ბუპრ
ჽႾႵნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႴႱ ႿჂ ႾႹႷႸჄ ႱჄ ჄႸႵ ႴႿႳႻ ႿႶ ჰႿჂႴႵჂ ႤႿჇႾლ Ⴑ ႼႿႷႹჃჄႹႳჃ ႸჅႲ ჇႸႵჂႵ ჇႿჂႼႴႼ ႷႿႿႴჃ ႱჂႵ ႲჂႿჅႷႸჄ ႹႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ვႴႿႿჂვნ
ႧႹჄႳႸႵჃ ႳႿႾჃჅႽႵ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႱႽႿჅႾჄჃ ႿႶ ႼჅჅჂ ႷႿႿႴჃნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ჄႿჄႱႼ ႱႽႿჅႾჄ ႶႱჂ ႵႳႵႵႴჃ ჄႸႵ ႴႿႽႵჃჄႹႳ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ႿႶ ჵႵႸႵႾႾႱ ႹჄჃႵႼႶლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႹႽჀႿჂჄ ჄႸႵ ႽႹჃჃႹႾႷ ჀႱჂჄ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჇႸႹჀჃ ႲႵႹႾႷ ჃჇჅႾႷ ႱჄ ჃႼႱႵჃ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄჃ ႳႱႾ ႲႵ ႸႵႱჂႴ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃლ ႱႾႴ ႳႱჂႷႿ ჅႾႼႿႱႴႵႴ ႶჂႿႽ ჃႸႹჀჃ ႹჃ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ႼႿႱႴႵႴ ႿႾჄႿ ჇႱႷႿႾჃ ႱႾႴ ჄႱႻႵႾ ჄႿ ႱჂႹႿჅჃ ჀႱჂჄჃ ႿႶ ჵႵႸႵႾႾႱნ
჻ႿჃჄ ႳႱჂႷႿ ႹჃ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄႵႴ Ⴒ ჃႼႱႵჃლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ႷႿႿႴჃნ
ႤႸႵ ႼჅჅჂႹႿჅჃ ႹჄႵႽჃ ႿჂႴႵჂႵႴ ႴႹჂႵႳჄႼ Ⴒ ჄႸႵ ჇႹჄႳႸ ႹႾႳႼჅႴႵႴ ႽႱႾ ႱႼჅႱႲႼႵ ႹჄႵႽჃ ჄႸႱჄ ჂႵჁჅႹჂႵႴ ႳႱჂႵႶჅႼ ႸႱႾႴႼႹႾႷლ ႱႾႴ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄ ႶႿჂ ႼႿჃჃ ႿჂ ႴႱႽႱႷႵ ჇႱჃ ႸႵႱნ
ႣჅႳႸ ჃჀႵႳႹႱႼ ჃႸႹჀႽႵႾჄჃ ႱჂႵ ჅჃჅႱႼႼ ႸႱႾႴႼႵႴ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼ Ⴒ ჃႽჅႷႷႼႵჂჃნ
აႸႵ ჶႱႾႴႼႵ ჇႹჄႸ ႳႱჂႵ”
“ჷჄ’Ⴣ ჃႿ ႶჅႳႻႹႾႷ ႸႵႱნ”
ჺႹႻႵ ჄႸႹჃ ႲႿ ႲႵႹႾႷ ႽႿႵႴ Ⴒ ჄჇႿ ჃႽჅႷႷႼႵჂჃნ
ჯ ჇႱჂႾႹႾႷ ჃჄႹႳႻႵჂ ჇႱჃ ჃჄჅႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ჇႿႿႴႵႾ ႲႿლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႲႹႷ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჄႿ ႶႹჄ ႹႾ ႹႶ ჃႸႵ ႳჂႿჅႳႸႵႴ ႴႿჇႾნ
ႤႸႵ ჃႽჅႷႷႼႵჂჃლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႽႿႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿႵჃ ႱჄ Ⴑ ႳჂႱႲმჇႱႼႻႹႾႷ ჀႱႳႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჄႿႿႻ ႸႵႱ ႲჂႵႱჄႸჃ ႱႾႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჀჅჄ ჄႸႵႽ ႴႿჇႾნ
“ჵႱჃჀლ ႴႱႽႾლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႸႵႱႹႵჃჄ ჄႸႹႾႷ ჷ ႽႿႵႴ ჄႿႴႱნ”
“ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႹႾ ႹჄჭ”
“ႤႸႵ ႾႿႲႼႵ ჇႹჄႳႸ ჇႹႼႼ ჇჂႹჄႵ ႹჄ ႱႼႼ ႴႿჇႾნ”
“ႤჃႻლ ႼႵჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ႶႹႾႹჃႸ ჄႸႹჃ ႱႾႴ ႸႱႵ Ⴑ ႲႵႵჂნ”
აჷჄვჃ ႷႿႿႴნა
ჯႶჄႵჂ ႳႸႱჄჄႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႷჂჅႶႶ ႿႹႳႵლ ჄႸႵ ჃႽჅႷႷႼႵჂ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႲჅჄჄ ႿႾ Ⴑ ႲႿ ႾႵႱჂႲნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႲჂႿჅႷႸჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႿႳႻლ ჄႸႵ ႱჃჃႹႷႾႵႴ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ჇႹႼႼ ႱჂჂႹႵ ჃႿႿႾლ ႱႾႴ ჄႸႵႹჂ ჂႿႼႵ ႹჃ ჄႿ ႵႵႾ ႼႿႱႴ ჄႸႵ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႳႱჂჂႹႱႷႵნ
