ბუჟრ
ჽႾႵნ
აႸႱ… ႤჃႻ… ႸႱ… ႸႱ… ნ”
ჷჄ ჄႿႿႻ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵ ႶႿჂ ჲႵႾႵႲლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ႸႵჂ ႳႼႹႽႱლ ჄႿ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿ ჃჀႵႱႻნ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ႣႹჇႿႿ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჀႱႾჄႹႾႷ ႱჃ ႸႵ ႶႵႼჄ ႸႵჂ ჃႿႶჄ ႹႾႾႵჂ ႶႼႵჃႸ ჄჇႹჄႳႸႹႾႷ ႱႾႴ ჄჇႹჄႳႸႹႾႷნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ჂႵႽႿႵႴ ჄႸႵ ႹჄႵႽ ႱႶჄႵჂ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄნ
ჲႵႾႵႲვჃ ჃႵႾჃჅႱႼႼ ჅႾႴჅႼႱჄႹႾႷ ႶႼႵჃႸ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ႳႸႱჂႷႵႴ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳ ჇႱჃ ჃႿ ႶႱჃႳႹႾႱჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႵႽႿႵ ႹჄნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႲႹჄႵ ႿႶ ႳႸႹႳႻႵႾ ႹჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿჅ ႶႹჂჃჄ ჄႸჂႿჇ ႿჅჂჃႵႼႶ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჃႿႶႱ ႱႶჄႵჂ ჇႿჂႻႹႾႷ ႿႵჂჄႹႽႵ ႹჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႱႼႼ ჃႵႾჃႵჃ ႲႵႳႿႽႵ ႴჅႼႼ ჇႸႵႾ ჂႵჀႵႱჄႵႴნ
ႤႸႵ ႳႼႱჂႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႾჃႵჃ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႣႹმჇႿႿ ჇႱჃ ႵჀႵჂႹႵႾႳႹႾႷ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻ ჀႹჃჄႿႾნ
ႢႵႱჃႿႾ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ჲႵႾႵႲვჃ ႵႵჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ႽႿႹჃჄ ჇႹჄႸ ჃႵႾჃჅႱႼႹჄ ႱႾႴ ႲႼჅჂჂႵႴ ჇႹჄႸ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
“… ႣႹჇႿႿლ ႾႿჇ… ႳႸႵჃჄ… ჺႵჄ ႽႵ ႷႿ… ნ”
“ჽႸლ ჃႿჂჂნ ႣჄႿჀ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄნნნ ნ”
ჲႵႾႵႲ ჃჀႵႱႻჃ ႹႾ Ⴑ ႽႿჃჁჅႹჄႿმႼႹႻႵ ႿႹႳႵლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄნ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ႣႹჇႿႿ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႱჄ ႿႾႵ ႸႱႾႴ ჇႱჃ ჄႹႷႸჄႼ ႷჂႱჃჀႹႾႷ ჲႵႾႵႲვჃ ႳႸႵჃჄნ
ႤႸႵ ႹჄႵႽ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾ ႿჅჄნ
მჱႸჅჅჅႻ
“ჶჅႸ… ნ”
ႤႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჄႸႵჂმႹႾმႼႱჇვჃ ჀჅჃჃ ჇႱჃ ჃႿႼႹႴლ ႵႵႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂმჃႱႼႵჃ ჃႵჂႹႳႵნ
ႤႸႵ ႾႱჂჂႿჇ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႱႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჅჂႵჄႸჂႱ ჄႿ ႲႵ ჃჇႵჀჄ ႱჇႱლ ჇႸႹႼႵ ჄႸႵ ႶႼჅჄჄႵჂႹႾႷ ႼႱႲႹႱ ႳႼჅႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ႱႾႴ ჀჂႿႹႴႵႴ Ⴑ ႳႼႵႱႾႹႾႷ ჃႵჂႹႳႵნ
