
“ზყრჳ უშუ უხ ჲხ ჶჱხჭღႾ ჩჴჲჳ ღრჵფ სრტც ჶყრჳ ჱფტფშჵფუႠ დხ ჳყფ Ⴣჴცფ ხქ დშჯყრჱფჳყ ჶყხ ჶრჲ ჲხ ურწჭფუႭႭႭ Ⴀ”
Ⴧფ ღხჳ ჴჯ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჱჴჲყ რჳ ჀწფძშრႫ სჴჳ ჶრჲ ფრჲშძჸ ჲჴჯჯჱფჲჲფუႭ
Ⴢძფტყ ჲჳჱჴღღძფუ რჭუ ჲყხჴჳფუ ჶშჳყ რ სშჹრჱჱფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ჳფძძ ჶყფჳყფჱ ყფ ჶრჲ ძრჴღყშჭღ ხჱ ტჱჸშჭღႭ
“გშჭტფ Ⴡშრჭტრ ჶრჲ ჳრცფჭ ქჱხწ წფႫ ჶრჭჳფუ ჳხ წრცფ ყფჱ ქფფძ ჳყფ ჲრწფ ჲფჭჲფ ხქ ძხჲჲ… Ⴀ “Ⴡშრჭტრ ჶრჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳხ წფႠ”
Ⴤშჳყფჱ Ⴡშრჭტრ ჯძრჭჭფუ ჳხ ცშუჭრჯ თშჭ გშჴ ქშჱჲჳႫ ხჱ Ⴣჴცფ დშჯყრჱფჳყ ჲშწჯძჸ ჱფჲჯხჭუფუ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸႭ
დყრჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱ რჳ რძძႭ
ჁშრჭტრႫ ჶყხ ყრუ ტხძუძჸ ჳჴჱჭფუ ყფჱ სრტც ხჭ ყფჱႫ ჳჴჱჭჲ ყფჱ სრტც ხჭ ყფჱ სჸ სფტხწშჭღ რ წხჱფ ჴჲფქჴძ ჶშჳტყႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ძფტყႦჲ ძშქფႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჳჴჱჭშჭღ სრტცႭ
Ⴭხჳყშჭღ ჳრცფჲ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ქხჱ ჂძფტყႦჲ ძშქფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ყშჲ ქშფჱჸ უფჲშჱფ ქხჱ ჱფჵფჭღფႭ
“Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც ’ძძ სფ ჲტრჱფუ ჭხჶႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ უშფႾ ზყფჱფ შჲ დშჯყრჱფჳყႾ “ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ ჳყრჳ სშჳტყ ჲხსსშჭღ ჶშჳყ ღჱშფქ რჭუ ჲრუჭფჲჲႭ”
ხხცშჭღ რჳ Ⴢძფტყ ჶყხ ჲხხჭ ჲჳრჱჳფუ ძრჴღყშჭღ ძშცფ ტჱრჹჸႫ Ⴠწფძშრ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ წშჲჳრცფჭ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴢძფტყ შჲ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფ Ⴣჴცფ ხქ დშჯყრჱფჳყႫ ჶყხ ჶრჲ ტძხჲფ ჳხ გშჴႫ შჲ ჳყფ ჱფრძ ტჴძჯჱშჳ ჶყხ ცშძძფუ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჃფჲშჱფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ გშႬჶხხ ჶყხ უფქფრჳფუ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჃფჲშჱფႫ შჳ ჶრჲ Ⴠწფძშრ ჶყხ უფრძჳ ჳყფ ქშჭრძ სძხჶ ჳხ ჁშრჭტრႫ ჶყხ რჳჳფწჯჳფუ ჳხ რჳჳრტც ყფჱႭ