“ႧႸႵჂႵ ႹჃ ჄႸႹჃ ႷႿႹႾႷჭ”
აჇႱႹჄნა
ჯჃ ჄႸႵ ჃႽჅႷႷႼႵჂ ႱჃႻႵႴ ჇႸႹႼႵ ႻႹႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿლ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃႽჅႷႷႼႵჂ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ႾႿჄႵႲႿႿႻ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ჀႿႳႻႵჄ ႿႶ ႸႹჃ ႺႵႱႾჃნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႾႿჄႵႲႿႿႻ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ Ⴑ ႼႹჃჄ ႿႶ ‘ჃჀႵႳႹႱႼ ჃႸႹჀႽႵႾჄჃ’ ჄႸႱჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ჀჂႿႳႵჃჃႵႴ ჄႿႴႱნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ჃႵႵ… ႼႵჄ’Ⴣ ჃႵႵ…” ნ”
ჯ ჃႽჅႷႷႼႵჂ ႷႿႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႼႹჃჄ ႶჂႿႽ ჄႿჀ ჄႿ ႲႿჄჄႿႽნ
ႤႸႵ ჃႽჅႷႷႼႵჂ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႽႿႻႹႾႷ Ⴑ ႳႹႷႱჂႵჄჄႵ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵ ჀႿႻႵჃ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႹႾ ႱႾႴ ႱჃႻჃნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჄႿႿႻ ႽჅႳႸ ႼႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ
“ჷჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽჭ”
“ႧႸႱჄლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႾ ႹჄႵႽ ႾႿჄ ႿႾ ჄႸႵ ႼႹჃჄჭ”
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ႴႿჇႾლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႵჂႹႱႼ ႾჅႽႲႵჂ ႶႿჂ ჄႸႵ ႲႿ ჷ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႲႵႵႾ ႽႿႹႾႷნ
ჶႵ ჀႱჄჄႵႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ ႲႹႷ ႴႵႱႼ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჃႽႿႻႹႾႷ Ⴑ ႳႹႷႱჂႵჄჄႵნ
“ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱლ ჇႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჇჂႿႾႷ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႱჀჄႱႹႾ ႼႵႶჄ ႲႵႸႹႾႴნ “ჺႵჄ’Ⴣ ჀჅჄ ႹჄ ႲႱႳႻ ႲႵႶႿჂႵ ჇႵ ႷႵჄ ႳჂႹჄႹႳႹႵႴნ”
ႣႽჅႷႷႼႵჂჃ ჇႸႿ ႲჂႹႾႷ ႷႿႿႴჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾჄ ჇႿჂႼႴ ႱႾႴ ჰႿჂႴႵჂჄႿჇႾ ႴႿ ႾႿჄ ႱႼჇႱჃ ჇႿჂႻ ႳႿႾჃႳႹႵႾჄႹႿჅჃႼნ
ႣႿႽႵჄႹႽႵჃლ ႷႿႿႴჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႾႿჄ ႿႾ ჄႸႵ ႼႹჃჄ ႱჂႵ ჃႵႳჂႵჄႼ ႹႽჀႿჂჄႵႴ ႱႾႴ ჅჃႵႴ ႴႹჂႵႳჄႼ ႿჂ ჃႿႼႴ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵჃ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ჀჂႿႶႹჄნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჂჅႼႵჃლ ႵႵႾ ႹႶ ႳႱჅႷႸჄლ ႹჄ ႹჃ ჅჃჅႱႼႼ ႿႵჂႼႿႿႻႵႴ ႴჅႵ ჄႿ ႳჅჃჄႿႽႱჂ ჀჂႱႳჄႹႳႵჃნ
მႲႱႾႷ
