ႢႳႷႱ
ჭფႭ
დყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ ჶრჲ ძხტრჳფუ ჶრჲ რ ტრჱჱშრღფ ჯრჱცფუ შჭ რ ტხჱჭფჱ ხქ დრჱხ დხჶჭႭ
დყფშჱ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჲ ჲჯძფჭუშუ რჲ ჳყრჳ ხქ ჳყფ კფწფჭრშ ჂხჴჭჳჲႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჭხჳ ჲჴსჩფტჳ ჳხ ჳყფ ჲჯრტფ ფჷჯრჭჲშხჭ ჲჯფძძႫ ჳყფჸ ფჭუფუ ჴჯ ჲშჳჳშჭღ რტჱხჲჲ ქჱხწ ფრტყ ხჳყფჱ ჲხ ტძხჲფ ჳყრჳ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ჳყფშჱ ქფფჳႫ ჳყფჸ ტხჴძუ რძწხჲჳ ჳხჴტყ ჳყფ ჳყშღყჲ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფწႭ
“ჃშრჭრႫ ჶხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჶრშჳ ხჴჳჲშუფ ქხჱ რ წხწფჭჳႾ”
“იფჲႫ ხწႭ “’ძძ ფჵფჭ სფ ყრჭუშჭღ ხჴჳ ქძხჶფჱჲႭ”
“ცრჸႫ ჩჴჲჳ ჶრშჳ რ წხწფჭჳႫ წჸ ურჴღყჳფჱႭ”
Ⴠჲ Ⴣშრჭრ ძფქჳ ჳყფ ტრჱჱშრღფ უხხჱႫ ხჭძჸ გშჴ რჭუ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ ჱფწრშჭფუ შჭ ჳყფ ჭრჱჱხჶ ჲჯრტფႭ
Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႫ ჶყხწ ყრუ ჭხჳ ჲფფჭ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჶრჲ ჲჳშძძ ჱრუშრჳშჭღ ყშჲ ჲხქჳ რჭუ ჲჶფფჳ ტყრჱწ ძშცფ რ ჱშჯფ ქჱჴშჳႭ
Ⴠ სფრჴჳშქჴძ ჱფუ უჱფჲჲ რჭუ ჲყხფჲ ჳყრჳ უხჭႦჳ ჲჴშჳ ჳყფ ჶფრჳყფჱႭ
Ⴡჱშღყჳ ჱფუ ძშჯჲႫ რჲ შქ სშჳშჭღ შჭჳხ რ ქხჱსშუუფჭ ქჱჴშჳႭ
ვხძჴჯჳჴხჴჲ სჱფრჲჳჲ რჭუ ჵხძჴჯჳჴხჴჲႫ ქრშჱ ჳყშღყჲ ჳყრჳ ქჴძძჸ ფწსჱრტფ წხჳყფჱყხხუႭ
ზყშძფ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ჱფუႫ ყფჱ სჱშღყჳძჸ ჲყშჭშჭღ ჲშძჵფჱ ყრშჱ რჭუ წრღფჭჳრ ფჸფჲ ჱფწშჭუ წფ ხქ ყფჱ ჲხქჳ სხუჸႭ
“გშჶხხႫ რჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ”
დყფ ჵხშტფ ხქ რ ტრჱშჭღ წხჳყფჱ რუუჱფჲჲფუ ჳხ Ⴣშრჭრ ტყრჭღფუ შჭჳხ ჳყფ ჵხშტფ ხქ რ ჶხწრჭ ქრტშჭღ რ წრჭ ჶშჳყ ჶყხწ ჲყფ ჶრჲ ყრჵშჭღ რ ჲფტჱფჳ რქქრშჱႭ
“დყრჭცჲ ქხჱ ჸხჴჱ ტხჭტფჱჭႫ ’წ ხცრჸႭ”
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჳყფ ხჭძჸ ღჱფფჳშჭღ ღფჳ ქჱხწ რ ჶშჳტყ ყრჵფჭႦჳ ჲფფჭ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲფფწჲ ჳხ სფ ႦჀჱფ ჸხჴ ქფფძშჭღ ხცრჸႾႦ
ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸ რჳ ჳყფ ხჭტფ რღრშჭ ქფფძშჭღ ხქ ყხჯფძფჲჲ ჳჱხჴსძფ წრცფჱ ჭრჳჴჱფႭ
Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჵფჱჸ ყრჯჯჸ ჳხ ჲფფ გშჶხხ რჭუ ჲწშძფუ ღფჭჳძჸ რჲ ყფ ჯძრჸფუ ჶშჳყ ჳყფ ყრშჱ სფძხჶ ყშჲ ფრჱႭ
“ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჵშჲშჳ გშႬჶხხ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყრჳ ყფ ტხძძრჯჲფუ რღრშჭ… Ⴍ დყფ ტჴჱჱფჭჳ ჶხჱძუ შჲ ჲხ ტხჭქჴჲშჭღ ჳყფჲფ ურჸჲႭ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳხჯ სჸ სფტრჴჲფ ჶრჲ სჴჲჸ ჳრცშჭღ ტრჱფ ხქ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲႭ ჲხჱჱჸႭႡ
