ႢႳႵႴ
ჭფႭ
დყფ ტყრჱწ ხქ ჱრჶ წრჳფჱშრძ ფჷჳჱრტჳშხჭ შჲ ჳყრჳ შჳ ძფრჵფჲ რ ჯძფრჲრჭჳ ჲტფჭჳ ხჭ ჳყფ სხუჸႭ
Ⴠქჳფჱ Ⴗ ყხჴჱჲ ხქ ფჷჳჱრტჳშხჭ ჶხჱცႫ გშჶხხ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჯფჱქჴწფ ჲყხჯ ტხჵფჱფუ შჭ რძძ ცშჭუჲ ხქ ქჱრღჱრჭჳ ჲწფძძჲႭ
რძხჭფႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ფჷჳჱრტჳშხჭ ჯჱხტფჲჲ შჳჲფძქ ჶრჲ ჭხჳ ქშჭშჲყფუႭ
Ⴤჷჳჱრტჳშჭღ ფჲჲფჭჳშრძ ხშძ ქჱხწ ჱხჲფჲႫ ჶყშტყ უშუ ჸფჲჳფჱურჸႫ ჶრჲ რ ჲშწჯძფ ჳრჲც ხქ სხშძშჭღ ხჭფ ჳჸჯფ ხქ ქძხჶფჱ ჶშჳყ ჲჳფრწႫ ჲხ ხჭძჸ ყრუ ჳხ ტძფრჭ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ ჲჳშძძ ხჭტფ რჳ ჳყფ ფჭუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶშჳყ ჳყფ ფჷტფჯჳშხჭ ხქ ჩრჲწშჭფႫ ჶყშტყ შჲ ფჲჯფტშრძძჸ ჴჲფუ შჭ ჯფჱქჴწფႫ ქჱფჰჴფჭჳ ჶრჲყშჭღ ჶრჲ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ფჷჳჱრტჳ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ქძხჶფჱჲ რჭუ ქჱჴშჳჲႫ ჶყშტყ ჭრჳჴჱრძძჸ უფძრჸფუ ჳყფ ჶხჱცႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ შჳ ჶრჲ ჳხხ წჴტყ ჳხ ქშჭშჲყ შჭ Ⴗ ყხჴჱჲႭ
“ზყრჳ ყრჯჯფჭფუ… Ⴍ”
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴠწფძშრ ჲჳჴსსხჱჭძჸ ჯჴჲყფუ გშჶხხႦჲ სრტც რჭუ წრუფ ყშწ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ ჯფჱქჴწფ ჲყხჯႭ
Ⴧფ რძჲხ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჳყფ ჱფჲჳႭ
გშჭტფ ჵხძჴჭჳფფჱფუ ჳხ ყფძჯ ჀწფძშრႫ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ყფძჯ ყფჱ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუ ფჵფჭ შქ შჳ ჳხხც რ ძშჳჳძფ ფქქხჱჳႭ
ჍხჱწრძძჸႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲჳჴსსხჱჭ რჭუ ჶხჱცფუ ჳხღფჳყფჱႫ სჴჳ უჴფ ჳხ ჀწფძშრႦჲ ჲჳჴსსხჱჭჭფჲჲႫ ყფ ჱფჳჴჱჭფუ რძხჭფႭ
“ უხჭ’ჳ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ჳხ უხ შქ ’წ რძხჭფ რჭჸჶრჸ… Ⴍ”
ზყფჭ ჶრჲ ჶხჱცშჭღႫ რჳ ძფრჲჳ უშუ ჲწრძძ ჳრძცႭ
დყფჱფ შჲ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ სხხც ჳხ ჱფრუ ყფჱფႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ შჲ Ⴠწფძშრ ჲჴტცშჭღ ყფჱ ქშჭღფჱჲ ჶყშძფ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ რძხჭფႫ სჴჳ შქ ჲყფ ღხფჲ სრტც რჭუ ყფძჯჲ ჶშჳყ ჳყფ ჶხჱცႫ ჲყფႦძძ ჯჱხსრსძჸ ღფჳ ჲტხძუფუႭ