ႤႸႵ ჃႽჅႷႷႼႵჂლ ჇႸႿ ႸႱႴ Ⴑ ႳႹႷႱჂႵჄჄႵ ႹႾ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸლ ႻႹႳႻႵႴ ჄႸႵ ႲႿნ
ႧႸႵႾ ჷ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႶჅႼႼ ჃჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႹႾႳႹႴႵႾჄლ Ⴝ ႻႹႳႻჃ ႱჄ ჄႸႵ ႲႿ ႲႵႳႱႽႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႱႷႷჂႵჃჃႹႵნ
“ႩႿჅ ႶჅႳႻႹႾႷ ჀႹႷნ “ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႵႱჄ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႱႽႿჅႾჄნ ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႴႿ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႵႱჄ ჄႿ ႽႱႻႵ ႹჄ ჃႿ ႸႵႱჭ”
“ჷႶ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႳჂႹჄႹႳႹႵლ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ “ႩႿჅ ႷႿ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵნ”
ႤႸႵ ჄჇႿ ჃႽჅႷႷႼႵჂჃ ჃႽႹႼႵႴ ႲႹჄჄႵჂႼნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႲႿ ჄႸႱჄ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႵႶႶႿჂჄ ჄႿ ႽႿႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႿႴჅႳჄ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ჂႵჄჅჂႾႵႴნ
მႡჅႹႳႻ
ႤႸႵ ႼႹႴ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿ ႶႼႵჇ ႿႶႶ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႵჀႼႿႴႵႴლ ႱႳႳႿႽჀႱႾႹႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႴჂ ႶႹჂႵჇႿႿႴ ჃჀႼႹჄჄႹႾႷნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႸႱႾႴ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ჄჇႿ ჃႽჅႷႷႼႵჂჃვ ႶႱႳႵჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႸႱႹႾႷ ჄႹႽႵ ჄႿ ჃႳჂႵႱႽნ
“ႤႸႿჃႵ ႲႹႷლ ႼႱ ႻႹႴჃ ႱჂႵ ჃႱႹႾႷ ჃႸႹჄ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ႸႵႱ ჷ ႱႽნ”
“ႥႷႸ… Ⴅ… ნ”
აჟპპ ႽႹႼႼႹႿႾ… ႥႷႸნნნ ჟპპ ႽႹႼႼႹႿႾ… ნ”
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႲႿ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ჇႱჃ ჱႼႵႳႸ ჯჃႽႿႴႵႸლ Ⴑ ႱႽჀႹჂႵ ჇႹჄႳႸ ჇႹჄႸ ႲႼႿႿႴმჂႵႴ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ႵႵჃნ
“ႩႿჅ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႵႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႿႴႱნ ჷვႽ ჃႿ ႸჅႾႷႿႵჂ ჄႸႱჄ Ⴝ ႽႵႽႿჂ ႹჃ ႼႿჃჄნ ჲႿ ႿჅ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴჭ”
“ႥႸნნჅႸ… ႱႸ… ჯႼႼ ჂႹႷႸჄ… ნ”
“ჷ’Ⴝ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ Ⴑ ႾႹႳႵ ႲႿ ჄႸႱჄ ჷ ႳႱႾ ႶႹჄ ႹႾჄႿ ႿႾ Ⴝ ႾႵჄ ႴႵჀႱჂჄჅჂႵნ ჯႴႴ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႼႹჃჄ ჄႿႿნ “ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄ ႲႱჄმჃႹႵႴ ႲႿნ”
აჟპპ ႽႹႼႼႹႿႾ… ႥႷႸნნნ “ჽႻႱლ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ”
ႣႸႵ ႷჂႹჄჄႵႴ ႸႵჂ ႽႿႼႱჂჃ ႱႾႴ ჄႸჂႵჇ ႱჇႱ ჄႸႵ ႸႵႱႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ႽႵႾნ