“იხჴ’ჱფ სრჱფძჸ ყჴჱჳႫ ჲხ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸႭ ყႫ სჸ ჳყფ ჶრჸႫ უშუ ჱფტფშჵფ ჳყფ ჶჱფრჳყႭ”
“… “Ⴢრჭ ღხ ჭფჷჳ ჳხ ჸხჴႾ”
Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႫ ჶყხ ჲჳრჱფუ რჳ გშჶხხ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ რჲცფუ ქხჱ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႫ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳႫ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ ჰჴშფჳძჸ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႭ
“გშჶხხႫ ’წ ღძრუ ჳხ ჲფფ ჸხჴჱ ყფრძჳყჸ ქრტფႭ”
დყფჭႫ ყფ ჲჳჱხცფუ გშჶხხ’ჲ ტყფფც ჶშჳყ რ ყრჭუ ჶფრჱშჭღ რ ჳყშჭ ღძხჵფႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ წშღყჳ ცშჲჲ წფ ქშჱჲჳ შქ ძფქჳ ყშწ ძშცფ ჳყშჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ გშჶხხႦჲ ქრტფ ჶრჲ ჲჳშძძ რ სშჳ ურჱც რჭუ ჲფჱშხჴჲႭ
ჭ ქრტჳႫ რძჶრჸჲ ყრუ ჳხ ქფფძ ჱფწხჱჲფ ჶყფჭფჵფჱ ჲრჶ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႭ
ჍხჶრურჸჲႫ ჳყფ ჲფტჱფჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ ყრჲ სფტხწფ წჴჳჴრძძჸ ჭფტფჲჲრჱჸႭ
გშჴ ყრუ ჳხ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყფ რტჳშხჭ ჳყრჳ ხტტჴჱჲ უჴჱშჭღ ფჩრტჴძრჳშხჭႫ რჭუ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ყრუ ჳხ ჴჲფ ჳყრჳ ჳხ ქშჭუ რჭხჳყფჱ წფჳყხუ ხქ ჲჴტტფჲჲშხჭႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჯფჱწშჲჲშხჭ ჶრჲ ხსჳრშჭფუ ქჱხწ გყრჱხჭႫ ჳყფ ჳჶშჭჲႫ რჭუ რჲჳფჱႫ რჭუ Ⴠწფძშრ ჭხუუფუ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ ჂხჴჭჳႦჲ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ჳყფ ჲფტჱფჳ ძხჵფ რქქრშჱ სფღრჭ ჶყფჭ გშႬჶხხႫ ჶყხ ყრუ რ ყფრძჳყჸ ძხჵფჱႫ ჶრჲ ჲფუჴტფუ სჸ ჳყფ ჂხჴჭჳႦჲ ჳფწჯჳრჳშხჭႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ტრჭჭხჳ ძშქჳ წჸ ქრტფ უჴფ ჳხ ჳყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ უშჲტხწქხჱჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ გშჶხხႦჲ ურჱც ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳხურჸ ჶრჲ ჭხჳ ჲშწჯძჸ უჴფ ჳხ რ ჯჱხსძფწ ხქ ტხჭჲტშფჭტფႭ
ფჱყრჯჲ გშჴႦჲ რსშძშჳჸႫ ჶყშტყ ყრუ წრუფ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ რჭუ Ⴣშრჭრ ჲხ ფჷტშჳფუႫ წრჸ ყრჵფ ფჵრჯხჱრჳფუႭ
დყრჳႦჲ წჸ სშღღფჲჳ ჶხჱჱჸႭ
“ჱႭ გშჶხხ… Ⴞ”
Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ რძჲხ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ ჭხჳშტფუ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ გშჶხხႦჲ ჴჭჴჲჴრძ რჯჯფრჱრჭტფႭ
Ⴧფ ტრძძჲ წჸ ჭრწფ რჲ შქ ყფ შჲ რჭჷშხჴჲႭ
“ჂხჴჭჳႫ ჶშძძ ჸხჴ ძშჲჳფჭႾ “ჳ’ჲ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ შჲჲჴფႭ”
გშჶხხ ჳხძუ წფ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჲხ ქრჱႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲრჸ ქხჱ ძხჭღႭ
Ⴠქჳფჱ ძხჲშჭღ წჸ რჱწ რჭუ ღფჳჳშჭღ რ ჳჱრჭჲჯძრჭჳႫ ყრუ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႫ სჴჳ ჭხჳყშჭღ ჶხჱცფუႫ ჳყრჳ ჶრჲ რძძႭ
დყფჭ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ძხხცშჭღ რჳ გშჴ ჶშჳყ ჯრჲჲშხჭრჳფ ფჸფჲႫ ჳჴჱჭფუ ჶყშჳფႭ
Ⴁჳყრჳ… Ⴀ ჲ შჳ ჳჱჴფႾ”
“იფჲႫ ჳყფ ჲრწჯძფ შჲ ჲჳშძძ ჲწრძძႫ სჴჳ… Ⴍ “ ჳყშჭც ჳყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჭფფუჲ ჳხ სფ ჱფჯხჱჳფუႭ”
ႡჇხჶ… Ⴍ”
Ⴠწფძშრ შჲ ჳყფ ხჭძჸ ჯფჱჲხჭ Ⴆჵფ ყრუ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჲშჭტფ წჸ ძრჲჳ ტხძძრჯჲფႭ
დყფჱფ შჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჲყფ წრჸ სფ ჳყფ ხჭძჸ ფჷტფჯჳშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭფშჳყფჱ გშჴ ჭხჱ იფჲხუ ცჭხჶ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ ტრჴჲფჲ ჳყფ წრღშტ ტხჯჸშჭღ რჭუ სჱრჭუ უჴჯძშტრჳშხჭႭ
ტრჭ ხჭძჸ ჵრღჴფძჸ ღჴფჲჲ ტრჴჲფ რჭუ ფქქფტჳႭ
დყრჳ წფრჭჳ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ ჳყრჳ ფქქფტჳ ჭხ ძხჭღფჱ ხტტჴჱჱფუႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ტხჴძუ ჭხჳ სფ უფჳფჱწშჭფუႭ
Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ ყრჳფუ ძფრჵშჭღ Ⴣშრჭრ რძხჭფႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ წჸ ძშქფ ჶრჲ რ ჶრჲჳფႭ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ჳყფ ჲჴტტფჲჲშხჭႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ჶრჳტყ ხჵფჱ Ⴣშრჭრ რჭუ რტჳ რჲ ყფჱ ჯჱხჳფტჳხჱ ჲხ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუ უხ ჶფძძႭ
ფრჭჶყშძფႫ გშჶხხႫ ჶყხ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ წჸ ხჭძჸ ყხჯფႫ სფტრწფ უშჲრსძფუႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფჶჲ წხჱფ ჳფჱჱშსძფ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
“გშჭტფ ჶყფჭ ფჷრტჳძჸႾ”
Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ რჯჯფრჱჲ ჳხ სფ რ ჭხსძფ ძრუჸ ჶყხ უხფჲ ჭხჳ ცჭხჶ წჴტყ რსხჴჳ ჳყფ ჶხჱძუႫ სჴჳ ჲყფ შჲ რ ღჱფრჳ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრჲ ხჵფჱტხწფ რძძ ცშჭუჲ ხქ ყრჱუჲყშჯჲ ჩჴჲჳ რჲ წჴტყ რჲ Ⴢხჴჭჳ კფწფჭრშႭ
გშჶხხ ჶრჲ ჭხჳ რჲ ჴჯჲფჳ რჲ ყფ ფჷჯფტჳფუ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჱფღრშჭფუ ყშჲ ტხწჯხჲჴჱფႭ
“ჳ’ჲ სფფჭ ჲშჭტფ ტხძძრჯჲფუ ხჭ Ⴧრჱჵფჲჳ Ⴥფჲჳშჵრძ რჭუ ჱფღრშჭფუ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႭ”
“ზყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჲხ ქრჱႾ”
“ ჳჱრჭჲჯძრჭჳფუ Ⴢხჴჭჳ ხყრჵ’ჲ ხჶჭ ჯჱხჲჳყფჳშტ ყრჭუ… Ⴍ Ⴥჱხწ ჳყფჭ ხჭႫ წჸ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶრჲ ხჭძჸ ჶშჳყ ჀწფძშრႭ”
“ჳ’ჲ უფქშჭშჳფძჸ რ ჲწრძძ ჲრწჯძფႭ”
ზყფჭ ჶფ ქშჱჲჳ წფჳႫ ჲყფ სფყრჵფუ ძშცფ რ ჶშუხჶ ჶშჳყ რ ჲჳჱრჭღფ ძჴჲჳႫ რჭუ უჴჱშჭღ ხჴჱ ქშჱჲჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႫ ჲყფ სფყრჵფუ ძშცფ რ ჲფუჴტჳჱფჲჲႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჲყფ სფყრჵფუ ძშცფ რ წშჲჳჱფჲჲ ჶყხ ჶრჲ ყრჵშჭღ რ ჲფტჱფჳ ჲფტჱფჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჲფფშჭღ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ ჭხჶ ჶრჲ ყფჱ ჳჱჴფ ქრტფ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲშჭტფ ღხჳ ჳხ ცჭხჶ ყფჱႭ
“ზყრჳ რსხჴჳ ჳყფ ჲჳჱხჭღ შწჯჴძჲფ ჳყრჳ რჱშჲფჲ ჶყფჭ ჸხჴ ჲწფძძ რ ჶშჳტყ’ჲ სხუჸ ხუხჱႾ”
“დყრჳ ყრჲჭ’ჳ ტყრჭღფუႭ”
ჲ ჳყშჲ ჳყფ ტხჴჭჳႦჲ ქხჱჳჴჭფႾ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ ჳყფ რჭჭხჴჭტფჱႫ ჶყხ რძჶრჸჲ ყრუ რ ქჱშფჭუძჸ ჲწშძფ ხჭ ყშჲ ქრტფႫ სფტრწფ ჲფჱშხჴჲ ჶშჳყ სჱფრცშჭღ ჭფჶჲႭ
“Ⴣშუ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ ყრჯჯფჭႾ”
“ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჱფ შჲ რ უფძრჸ შჭ ჲფჭჲხჱჸ ძშჭცრღფ ჳხ ჳყფ ჯჱხჲჳყფჳშტ ყრჭუ ჳყრჳ Ⴢხჴჭჳ ხყრჵ ღრჵფ წფႭ “ზფ უფტშუფუ ჳხ წფფჳ შჭ ჯფჱჲხჭ შჭ ქხჴჱ ურჸჲႭ”
“ზყრჳ შჲ ჳყფ ტრჴჲფႾ”
“Ⴤჵფჭ Ⴢხჴჭჳ ხყრჵ ყშწჲფძქ უხფჲჭ’ჳ ცჭხჶႾ”
Ⴁჳყფჭ… Ⴍ “დყფჱფ შჲ ხჭფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღႭ”
დყფ Ⴢხჴჭჳ ჭხუუფუ რჭუ ჲჳხხუ ჴჯႭ
ჭ ყფჱ ყრჭუႫ ჶყშტყ ჶრჲ ტხწშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჲშუფ ჲძშჳ ხქ ყფჱ ჱფუ უჱფჲჲႫ ჶრჲ რ ჯშფტფ ხქ სძრტც ტძხჳყႭ
“ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ტყფტცႭ”
Ⴭფფუძფჲჲ ჳხ ჲრჸႫ შჳႦჲ ჯრჭჳშფჲႭ
Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ ძხხცფუ სრტც რჳ გშჴႭ
დყფჱფ შჲ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ჳჱრტფ ხქ ჲყრწფ ხჱ სშჳჳფჱ უფჲშჱფ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ფჭჩხჸრსძფ ყშჲ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ გშႬჶხხ ჶრჲႫ ყფ ჶრჲ ჭხჳ შჱჱფჲჯხჭჲშსძფ ფჭხჴღყ ჳხ ფჭჩხჸ შჳ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჲჴტტფჲჲშხჭ წრჸ ყრჵფ სფფჭ უშჲჱჴჯჳფუႭ