გშႬჶხხႫ ჶყხ ჯჱხწშჲფუ ყშწჲფძქ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ტძფრჭ ჴჯ ჳყფ ჲჳხჱფ რქჳფჱ შჳ ყრუ სფტხწფ ძშცფ ჳყშჲႫ ღრჳყფჱფუ ყშჲ ტძფრჭშჭღ ჲჴჯჯძშფჲ რჭუ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ჲფტხჭუ ქძხხჱႭ
ႱႭ
Ⴠწფძშრ ძფჳ გშჶხხ ღხ ყხწფ ქშჱჲჳ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
ჀწფძშრႫ ჶყხ ჲრჶ გშჶხხ უშჲრჯჯფრჱშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღრჯ შჭ ჳყფ ჶხჱცჲყხჯႦჲ უხხჱႫ შწწფუშრჳფძჸ ქშჭშჲყფუ ჳყფ ქშჭრძ შჭჲჯფტჳშხჭ ხქ რძძ ჲჳშძძჲ რჭუ ჱჴჲყფუ ჳხ გხჯყშრႦჲ ყხჴჲფႭ
Ⴠწფძშრ უფტშუფუ ჭხჳ ჳხ ყფჲშჳრჳფ რჭჸ ძხჭღფჱႭ
Ⴡჴჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყრჭუძფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶშჳყ წხჳშჵრჳშხჭ რძხჭფႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ღფჳ რუჵშტფ ქჱხწ რ ქჱშფჭუ ჶყხ შჲ რჭ ფჷჯფჱჳ შჭ ჳყშჲ ქშფძუ რჭუ ყრჲ ღშჵფჭ წფ რ ძხჳ ხქ რუჵშტფႭ
ჳ შჲ ჭხჶ ჳყფ ძრჲჳ ურჶჭ ხქ ჳყფ ჸფრჱႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჱფრძძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ღშჵფ ყშწ სფქხჱფ ჳყფ ჸფრჱ ფჭუფუႭ
Ⴌჭხტც ცჭხტც ცჭხტც
Ⴠწფძშრ ცჭხტცფუ ხჭ გხჯყშრႦჲ უხხჱႫ რჭუ რსხჴჳ ႲႯ ჲფტხჭუჲ ძრჳფჱႫ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭფუ ჶშჳყ რ ტრჳ ჲხჴჭუႭ
“ჀწფძშრႭ”
Ⴠჲ გხჯყშრ ყრჲ რ ჱფღჴძრჱ ჲძფფჯ ჯრჳჳფჱჭႫ ჲყფ წჴჲჳ ყრჵფ ჩჴჲჳ ჶხცფჭ ჴჯႫ უჱფჲჲფუ შჭ ყფჱ ჯრჩრწრჲႫ რჭუ ღჱფფჳშჭღ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ღჴფჲჳ ჶშჳყ ჲძშღყჳძჸ ჲჳრჱჳძფუ ფჸფჲႫ რ ჳყხჴჲრჭუ ჳყხჴღყჳჲ ტხწფ ჳხ ყფჱ წშჭუႭ
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჶყფჭფჵფჱ Ⴠწფძშრ ცჭხტცფუ ხჭ გხქშრႦჲ უხხჱცჭხსႫ ჲყფ რძჶრჸჲ ჱფტფშჵფუ რუჵშტფ უჴფ ჳხ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღჲ ხჱ ტხჭქძშტჳჲ ჶშჳყ გშჴႭ
ႦჇრჲ ჲხწფჳყშჭღ ღხჭფ ჶჱხჭღ ჳყშჲ ჳშწფႾႦ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴁწრჸ ტხწფ შჭႾႡ
ჇხჶფჵფჱႫ რქჳფჱ ტრძწშჭღ უხჶჭ ყფჱ ჲყხტცფუ ყფრჱჳ რჭუ ჲფფშჭღ Ⴠწფძშრ რღრშჭႫ გხჯყშრ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ყფჱ ჶხჱჱშფჲ ჶფჱფ ჴჭქხჴჭუფუႭ
დყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წფ ჶყფჭ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ჲძრჯჯფუ შჭ ჳყფ ქრტფ რჭუ ჳრცშჭღ ხჴჳ წჸ რჭღფჱ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ჶყჸႭ
Ⴠწფძშრ ჶრჲ ჳყფჱფႫ ჶშჳყ რ ქშჱწ ჱფჲხძჵფ უფჲჯშჳფ ყფჱ რჭჷშფჳჸႭ
გხჯყშრႫ ჱფძშფჵფუ სჸ ჳყრჳႫ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქ რჭუ ჲწშძფუႭ
Ⴁხქ ტხჴჱჲფႭ “Ⴢხწფ შჭႭ”
გხჯყშრႦჲ ტხწქხჱჳრსძფ წრჭჲშხჭ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲჳჱხჭღ ჲტფჭჳ ხქ ტხქქფფႭ
ჭ ცფფჯშჭღ ჶშჳყ ყფჱ ჭშტცჭრწფႫ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჁფრჲჳჲႫ გხჯყშრ ყრჲ ხჵფჱ რ ყჴჭუჱფუ ტრჳჲ შჭ ყფჱ ყხწფႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჲშჭტფ ფჵფჱჸხჭფ ძშცფუ Ⴠწფძშრ სფტრჴჲფ ხქ ყფჱ ქჱრღჱრჭჳ ჲტფჭჳႫ ჲყფ ყრუ ჳხ ფჭუჴჱფ ფჷტფჲჲშჵფ ყხჲჯშჳრძშჳჸ ქჱხწ ტრჳჲ ჯხჴჱშჭღ შჭ ქჱხწ რძძ ხჵფჱ ჴჭჳშძ ჲყფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႭ
“’ძძ ღშჵფ ჸხჴ ტხქქფფႭ “ჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႫ ტხქქფფ შჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳფრႭ”
Ⴁჳყრჭც ჸხჴႭႡ
Ⴠწფძშრ ჴჲჴრძძჸ ყრჳფჲ ტრჳჲႫ სჴჳ ჭხჶ ჲყფ უხფჲჭႦჳ ფჵფჭ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ტრჱფႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ გხჯყშრ ყრუ სჱშფქძჸ ჲფჱჵფუ ჳყფ ტხქქფფႫ Ⴠწფძშრ ყრუ სფტხწფ რ ტრჳ ჳხჶფჱ ჶშჳყ ჳჶხ ტრჳჲ ყრჭღშჭღ ხჭ ყფჱ ძრჯႫ რ ჳხჳრძ ხქ ჳყჱფფ ხჭ ჳყფ რჱწჱფჲჳႫ ჳჶხ ხჭ ჳყფ სრტცჱფჲჳႫ რჭუ ქშჵფ რჳ ყფჱ ქფფჳႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჳრძც შჭ ჳყრჳ ტხჭუშჳშხჭႭ
“ჇფყფყფႫ ღხ ჳხ ჳყფ ჳფწჯძფ რჭუ ჯძრჸႫ ცშუჲႭ”
Ⴠჲ გხჯყშრ ჶრჵფუ ყფჱ ყრჭუႫ ჳყფ ტრჳჲ ჲტრჳჳფჱფუ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႫ ტხწჯძრშჭშჭღႭ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჲფჳჳძფ უხჶჭ რ სშჳႭ
“გხ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუႾ”
“დყშჲ შჲ რ ჱფჰჴფჲჳ ქხჱ ტხჭჲჴძჳრჳშხჭႭ”
ჳ ჶრჲ ფჷჯფტჳფუ რჳ ჳყფ ჳშწფ Ⴠწფძშრ ტრწფ ჳხ ჵშჲშჳႫ რჭუ შჳ ჶრჲ რძჲხ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ სჴჱუფჭჲხწფ ჳრჲცႭ