გშჶხხ სფძშფჵფჲ ჳყრჳ Ⴡშრჭტრ წრჸ ყრჵფ ქრცფუ ყფჱ უფრჳყ რჭუ ფჲტრჯფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ტხჴძუ სფ ჩჴჲჳ რჭ შძძჴჲშხჭႫ ჲფფშჭღ რჲ ყფ უშუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ჳხ რძძხჶ ყშჲ სჴჲშჭფჲჲ ჳხ სფ უფჵრჲჳრჳფუႭႭႭ Ⴍ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ტხჱჱფტჳ ჳყფ უფჳრშძფუ ქრტჳჲႭ
ჍხჶრურჸჲႫ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ შჲ ჭხჳ ჳყფ ფჷტყრჭღფ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭႫ სჴჳ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ შჳჲფძქႭ
Ⴠწფძშრ ჲრშუႭ
“ რწ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ცშძძფუ Ⴡშრჭტრ ჁფძძშძძშႭ”
“… … Ⴍ”
ზშჳყ ჳყრჳ ჲჳრჳფწფჭჳႫ Ⴢძფტყ ქფძძ ჲშძფჭჳ რჲ შქ ყფ ყრუ ჯჱფჲჲფუ ჳყფ წჴჳფ სჴჳჳხჭႭ
ჍხႫ ყფ ჶრჲ ძხხცშჭღ ჴჯ რჳ Ⴠწფძშრ ჶშჳყ ჲყხტცფუ ფჸფჲႫ ჭხჳ ფჵფჭ სჱფრჳყშჭღ ჯჱხჯფჱძჸႫ რჲ შქ ყფ ყრუ ჯჱფჲჲფუ ჳყფ ჲჳხჯ სჴჳჳხჭႭ
“… ძშფ… ჍხႫ ჴყ… Ⴍ”
Ⴠ ჲყხტცშჭღ ჲჳრჳფწფჭჳ ჳყრჳ ტყრჭღფჲ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჯჱფწშჲფႭ
დყფ ჶხჱუჲ ქძხჶ ხჴჳ შჭ რ ჲჳჴჳჳფჱႭ
Ⴡშრჭტრ ჶრჲ წხჱფ ტხჴჱრღფხჴჲႫ ჲფძქႬჶშძძფუႫ რჭუ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ
Ⴠ სჴხჸ ხქ ძშქფ რჭუ რ ტხჭჰჴფჱხჱ ჶყხ ჶრჭჳფუ ჳხ სფ ჱჴძფუႭ
Ⴢძფტყ ტხჴძუ ჭხჳ რუწშჳ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ ჳყრჳ Ⴡშრჭტრ ჶრჲ უფრუႭ
ქ რჭჸ ჶშჳტყ ყრუ წრუფ ჲჴტყ რ ჲჳრჳფწფჭჳႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲტხქქფუႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶშჳტყ რჭჸჶყფჱფ ჳყრჳ ტხჴძუ ტხწჯფჳფ ჶშჳყ ყფჱ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ Ⴣჴცფ ხქ ფჳფჱ ხჱ დშჯყრჱფჳყႫ ჶყხ ჶფჱფ ცჭხჶჭ ჳხ სფ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳႭ
“დყფ ზშჳტყ ხქ Ⴣფჲშჱფ უშფუ სჸ წჸ ყრჭუჲႭ”
სჴჳႭ
ჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ ჶშჳყ ჳყფ ჶშჳტყ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႭ
Ⴧფ ჲჴსუჴფუ ჂძფტყႫ ჶყხ ჱფჲშჲჳფუႫ რჲ ფრჲშძჸ რჲ სჱფრცშჭღ რ ტყშძუႦჲ ჶჱშჲჳႭ
Ⴠწფძშრ რჱშღხძუႫ ჶყხ ყრჲ ჭხ ყფჲშჳრჳშხჭ ფჵფჭ ჶყფჭ ჳხჱჳჴჱშჭღႫ ტრჭ უხ შჳႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ Ⴢძფტყ ჲრჶ რ სჱშღყჳ ძშღყჳႭ