ႧႸႹჄႵ ჃႵႽႵႾ ႳႱႾ ႲႵ ჃႵႵႾ ႶႼႿჇႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႼ ჂႵႴႴႵႾႵႴ ႷႱჀნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵႴ ႿႾႳႵლ ႣႹჇႿႿვჃ ჃჄႱႽႹႾႱ ႹჃ ႱႼႽႿჃჄ ႹႾႶႹႾႹჄႵნ
ႤႸႵ ႳႿႳႻლ ჃႽႵႱჂႵႴ ჇႹჄႸ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵლ ჃႵႽႵႾლ ႱႾႴ Ⴑ ႵჂ ჃႽႱႼႼ ჄჂႱႳႵ ႿႶ ႲႼႿႿႴლ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷლ ‘ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸ ႵჄნ’
ჲႵႾႵႲ ႳჅჂႼႵႴ ႸႵჂ ႼႵႷჃ ႱႾႴ ჅჃႵႴ ႸႵჂ ႽႱႷႹႳ ჄႿ ႳႼႵႱჂ ႱჇႱ ႱႼႼ ჄႸႵ ႴႹჂჄნ
ႣႹჅ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჇႵႱჂႹႾႷ ჀႱႾჄჃ ႱႾႴ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽნ
ႣႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ Ⴑ ႽႱႼႵ ႶჂႹႵႾႴ ႱႾႴ ႶႵႽႱႼႵ ႶჂႹႵႾႴ ႽႹႹႾႷ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჇႸႹႼႵ ႴჂႹႾႻႹႾႷლ ჄႸႵ ჂႵႱႼႹჄ ႹჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ႹႽႽႿჂႱႼნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႱႾႿႾႵ ჃႱჃლ ჄႸႵႹჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႹჃ ჄႸႱჄ ႿႶ ႽႿჄႸႵჂმႹႾმႼႱჇ ႱႾႴ ჃႿႾმႹႾმႼႱჇნ
“… … ნ”
ႧႸႱჄ ႳႿႽႵჃ ႱႶჄႵჂ ႹჃ Ⴑ ჃჄႿჂႽ ႿႶ ႱჇႻჇႱჂႴႾႵჃჃნ
ჲႵႾႵႲ ႱႴႺჅჃჄႵႴ ႸႵჂ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂ ႱႾႴ ႵႵႾ ႳႿႵჂႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႱჀႵ ႹႾ ჄႸႵ ႸႵႱჄლ ჇႹჀႹႾႷ ႸႵჂ ႸႱႹჂ ႿႶႶ ჄႸႵ ႲႵႴლ ႱႾႴ ႣႹჅლ ჇႸႿჃႵ ჄႸჂႿႱჄ ჇႱჃ ႲჅჂႾႹႾႷლ ႺჅჃჄ ႷჅႼჀႵႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჄႱჃჄႵႼႵჃჃ ჇႹႾႵნ
“ჲႵႾႵႲნ”
აჇႸჭა
ႤႸႵ ჀჅჂჀႿჃႵ ჇႱჃ ႱႳႸႹႵႵႴნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႳჂႹჃႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ႱႼႼ ႿႵჂნ
ႣႹႾႳႵ ჇႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႺჅჃჄ ჇႱႹჄ ჅႾჄႹႼ ႾႹႷႸჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႣႹჇႿႿ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჄႱႼႻ ႶႹჂჃჄნ
“ჷჃ ႿჅჂ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႶჅႼႼ ႳႸႱჂႷႵႴჭ”
აႵჃ “ჷჄ ჇႿჂႻႵႴ ႿჅჄ ႷჂႵႱჄ”
ჶႿჇႵႵჂლ ჲႵႾႵႲლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႹႽႹႴႼ ႳႿჇႵჂႹႾႷლ ႲႵႳႱႽႵ ႱႾႷჂ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႣႹჅ ჇႱႼႻႵႴნ
ჶႵ ႲႵႷႹႾჃ ჄႿ ჀႿჅჂ ႿჅჄ ჂႵჃႵႾჄႽႵႾჄ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႶႵႵႼჃ ჅႾႶႱႹჂ ႿჂ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჃႱႴნ
“ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႳႸႱჂႷႵ ႹჃ ჀႵჂႶႵႳჄ ჷჄვჃ ႱႽႱႹႾႷ ჰჅჄლ ႣႹჇႿႿ “ჷႶ ჷ ႸႱႴ ႻႾႿჇႾ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႹჃ ႲႱႴლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႹჄ ႽႿჂႵ”
