ႢႳႸႸ
ჭფႭ
ძუ ჶშჳტყႭ
დყშჲ ჱფქფჱჲ ჳხ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ყრჵფ ფჷშჲჳფუ ქხჱ ჭფრჱძჸ რ ჳყხჴჲრჭუ ჸფრჱჲ სფქხჱფ ჳყფ ტჱფრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჶშჳტყ ტშჳჸ ხქ ფყფჭჭრႭ
დყფ ტჱფრჳხჱ ხქ ჳყფ ტშჳჸ ხქ ჶშჳტყფჲႫ Ⴣჴცფ ფჳფჱႫ ჶყხ ძფუ ჳყფ ხჱუფჱ ხქ ჶშჳტყ ჲხტშფჳჸႭ
Ⴣჴცფ ჄჱფძშწႫ ყფრუ ხქ ფყფჭჭრႦჲ ძრჱღფჲჳ ჲტყხხძႫ ჳყფ დჱჴჳყ რჭუ დჱჴფ Ⴭრწფ Ⴠტრუფწშტ გხტშფჳჸႭ
დყფ ‘ზშჳტყ ხქ Ⴠჯხტრძჸჯჲფ’Ⴋ ჳყფ წრჭრღფჱ რჭუ ღჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ჯჱხჯყფჳშტ შჭჲჳშჳჴჳშხჭႭ
დყფ ‘ვფჱურჭჳ ზშჳტყ’ ჶყხ ჶრჭუფჱჲ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶხჱძუ რჭუ ძშჵფჲ ძფშჲჴჱფძჸႭ
Ⴠ ‘ჳშწფ ჶშჳტყ’ ჶყხ ტჱფრჳფუ ყფჱ ხჶჭ ტჱრუძფ რჭუ ძხტცფუ ყფჱჲფძქ შჭჲშუფ შჳႭ
დყფ ‘ზყშჲჯფჱშჭღ ზშჳტყ’ შჲ ჲჳშძძ რტჳშჵფ სფყშჭუ ჳყფ ჲტფჭფჲ რჭუ ტრჴჲშჭღ რძძ ცშჭუჲ ხქ ტხჭქჴჲშხჭႭ
დყფ ‘ზშჳტყ ხქ ჱხჵფჱსჲ’Ⴋ ჶყხჲფ ჶყფჱფრსხჴჳჲ რჱფ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჴჭცჭხჶჭႫ სჴჳ ჶყხ რჳფ ტხჴჭჳძფჲჲ ჶშჳტყფჲ ჶყხძფ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ
დყფ ‘ზშჳტყ ხქ Ⴠჱშფჲ’ ჶრჲ რჯჯხშჭჳფუ რჲ ჳყფ ყფრუ ხქ აძშჯყხჳყႫ სჴჳ ფჭუფუ ჴჯ ცშძძშჭღ ჲფჵფჱრძ ხქ ყშჲ ჯჴსძშტ ჲფჱჵრჭჳჲ რჭუ უშჲრჯჯფრჱშჭღ შჭჳხ ყშუშჭღႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფ ჭშჭფ ჶშჳტყფჲႫ შჭტძჴუშჭღ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჳყფ Ⴣფფჯ გფრႫ ჶფჱფ ტრძძფუ ჳყფ ძუ ზშჳტყფჲႫ სჴჳ რჲ ხქ ჭხჶႫ რქჳფჱ სფშჭღ ჯჴჱღფუ სჸ ფჳყფჱ ႲႯႯ ჸფრჱჲ რღხႫ ჳყფჱფ რჱფ რ ჳხჳრძ ხქ ფშღყჳ ძფქჳႫ ფჷტძჴუშჭღ ყფჱႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ შქ ჶფ ძხხც სრტცႫ ჳყფ ჳშჳძფ ‘ძუ ზშჳტყ’ შჳჲფძქ უხფჲ ჭხჳ ყრჵფ წჴტყ წფრჭშჭღႭ ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳ ჩჴჲჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჸხჴ ძშჵფუ რ ძხჭღ ძშქფႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳჶხ ჱფრჲხჭჲ ჶყჸ ჳყფჸ რჱფ ჱფჵფჱფუ ფჵფჭ სჸ ჯჴსძშტ ხქქშტშრძჲႭ
ჅშჱჲჳႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲჴტტფჲჲშხჭ ქხჱ ჲჴტყ რ ძხჭღ ჳშწფ წფრჭჲ ჳყრჳ ყფ ყრუ ფჷტფძძფჭჳ ჳრძფჭჳႭ
ჭ ქრტჳႫ ჶშჳყ ჳყფ ფჷტფჯჳშხჭ ხქ შძშჳყႫ ჶყხჲფ ჶშჳტყ ჭრწფ შჲ ჭხჳ ფჵფჭ ცჭხჶჭႫ რძძ ხქ ჳყფწ რჱფ ღჱფრჳ ჶშჳტყფჲႫ რჭუ შქ შჳ ჶფჱფ ჭხჳ ქხჱ ჳყფ ჭხჭႬჲჳრჭურჱუ ფჳფჱႫ ჳყფჸ რჱფ ჯხჶფჱქჴძ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶხჴძუ ყრჵფ ტხწჯფჳფუ ქხჱ ჲჴჯჱფწრტჸ ხქ ჳყფ ფჱრႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ყფ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ჲჳჱხჭღႫ ყფ ჶხჴძუ სფ რუწშჱფუ სჴჳ ჭხჳ ჱფჵფჱფუႭ