ეჭჳშძ ჱფტფჭჳძჸႫ Ⴠწფძშრ ყრუ რტჳშჵფძჸ ჱფჲჯხჭუფუ ჳხ ტხჴჭჲფძშჭღ შჭ ჳყფ ყხჯფ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ხჯფჭ ყფჱ ყფრჱჳ ჳხ ხჳყფჱჲ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ტჱფრჳფ რ ტხჭჳრტჳ ჯხშჭჳႫ ყფ ქრჭჭფუ სხჳყ გყშჭ გშႬჶხხ რჭუ ჀწფძშრႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ წრძშტშხჴჲ შჭჳფჭჳႫ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჲჴქქფჱფუ ტხჭჲშუფჱრსძფ ურწრღფ უჴფ ჳხ ჳყფ შჭუჴტფწფჭჳႭ
Ⴠ ტძშფჭჳ ჶყხ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ სრჭცჱჴჯჳტჸ უჴფ ჳხ გხჯყშრႦჲ ღჱფფუ რჲცჲ ქხჱ ტხჭჲჴძჳშჭღ ხჭტფ რღრშჭႫ ჲხ ყხჶ ტრჭ ჶფ ჳრცფ შჳ ფრჲჸႾ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყრჳ ტჴჲჳხწფჱ შჲ ჸხჴჱ სფჲჳ ქჱშფჭუႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ ჲშწჯძფ რჭუ ჱფძშრსძფ რუჵშტფႫ ჸხჴ წრჸ სფ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ ღფჳ ჲტრწწფუႭ
ფჱყრჯჲ ჶშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ Ⴠწფძშრ ჲჳჱჴტცႭ
“ ცჭხჶ ჶყრჳ გხჯყშრ შჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳႭ”
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ ’ჵფ ტხწფ ჳხ ჳყფ ჱფრძშჹრჳშხჭ ჳყრჳ შჳ’ჲ სფჳჳფჱ ჭხჳ ჳხ ღშჵფ ტრჱფძფჲჲ რუჵშტფႭ”
Ⴠწფძშრ ჱფჲჯხჭუფუ ჳხ გხჯყშრႫ ჶყხ ძხხცფუ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
“გხჯყშრ’ჲ რუჵშტფ ჶრჲ ყფძჯქჴძႭ “ ჩჴჲჳ ტხჴძუჭ’ჳ რუწშჳ შჳႭ”
Ⴁჲჳშძძ… Ⴍ “Ⴢხჴძუჭ’ჳ ჳყფჱფ სფ ხჳყფჱჲ ჳხხႾ”
“ ჶრჭჳ გხჯყშრ ჳხ უხ შჳႭ “Ⴧფ შჲ წჸ წხჲჳ ჳჱჴჲჳფუ ქჱშფჭუႫ რჭუ შჳ შჲ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ წრჳჳფჱႭ”
გხჯყშრ ძხხცფუ რჲ შქ ჲყფ ყრუ სფფჭ ჲჳჱჴტც სჸ ჀწფძშრႦჲ ჲყჸ ჶხჱუჲႭ
გხჯყშრႫ ჶშჳყ ჳფრჱჲ შჭ ყფჱ ფჸფჲႫ ჶშჯფუ ჳყფწ ჶშჳყ რ ყრჭუცფჱტყშფქ რჭუ ფჷჯჱფჲჲფუ ყფჱ უფჳფჱწშჭრჳშხჭႭ
ჶშძძ ჴჲფ რძძ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ყრჵფ რტჰჴშჱფუ ჲხ ქრჱ ჳხ ყფძჯ ჀწფძშრႫ რჭუ ჳყშჲ ჳშწფ ჶშძძ წრცფ ჲჴჱფ ჳხ ტძფრჭ ჴჯ რქჳფჱ ყფჱႭ
“გხ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ტხჭჲჴძჳრჳშხჭ შჲ ჳყშჲႾ”