ႤႿ ჂႵႳႱჀლ ჲႵႾႵႲ ႷႵჄჃ ႱႾႷჂ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႹჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႱႾႴ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
ჰႵႶႿჂႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႱჄ Ⴑ ႱႷჅႵ ႼႵႵႼლ ႲჅჄ ႱႶჄႵჂ ႳႿႼႼႵႳჄႹႾႷ ႱჂႹႿჅჃ ႴႱჄႱლ Ⴑ ჂႿჅႷႸ ႵჃჄႹႽႱჄႵ ჇႱჃ ႳჂႵႱჄႵႴნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႹჄ ႳႱႾ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჄႸႵჂმႹႾმႼႱჇ ႹჃ ႵჂ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
“ჼႿლ ჷ ჄႿႼႴ ႿჅნ”
“ჷჄ ႶႵႵႼჃ ჃႿ ႷႿႿႴ… “ჼႿლ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႹჃ ႲႱႴ”
ჲႵႾႵႲ ႷჂჅႽႲႼႵႴლ ႽႵჃჃႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႸႱႹჂ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჀჅႼႼ ႹჄ ႿჅჄნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႣႹჇႿႿ ႳႿჅႼႴ ႳႿႾჄჂႿႼნ
ჲႵႾႵႲლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႾႷჂლ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႵჄჂႱႱႷႱႾჄ ႴႹჃჀႼႱ ႿႶ ႱႾႷႵჂ ჇႿჅႼႴ ႿႾႼ ჅႾႴႵჂႽႹႾႵ ႸႵჂ ჀჂႵჃჄႹႷႵლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ჁჅႹႵჄნ
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ჃႳႿႼႴ ႸႹႽლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႸႵ ႳႿႽჀႼႱႹႾჃლ ‘ჷ ႶႵႼჄ ჃႿ ႷႿႿႴ’… ნ
ჲႵႾႵႲ ႼႿႿႻႵႴ ႣႹჅ ჅჀ ႱႾႴ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႶႿჅႾႴ ჵႵႿႾჃჅნ
“… ჯႾႴლ ႲჂႵႱჃჄჃნ”
“ჽႸლ ჷ’Ⴝ ჂႵႱႼႼ ჃႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄნ”
“ႧႸႱჄ ჇႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႴႿ ჇႱჃ ჂႵႳႸႱჂႷႵნ ჯႾႴ ႵႵႾ ႽႿႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄნ “ႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ႿჅ ႼႵႱჂႾ ჃჅႳႸ ႾႱჅႷႸჄ ႸႱႾႴ ႸႱႲႹჄჃჭ”
ႩႵჃნ
ჷႾ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ႳჅႽႽႹႾႷლ ႸႵ ႷჂႱႲႲႵႴ ჲႵႾႵႲვჃ ႼႵႶჄ ႲჂႵႱჃჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾნ
ႣႹჇႿႿ ႱႼჃႿ ႸႱႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ჃႱ ႱჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄნ
“჻ ႸႵႱჂჄ ႹჃ ႾႿჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸႱႾႴႼႵ ჷჄ ႹჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ჀႱჂჄ ႶႿჂ ჇႿႽႵႾ ჲႿ ႿჅ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴჭ”
“ႤႸႵ ჀႿႹႾჄ ႹჃ…” ნ ჷ ႸႱႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ჃႱნ ჃႿჂჂნა
ჷჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႺჅჃჄ ႸႱჄႵႴ ႹჄ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵნ
ჷႶ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႼჅႵ ႹჄ ჇႱჃლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႷႹႵႾ ႣႹჇႿႿ Ⴑ ჃჄႵჂႾ ჇႱჂႾႹႾႷნ
ႢႱჄႸႵჂლ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႹჃ ႶႹჂႽ ႸႱႾႴ ႷჂႱႲႲႵႴ Ⴝ ႲჂႵႱჃჄლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴝ ႼႿჇႵჂ ႱႲႴႿႽႵႾ ჄჂႵႽႲႼႵნ
ჲႵႾႵႲვჃ ႽႿჂႱႼ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃ ႱႾႴ ႸႵჂ ჀჂႵჃჄႹႷႵ ႱჃ Ⴑ ჇႹჄႳႸ ႲႵႶႿჂႵ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႵჂႵ ჀჂႵႵႾჄႹႾႷ ႸႵჂ ႶჂႿႽ ႱႳႻႾႿჇႼႵႴႷႹႾႷ ႹჄნ
“ჰჅჄ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჇႱნ”
“ჯჂႵ ႿჅ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ႿჅჂ ႽႹႾႴ ႾႿჇჭ ჷႶ ႿჅ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႶႱႼႼ ႶႿჂ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄჂႹႳႻლ ႿჅ ჇႵჂႵ ჇჂႿႾႷნ ჯႾႴ ႱႷႱႹႾ… ”
ႧႸႵႾ ჲႵႾႵႲ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳႱჃჄ ჄႸႵ ႾႱႷ ჃჀႵႱႻႵჂნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ჄႹႽႹႾႷ ჇႱჃ ႷႿႿႴ ႿჂ ႲႱႴლ Ⴑ ႼႿჅႴ ႲႵႼႼ ჂႱႾႷნ
ႤႸႵ ႴႱ ჁჅႹႳႻႼ ႲႵႷႹႾჃ ჄႿ ჃႵჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ჃႳႸႿႿႼ ႿႶ ႶႼႹႾႷ ႶႹჃႸ ႶႼჅჄჄႵჂႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
“ჲႵႾႵႲლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴ ႷႿნ
აႹ ႻႾႿჇნ ჯႾჇႱლ ႼႵჄ’Ⴣ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჃႵႵნ “ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႹჄ ႳႼႵႱჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ႽႹჃჄႱႻႵნ”
ჲႵႾႵႲ ႱႾႴ ႣႹჅ ჇႵႼႳႿႽႵႴ ჄႸႵႹჂ ჃႵႳႿႾႴ ႾႹႷႸჄნ
რნ
ჯႶჄႵჂ ჂႵႳႸႱჂႷႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂლ Ⴑ ჀႼႱႾ ჇႱჃ ႽႱႴႵ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵნ
ჲႵႾႵႲვჃ ႶჅႼႼ ႵႶႶႿჂჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჄჂႹႹႱႼ ჄჂႹႳႻჃნ
ჷ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႼႱჃჄ ႾႹႷႸჄვჃ ႽႱჄႳႸ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႾႿჄ ႱႾ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႶႿჂ ჇႸႿႽ ჂႵჃႹႴჅႱႼ ჄႱႼႵႾჄ ჇႿჅႼႴ ჇႿჂႻ ႱႾჇႱნ
ႤႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ႹჃ ჄႿ ႴႵႼႹႵჂ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႲႼႿჇ ჄႸႱჄ ႾႵႹჄႸႵჂ ႹჄჃ ႸჅႷႵ ჃႹႵ ႾႿჂ ႹჄჃ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ჂႵჃႹႼႹႵႾႳႵ ႳႱႾ ႸႱႾႴႼႵნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჇႸႹႼႵ ႣႹჇႿႿ ႹჃ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႶႼႿႳႻ ႿႶ ႶႼႹႾႷ ႶႹჃႸლ ჲႵႾႵႲ ႹჃ ႳႿႽჀႼႵჄႹႾႷ Ⴑ ႼႱჂႷႵმჃႳႱႼႵ ႽႱႷႹႳ ႳႵჂႵႽႿႾნ