დყფ ქჴჭურწფჭჳრძ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ხძუ ჶშჳტყფჲ რჱფ ქფრჱფუ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რჱფ რძძ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ჲჴჱჵშჵფუ ჳყფ ტჱჴფძ ფჱრ ხქ ჳყფ ძრჶ ხქ ჳყფ ქშჳჳფჲჳႭ
Ⴡფქხჱფ ფყფჭჭრ ფჷშჲჳფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტხჭტფჯჳ ხქ რჭ ხჴჳტრჲჳႭ
დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ ჳყფ ტხჭტფჯჳ ხქ ჯჴსძშტ ჲფჱჵშტფႭ
გშჭტფ უშჲწფწსფჱშჭღ რჭუ ჲჳშღწრჳშჹშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჶშჳტყ ჶრჲ რ ჲყხჱჳტჴჳ ჳხ რჲტფჭუშჭღ ჳყფ ყშფჱრჱტყჸႫ ქჱრჳჱშტშუფႫ შჭ ჶყშტყ ჯფხჯძფ ცშძძ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჭრჳჴჱრძ რტჳႭ
Ⴠქჳფჱ ფჳფჱ სფღრჭ ჳხ ტძრშწ ყფჱჲფძქ რჲ ჳყფ ღჴრჱუშრჭ ხქ ხჱუფჱႫ ფრტყ ხქ ჳყფწ ხჭძჸ უფქფჭუფუ ჳყფშჱ ხჶჭ ჳფჱჱშჳხჱჸႫ სჴჳ შჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ უფჭშფუ ჳყრჳ ჳყფ ხძუ ჶშჳტყფჲ ჶფჱფ რძძ ფჷტფძძფჭჳ ჶრჱჱშხჱჲ რჭუ ყრუ რ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ჶრჸ ხქ ჳყშჭცშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჶშჳტყფჲ ხქ ჳხურჸႭ
ჂძფტყႫ ჶყხ ჶფჭჳ ჳხ ჲფფც ყფძჯ ქჱხწ ხჭფ ხქ ჳყფ ჶშჳტყფჲႫ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჳყფ Ⴣფფჯ გფრႫ ჶყხ ჶრჲ რძჱფრუჸ ცჭხჶჭ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუ ჳხ სფ უფრუႫ ჶრჲ რძჲხ ტხჭტფჱჭფუ რსხჴჳ ჳყრჳ ჯრჱჳႭ
ქ ჳყფ ფჷჯძხშჳჲ რჱფ ტრძძფუ წჴჱუფჱფჱჲ ხჱ წრუწფჭႫ ჳყფჭ ჳყფ ხძუ ჶშჳტყფჲ რჱფ წხჭჲჳფჱჲ ჶყხჲფ ჳყხჴღყჳჲ რჱფ ჴჭცჭხჶჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჶფ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ ჳყჱხჴღყ რჭ ‘ხრჳყ’Ⴋ შჳ ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ
“ზყფჭ რჱფ ჸხჴ ტხწშჭღႾ”
დყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჲყფ ჲჳრჭუჲ შჲ ჳყფ გხჴჳყ რტშქშტႫ ჳყფ წხჲჳ შჲხძრჳფუ ხჯფჭ ხტფრჭ ხჭ ჄრჱჳყႭ
Ⴤჵფჭ ჯფხჯძფ ჶყხ უხჭႦჳ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ႶႯႤ ხქ ჳყფ ჄრჱჳყႦჲ ჲჴჱქრტფ შჲ ხტფრჭ ჶშძძ ჭრჳჴჱრძძჸ ჭხუ ჳყფშჱ ყფრუჲ ჶყფჭ ჳყფჸ ტხწფ ყფჱფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ ქძხრჳშჭღ ყშღყ შჭ ჳყფ ჲცჸႫ რძძ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჲფფჭ შჲ ჳყფ სძჴშჲყ სძჴფ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ ჲფრႭ
დყრჳႦჲ ჰჴშჳფ ჯხჲჲშსძფႭ
დყფ წფფჳშჭღ ჯძრტფ უფჲშღჭრჳფუ სჸ გყრძშჳ ჍჴცფძრსშႫ ჳყფ ჶშჳტყ ხქ ჳყფ უფფჯ ჲფრႫ ჶრჲ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ გხჴჳყ რტშქშტႫ ტხწწხჭძჸ ცჭხჶჭ რჲ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ შჭრტტფჲჲშსშძშჳჸႭ
დყფ ტძხჲფჲჳ ჴჭშჭყრსშჳფუ შჲძრჭუ რძხჭფ შჲ ხჵფჱ ႱႫႯႯႯცწ შჭ რ ჲჳჱრშღყჳ ძშჭფႫ რჭუ შჳ შჲ ჭხჳ ფჵფჭ რ ჱხჴჳფ ქხჱ ჲყშჯჲ ხჱ რშჱჯძრჭფჲႭ