ႡჭხჶႾ “ჇფჱფႾ”
ჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ფჷჯფტჳფუ ჶყფჭ რ ჯჱხსძფწ რჱხჲფႭ
Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႫ ჶყხ შჲ ჶფძძ ჵფჱჲფუ შჭ ქხჱტფ ქშფძუ წრღშტႫ შჲ ჳყფ ჱშღყჳ ჯფჱჲხჭ ჳხ ჯჱხჵშუფ რ ჲხძჴჳშხჭ რჭუ ტძჴფ ჳხ ჳყშჲ წრღშტ ჱრუშრჳშხჭ ქრშძჴჱფႭ
დყფჱფქხჱფႫ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ყფჱ ჶრჲ ფჲჲფჭჳშრძႭ
Ⴡჴჳ ჭფჵფჱ შწრღშჭფუ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ შჭ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ყფჱფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
“ჳ’ჲ ჱფრძძჸ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ წფႭ “ ჶრჭჳ ჳხ ტყფტც ჱშღყჳ რჶრჸႭ”
“ჳ’ჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ წფ ჳხხႭ”
ქ ჸხჴ ჲშწჯძჸ ყრჵფ რ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ჸხჴჱ სხუჸႫ შჳ შჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჴჱღფჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყრჳ გშႬჶხხ შჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ უხ შჲ რ ცშჭუ ხქ ძშქფႬჲრჵშჭღ რტჳႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ქხძძხჶფუ Ⴢხჴჭჳ კფწფჭრშ ჳხ ჳყფ ტყრჱშჳჸ ფჵფჭჳ ჳხურჸ ჶრჲ ჳხ წფფჳ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႭ
“Ⴣშრჭრ ჶშძძ სფ ჶრშჳშჭღႫ რჭუ რძჲხ ყრჵფ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ ჶრჱუႫ ჲხ ჭფფუ ჳხ ქშჭშჲყ შჭ ႰႯ წშჭჴჳფჲႭ”
Ⴠქჳფჱ ჲრჸშჭღ ჳყრჳႫ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ შწჯრჳშფჭჳძჸ ჯჴძძფუ უხჶჭ გშჴႦჲ ჯრჭჳჲ რჭუ ჴჭუფჱჶფრჱႭ
Ⴠჲ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჲრჸ წხჱფႫ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႦჲ ყრჭუ ღჱრსსფუ გშჶხხႦჲ ძშწჯ ხსჩფტჳႭ
“’ძძ წრცფ ჸხჴ ფჱფტჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ”
დყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ჳშწფ რჳჳრტც ჲფჷႫ ჶყშტყ ჲხწფყხჶ ძფრუჲ ჳხ რ ჵფჱჸ ყრჲჳჸ ქძხჶႭ
ზშჳყხჴჳ რჭჸ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ჲყფ ჲრჳ სრტც უხჶჭ ჭფჷჳ ჳხ გშႬჶხხ რჭუ ჳშძჳფუ ყფჱ ჴჯჯფჱ სხუჸ ჳხ ჳყფ ჲშუფႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ უჱშჵფჱႦჲ ჲფრჳ რჭუ ჱფტფშჵშჭღ რ სძხჶჩხს ქჱხწ ჳყფ ღშჱძქჱშფჭუ შჭ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲფრჳႭ
Ⴁხყ… Ⴍ”
Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႦჲ ჴჭშჰჴფძჸ ჳყშტც ძშჯჲ ღფჭჳძჸ ჶჱრჯ რჱხჴჭუ ჳყფ ჯფჭშჲႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ყხჳ ჳხჭღჴფ სფღშჭჲ ჳხ ტრჱფქჴძძჸ ტრჱფჲჲ ჳყფ ღძრჭჲႭ