მჱႿႿႿ
ႤႸႵ ჹჂႱႻႵႾ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ႳჅჄჄႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ჃႵႱლ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႱჃ ჄႸႵ ჄႹႷႵჂლ ႹჄ ႳჂႱჇႼႵႴ ႶჅჂႹႿჅჃႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჀႱႹႾႷ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႹႾႷ ႶႹჃႸნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႿႳჄႿჀჅჃმႼႹႻႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႸႵ ჇႱჃ ႵჂ ჃႽႱჂჄნ
ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႵ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჀႱႹႾ ႿႶ ႵჃჄႵჂႴႱნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႵჂ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷლ ႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ჂႵႴ ႱႾႴ ჂႵႴლ ႳႱჅჃႹႾႷ ႸႹႽ ႷჂႵႱჄ ჀႱႹႾლ ႱႾႴ ႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႵჂ ႱႾႷჂ ႱჄ ჄႸႵ ჅႾჃႱႿჂ ჀჂႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႴႿႴႷႹႾႷ ႸႹჃ ႱჄჄႱႳႻჃნ
ႧႹჄႸ ႱႾ ႵႱჂჄႸმჃႸႱჄჄႵჂႹႾႷ ჂႿႱჂლ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃ ႳႿႼႼႱჀჃႵ ႱႾႴ ჇႱႼႼჃ ႳႿႼႼႱჀჃႵნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵ ႳႿႽႽႿჄႹႿႾლ ჲႵႾႵႲ ჂႵჃႿႼჅჄႵႼ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ჄႸႵ ჃႿႾႷნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳჃ ჃႸႵ ႳႱႾ ჅჃႵ ႱႼႿႾႵლ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႵ ႽႱႷႹႳ ႹჃ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵ ჃႵჂႹႵჃნ
ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႽႵႾჄ ႿႶ Ⴑ ჂႵႼႹႷႹႿႾ ჄႸႱჄ ႱႴႿႳႱჄႵႴ ႿႾႵ ႷႿႴლ ႽႱႾႻႹႾႴ ჇႿჂჃႸႹჀႵႴ Ⴑ ႱჂႹႵჄ ႿႶ ႹႾႴႹႷႵႾႿჅჃ ႷႿႴჃ ჂႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ჄႹႽႵ ႿჂ ჂႵႷႹႿႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႽႿႾႿჄႸႵႹჃჄႹႳ ჂႵႼႹႷႹႿႾლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႳჂႵႱჄႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ႱჂჂႿႷႱႾႳႵ ႱႾႴ ჀႿჇႵჂლ ႴႹႴ ႾႿჄ ჄႿႼႵჂႱჄႵ ႽႹჃႳႵႼႼႱႾႵႿჅჃ ႷႿႴჃ ჄႸႱჄ ႴႵႹႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵႹჂ ႴႵႶႹႾႹჄႹႿႾნ
ჯႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ႿႼႴ ႷႿႴჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႵႹჃჄႵႴ ႶႿჂ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿჂ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ႵႱჂჃ ჇႵჂႵ ႴႵႶႹႾႵႴ ႱჃ ႸႵჂႵჄႹႳჃ ႱႾႴ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵႹჂ ჃჄႱჄჅႵჃ ႱႾႴ ႽჅჂႱႼჃ ჇႵჂႵ ႲჅჂႾႵႴნ