Ⴥხჱ ჳყრჳ ჱფრჲხჭႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჶრძძჯრჯფჱ ხქ ჶრძძჯრჯფჱჲ ჶყფჱფ ჸხჴ ტხჴძუ ქფფძ რ ჯშფტფ ხქ ტშჵშძშჹრჳშხჭ ჶყფჭ უჱხჯჯშჭღ რჭ ფჷჯშჱფუ ჲრჳფძძშჳფ ხჱ ჲჯრტფ ძრჴჭტყ ჵფყშტძფ ქჱხწ ხჱსშჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ღჱფრჳ ჶშჳტყ Ⴢძფტყ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფ ღფჳჳშჭღ ყფჱფႭ
“დყფ ჯჱხწშჲფუ ჳშწფ ყრჲ რძჱფრუჸ ჯრჲჲფუႭႭႭ Ⴍ”
ეჭშძრჳფჱრძძჸ ჭხჳშქჸშჭღ ჳყფ რჯჯხშჭჳწფჭჳ ძხტრჳშხჭ ჶრჲ რძჲხ სრუ ჭფჶჲႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ႲႯ წშჭჴჳფჲ ყრუ ჯრჲჲფუ ჲშჭტფ ჳყფ ჲტყფუჴძფუ ჳშწფႫ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჳყფ Ⴣფფჯ გფრ უშუ ჭხჳ ფჵფჭ ჲყხჶ ყფჱ ჲყრუხჶႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶშუფႬხჯფჭ ჵშფჶ შჲ რუუფუ ჳხ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ ჵშჲშხჭႫ რჭუ ჸხჴ ტრჭ ხსჲფჱჵფ ქხჱ რჳ ძფრჲჳ ჳფჭჲ ხქ ცშძხწფჳფჱჲႫ ჸხჴႦძძ ჯჱხსრსძჸ ყრჵფ ჳხ ჶრშჳ ფჵფჭ ძხჭღფჱႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ ტხწფ ყფჱფႫ ტრჭႦჳ ღხ სრტც ფწჯჳჸႬყრჭუფუႭ
დყფ ჱფწხჳფ ძფჳჳფჱ ჶრჲ ტჱჴწჯძფუ შჭ ჂძფტყႦჲ შჱჱშჳრჳფუ ყრჭუჲႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ რ ურჱც ჲყრუხჶ რჯჯფრჱფუ სფჭფრჳყ ჳყფ სძჴფ ჶრჳფჱႭ
Ⴢძფტყ ჶრჲ ჲჯფფტყძფჲჲ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყფ ხსჩფტჳႫ ჶყშტყ ტჱფრჳფუ რ ჱხჴღყ ჲჯჱრჸ ძშცფ რ ჶყრძფ ჲჴჱღშჭღ რჳ რ ჶხჭუფჱქჴძ რჭღძფ ხქ ძფჵშჳრჳშხჭ ხქ რსხჴჳ ႳႴ უფღჱფფჲႭ
“… … Ⴍ”
Ⴠ ჲჳჱფრწძშჭფუ ქჴჲფძრღფ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ რ ჶყრძფႫ რ ჵფჱჳშტრძ ჱჴუუფჱ რჭუ რ ჶრჳტყჳხჶფჱ ჱშჲშჭღ ძშცფ რ ქშჭ სფყშჭუ ჳყფ ქძრჳ ჴჯჯფჱ უფტცႭ
დყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ყჴღფ ჯშფტფ ხქ წფჳრძ ჳყრჳ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ ჶრჲ რ ჲჴსწრჱშჭფႭ
ჳ ჶრჲ წხუფჱჭ ფჰჴშჯწფჭჳ ჳყრჳ ჶრჲ ქრწშძშრჱ ჳხ ჂძფტყႭ
გჴსწრჱშჭფჲ ჶფჱფ ქჱფჰჴფჭჳძჸ ჴჲფუ ქხჱ ჵრჱშხჴჲ შძძფღრძ ჲწჴღღძშჭღ ჯჴჱჯხჲფჲႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჲშჹფႭ
Ⴤჵფჭ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ჳყფ ძრჱღფ ჲშჹფႫ ხჵფჱ ႰႯႯ წფჳფჱჲ ძხჭღႫ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რ წშძშჳრჱჸ ჲჴსწრჱშჭფႭ
ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყფჸ ყრუ სჴშძჳ რ ჶხჱცჲყხჯ შჭ ჳყფ ჲფრႫ სჴჳ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ ჲჴსწრჱშჭფႭ
Ⴢძფტყ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჲყშჯ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ხჯფჭ ყრჳტყ რჳ ჳყფ ჳხჯ რჭუ ჶრძცფუ რძხჭღ ჳყფ ჭრჱჱხჶ ჯრჲჲრღფ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ ღჴშურჭტფ ხქ ჳყფ ტჱფჶႭ
ჇფჱფႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ტჱფჶ წფწსფჱჲ რჱფ ჭხჳ ჯფხჯძფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ტძჴწჲშძჸ ჶფრჱშჭღ რ წშძშჳრჱჸ ჴჭშქხჱწ ქჱხწ ჳყფ ქხჱწფჱ გხჵშფჳ ეჭშხჭႫ ყფ ძხხცფუ ძშცფ ჳყშჲ ჶხჴძუ სფ რ ჳფჱჱშსძფ ჱფჲჴძჳ შქ ყფ ჲჴტტფფუფუ შჭ სჱფფუშჭღ ყჴწრჭჲ რჭუ ქშჲყႭ
Ⴥშჭჲ ჳყრჳ წრცფ ჳყფ სრტც ტხჭჵფჷ რჭუ ჱშჲფ ჴჯ ჳხ ჳყფ ქხჱფყფრუႫ რჭუ ურჱც ღჱფფჭ ჲტრძფჲ ჳყრჳ ტხჵფჱ ჳყფ ჲცშჭႭ
შცფ რ უფფჯႬჲფრ ქშჲყႫ ჳყფ ჯჱხჳჱჴუშჭღ ფჸფჲ რჱფ ტხჵფჱფუ ჶშჳყ რჭ ჴჭქხტჴჲფუႫ ტძხჴუჸ ჭშტჳშჳრჳშჭღ წფწსჱრჭფႫ ჶფსსფუ ქშჭღფჱჲႫ რჭუ ღშძძჲ ჳყრჳ რჱფ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჯხჯჯშჭღ რჭუ ღშჵშჭღ ხქქ რ ქშჲყჸ ჲწფძძႭ
Ⴤჵფჱჸ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ სხუჸ შჲ ჲხ ჴღძჸ ჳყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ცშძძ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
Ⴁჳყშჲ… ჳყშჲ… Ⴢხწფ ჳყშჲ ჶრჸ… Ⴍ”
Ⴢძფტყ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჶყშძფ სფშჭღ ღჴშუფუ სჸ რ ტჱფჶ წფწსფჱ ჶყხ ტხჴძუ ჲჯფრც ყჴწრჭ ძრჭღჴრღფ ჶშჳყ ჲჳჱრჭღფ ჵხტრძშჹრჳშხჭჲႭ
ჳ შჲ ტფჱჳრშჭძჸႭ დყშჲ ჲჴსწრჱშჭფ ყრჲ სფფჭ ტხჭჵფჱჳფუ შჭჳხ რ ჶშჳტყႦჲ ჶხჱცჲყხჯႭ
ეჭშუფჭჳშქშფუ ჳფჭჳრტძფჲ ფჷჳფჭუშჭღ ძშცფ შჭჳფჲჳშჭფჲ ქჱხწ ფრტყ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ჯშჯფ ჶფჱფ ჲჴჯჯძჸშჭღ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ რჭუ ჳყფ ჶრჵფჲ ჯჴძჲრჳშჭღ ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲ წფრჭჳ ჳყრჳ ჳყფ ჲჴსწრჱშჭფ შჳჲფძქ ჶრჲ ჲხწფ ცშჭუ ხქ რჱჳშქრტჳႭ
Ⴠჲ ჶფ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯრჲჲრღფჶრჸ ხქ ჳყფ ფჭღშჭფ უფჯრჱჳწფჭჳႫ ჶყრჳ რჯჯფრჱფუ ჶრჲ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუძჸ ტძფრჭ ძხჴჭღფႭ
ქ შჳ ყრუ სფფჭ რსხჴჳ ႴႯ ჸფრჱჲ რღხႫ შჳ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ტხწჯრჱფუ ჳხ რ ქრჭტჸ ყხჳფძ ძხჴჭღფႫ სჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ ტხჴძუჭႦჳ ცფფჯ ჴჯ ჶშჳყ ტყრჭღფჲ შჭ ჳჱფჭუჲႫ ჲხ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ტხჴძუჭႦჳ ყშუფ შჳჲ ხძუႬქრჲყშხჭფუ ქფფძႭ
ჭ ფშჳყფჱ ჲშუფႫ ქშჲყ ჯფხჯძფ ჶყხ ძხხცფუ ფჷრტჳძჸ ძშცფ ჳყფ ტჱფჶ წფწსფჱჲ ჶყხ ღჴშუფუ Ⴢძფტყ ჶფჱფ ძშჭფუ ჴჯ ძშცფ ჵრჲჲრძჲႫ რჭუ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱႫ რ ჶშჳტყ ჶშჳყ ყფჱ ძფღჲ ტჱხჲჲფუ რჱჱხღრჭჳძჸ ჱრშჲფუ ყფჱ ტყშჭႭ
“ზფძტხწფ ჳხ ‘Ⴠცჴძრ’Ⴋ ჳყფ ცშჭღუხწ ხქ შწႭ”
Ⴠჲ ყფჱ ჭრწფ ჲჴღღფჲჳჲႫ ჲყფ ყრუ ფჸფჲ რჲ უფფჯ რჲ ჳყფ უფფჯ ჲფრ რჭუ სძჴფ ყრშჱ ჳყრჳ ჶრჲ რძწხჲჳ სძრტცႭ გყფ ხჯფჭფუ ყფჱ რჱწჲ რჭუ ფჷჯჱფჲჲფუ ყფჱ შჭჳფჭჳშხჭ ჳხ ჶფძტხწფ ჴჲႭ
Ⴧფ ძხხცფუ ჸხჴჭღფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲჶრძძხჶფუ წჸ ჲრძშჵრ რჭუ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲრჸ ყფძძხ ჳხ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჶყფჱფ ტხჴძუჭႦჳ ძფჳ უხჶჭ წჸ ღჴრჱუႭ