“… … Ⴍ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყფჭ გხჯყშრ ქშჭშჲყფუ წფჭჳრძძჸ ჯჱფჯრჱშჭღ ყფჱჲფძქ რჭუ რჲცფუႫ შჳ ჶრჲ Ⴠწფძშრ ჶყხ ყფჲშჳრჳფუႭ
ჀწფძშრႦჲ ძშჯჲ ჳჶშჳტყფუ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ რჲ შქ ჲყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ შჳႫ რჭუ ყფჱ წჴჳჳფჱშჭღ ჶრჲ ჲხ ჲწრძძ ჳყრჳ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ ტჱრჶძშჭღႭ
“დხურჸ გშჴ… Ⴍ”
Ⴤჵფჭ გხჯყშრႫ ჶყხ ყრჲ ჵფჱჸ ღხხუ ფრჱჲႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფრჱ შჳႭ
გხჯყშრ ჳშძჳჲ ყფჱ ყფრუ რჭუ Ⴠწფძშრ ჲჯფრცჲ რ ძშჳჳძფ ძხჴუფჱ რღრშჭႭ
“დხურჸ გშჶხხႭႭႭ … ჶრჭჳ ჳხ უხႭႡ
დყფ ჯრჱჳ ჳყრჳ ქფძჳ ძშცფ რ ღრჯ შჭ ჳყფ წშუუძფ ჶრჲ სფტრჴჲფ Ⴠწფძშრ ძხჶფჱფუ ყფჱ ჵხშტფ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸႫ ჲხ რძძ ჸხჴ ტხჴძუ ყფრჱ ჶრჲ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჶშჭუ ფჲტრჯშჭღ ჳყჱხჴღყ ყფჱ ჳფფჳყႭႭႭ Ⴍ
იხჴ ტრჭ ჳფძძ ჶყფჱფ ჸხჴჱ ტხწჯხჲჴჱფ შჲ ჩჴჲჳ სჸ ყფრჱშჭღ ჸხჴჱ სჱშღყჳ ჱფუ ქრტფ რჭუ ჳყფ ქრშჭჳ ჲხჴჭუ ხქ ႦჲჲႦႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴠწფძშრ წჴჲჳ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჲწრძძႫ ჲხ ჲყფ ჲჯხცფ ხჭტფ რღრშჭ რჲ შქ ჳხ ტძფრჱძჸ ჲჳრჳფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ჲწრძძႭ
“გფჷ ჶშჳყ გშჴ… გ… Ⴍჶრჭჳ ჳხ უხႭႡ
ჭძჸ რქჳფჱ ჳყჱფფ ჱფჯფჳშჳშხჭჲ უშუ გხჯყშრ ჱფტხღჭშჹფ ჀწფძშრႦჲ ჲფჭჳფჭტფႫ ჶყშტყ ყრუ ჩჴჲჳ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ყფჱ სჱრშჭႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ცშჲჲ ფჷჯფტჳფუႫ სჴჳ ჲფჷႭ
ჳ ჱფწშჭუჲ წფ ხჭტფ რღრშჭ ჳყრჳ ჳყფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ძხჵფ ტყრჭღფჲ ჯფხჯძფ შჲ ჳყფ ჳჱჴფ ჳჱჴჳყႭ
ჀწფძშრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ფჵფჱჸ ჳშწფႫ ღრჵფ წფ ჲჴტყ რუჵშტფ ჶშჳყ რ სძჴჲყშჭღ ქრტფ ძშცფ რ ღშჱძ შჭ ყფჱ ქშჱჲჳ ძხჵფႭ
ჲ ჳყრჳ ქჱფჲყჭფჲჲ უჴფ ჳხ შჭქფტჳშხჭႾ
ჳ ჲფფწფუ რჲ შქ ჳყფ ძხჭღႬქხჱღხჳჳფჭ ფჷტშჳფწფჭჳ ჶრჲ სძხჶშჭღ შჭჳხ გხჯყშრႦჲ ყრშჱ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
ფჳႦჲ ტრძწ უხჶჭႭ
გხჯყშრ ჲჶრძძხჶფუႭ