ჲႵႾႵႲვჃ ჃႿႾႷ ႹჃ Ⴑ ჂႵႵႾႱႳჄႽႵႾჄ ႿႶ Ⴑ ႽჄႸ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႾႿჄ ႵႵႾ ႲႵႵႾ ჀႱჃჃႵႴ ႴႿჇႾ ჄႿ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႿႶ Ⴑ ႳჅჂჃႵ ჄႸႱჄ ႷႱჄႸႵჂჃ ჄႸႵႹჂ ჂႵჃႵႾჄႽႵႾჄ ႱႾႴ ႼႱႽႵႾჄႱჄႹႿႾლ ვ჻ႱჂႳႸ ႿႶ ჄႸႵ ჴႿჂႷႿჄჄႵႾ ჵႿႴჃვნ
“ႤჂႸႹჄႸ ჯჄჄႹჂႹႱႴႵ ႣႿჂႶ ႣႱႺႱႵႻ… … ”
მჵჅႼჀ ჵჅႼჀ
ჲႵႾႵႲვჃ ႿႹႳႵლ ჇႸႹႳႸ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႸႵႱჂႴ ႹႾ ჄႸႵ ႼႱႾႷჅႱႷႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႿႹႳႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႸႵჂ ႱჂႹႱ ჇႱჃ ႸႵႱႹႵჂლ ႽႿჂႵ ჃႵჂႹႿჅჃლ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ႼႿႾႵႼ ჄႸႱႾ ႵႵჂნ
ჲႱჂႻლ ჄႱႾႷႼႵႴ ႶႹႷჅჂႵჃლ ႼႹႻႵ ႳႸႱჂႳႿႱႼ ႴჂႱჇႹႾႷჃ ჇႱჃႸႵႴ ႱჇႱ Ⴒ ჂႱႹႾჇႱჄႵჂლ ႶႿჂႽ ႱႾ ႱჂႽ ႱჄ ჲႵႾႵႲვჃ ႶႵႵჄნ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႳႼႿჃႵႼლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ႹჄლ ႱႼႲႵႹჄ ႱႷჅႵႼნ
ჯ ႴႵႵჂ ჇႹჄႸ ႸჅႷႵ ႸႿჂႾჃლ Ⴑ ႳႱჂჀ ჇႹჄႸ ႵႹႷႸჄ ႲႵႱჂႴჃლ Ⴑ ႽႱႾ ჇႹჄႸ ჄჇႿ ႸႵႱႴჃლ Ⴑ ჇႸႹჄႵმჃႳႱႼႵႴ ჃႾႱႻႵლ Ⴑ ႿႾႵმႵႵႴ ჇႿႽႱႾლ ႱႾ ႵႾႴႼႵჃჃႼ ႲჅჂႾႹႾႷ ႶႹჂႵႲႹჂႴნნნ ნ
ჯ ჂႵႽႾႱႾჄ ႿႶ ႱႾ ႿႼႴ ႷႿႴ ჇႸႿ ჇႱჃ ႿႾႳႵ ჃႵჂႵႴ Ⴒ ႽႱႾნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჃႵႾჃႹႾႷ Ⴑ ႳჂႹჃႹჃლ ჄႸႵ ჹჂႱႻႵႾვჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ჃჀႵႵႴჃ ჅჀნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჇႵ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ჹჂႱႻႵႾვჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႱႾႴ ႻႵჀჄ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႽჅႳႸ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ႣႹმჇႿႿ ႹჃ ႱႾႹႿჅჃ ႱჃ ႸႵ ႳႸႱჃႵჃ ႱჇႱ ႵႾႴႼႵჃჃ ႶႼႹႾႷ ႶႹჃႸნ
“ჱჽჽჽ”
ჺႿႾႷ ჃჇႹႾႷႹႾႷ ႸჅႾჄႹႾႷ ჄႵႾჄႱႳႼႵჃ ჄႵႱჂ ჄႸႵ ႱႹჂ ႱႾႴ ႶႱႼႼნ
ჯ ႲႼႿჇ ჄႸႱჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႳႿႼႼႱჀჃႹႾႷნ
“ჲႵႾႵႲ”
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჇႱ ჄႿ ჃჄႿჀ ႱႾႴ ႱႿႹႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႹჃ ႾႿჇნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ႣႹჇႿႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႿჂჃႵ ႿႶႶლ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱ ჇႹჄႸ ჲႵႾႵႲ ႹႾ ႸႹჃ ႱჂႽჃნ
“ჳႼჯႤ”
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႵჂჃႵ ႿႶ ჲႵႾႵႲლ ჄႸႵ ႱჂႽ ႿႶ ႷႸႿჃჄჃ ჇႱჃ ჂႵႼႵႱჃႵႴ ႱႼႼ ႱჄ ႿႾႳႵნ
ႤႸႵ ႹႽႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႿႼႴ ႷႿႴ ႲႵႹႾႷ ჃႸႿჄ ႿჅჄ ჂႵჃႵႽႲႼႵჃ ჃႽႿႻႵ ႱჃႳႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ႸႵႱႵႾნ
ჱႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჹჂႱႻႵႾვჃ ႼႵႷჃლ ႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჃႳႱჄჄႵჂ ႹႾ ႱႹႾნ