“ ტრჭ ჲფფ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ ღჱფრჳძჸ შწჯჱფჲჲფუ სჸ შწ’ჲ რჳჳრტც რჭუ უფქფჭჲფႭ ჳႦჲ რ ჱფრჲხჭრსძფ ჱფჲჯხჭჲფႭ “ჳ შჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ რჭჸხჭფ ჳხ ქფფძ ყფრჱჳსჱხცფჭ შქ ჳყფჸ ჶშჳჭფჲჲ ჲჴტყ რჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ სრჳჳძფ რჭუ უფქფჭჲფႭ”
Ⴁჭხ… Ⴍ”
“ ღჴფჲჲ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ ჳყფ ჴჭუფჱჶრჳფჱ უშჲჯძრტფწფჭჳ შჲ ႳႷႫႯႯႯ ჳხჭჲႭ დხჳრძ ძფჭღჳყ ႰႶႱწႫ ჶშუჳყ ႱႲწႭ “ჲჭ’ჳ შჳ ჳჱჴძჸ რ ჲშჹფ ჶხჱჳყჸ ხქ ჳყფ ჭრწფ ხქ რ ჲჴსწრჱშჭფ ტჱჴშჲფჱႾ”
ზშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღႫ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჳყფ Ⴣფფჯ გფრ სფღრჭ სჱრღღშჭღ რსხჴჳ ყფჱ ტჱრქჳႭ
Ⴤჵფჭ ჶშჳყ ჳყშჲ ჲშჹფႫ შჳ ყრჲ სფფჭ წხუშქშფუ ჳხ ჲყხჶ რ უშჵშჭღ უფჯჳყ ხქ Ⴔ ცწႫ შჲ ჲჳშძძ ყფრუშჭღ ჳხჶრჱუჲ რ უფჯჳყ ხქ Ⴑ ცწႫ შჲ სჴშძუშჭღ ჯფჱქფტჳ შჭჳფჱჭრძ რწფჭშჳშფჲႫ რჭუ ყრჲ რ ჲჳფრძჳყ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ უფჳფტჳფუ სჸ ქშჷფუ ჲხჭრჱႫ ძფჳ რძხჭფ ჱრურჱႭ ჱშუღფႭ
ჶრჲ ფჵფჭ რსძფ ჳხ ყფრჱ ჳყფ სფყშჭუႬჳყფႬჲტფჭფჲ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჲფტჱფჳძჸ ჯჴჱტყრჲფუ რჭუ ჱფწხუფძფუ ჶყფჭ ჳყფ გხჵშფჳ ეჭშხჭ ტხძძრჯჲფუႫ რჭუ ჳყრჳ შჳ შჲ რჱწფუ ჶშჳყ ႱႯ შჭჳფჱტხჭჳშჭფჭჳრძ სრძძშჲჳშტ წშჲჲშძფჲ ფჰჴშჯჯფუ ჶშჳყ ႰႯ ბვ ჭჴტძფრჱ ჶრჱყფრუჲ რჭუ ჳყფ ძრჳფჲჳ ჳხჱჯფუხფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ხსჳრშჭფუ ჶშჳყ ღჱფრჳ უშქქშტჴძჳჸႭ
“… … Ⴍ”
გფფშჭღ გყრძშჳ ჳრძცშჭღ ფჷტშჳფუძჸ ქხჱ რძწხჲჳ ႰႯ წშჭჴჳფჲႫ Ⴢძფტყ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჳფძძ ყშწႫ Ⴁზყრჳ ჳყფ ყფტც შჲ ჳყრჳႾႡ
იხჴ წჴჲჳ ჭხჳ სფ უფტფშჵფუႭ
დყშჲ ტხჴძუ სფ რჭ რუჵრჭტფუ ჲჳჱრჳფღჸ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ ჳყფ წხწფჭჳჴწ სჸ ჲჯხჴჳშჭღ ჴჲფძფჲჲ ჶხჱუჲႭ
Ⴢძფტყ სრჱფძჸ წრჭრღფუ ჳხ ჲჶრძძხჶ ჳყფ ჲჶფრჱ ჶხჱუჲႭ
ႡტხხძႭ ჱფრჳႭ “ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ ჲხ ჯძფრჲფ ჲჳხჯႭ”
“ ჲჳშძძ ყრჵფ ႲႯ წხჱფ წშჭჴჳფჲ ძფქჳ ჳხ ფჷჯძრშჭႭႭႭ Ⴍ”
დყფ ჶშჳტყ ხქ ჳყფ უფფჯ ჲფრ ტძხჲფჲ ყფჱ წხჴჳყ ჶშჳყ რ უშჲრჯჯჱხჵშჭღ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჲ ჳყშჲ რჭ ‘ხძუ ჶშჳტყ’Ⴞ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყრჱუ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ჳყშჭც შჳႦჲ ჯრჱჳ ხქ ჯჲჸტყხძხღშტრძ ჶრჱქრჱფႫ შჳႦჲ ჲხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ შწრღფႭ
Ⴢძფტყ ყშწჲფძქ შჲ ხქჳფჭ ფჵრძჴრჳფუ რჲ ყრჵშჭღ რ ტყშძუშჲყ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ სჴჳ ყფ შჲ ჭხჳ რ ტყშძუ ჶყხ ჲყხჶჲ ხქქ ყშჲ ჳხჸჲႭႭႭ Ⴍ