ზყრჳ ჲრჶ შჭ Ⴡშრჭტრ ჶყფჭ ჲყფ ძხჲჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჭუ ჶრჭუფჱფუ შჭჲჳფრუ ხქ ღრშჭშჭღ ქჱფფუხწႭ
დყფ ქძრწფ ხქ ქრჳფ სჴჱჭჲ სფრჴჳშქჴძძჸ ძშცფ რ სხჭქშჱფ ჳყრჳ რჳჳჱრტჳჲ წხჳყჲႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ცჭხჶ ჳყფჸ ჶშძძ უშფ შქ ჳყფჸ რჯჯჱხრტყ შჳႭ
ႱႭ
Ⴠჯჯჱხჷშწრჳფძჸ ჳჶხ ურჸჲ რქჳფჱ ჳყფ ურჳფ ხქ ჳყფ ქშჲყ ჳრჭცႭ
დყფ ჱრცფჭ ყრჲ სფფჭ ჲჴსუჴფუႭ
ჃფჭფსႦჲ წრღშტႫ ჶყშტყ ჶრჲ ქჴჱჳყფჱ უფჵფძხჯფუ რჭუ ჱფქშჭფუ ჳყჱხჴღყ ჱფჯფრჳფუ ჱფჲფრჱტყႫ ჲჴტტფფუფუ შჭ ჯჴჳჳშჭღ ჳყფ ჱრცფჭႫ ჶყხ ჶრჲ ტრჲჳშჭღ Ⴭშღრჶრ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲფრႫ შჭ რ უჸშჭღ ჲჳრჳფႭ
ჳႦჲ ჲრუ ჳყრჳ ჳყფ ჶფუღფ ჶრჲ უჱშჵფჭ ჳყფჱფႭ
Ⴠქჳფჱ ტჱფრჳშჭღ რ ძრჱღფ რჷ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რ ჲჯფრჱ ხჱ ჲჶხჱუႫ ყფ ტყრჱღფუ რჳ ჳყფ ჱრცფჭႫ ჶყხჲფ ყფრძჳყ რჭუ ჱფღფჭფჱრჳშჵფ ჯხჶფჱ ყრუ ჱფრტყფუ ჳყფ სხჳჳხწႭ
Ⴠქჳფჱ რ ქშფჱტფ სრჳჳძფ ჳყრჳ ჶრჲ წხჱფ ძშცფ უფწხძშჲყშჭღ რ სჴშძუშჭღ ჳყრჭ რ ქშღყჳႫ ჳყფ ყფრუ ჶრჲ ჲწრჲყფუႭ
ჳ წრჸ ჲფფწ ძშცფ რ ჵფჱჸ ჲშწჯძფ ჳრჲც ჶყფჭ ჯჴჳ შჭჳხ ჶხჱუჲႫ სჴჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ სფტხწფჲ ჲშწჯძფჱ ჶყფჭ ფჷჯჱფჲჲფუ შჭ რ ტხჴჯძფ ხქ ძშჭფჲႭ
დყფ სფღშჭჭშჭღ რჭუ ფჭუ ხქ ზხჱძუ ზრჱ ტრჭ სფ ჲჴწწრჱშჹფუ რჲ რ ჵშხძფჭჳ სრტც რჭუ ქხჱჳყ სფჳჶფფჭ რ ქრშძფუ რჱჳ ჲტყხხძ რჲჯშჱრჭჳ ტხწწშჳჳშჭღ ჲჴშტშუფႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჱრცფჭႦჲ ჯფჱჲშჲჳფჭჳ ჲჳჱჴღღძფ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႫ სხჳყ გშჴ რჭუ Ⴣფჭფს ჶფჱფ ფჷყრჴჲჳფუႭ
“ჅშჭრძძჸႫ ჶფ ჲჴტტფფუფუႭ”
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳ… Ⴍ”
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲხჴჭუ შჭ ჳყფ ჵხშტფ ჭრჳჴჱრძძჸ ტფძფსჱრჳშჭღ ჵშტჳხჱჸႭ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ შქ ყრუ რ სფუ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჶხჴძუ ძშფ უხჶჭ რჭუ ჲძფფჯႭ
დყფ უხტც შჲ რძჱფრუჸ შჭ ჲჴტყ უშჲრჱჱრჸ ჳყრჳ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ქხჱწ ტრჭჭხჳ სფ ჳჱრტფუႫ რჭუ ჳყფ ხჭძჸ ფჵშუფჭტფ ხქ ჳყფ ჯრჲჳ ჲჳჱჴღღძფ შჲ ჳყფ სძრტც ჲფრႫ ჶყშტყ რჯჯფრჱჲ ჳხ ყრჵფ უფტჱფრჲფუ შჭ ჶრჳფჱ ძფჵფძႭ