ႤႸႵ ჃႽჅႷႷႼႵჂჃლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჄჇႹႳႵ ႱჃ ჄႱႼႼ ႱჃ ჱႼႵႳႸლ ჇႵჂႵ ႼႱႹႴ ႿჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱჂႵႸႿჅჃႵ ႼႹႻႵ ჀႹႼႵჃ ႿႶ ႼჅႷႷႱႷႵნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႱჄ ჃႳႵႾႵლ ჱႼႵႳႸ ႲჂჅჃႸႵႴ ႿႶႶ ჄႸႵ ჃႱჇႴჅჃჄ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႹႵႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ
ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႻႹႼႼ ႸႹႽლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ჷႶ ႿჅ ႻႹႼႼ ჃႿႽႵႿႾႵ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႾႵႵႴ ႱႾႴ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄლ ႾႿჄ ႿႾႼ ჇႹႼႼ ჄႸႹႾႷჃ ႷႿ ჇჂႿႾႷლ ႲჅჄ ႿჅ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჃႸႵ ႽႱႴႵ Ⴑ ႼႵႾႹႵႾჄ ႴႵႳႹჃႹႿႾ Ⴒ ႵჂႱჃႹႾႷ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂ ჅჃႹႾႷ ႸჀႾႿჃႹჃლ ႿႾႵ ႿႶ ႸႵჂ ჄჂႱႴႵႽႱჂႻჃლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჄႸჂႿჇႹႾႷ ႹჄ ႱჇႱნ
“… … ნ”
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႲႿ ჄႸႱჄ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄႵႴ ႸႵჂ ჃႿ ႶႱჂ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႴႵჃჄჂႿႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ႾႿ ჃႸႱჀႵ ჇႱჃ ႼႵႶჄნ
ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႴႵჃჄჂႿႹႾႷ ႵႹႴႵႾႳႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႵჂ ჃႸႹჄჄ ႲႿ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ჃႸႹႵჂ ႶႿჂ ჄჇႿ ჇႵႵႻჃ ჇႸႹႼႵ ႳჅჂႼႵႴ ჅჀ ႹႾჃႹႴႵნ
ჳႹႼႵჃლ ႱႾႴ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ႵႵႾ ჀჅႲႼႹႳ ႶႹႷჅჂႵჃლ ჇႿჅႼႴ ჃႽჅႷႷႼႵ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႹႾჄႿ ჵႵႸႵႾႾႱ ႹႾ ႱჂႹႿჅჃ ჇႱჃნ
ႤႸႵ ႽႿჃჄ ႳႿႽႽႿႾ ჇႱჃ ႱჂႵ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ႲႱႳႻႴႿႿჂ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴑ ႸႿႽჅႾႳჅႼჅჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ჄჂႱႵႼ ႱႳჂႿჃჃ ჃჀႱႳႵლ ჄႿ ჀႱჃჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႱႻႵ ႳႹჄႹႵႾჃႸႹჀ ႳႱჂႴლ ႿჂ ჄႿ ႳႿႽႵ ႹႾ ႽႹႵႴ ჇႹჄႸ ჃႽჅႷႷႼႵႴ ႷႿႿႴჃნ
ჴႿჂ ჂႵႶႵჂႵႾႳႵლ ჱႼႵႳႸვჃ ႽႵჄႸႿႴ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႵႱჂႾႵჃჄ ჇႹჄႳႸႵჃ ჃႸႿჅႼႴ ႱႿႹႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႱႳႳႵჃჃႹႲႹႼႹჄ ႹჃ ႲႵჃჄნ
ჯႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႶႹႾႴ Ⴑ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ჃႽჅႷႷႼႹႾႷ ჃႸႹჀ ႱႾႴ ႼႿႱႴ ჅჀ ႿႾ ჄႸႵ ႳႱჂႷႿნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹႶ ჄႸႵ ჃႸႹჀვჃ ჂႿჅჄႵ ႹჃ ჅႾႼჅႳႻ ႱႾႴ ႷႵჄჃ ჄჇႹჃჄႵႴლ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႱჂႹჃႵჃ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ჄჂႱჀჀႵႴ ႹႾ Ⴑ ႴႱჂႻ ႲႿ ႶႿჂ ჅჀ ჄႿ ჃႵႵჂႱႼ ႽႿႾჄႸჃნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ ჄႸႱჄ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ჇႹჄႳႸႵჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႸႱჀჀ ჄႿ ႲႵ ჀႼႱႳႵႴ ႹႾ Ⴑ ႲႿ ႱჃ ႼჅႷႷႱႷႵნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჱႼႵႳႸ ႳႱႾ ႲႵ ჃႵႵႾ ႱჃ ႲႵႹႾႷ ჀჅჃႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ႸႱჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჃჅႳႸ ჄჂႹႹႱႼ ႽႱჄჄႵჂჃნ
ჰჂႹႾႷႹႾႷ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႱႹႾ ჄႿ ჄႸႵ ჲჅႻႵ ႿႶ ႤႹჀႸႱჂႵჄႸლ ჇႸႿ ჄႿႿႻ ႱჇႱ ႸႹჃ ႲႵႼႿႵႴ ႼႿႵჂლ ჰႹႱႾႳႱნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႸႵჂ ႿႾႼ ჀჅჂჀႿჃႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჀႿႿჂ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႹჃლ ႹႶ ႸႵ ႳႱჅჃႵჃ ჄჂႿჅႲႼႵ ჇႹჄႸႹႾ ჵႵႸႵႾႾႱლ ႸႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃჅႲႴჅႵႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჰႹႱႾႳႱლ ჇႸႿ ႹჃ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ჃႵႳჂႵჄႹႵ ႱႳჄႹႿႾჃ ჅჃႹႾႷ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ჄჂႹႳႻჃლ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴჂႱႷ ႸႵჂ ჀჂႵ ႿჅჄ ႿႶ ჵႵႸႵႾႾႱ ႱႴႴჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃჀႵႳჅႼႱჄႹႿႾნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႶႹჃႸ ჄႱႾႻ ႶႿჂ ჄႸႱჄნ
ჱႼႵႳႸ ႶႹႴႴႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ႲႵႱႴჃ ႹႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႿჂႷႱႾႹႵႴ ႸႹჃ ჀႼႱႾნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႿჂႷႱႾႹႵ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼნ
ႦႵჂ ჃႹႽჀႼႵნ
ႣჄႵჀ ჽႾႵლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿნ
ႣჄႵჀ ႤჇႿლ ჄႸჂႿჇ ჄႸႵ ႶႹჃႸ ჄႱႾႻ ჄႿ ႶႵႵႴ ႸႹႽ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჂჅႾ ႱჇႱ ႱჃ ႶႱჃჄ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჂႵႵႾႷႵ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჄႿჂႾ ჄႿ ჀႹႵႳႵჃლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ჂႹჃႻნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ Ⴒ ჅჃႹႾႷ ႿႾႼ ჄႸႵ ჲႵႵჀ ႣႵႱ ႧႹჄႳႸვჃ ჂႵႷႱႼႹႱ ႹႾ ჄႸႵ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႿႾლ ჲჅႻႵ ႤႹჀႸႱჂႵჄႸვჃ ჇჂႱჄႸ ႳႱႾ ႲႵ ჄჅჂႾႵႴ ႿႾ ჄႸႱჄ ႵႽჀჄმႸႵႱႴႵႴ ჃჅႲႽႱჂႹႾႵ ჃႵ ႲႹჄႳႸნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჃჄ ႹႶ ჄႸႵ ႵႾჂႱႷႵႴ ჲჅႻႵ ႿႶ ႤႹჀႸႱჂႵჄႸ ႴႹႵჃ ჇႸႹႼႵ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჄႸႵ ႧႹჄႳႸ ႿႶ ჄႸႵ ჲႵႵჀლ ႲჅჄ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႱჄ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ႹჄ ႹჃ ႲႵჃჄ ႹႾ ჄႸႱჄ ႹჄ ႲჅჃ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ႱႼႼႿჇჃ Ⴑ ႳႿჅႾჄႵჂႽႵႱჃჅჂႵ ჄႿ ႲႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴნ
ჱႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ႸႵ ႶႹჂჃჄ ႼႿჃჄ ჰႹႱႾႳႱლ ჱႼႵႳႸ ჇႱჃ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႳႿႿႼმႸႵႱႴႵႴ ႴႵႳႹჃႹႿႾნ
“ჽႵჂႶႼႿჇლ ႶჂႵჃႸ ႲႼႿႿႴნ”
ჯႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႸႱႾჄლ ႲႼႿႿႴ ჃჀჅჂჄჃ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჱႼႵႳႸვჃ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴნ
ჯჃ Ⴑ ჀჂႵႴႵႳႵჃჃႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ႱႽჀႹჂႵ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჀႱჃჃႵႴ ႴႿჇႾ ႹႾ ႶႿႼႻ ჄႱႼႵჃლ ႸႵჂ ႽႱႷႹႳ ჂႵჃႵႽႲႼႵჃ ჄႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႽႱႷႹႳ ႿႶ ჄႸႵ ႱႽჀႹჂႵ ႹႾ ႼႵႷႵႾႴნ
ჶჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႶႱႽႹႼႹႱჂჃ ႵჂჅჀჄႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႲႼႿႿႴლ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႶႿჂႽ ႿႶ ႲႱჄჃ ႱႾႴ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ႿჅჄ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႾႹႷႸჄ ჃႻნ
რნ
ჯ ჃჅႴႴႵႾ ჃႵႳჂႵჄ ႽႵႵჄႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴝ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჄႸႵჂმႹႾმႼႱჇნ
ჲႵႾႵႲლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႾႹႳႵ ႳႱჀႵ ႿႵჂ ႸႵჂ ႳႼႿჄႸႵჃლ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჅႷႷႵჃჄႵႴ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ჇႱႼႻნ
ႧႸႵႾ ႹჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႳႼႿႱႻჃლ ႹჄ ႹჃ ႵႱჃ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱჃ ႳႼႿჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄჂႱႴႵჃ ႳႿႾႵႾႹႵႾႳႵ ႶႿჂ ႱႵჃჄႸႵჄႹႳჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჇႸႵႾ ႹჄ ႹჃ ႴჂႱჀႵႴ ႿႵჂ ჱႿჅႾჄ ჵႵႽႵႾႱႹვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃნ
ႤႸႵ ႽႱჄႵჂႹႱႼ ႹჃ ჯჃჄჂႱႻႸႱႾ ႶჅჂ ႿႲჄႱႹႾႵႴ ႶჂႿႽ ႠႵჂჃႹႱႾ ႼႱႽႲჃნ
ჯ ႽႿႴႵჃჄ ႴჂႵჃჃ ჄႸႱჄ ႷႵႾჄႼ ႳႿႵჂჃ ჄႸႵ ႲႿႴ ჃႿ ႱჃ ႾႿჄ ჄႿ ႱჄჄჂႱႳჄ ჄႸႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႽႵႾ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂნ
ჯႾႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႿႾႼ ႴჂႵჃჃႵႴ ჂႿჅႷႸႼლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ႽႿჃჄ ჇႿႽႵႾ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႹႽႹჄႱჄႵ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႴႵႳႿჂႱჄႵႴ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ჄႿ ჄႸႵ ႶჅႼႼႵჃჄ ႽႱႴႵ ჀႵႿჀႼႵ ჃჇႱႼႼႿჇ ႵႳႼႱႽႱჄႹႿႾჃ ႿႶ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵნ
“ჱႿჅႾჄნ “ჱႱႾ ჷ ႱჃႻ ႿჅ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷჭ”