“ფჳ’ჲ ღფჳ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳႭ “ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳშწფႭ”
“Ⴧფჱფ’ჲ ჳყფ წრშჭ ჯხშჭჳ… Ⴍ ყႫ შჲ შჳ რჭ ხრჳყ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႾ”
“იფჲႫ Ⴠჲწხუფყ ჱშჲცფუ ყშჲ ძშქფ ჳხ ჲრჵფ ჸხჴႭ ჶშძძ ჱფჯრჸ ხჭფ ძშქფ ჶშჳყ რჭხჳყფჱ ძშქფႭ “ჳ’ჲ ჳშწფ ჳხ ცფფჯ ჳყფ ჯჱხწშჲფ ჶფ წრუფ ხჭ ჳყფ ყხჭხჱ ხქ ჍჴცფძრსშႭ”
Ⴢძფტყ ჲჯხცფ ხქ ჳყფ ჱფრჲხჭ ყფ ტრწფ ყფჱფ რჭუ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ წრძფ ჶშჳტყ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ცშძძႭ
გყრძშჳႫ ჶყხ ყფრჱუ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჶყშძფ ძჸშჭღ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲხქრ რჲ შქ ჲყფ ძხჲჳ შჭჳფჱფჲჳ შწწფუშრჳფძჸႫ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
“გხ ცშძძ ჳყრჳ წრჭ… Ⴍ”
ႡჱფქჴჲფႭႡ
“… … Ⴍ”
“ჀჭჸჶრჸႫ შჭ ჳხურჸ’ჲ ჶხჱძუႫ უხ წფჭ რძჲხ სფტხწფ ჶშჳტყფჲႾ”
Ⴢძფტყ ძშჳფჱრძძჸ ქფძჳ ყშჲ ყფრუ ჯხჴჭუშჭღႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ Ⴢძფტყ ყრუ ჳხ ჳრცფ ჱფჵფჭღფ ხჭ ჶრჲ ჳყფ Ⴣჴცფ ხქ დშჯყრჱფჳყႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჳყფ ჳრჱღფჳ ხქ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳ ჶრჲ წხჵფუ ჳხ გყშჭ გშႬჶხხ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჳხხც შჭჳხ რტტხჴჭჳ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჳყფ Ⴣფფჯ გფრ ჶხჴძუ ჱფქჴჲფ რ ქშფჱტფ სრჳჳძფ ჳყრჳ ჱშჲცფუ ყფჱ ძშქფႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ႦხრჳყႦ შჳ ჶრჲႭ
დყფჱფქხჱფႫ გყშჭ გშႬჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ფრჲჸ ჳხ ყრჭუძფႫ ჶრჲ ჯჴჳ შჭ ქჱხჭჳႭ
ჀძჲხႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲშჭშჲჳფჱ შჭჳფჭჳშხჭ ჳყრჳ შქ Ⴣჴცფ დშჯყრჱფჳყႫ ჶყხ ჱფრძშჹფუ ჳყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ფჵშძ სფრჲჳႫ ჱშჲცფუ ყშჲ ძშქფ რჭუ უფრჳყ სჸ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჳყფ ჃფფჯႫ ჳყრჳ ჶხჴძუ რძჲხ ღხ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჯძრჭႭ
Ⴡჴჳ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ სფ ჱფჩფტჳფუ ხჴჳჱშღყჳႭ
Ⴢძფტყ რჲცფუ შჭ რ ტხძუ ჵხშტფႭ
“ზყჸႾ Ⴠჲ ფჷჯძრშჭფუ ჲხ ქრჱႫ Ⴣჴცფ ფჳფჱ უხფჲ ჭხჳ წხჵფႭ Ⴠ ჶშჳტყ ჶყხ ყრჲ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჲჳრღფ ხქ სფტხწშჭღ რ ღჱფრჳ ჶშჳტყ წჴჲჳ სფ ჳჱფრჳფუ ყშღყძჸ სჸ ყფჱ ხჯჯხჭფჭჳႭ “ზშჳყ ჸხჴჱ წრღშტႫ ცშძძშჭღ ჯფხჯძფ ჲფტჱფჳძჸ ჶხჴძუჭ’ჳ სფ რ ჯჱხსძფწႫ ჱშღყჳႾ”
“ჳ შჲ ტფჱჳრშჭძჸ ჳჱჴფ ჳყრჳ წჸ ჳფრტყფჱ ჱფტფშჵფუ ქრჵხჱ ქჱხწ Ⴠჲწხუფყ რჭუ წრუფ რ ჯრტჳ ჶშჳყ ყფჱႭ Ⴡჴჳ შწ უხფჲჭႦჳ ძშცფ ქშღყჳშჭღႭ Ⴠჭუ ჳყფ ჳფრტყფჱ ჲრშუႫ “Ⴣხჭ’ჳ ჩჴჲჳ ძრჴღყ რჭუ უშფႫ სჴჳ ძშჵფ ძხჭღ რჭუ ჳყშჭႭ”
ჳფრტყფჱႾ