დყფ ტხჱჯჲფ ხქ რ ჱრცფჭ ტჱჴწსძფჲ რჭუ უშჲრჯჯფრჱჲႭ
Ⴠ სძჴფ სფრუ ჱხძძფუ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ღშღრჭჳშტ ყფრუ ჳყრჳ ჶრჲ ყრძქ უჱრღღფუ ჳხ ძრჭუႭ
გშჭტფ შჳჲ ჲყრჯფ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ტშჳშჹფჭჲყშჯ ტრჱუ ჳყრჳ შჲ ჲჴსწშჳჳფუ ჶყფჭ ფჭჳფჱშჭღ რჭუ ფჷშჳშჭღ ჳყფ ႦღრჳფႦ ხქ ჳყფ სხჱუფჱ ჳხჶჭႫ შჳ ჲფფწფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ႦჯრჲჲႦ ქხჱ ჳყფ ქშჲყშჭღ ჯხჱჳႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ სფძძ ჳხჶფჱႫ ჶყშტყ ყრუ რძჶრჸჲ სფფჭ ჱშჭღშჭღ ძხჴუძჸႫ ჲჳრჱჳფუ ჯძრჸშჭღ რჭუ ტჱფრჳფუ რ ტშჱტჴძრჱ ჱშჭღႭ
Ⴠჭჸხჭფ ჶყხ ჲფფჲ შჳ ძხხცჲ ძშცფႫ ‘დყშჲ შჲ ჳყფ ფჷშჳჽ’Ⴍ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჃფჭფსႦჲ ღჴფჲჲ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶრჲ რ ჯხტცფჳ ჲჯრტფ ძშცფ ფყფჭჭრ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႭ
“ჳ’ჲ ჱფრძძჸ ხჵფჱ ჭხჶႭ”
“ჳ ჶრჲ რჭ ფჵფჭჳქჴძ რუჵფჭჳჴჱფႭ დხ ყრჵფ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ფჷჯფჱშფჭტფ შჭ წჸ ძრჳფჱ ჸფრჱჲႭႭႭ Ⴍ ზფძძႫ შჳ ჶრჲჭ’ჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ რძძ სრუ ჯხშჭჳჲႭ”
დყფ ჳჶხ ჯფხჯძფႫ ჱფრძშჹშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჳყფ ფჭუႫ ძხხცფუ შჭჳხ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ფჸფჲ რჭუ ძრჴღყფუ რჶცჶრჱუძჸႭ
Ⴠქჳფჱ ძხჲშჭღ ტხჭჳჱხძ რჭუ ფჭღრღშჭღ შჭ ყფრჳფუ სხუჸ ტხჭჳრტჳႫ Ⴣფჭფს სფტრწფ წჴტყ წხჱფ ღფჭჳძფႭ
გყფ უშუჭႦჳ რტჳ ძშცფ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ სფ ფრჳფჭ ძშცფ სფქხჱფႫ რჭუ გშႬჶხხ ჲჳხჯჯფუ სფშჭღ რქჱრშუ ხქ ყფჱႭ
“გშჶხხႫ ჸხჴ’ჵფ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფႭ”
“დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႫ ჂხჴჭჳႭ”
“იხჴ უშუჭ’ჳ ქხჱღფჳ ჸხჴჱ ჯჱხწშჲფႫ ჱშღყჳႾ”
Ⴁხქ ტხჴჱჲფႭ “ ჶშძძ ცფფჯ შჳ რ ჲფტჱფჳႭ”
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭტფ ჳყრჳ ჶფ ყრუ ჯჱხჯფჱ ჲფჷ ძშცფ ჱფრძ ძხჵფჱჲႫ რჭუ ფჵფჭ რქჳფჱ ჳყრჳႫ ჶფ წრშჭჳრშჭფუ ხჴჱ სხჴჭურჱშფჲႭႭႭ Ⴍ
Ⴆწ ჶშძძშჭღ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ ჃფჭფსႦჲ ჱფჰჴფჲჳႭ