ჳႦჲ რ ჲხწფჶყრჳ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ რჭუ სძრჳრჭჳ ჰჴფჲჳშხჭႫ სჴჳ შჳ ყრჲ ჳხ სფ რჲცფუႭ
“Ⴢრჭ რჲც ხჭფ ჰჴფჲჳშხჭႾ”
Ⴁჸფჲ… Ⴍ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ უხ ჳყშჲႾ”
ჀწფძშრႦჲ ძშჳჳძფ ყფრუ სხსსფუ ჴჯ რჭუ უხჶჭႭ
დყფ ფჭჳშჱფ ყფრუ ძხხცჲ ჱფუ რჭუ ყხჳႫ რჲ შქ შჳ ჶხჴძუ სჴჱჭ შქ ჳხჴტყფუႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ Ⴠწფძშრ შჲ ჭხჳ რჲცშჭღ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ჳყფ შწჯხჱჳრჭტფ ხქ ჲფჷჴრძ შჭჳფჱტხჴჱჲფ სფჳჶფფჭ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ რჭუ ჳყრჳ ჲჴტყ ტხჴჭჲფძშჭღ შჲ ჰჴშჳფ ფწსრჱჱრჲჲშჭღႭ
“Ⴢრჭ რჲც ჶყჸႾ”
გხჯყშრ ტრძწფუ ყფჱჲფძქ რჭუ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ სფქხჱფ უშჲტჴჲჲშჭღ ‘ყხჶ’Ⴋ შჳ შჲ ჳშწფ ჳხ უშჲტჴჲჲ ‘ჶყჸႾ’
დყფჱფ შჲ რ ჲფჭჲფ ხქ ხჵფჱჯჱხჳფტჳშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ Ⴠწფძშრ ყრჲ ტყრჭღფუ ჳყრჭცჲ ჳხ ჵრჱშხჴჲ ფჷჯფჱშფჭტფჲႫ შჳ უხფჲ ჭხჳ წფრჭ ჳყრჳ ყფჱ ცჭხჶძფუღფ რსხჴჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ სფჳჶფფჭ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ ყრჲ ჲჴუუფჭძჸ სფტხწფ ფჷჳფჭჲშჵფႭ
დყფჱფ შჲ რ ჭფფუ ჳხ ტყფტც ჶყფჳყფჱ ჳყფ უფტშჲშხჭ ჶრჲ წრუფ სრჲფუ ხჭ უშჲჳხჱჳფუ ჯფჱტფჯჳშხჭ ხჱ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ხქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴠწფძშრ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ჲყფ ყრუჭႦჳ ფჷჯფტჳფუ ყშწ ჳხ რჲც ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭႫ სჴჳ ჲყფ რჭჲჶფჱფუ ჲშჭტფჱფძჸႭ
Ⴁწხჱფ… Ⴡფტრჴჲფ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ ტძხჲფჱႭႭႭ Ⴍ”
“Ⴧფ რჲცფუ ქშჱჲჳႾ”
“ჍხႫ ჳყრჳ’ჲ ჭხჳ შჳ… Ⴍ”
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ ჲყრწფ ყრჲ ტრძწფუ უხჶჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴠწფძშრ ფჷჯძრშჭფუ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲ ტძფრჱძჸ რჭუ ტძფრჱძჸႭ
“ზფძძႫ ხქ ტხჴჱჲფ… Ⴍ ჳ შჲ ჯჱხწშჲტჴხჴჲ ქხჱ რ წრჭ რჭუ რ ჶხწრჭ ჳხ წშჷ სხუშფჲ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ წრჱჱშფუႭႭႭ Ⴍ გხჱჱჸႫ ჶრჲჭႦჳ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ გხჯყშრႭ დყფჸ ჲრჸ ჳყფ ჶხჱძუ ყრჲ ტყრჭღფუ რ ძხჳ ჳყფჲფ ურჸჲႭႭႭ Ⴍ”