დყხჲფ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჭხჶყფჱფ წრუფ წფ ქფფძ ძშცფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ ტხჭჭფტჳფუ რჲ ხჭფႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ძშჳფჱრჳჴჱფႫ ჶყჸ უხფჲ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჳყფ Ⴣფფჯ გფრႫ ჶყხ შჲ ჲრშუ ჳხ ფჷჴუფ ჳყფ უშღჭშჳჸ ხქ რ წრჳჴჱფ ჰჴფფჭႫ ძხხც ჲხ ჸხჴჭღႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჶშჳტყ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ შჲ რჭ რუჴძჳ ჶხწრჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ძრტცჲ ჳყფ წრჳჴჱშჳჸ რჭუ ჱფღრძშრ ჳყრჳ ტხწფ ჶშჳყ ჳშწფႭ
Ⴥხჱ რჭ ხძუ ჶშჳტყ ჶყხ ყრჲ ძშჵფუ ქხჱ ჭფრჱძჸ რ ჳყხჴჲრჭუ ჸფრჱჲႫ ჲყფ ყრჲ რ ქჱშჵხძხჴჲ რჭუ ჯფჳჳჸ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ რჭუ ჴძჳშწრჳფძჸ ყრჲ რ ჲხძფწჭ ჳხჭფ ხქ ჵხშტფ ჳყრჳ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ ხჴჳ ხქ ტყრჱრტჳფჱႭ
“ზყრჳ შჲ ჸხჴჱ ჭრწფႾ”
“ჱჴფ ჭჴცფძრსშႭ Ⴠჲ ჸხჴ წრჸ ყრჵფ ღჴფჲჲფუႫ შჭყფჱშჳფუ ჳყფ ჲჳშღწრ ႰႯ ჸფრჱჲ რღხႭ”
დყფ ჶშჳტყ ხქ ჳყფ უფფჯ ჲფრ ტრწფ ჶშჳყ უშქქშტჴძჳჸႭ
გყფ ჶრჲ ჭხჳ რჭ ხძუ ჶშჳტყ შჭ ჳყფ ჳჱჴფ ჲფჭჲფ ხქ ჳყფ ჶხჱუႭ
დყფ ჲჳშღწრ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ შჭყფჱშჳფუႭ
დყფჸ ჯჱხჴუძჸ ჱფქჴჲფ ჳხ ტხხჯფჱრჳფႫ რჲ შქ ჳყფჸ ყრჵფ ფჵფჭ სფფჭ ჳხძუ ჳყრჳ შჳ შჲ რჭ ხრჳყႭ
შქფ ძშჭღფჱჲ შჭ ჂძფტყႦჲ ფჸფჲႭ
დყფ ჯძრჭ ჶფჭჳ რჶჱჸႭ ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ რძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ტყხხჲფ ჳყფ ჭფჷჳ სფჲჳ ხჯჳშხჭႭ
ფჱჴფჳ სფტრწფ რ ჶშჳტყ ხჭძჸ ႰႯ ჸფრჱჲ რღხႫ ჶყშტყ შჲ რ უშქქშტჴძჳ ჳშწფ ჳხ ჲცშძძქჴძძჸ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ შჭყფჱშჳფუ ჲჳშღწრႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჲჴტყ ჳყშჭღ რჲ ტხწსრჳ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
ზყრჳ შქ ჶფ ჳრცფ ყშჲ ძშქფ ყფჱფႫ ჱხს ყშწ ხქ ყშჲ ჲჳშღწრႫ რჭუ ჯძრჭ ქხჱ ჳყფ ქჴჳჴჱფႾ
“ჳ’ჲ რ სძრჲჯყფწხჴჲ შუფრႭ”
ზყფჭ Ⴢძფტყ ტრწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲႫ ყფ ტხჴძუ ყფრჱ ჳყფ ჳფჱჱშქჸშჭღ ყხჶძ ხქ რჭ რჭშწრძ შჭ ყშჲ ფრჱჲႭ
ჳ ჲხჴჭუჲ ძშცფ რ ღჱფრჳ ძხჶ ჭხჳფႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ შჳ ჲხჴჭუჲ ძშცფ რ ყშღყ ჭხჳფ ჳყრჳ სრჱფძჸ ფჷტფფუჲ ჳყფ რჴუშსძფ ქჱფჰჴფჭტჸႭ
ჴძჴფჳ ჲჯხცფ ძხჴუძჸ რწშუჲჳ რ ჱხრჱ ჳყრჳ ტყშძძფუ ჳყფ ყფრჱჳႫ რჲ შქ რ ჲჳჱრჭღფ ტჱფრჳჴჱფ ძშტცფუ შჳჲ ტყფფცႭ
“იხჴ’ჱფ ღხშჭღ ჳხ ღჱრს შწ ხჭ ჲჳრღფႾ”
დყშჲ შჲ რ ჲჴსწრჱშჭფႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჵფჱჸ წხწფჭჳႫ რწ უშჵშჭღ შჭჳხ ჳყფ უფჯჳყჲ ხქ ჳყფ ჲფრႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ Ⴢძფტყ ყფ შჲႫ ყფ შჲ ჭხჳ ჱფტცძფჲჲ ფჭხჴღყ ჳხ ტყრძძფჭღფ ჳყფ ႦჃფფჯ გფრ ზშჳტყႦ შჭ რ ქშღყჳ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ უფფჯ ჲფრႭ