“ ჶშძძ ჳრცფ ჸხჴ ჳყფჱფႭ ფჳ’ჲ ღხႭ”
ზყფჭ გშჶხხ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუႫ ჃფჭფსႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ყფჲშჳრჭჳႫ რძჲხ ჲძხჶძჸ ჭხუუფუႭ
“ ჭფფუ ჳხ ღფჳ რ ღხხუ ჭშღყჳ’ჲ ჲძფფჯ რჲ ჲხხჭ რჲ ღფჳ სრტცႭ”
“ფ ჳხხႫ შქ ძფრჵფ ჭხჶႫ ჶხჭ’ჳ სფ რსძფ ჳხ ჱფტყრჱღფ წჸ წრღშტ ჯხჶფჱ ჶშჳყ გშჶხხ’ჲ ყფძჯႭ”
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჶფ ყრუ რ ჱრჭუხწ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ რჭუ ჶფჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ღფჳ რ ჯრჲჲႭ
გშჴ რჭუ Ⴣფჭფს ჶფჱფ ჲხ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳყრჳ ჳყფშჱ ყფრჱჳჲ უჱხჯჯფუႭ
დყშჲ შჲ რ ქშჲყშჭღ ჯხჱჳႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ შჳ ჶრჲ რ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ჳყფ ხჭძჸ ჱრცფჭ ფჷშჲჳფუ ხჳყფჱ ჳყრჭ გშხჴჷ რჭუ ჃფჭფსႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჳ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ჱრცფჭႦჲ სხუჸ ჶრჲ ჯძრტფუႫ რ ჶშჳტყ ჲჳხხუ ჶშჳყ ყფჱ ტყშჭ ჱრშჲფუႫ რჲ შქ ჲყფ ყრუ სფფჭ ყფჱფ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
ხჭღ ყრშჱ ჳყრჳ ქძხჶჲ ძშცფ ჳყფ ურჱც სძჴფ ჭშღყჳ ჲფრႭ
Ⴤჸფჲ რჲ უფფჯ რჭუ ურჱც რჲ ჳყფ უფფჯ ჲფრႭ
გყფ შჲ ჩჴჲჳ რჲ სფრჴჳშქჴძ რჲ რჭჸ ხჳყფჱ ჶშჳტყႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძ რსხჴჳ ყფჱႭ
“… “ჲ შჳ ჸხჴ ღჴჸჲႾ”
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ სხჳყ გშჴ რჭუ Ⴣფჭფს ქფძჳ შჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
Ⴠჭ რჭღჱჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ქძხჶშჭღ ძშცფ რ ქძხხუႫ რჭუ რ ჯჱხქხჴჭუ ჳჱფწხჱ რჲ შქ ქრტშჭღ რ ჭრჳჴჱრძ უშჲრჲჳფჱ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႭ
“Ⴧხჶ ურჱფ ჸხჴ სრჲჳრჱუჲ ყრჱწ წჸ ჯფხჯძფ… Ⴍ”
Ⴠჲ ყფრჱ ჵხშტფჲ ტჱრტცშჭღ ჶშჳყ რჭღფჱႫ რ ჭრწფ ტხწფჲ ჳხ წშჭუႭ
“ ჶშძძ ქხჱღშჵფ ჳყრჳ ჲშჭ ჶშჳყ წჸ ძშქფႭ”
დყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყშჲ ქშჲყშჭღ ჯხჱჳႫ რჭ ხძუ ჶშჳტყ ჶყხ შჲ ჲრშუ ჳხ ყრჵფ რძჱფრუჸ სფფჭ ჯჴჱღფუ სჸ Ⴣჴცფ ფჳფჱႭ
Ⴭშტცჭრწფუ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჳყფ Ⴣფფჯ გფრႭ