“Ⴢყჴჱჴჯ… Ⴍ ზყფჭ ჸხჴႦჱფ ჱფრუჸႭႭႭ Ⴍ ძფრჲფ ჳფძძ წფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ ხჶ ჯჱფჲჲჴჱფ… Ⴍ”
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႦჲ ყრჭუႫ ჶყშტყ ჳხხც ხქქ ყშჲ ღძხჵფჲႫ უჴღ შჭჳხ ჳყფ ჲძშღყჳძჸ ჶშუფ ღრჯ სფჳჶფფჭ ყფჱ ჳყშღყჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჱფუ უჱფჲჲႭ
ჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჶყრჳ ჶრჲ სფშჭღ უხჭფႭ
ႬჂჱრტცძშჭღႫ ტჱჴჭტყშჭღႭ
დყფ ღხრძ შჲ ჳხ წრცფ გშჶხხႦჲ ღრჱუფჭ წხშჲჳ ჲხ ჳყრჳ გშჶხხႦჲ ხსჩფტჳ ტრჭ სფ ფჱფტჳფუ რჭუ შჭჲფჱჳფუ ჲჳჱრშღყჳ რჶრჸႭ
Ⴧფჱ ყრშჱჲჳჸძფ ჳხურჸ ჶრჲ ჳშფუ ჴჯ შჭ რ ქხჱწრძ სჴჭႫ სჴჳ ჳყფ ყრშჱ სფძხჶ ყფჱ ფრჱჲ ღფჭჳძჸ ჳშტცძფუ გშჶხხႦჲ ჳყშღყჲႭ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ ჳყფ ტხჴჭჳ ჴჲფჲ ყშჲ ჳფტყჭშჰჴფჲ ჳხ ჳყფ ქჴძძფჲჳ რჲ შქ ყფ შჲ შჭ რ ყჴჱჱჸႭ
ზშჳყ წჸ ქჱფფ ყრჭუႫ ჲყხხც გშႬჶხხႦჲ ხსჩფტჳ ტხჵფჱფუ შჭ წჸ ჲრძშჵრ ჴჯ რჭუ უხჶჭ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ყფჲშჳრჳშხჭႫ წრცშჭღ გშႬჶხხႦჲ უშტც ქჴძძჸ ფჱფტჳ შჭ ႲႯ ჲფტხჭუჲႭ
“ ჳყშჭც შჳ’ჲ უხჭფႭ”
გშჶხხ ჲჶრძძხჶფუ ყშჲ ჲძფფჯ რჭუ ჲრშუႭ
გფჷჴრძ შჭჳფჱტხჴჱჲფ სფღრჭ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ყრჵშჭღ რ წფრჭშჭღქჴძ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ ძფჳ რძხჭფ რ ჲფჷჸ რჳწხჲჯყფჱფႭ
ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႦჲ ჴჭშჰჴფ რჭუ ჲცშძძქჴძ ჳფტყჭშჰჴფ ფრჲშძჸ შჭუჴტფუ ფჷტშჳფწფჭჳႭ
ჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ წფჭ რჱფ ჲრუძჸ ჲშწჯძფ ტჱფრჳჴჱფჲႭ
“’წ ჱფრუჸ ჳხხႭ”
Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ ყფრჱუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ რჭუ ჱრშჲფუ ყშჲ ყფრუႭ
ცჭფჶ შჳႭ
Ⴠ ჵფჱჸ ჲჳშტცჸ ჲხჴჭუ ჶრჲ ტხწშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჶშუჳყ ხქ ყფჱ ჲცშჱჳ რ ჶყშძფ რღხႭ
“Ⴡჴჳ გშჴႫ ჳყფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რწჯძშქშტრჳშხჭ ფქქფტჳ ხჭძჸ ჱფჰჴშჱფჲ ჵრღშჭრძ ფჩრტჴძრჳშხჭႫ ჱშღყჳႾ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყრჳ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჴჲჴრძ შჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳ ფჵფჭ რ ჳჱრტფ ხქ სძჴჲყ ხჭ ჳყფ ჲწხხჳყ ჲცშჭ ხქ ყფჱ ქრტფႭ
ჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ სჴჲშჭფჲჲძშცფ ჲფჷ შჳჲფძქႭ
ႡიფჲႫ შჳ შჲႭႡ
“ზფძძႫ ჳყშჭც შჳ ჶშძძ სფ ქრჲჳფჱ ჳყშჲ ჶრჸႭ ჶშძძ ტრჱფჲჲ ჸხჴ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფ ჶშჳყ წჸ ყრჭუჲ რჭუ წხჴჳყႭ “ძფრჲფ უხ შჳ ჶშჳყშჭ ჳყფ ძშწშჳႭ”