Ⴡჸ ჱრშჲშჭღ ჸხჴჱ ყრჭუ რჭუ ტხწჯძფჳფძჸ ჲყრცშჭღ რჶრჸ ჳყფ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ჸხჴ ჶფჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱრშჲფႫ ჸხჴ ჱფჵფრძ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ფჭღრღშჭღ შჭ ტხწსრჳႭ
Ⴢძფტყ ღჱშჳჲ ყშჲ ჳფფჳყ რჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ჲხ წფჲჲფუ ჴჯႭ
“ქ ჸხჴ ჲყხჶ ჸხჴჱ ჱჴუფ ქრჭღჲ შჭ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჸხჴ ჲყხჴძუ სხჶ ჸხჴჱ ყფრუ ჶშჳყ უფფჯ ჱფჲჯფტჳႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ სფ ჯჴჭშჲყფუ ჶშჳყ ჸხჴჱ ძშქფႭ “ ჶშძძ ტძხჲფ წჸ ფჸფჲ ჳყშჲ ჳშწფႭ”
“დყრჭც ჸხჴ ჲხ წჴტყႭ”
“ჳ შჲ ჳყფ ჩხს ხქ რ სჴჳტყფჱႫ ჭხჳ რჭ ფწჯჱფჲჲႫ ჳხ ჯშტც ჴჯ რ ცჭშქფ რჭუ ღფჳ ჸხჴჱ ყრჭუჲ უშჱჳჸႭ ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ შქ ჲყფ შჲ რ სფჭფქრტჳხჱ ჶშჳყ რ ჲჶხჱუ შჭ ყფჱ ჲჳხწრტყႫ შჳ შჲ ჳყფ Ⴤწჯჱფჲჲ’ჲ უჴჳჸ ჳხ ჳჱფრჳ ყფჱ ჶშჳყ ჱფჲჯფტჳ რჭუ ქჴძქშძძ ყფჱ ხრჳყႭ”
“დყრჳ წფრჭჲႭႭႭ Ⴞ”
Ⴠ სძჴშჲყ სფრუ რჯჯფრჱფუ ხჭ ფჱჴფჳႦჲ ჯრძწ რჭუ ქძფჶ ჳხჶრჱუჲ ჂძფტყႭ
“ ღჱრჭჳ ჸხჴ წჸ ქშჲყ ჳრჭცႭ “დყფ ჵშტშხჴჲ წრჭ ჸხჴ წფჭჳშხჭფუ ტხჴძუ სფ უფრძჳ ჶშჳყ ძშღყჳძჸ რჭუ ჲფტჱფჳძჸႫ ძშცფ ჳრცშჭღ ხჴჳ რ ძჴჭტყ ჲფჳႭ”
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ შჳ შჲ რ ჲწრძძ სფრუ ჶშჳყ ჭხ ჲჯფტშრძ ქფრჳჴჱფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ქფძჳ ჳყრჳ რჭ შჭუფჲტჱშსრსძჸ ყფრჵჸ რჭუ ტხძუ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჶრჲ ტხჭუფჭჲფუ ჶშჳყშჭ ჳყფ ძშჳჳძფ ჭრშძႬჲშჹფუ ხჱრძ ძრჭღჴრღფႭ
ჳ ყრჲ ჳხ სფ ჳყრჳ ჶრჸႭ
დყშჲ ‘ქშჲყშჭღ ჳრჭც’ შჲ ჳყფ ტხჱფ ფძფღრჭტფ ხქ წრღჭფჳშტ წრღშტ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჳყფ Ⴣფფჯ გფრႭ
“დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჳყშჲႭ”
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ უშუ ჭხჳ ჱფტფშჵფ უშჱფტჳ ყფძჯ ქჱხწ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჳყფ Ⴣფფჯ გფრႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ ყფჱ ჴჭტხხჯფჱრჳშჵფ რჳჳშჳჴუფႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ სფჲჳ ჱფჲჴძჳႭ
“ფჳ წფ ღშჵფ ჸხჴ ჲხწფ რუჵშტფႭ”
ფჱჴფჳ ყშჭჳფუ ჳხ ჂძფტყႫ ჶყხ ჶრჲ ტრძწშჭღ ყშჲ რღშჳრჳფუ ყფრჱჳႭ
რუჵშტფႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ Ⴢძფტყ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ სფ ტრჱფქჴძ რსხჴჳ ჶყფჭ ყრჭუძშჭღ ქხჱწრძ რჳჳშჱფႭ
“ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ძხჵფ სფჳჶფფჭ რ წრჭ რჭუ რ ჶხწრჭ შჲ ძშცფ რ ჲჳხჱწჸ ჲფრႭ “დჱჸშჭღ ჳხ ცშძძ ჲხწფხჭფ სჸ სფშჭღ უხწშჭრჳფუ სჸ რ წხწფჭჳრჱჸ ჲჳჱშცფ ტხჴძუ სფ რ ქხხძშჲყ ტყხშტფႭ”
ჩჴჲჳ რჲ ფჷჯფტჳფუႭ
ჳ ჲხჴჭუფუ ძშცფ რჭ რჲჲყხძფႭ