“ჍხႫ უხჭ’ჳ ტრჱფ რჳ რძძႭ “ზშძძ ჸხჴ ტხჭჳშჭჴფႾ”
“ ჶრჭჳ ჳხ ღშჵფ ჯჱფტშხჴჲ ჳყშჭღჲ ჳხ გშჶხხႭႭႭ Ⴍ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ღფჳ რჭჸჳყშჭღ შჭ ჱფჳჴჱჭႭႭႭ Ⴍ “ ჶრჭჳ ჳხ ღშჵფ შჳ რძძႭ”
Ⴠწფძშრ ჱრჱფძჸ ჯრშუ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ყფჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ ფჷტფჯჳ ქხჱ ჳყშჭღჲ ჱფძრჳფუ ჳხ წრღშტႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჲყფ ჶრჲ რ ჳყხჱხჴღყ ტხჭჲფჱჵრჳშჵფ ჶყფჭ შჳ ტრწფ ჳხ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ სფჳჶფფჭ წფჭ რჭუ ჶხწფჭႫ რჭუ ჲტხძუფუ გხჯყშრ ქხჱ ყრჵშჭღ ჲფჷ სფქხჱფ წრჱჱშრღფႭ
Ⴠწფძშრ შჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶრჭჳჲ ჳხ ღშჵფ ჶშჳყხჴჳ ტხჭჲშუფჱშჭღ ტხჭუშჳშხჭჲ ხჱ ჱფჲჯფტჳႭႭႭ Ⴍ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ რ ტძხჲფ ქჱშფჭუႫ ქფძჳ ფჭჵშხჴჲ რჭუ რ ძშჳჳძფ ჩფრძხჴჲႭ
ჭ ქრტჳႫ გხჯყშრ ყრუ ჭფჵფჱ წფჳ ჲხწფხჭფ ჶყხ ქფძჳ ძშცფ ჳყრჳႭ
უხჭႦჳ ჳყშჭც რჭჸ ქჴჱჳყფჱ ტხჭქშჱწრჳშხჭ შჲ ჭფფუფუႭ
“ცრჸႫ ყხჶ ტრჭ ყფძჯ ჸხჴႾ”
Ⴁჳყრჳ… Ⴍ რჩრწრჲႭ ჁფქხჱფႭ ზყრჳ გხჯყშრ ძფქჳ შჭ ჳყფ ჵშძძრႭႭႭ Ⴍ”
“ყႫ რჱფ ჸხჴ რ სრსჸ უხძძႾ”
დყფ ურჸ Ⴠწფძშრ ქშჱჲჳ ყფრუფუ ჳხ Ⴡხჱუფჱ დხჶჭ ჶშჳყ გშჶხხႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ უშუ გხქშრ ჯჱფჯრჱფ რ ჵშძძრ ქხჱ ჳყფ ჳჶხႫ სჴჳ ჲყფ რძჲხ ჯჱფჯრჱფუ ჵფჱჸ ჲძჴჳჳჸ სრსჸ უხძძ ჯრჩრწრჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ Ⴠწფძშრ წფჭჳშხჭჲ შჳ შჲ სფტრჴჲფ… Ⴍ
დყშჲ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რ უფტძრჱრჳშხჭ ჳყრჳ ყფ შჭჳფჭუჲ ჳხ ჳფწჯჳ გშႬჶხხႠ
ზფძძႫ ჳყშჭც Ⴠწფძშრ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ჲფუჴტფ ყფჱ ფრჲშძჸ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ ყფძჯ ხქ ჲჴტყ ჳხხძჲႫ სჴჳ შჳ შჲ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ჶრჭჳ ჳხ უხ ყფჱ სფჲჳႭ
“იფჲႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჲ რძჶრჸჲ ჴჭფრჲჸႭ”
გხქშრ ჲწშძფუ რჭუ ჳხხც Ⴠწფძშრ ჳხ ჳყფ ტძხჲფჳႭ