გფჷ უფქშჭშჳფძჸ ქფფძჲ ღხხუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ წრძფ ფჩრტჴძრჳშხჭ წფტყრჭშჲწ შჲ ჴჲჴრძძჸ ფჷტშჳფწფჭჳႬფჱფტჳშხჭႬჲჳშწჴძრჳშხჭႬფჩრტჴძრჳშხჭႭ
ჭ ჳყშჲ ჯჱხტფჲჲႫ ჳყფ ფძფწფჭჳჲ ჳყრჳ შჭჳფჱჵფჭფ შჭ ჲჳშწჴძრჳშხჭ რჱფ უშჵშუფუ შჭჳხ წფჭჳრძ რჭუ ჯყჸჲშტრძ ჲჳშწჴძრჳშხჭႭ
ქ ჶფ ძხხც რჳ ჯყჸჲშტრძ ჲჳშწჴძრჳშხჭ რღრშჭ ყფჱფႫ ფჵფჭ ფჷტძჴუშჭღ ჯძფრჲჴჱფႫ ყხჶ წჴტყ ჯჱფჲჲჴჱფ შჲ რჯჯძშფუ ჳხ ჳყფ ღფჭშჳრძჲ ჯძრჸჲ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ ჱხძფ შჭ ფჩრტჴძრჳშხჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႦჲ შჭჲშუფჲ რჱფ ჵფჱჸ ჳშღყჳ ტხწჯრჱფუ ჳხ ყშჲ ჲხქჳ სხუჸႫ შჳ შჲ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ ძხჶფჱ ჳყრჭ ჳყფ შჭჳფჭჲშჳჸ ხქ ჯჱფჲჲჴჱფ ჳყრჳ ტრჭ სფ რჯჯძშფუ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუჲ რჭუ წხჴჳყႭ
დყფ ჂხჴჭჳႫ ჶყხ ცჭხჶჲ ჳყშჲႫ რძჲხ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჲჴსჲჳშჳჴჳფ სძხჶჩხსჲ რჭუ ღხუურჴღყჳფჱჲ ქხჱ ჲფჷ შჭ ხჱუფჱ ჳხ შჭუჴტფ ფჩრტჴძრჳშხჭ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
“… “ჲ ჳყრჳ ხცრჸႾ”
Ⴡჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჸხჴ უხ შჳႫ ჳხ ტყფტც ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჸხჴ ხჭძჸ ფჩრტჴძრჳფ ჱშღყჳ სფქხჱფ ფჩრტჴძრჳშხჭႭ
Ⴠჲ რ ჶხწრჭႫ ჳყხჴღყჳ შჳ წშღყჳ სფ რ სშჳ შჭჲჴძჳშჭღႫ სჴჳ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ ჳხხც ჳყფ რჳჳშჳჴუფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჭხ ჯჱხსძფწႭ
“დყფ წრშჭ ჳრჲც ჭხჶ შჲ ჳხ ტყფტც გშႬჶხხ’ჲ ჯყჸჲშტრძ ტხჭუშჳშხჭႭ ძფრჲფ ჱფძრჷ რჭუ ფჭჩხჸ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ “ ჶშძძ უხ ფჵფჱჸჳყშჭღ ფძჲფႭ”
Ⴌჩხხხც… Ⴀ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ შჲ შჭჳფჭჲფძჸ ჲჴტცშჭღ გშჶხხ’ჲ ღძრჭჲႭ
ႬჂყჴძჴჯႫ ტყჴჱჴჱჴჯႫ ტყჴჱჴჱჴჯႭႭႭ Ⴀ
Ⴠ წხუფჱრჳფ ჲჴტჳშხჭ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ჲფფწჲ ჳხ უფტძრჱფ ჳყრჳ შჳ ჶშძძ ჲჴტც ხჴჳ რძძ ჳყფ Ⴢხხჯფჱ ქძჴშუ შჭ ჳყფ ჴჱფჳყჱრႭ
ფრჭჶყშძფႫ ჳყფ ჳყშჭ ჳხჭღჴფ ჲჳშწჴძრჳფჲ ჳყფ ღძრჭჲ შჭ ტშჱტძფჲ ჶშჳყხჴჳ ჭფღძფტჳშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ
ჀძჲხႫ რქჳფჱ უფძშსფჱრჳფძჸ უჱხხძშჭღ რჭუ რჯჯძჸშჭღ შჳ ჳხ ჳყფ ჯშძძრჱႫ ჳყფ ჲძშღყჳძჸ ტხხძ ცჭჴტცძფჲ წხჵფ ქძრჲყშძჸႭ
დყფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ რჭუ ჲჳშწჴძრჳშხჭ წრცფჲ წჸ უშტც წფძჳႭ
“Ⴧრრჯ… Ⴢყჴჱჯ… Ⴠჭჸჶყფჱფ… ქ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფჶყფჱფ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჳხჴტყႭႭႭ ზყხხჯႫ ჳხჴტყ შჳ… Ⴍ”
დყფ Ⴢხჴჭჳ ფჵფჭ ღჴშუფუ გშჶხხႦჲ ყრჭუ ჳხ ყშჲ ტყფჲჳ რჭუ ღფჭჳძჸ ძშქჳფუ ყშჲ ჴჯჯფჱ სხუჸ ჳხ წრცფ შჳ ფრჲშფჱ ჳხ ღჱხჯფ შჳႭ
ზყრჳ ჸხჴ ტრჭ ყხძუ შჭ ჸხჴჱ ყრჭუ შჲ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႦჲ სჱფრჲჳჲႫ ჶყშტყ სხრჲჳ ხქ ჴჳწხჲჳ ჳფჭუფჱჭფჲჲ რჭუ ჲხქჳჭფჲჲႭ
გშႬჶხხ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჶყფჭ ყშჲ ჯრძწ ჳხჴტყფუ ყფჱ ჭშჯჯძფჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ შჭრუჵფჱჳფჭჳძჸ ჳშტცძშჭღႭ
ფჱყრჯჲ უჴფ ჳხ ძხჭღႬჳფჱწ ყჴჭღფჱႫ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ შჲ ჲრშუ ჳხ სფ ჰჴშჳფ ფრჲშძჸ რღშჳრჳფუႭ
ჭ ქრტჳႫ ყფჱ სხუჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲხ ჴჭჲშღყჳძჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ გშჶხხႫ ხქჳფჭ ღხჳ ჶფჳ ჩჴჲჳ ქჱხწ რ ცშჲჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჳხჯႫ ჶყშტყ შჲ ჭხჳ ყრჱუ რჳ რძძ რჭუ ჱფწრშჭჲ ჲხქჳႫ ჲყხჶჲ ჳყრჳ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ შჲ წრშჭჳრშჭშჭღ ყშჲ ტხწჯხჲჴჱფ ფჵფჭ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴠ წხჳყფჱႦჲ ძხჵფ ქხჱ ყფჱ ურჴღყჳფჱ ჲჴჱჯრჲჲფჲ ფჵფჭ ყფჱ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფჲႭ
“ ჳყშჭც შჳ ჶშძძ ჶხჱც ჭხჶႫ ჂხჴჭჳႭ”
დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ ფჵფჭ გშჶხხ ჲხწფყხჶ სფტრწფ ჱფჵფჱფჭჳႭ
ზყფჭ ყფ რჭუ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ჲჯხცფ შჭ რ ტრძწ ჵხშტფႫ იფჲხუ ჰჴშტცძჸ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲფრჳ რტჱხჲჲ ქჱხწ გშჴႫ ჲჯჱფრუშჭღ ყშჲ ძფღჲ ჶშუფႭ
ჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ Ⴆჵფ ჲფფჭ ჳყფ ჂხჴჭჳႦჲ ჯძჴწჯ ჲჴჲჯფჭჲშხჭ წრწრჭ ჯჴჲჲჸႭ
დყფ ჴჭშჰჴფ ჵხძჴწფ რჭუ ხსჲტფჭფ ტძშჳხჱშჲ ჲჶხძძფჭ რჳ ჳყფ ჳშჯ რჱფ რჲ ჲფჭჲრჳშხჭრძ რჲ ფჵფჱႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ ყრუ სფფჭ ჳხჴტყშჭღ შჳ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუჲ რ ჶყშძფ რღხႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ტხწჯძფჳფძჸ ჶფჳႫ სჴჳ შჳ ჲჳშძძ ტხჭჳრშჭფუ რ ჱფრჲხჭრსძფ რწხჴჭჳ ხქ წხშჲჳჴჱფႭ
“ძფრჲფ ტჴწ ყფჱფႭ”
ჳ შჲ ჭხჳ რჭ ფჷჳფჱჭრძ ჵრღშჭრძ ფჩრტჴძრჳშხჭ ქხჱ ტხჭჳჱრტფჯჳშხჭႫ სჴჳ რ ჵრღშჭრძ ფჩრტჴძრჳშხჭ ხჭძჸ ქხჱ ჵრღშჭრძ ფჩრტჴძრჳშხჭႭႭႭ Ⴍ
ჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ტხჴჭჳႫ ხჵფჱტხწფ ჶშჳყ რ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲფ ხქ შწწხჱრძშჳჸႫ გშႬჶხხ ჳყჱჴჲჳ ჳყფ ხსჩფტჳ შჭჲშუფ ყფჱ რჳ ხჭტფႭ