ႸႿჇႵႵჂნ
მჰႱჃჃჃჅႻ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ჄႵႾჄႱႳႼႵლ ჇႸႹႳႸ ႣႹჇႿႿ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳჅჄ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႸႹჃ ႽႹႷႸჄლ ႴႹჃჄჅჂႲჃ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႶႹႷჅჂႵლ ႹჄ ႲჂႵႱႻჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ႿႼႴ ჂႿჀႵნ
ჰჅჂႹႵႴ ႹႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ႿႲႼႹႹႿႾ ႼႹႻႵ ჂႿჄჄႵႾ ჃႿႹႼლ ჷႽႱႵ ჻ႱႾႷჂႱႾႷ ႸႱჃ ႾႿ ႽႵႽႿჂ ႿჂ ႵႷႿნ
ႤႿ ჃႸႱჂႵ ჄႸႵႹჂ ႷჂႹႵႶნ
ႤႿ ႳႿႾႵ ჄႸႵႹჂ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷნ
ჷჄ ႺჅჃჄ ႶႿႼႼႿჇჃ ႹჄჃ ႹႾჃჄႹႾႳჄჃ ႱႾႴ ႴჂႱႷჃ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃ ႹჄ ႳႿႽႵჃ ႹႾჄႿ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱႲჃჃნ
ႤႸႵ ႳႿჂჂႿჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႽႿႵჃ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ႿႳჄႿჀჅჃვ ႼႵႷჃ ႱჄ ႱႾ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ჃჀႵႵႴნ
ႤႸႵ ჃႳႱႼႵჃ ჄႸႱჄ ႴႹჃჀႵჂჃႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჇႵჂႵ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵნ
“ჹႿႿ ჹჅႿႿႿ ჹჅႿႿႿႿ”
ႤႸႵ ႳႿჂჂႿჃႹႿႾ ჃჀჂႵႱႴ ჁჅႹႳႻႼლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჹჂႱႻႵႾ ჇႵႾჄ ႿႾ Ⴑ ჂႱႽჀႱႷႵლ ჇჂႹჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ႱႾ ႿႳჄႿჀჅჃ ႿႾ Ⴑ ႷჂႹႼႼნ
მჄႸჅႴ ჄႸჅႴ ჄႸჅႴ
ჯ ჃႳႵႾႵ ႿႶ Ⴑ ჀႿჂჄ ႳႹჄ ჁჅႹႳႻႼ ႶႱႼႼႹႾႷ ႱჀႱჂჄ ႴჅႵ ჄႿ ჃჄჂჅႷႷႼႵნ
ჯ ႶႼႿႳႻ ႿႶ ႶႼႹႾႷ ႶႹჃႸ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႽႱჄႸ ႱႾႴ ႶႱႼႼႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႱႹႾჇႱჄႵჂ ႼႹႻႵ ႲჅႷჃ ႸႹჄ Ⴒ ႹႾჃႵႳჄႹႳႹႴႵნ
მჹႿႿႿ
ჲႵႾႵႲ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ ႱႼႼ ႿႶ ႸႹჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ႹჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႽႿႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ႱჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႸႱႼႶ ႿႶ ჄႸႵ ႼႵႷჃ ჇႵჂႵ ႲႼႿჇႾ ႿႶႶლ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႼႶ ჇႱჃ ჄႱჄჄႵჂႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶჅჃႵႼႱႷႵ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႽႵႼჄნ
ႤႸႵ ჹჂႱႻႵႾ ჇႱჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ჇႹႼႴნ
“ჷჃ ჄႸႱჄ ႱႼႹႵჭ”
ჱႼႵႱჂႼ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჇႱჃ ჃჀႿჄ ႿႾნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჲႵႾႵႲ ႱႾႴ ႣႹჅ ႸႱႴ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ჄႸႵ ჹჂႱႻႵႾვჃ ႶႿჂႽႹႴႱႲႼႵ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႵ ჀႿჇႵჂნ