“ႣႱ ႹჄნ”
ჲႵႾႵႲ ჃჅႷႷႵჃჄႵႴ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ჇႱႼႻნ
ႤႸႵ ჇႿჂႴ ႹჃ Ⴑ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄლ ႹჄ ႹჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႱႾ ႿჂႴႵჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႹჃ ჇႸ ჄႸႵ ႲႿჄႸႵჂႵႴ ჄႿ ႷႿ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ჄႿ ႤႱჂႿ ႤႿჇႾლ ႼႵႱႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ Ⴑ ჇႿႾႴႵჂႶჅႼ ႷႱჂႴႵႾ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჅჃႵႴ ႱჃ Ⴑ ჇႱႼႻႹႾႷ ჀႱჄႸ ႹႾ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾნ
ჷႶ ႿჅ ႷႿ ჄႿ ႤႱჂႿ ႤႿჇႾ ႱჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႿႾႼ ჃႵႵ ႳႼႿჃႵႴ ჃႸႿჀჃ ႱႾႴ ႳႹჄႹႵႾჃ ႹႾ ႲႵႴნ
აჃႿ… ნ “ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾ ჂႵႱჃႿႾ ႹჄ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ႲႵ ႤႱჂႿჄ ႤႿჇႾჭ”
“ჲႿ ႿჅ ႸႱႵ ႱႾ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄჃჭ”
აႾႿნ “ჷჄ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵ ჄႸႵჂႵნ”
ჷ ႱჃႻႵႴ ჁჅႹႵჄႼლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჀႿჅჂႵႴ ႿჅჄ ჇႱჃ ႱჃ ჃႸႱჂჀ ႱჃ ჄႸႵ ႴႿჅႲႼႵმჀႿႹႾჄႵႴ ႵႵჃნ
ႣႹმჇႿႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჀჂႿႾႵ ჄႿ ႳჂႹႾႷ ჃႿ ႽჅႳႸლ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႳჅჂႼ ႸႹჃ ჄႱႹႼნ
ჯႾႿჄႸႵჂ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႹႾႷნ
ჲႵႾႵႲლ ჇႸႿ ႳႱႼႼႵႴ ႣႹჅ ႿႵჂ ჄႿ ჄႱႼႻ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჃႱႹႴ ႾႿჄႸႹႾႷნ
ჱႿႾჄჂႱჂ ჄႿ ჄႸႵ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႹჂჃჄ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ჇႱႼႻლ ჃႸႵ ႺჅჃჄ ჇႱႼႻႵႴ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ႣႹჇႿႿ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႸႹႽ ႱჂႿჅႾႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႵჂႱႾჄნ
“… ႤႸႵ ჄჇႹႾჃ ႽႱ ႲႵ ႱჇႱႻႵნ “ჷႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႿ ჃႵႵ ႿჅ ჇႸႹႼႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾლ ჷ’Ⴝ ჃჅჂႵ ჷ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ჄႿ ႿჅნ”
“ჯႸႱლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჇႸნ”
“ჯႾႴ ႹჄ’Ⴣ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ჃႹႾႳႵ ჷ’Ⴕ ႲႵႵႾ ჄႿ ႤႱჂႿ ႤႿჇႾნ”
აႿႻႱნა
ჷჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ႹჄ Ⴑ ႳႼႵႱჂ ႱႾჃჇႵჂლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃႾვჄ ჃჄჅჀႹႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჄႱႳႻႼႵ ႹჄნ
ჲႵႾႵႲლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႹႼႵႾჄ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ႲႼჅჂჄႵႴ ႿჅჄ Ⴑ ჇႿჂႴ ႱჃ ჃႸႵ ჀႱჃჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႶႿჅႾჄႱႹႾნ
“ჲႹႴ ႿჅ ႸႱႵ ჃႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃ ႱႶჄႵჂ ჄႸႱჄჭ”
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ჃႼႿჇႼ ႼႿჃჄ ႽႿႽႵႾჄჅႽ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႿႿႻ ႿႶ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄლ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂႵႱႼႹႵႴ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჀႿႹႾჄ ჲႵႾႵႲ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄნ
“ჼႿლ ჷ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႴႿႾႵ ႹჄ ჃႹႾႳႵნ”
ჯႶჄႵჂ ႳႿႽჀႼႵჄႹႾႷ ႵჂႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂმႹႾმႼႱჇლ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႸႱჂႵჃჄ ႶႵჃჄႹႱႼნ
ჷ ჃჀႵႾჄ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ჻ႱჃჄႵჂ ႱႾႴ ႣႸႱჂႿႾლ ႲჅჄ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჅႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃ ჇႸႿჃႵ ႾჅႽႲႵჂჃ ჇႵჂႵ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႱႻႵ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ႱႼႽႿჃჄ ႿႵჂႼႱჀჀႵႴლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႳႱჅႷႸჄ Ⴒ ჲႵႾႵႲ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႹႾ ႱႹႾლ ჃႿ ჄႸႵ ႸႱႵႾვჄ ႸႱႴ ჃႵჅႱႼ ႹႾჄႵჂႳႿჅჂჃႵ ႶႿჂ ჁჅႹჄႵ ჃႿႽႵ ჄႹႽႵნ
ჯႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჲႵႾႵႲ ႲႵႳႱႽႵ ჁჅႹႵჄ ႱႷႱႹႾნ
ႣჅႴႴႵႾႼ ႸႵ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჃႱႹႴნ
“ჷ ჄႸႹႾႻ ჇႱႼႻႹႾႷ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸნ”
“ჽႸლ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ႲႱႳႻჭ”
“ჼႿლ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႴჂႹႾႻნ”
აႱႼႳႿႸႿႼჭა
“ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႹႼႼႱ ႾႵႱჂႲნ “ჷ’Ⴝ ჃჅჂႵ ႣႹჇႿႿ ႻႾႿჇჃნ”
“ႩႵႱႸლ ჂႹႷႸჄ… ნ”
ჷ ჇႱჃ ႳႱჅႷႸჄ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ႱႶႶႱႹჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃ ႱჄ ჄႸႱჄ ႹႼႼႱნ
჻ ჃჄႿႽႱႳႸ ႲႵႳႱႽႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჃႿჂႵნ
ჯჂႵ ႿჅ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႴႹႷ ႴႵႵჀ ჄႸႵჂႵ ႹႾ ႵႱჂႾႵჃჄჭ
აႽႵ ჄႿႿ… ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႶႿႼႼႿჇ ႿჅჭ”
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႼႹჃჄ ႿႶ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ႾႱႷ ႿჅ ႱႲႿჅჄ ჇႸႹႼႵ ჇႵ’ჂႵ ჇႱႼႻႹႾႷლ ჃႿ ႿჅ ႳႱႾ ჃႳႿႼႴ ႽႵ ჄႸႵჂႵნ”
ႥႾႴႵჂ ჄႸႵ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿჄႸႵჂმႹႾმႼႱჇლ ჄႸႵ ჃႹႾႶჅႼ ჃႿႾმႹႾმႼႱჇ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇ ႿႲႵႴႹႵႾჄႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႿჇ ႲႵႹႾႷ ႼႵႴ ჄႿ Ⴑ ჃႼႱჅႷႸჄႵჂႸႿჅჃႵნ