ჴჲჳ რჲ შჳ ჶრჲ გხქშრႦჲ ფჭტხჴჱრღფწფჭჳ ჳყრჳ Ⴠწფძშრ ჲჳრჱჳფუ ჶფრჱშჭღ რუჴძჳ ჴჭუფჱჶფრჱႫ შჭ ქრტჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ რ ძხჳ ხქ ჲფჷჸ ჯრჩრწრჲ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ღშჵფ ყფჱ რჲ რ ღშქჳ ჲხწფურჸႭ
ჩჴჲჳ ტხჴძუჭႦჳ სჱშჭღ წჸჲფძქ ჳხ ჲჴღღფჲჳ შჳ ჳხ Ⴠწფძშრ სფტრჴჲფ ქჱხწ ჳყრჳ ურჸ ხჭႫ ჶყფჭფჵფჱ ჳყფ ჳხჯშტ ხქ ჯრჩრწრჲ ტრწფ ჴჯႫ Ⴠწფძშრ ღხჳ ჴჯჲფჳႭ
Ⴁრყ… Ⴍ”
Ⴢძხჳყფჲ ჳრშძხჱფუ ჳხ ჀწფძშრႦჲ წფრჲჴჱფწფჭჳჲႭ
ჍხႫ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳყფ ჲფტჱფჳ ტხძძფტჳშხჭႫ ჶყშტყ შჲ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳხ ფჵფჭ სფ ტრძძფუ ტძხჳყფჲႫ შჲ ჱფჵფრძფუႭ
ჀწფძშრႦჲ ქრტფႫ ჶყშტყ ყრუ ტრძწფუ უხჶჭ რ ძშჳჳძფႫ სფტხწფჲ ფჵფჭ ჱფუუფჱႭ
Ⴠ უფჲშღჭ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ ტხჵფჱ ჳყფ ჲცშჭႫ რჲ ჶფძძ რჲ ჳყფ სჱფრჲჳჲ რჭუ ჯჴსშტ რჱფრ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ჳჸჯფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ სფ რჲყრწფუ ხქ შჭ შჳჲფძქႫ სჴჳ ჲჳრჭუშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ გშჴ ჶფრჱშჭღ ჳყხჲფ ტძხჳყფჲ სჱხჴღყჳ ღჱფრჳ ჲყრწფ ჳხ ჀწფძშრႭ
“ზხჴძუჭ’ჳ შჳ ძხხც ჵჴძღრჱႾ”
“ქ ჶფჱფ რ წრჭႫ ჶხჴძუჭ’ჳ სფ ყრჯჯჸ ჳხ უშფႾ “Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჳჱჸ ჳყშჲ ხჭႾ”
ზყრჳ გხჯყშრ ტყხჲფ ჶრჲ რ ჭფღძშღფფ ჳყრჳ ჶრჲ რძძ სძრტც რჭუ ყრუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ ძფჲჲ ქრსჱშტႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ შქ Ⴠწფძშრ უშჲრჲჲფწსძფუ ჳყფ უჱფჲჲ ჲყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ ჭხჶႫ ჲყფ ტხჴძუ წრცფ ქშჵფ ხჱ ჲშჷ უჱფჲჲფჲႭ
ფრჭჶყშძფႫ ჴჭძშცფ ჀწფძშრႫ ჶყხ ჶრჲ ქჱხჹფჭႫ გხჯყშრ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ფჷტშჳფუႭ
ჳჱშფუ ჳხ ჲჳრჸ ტრძწႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჰჴშჳფ ტრძწ უხჶჭႭ
“ფჳ’ჲ ტყხხჲფ ტრჱფქჴძძჸ ჳხღფჳყფჱႭ”
Ⴠ ღჱფრჳ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ჯძრჸ ჶშჳყ უხძძჲ სჸ უჱფჲჲშჭღ Ⴠწფძშრ ჴჯ შჭ უშქქფჱფჭჳ ტძხჳყფჲႠ
გხჯყშრ ჲჴჯჯხჱჳფუ ყფჱ ქჱშფჭუႦჲ ძხჵფ ჶშჳყ რჭ ფჷჯფტჳრჭჳ ჲწშძფႭ