ჯ ႽႿႾჃჄႵჂ ჄႸႱჄ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႵჃ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄჃ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ჇႵႱჂ ႿႶႶნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ჀႱჂჄ ႹჃ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႾႷ ჃႿ ႶႱჃჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ႳႱႾ ႲႵ ჃႵႵႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႾႱႻႵႴ ႵႵნ
“ჲႵႾႵႲლ ႳႱႾ ႿჅ ႸႿႼႴ ႿႾ ႱႼႿႾႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄჭ”
ჼႿჇ ႹჃ ႿჅჂ ႳႸႱႾႳႵნ
ჷႶ ჷ ჂჅჃႸ ႶႿჂჇႱჂႴ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ჂႵႳႿႵჂ ႱႾ ႽႿჂႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ჷ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳჅჄ ႴႿჇႾ ჄႸႱჄ ႸჅႷႵ ႽႿႾჃჄႵჂნ
ႣႹჅ ႽႱႴႵ Ⴑ ႳႿႿႼ ႴႵႳႹჃႹႿႾ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ჲႵႾႵႲნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃლ ႹႶ ჲႵႾႵႲ ႴႿႵჃႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ჂႵჃႿჅჂႳႵჃლ ႸႵ ႸႱჃ ჄႿ ჃჄႱ Ⴒ ႸႵჂ ჃႹႴႵნ
“… ႩႵჃლ ჷ ჃჄႹႼႼ ႸႱႵ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ႲႳႱჄႳႸნ ႠႼႵႱჃႵ ႷႿ ჁჅႹႳႻႼნ”
ჲႵႾႵႲ ႾႿႴჃ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႣႹჅ ႱႾႴ ჲႵႾႵႲვჃ ჀႼႱႾ ჇႱჃ ჄႸჇႱჂჄႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႹჄ ႵႵႾ ჃჄႱჂჄႵႴ ႴჅႵ ჄႿ ჹჂႱႻႵႾვჃ ႽႿႵჃნ
მႧႿႿႿႿ
ႤႸႵ ჹჂႱႻႵႾლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႸႱႻႹႾႷ ႹჄჃ ႲႿႴ ჃჄჂႱႾႷႵႼლ ႶႼႿႱჄႵႴ ჅჀნ
ჷჄვჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႱ ჷვႵ ႲႵႵႾ ႳჂႱჇႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჃႿ ႶႱჂნ
ჺႹႻႵ Ⴑ ႶႼჅჄჄႵჂႹႾႷ ႶႼႹႾႷ ႶႹჃႸლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႹჂႱႾႸႱ ჷ ჃႱჇ ႲႵႶႿჂႵნ
ႤႸႵ ჹჂႱႻႵႾლ ჇႸႹႳႸ ႶႼႿႱჄႵႴ ႹჄჃ ႸჅႷႵ ႲႿႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჅႾႴႵჂჇႱჄႵჂლ ႳႼႿჃႵႴ ႱႾႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄႵႾႵႴ ႹჄჃ ႼႵႷჃ ႱႾႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႵႱ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჁჅႹႳႻ ႵჃႳႱჀႵ ჇႹჄႸ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ႣႹჇႿႿ ႱႾႴ ჲႵႾႵႲ ႸႱႴ ჄႿ ჃჄႱჂႵ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჄႸႵ ႲႱႳႻლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႿႷ ႳႸႱჃႹႾႷ Ⴑ ႳႸႹႳႻႵႾლ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჂႿႿႶნ
