ბტფტ
ჽႾႵნ
ႣႹჇႿႿ ჃႱჃ ႸႵႼႼႿ ჄႿ ႸႹჃ ჄႵႱႳႸႵჂ ႱႾႴ ႳႸႱჃႵჃ ႱႶჄႵჂ ჯႽႵႼႹႱნ
ႧႸႵႾ ჯႽႵႼႹႱ ჂႱႾ ႿჅჄ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵლ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჃႸႵ ჇႱჃ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ჇႱჃ ႱჃ ႳႼႵႱჂ ႱჃ ჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵ ჀႱႼႽ ႿႶ ႸႵჂ ႸႱႾႴნ
ჯႽႵႼႹႱვჃ ႳႱႷႵლ Ⴑ ႳႱႲႹႾ ႹႾ ჄႸႵ ႿჃჄႵჂ ჄჂႵႵ ႶႿჂႵჃჄნ
ჷႶ ჷ ჅჃႵႴ ႳႿႿჂႴႹႾႱჄႵ ႽႿႵႽႵႾჄლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႸႵႱႴႵႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱႲႹႾლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႴႿ ჄႸႱჄნ
ჯႾჇႱლ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჻ႱႼႻჅჄ ჵႱႼႼႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ჵჅႼჀႹ ႤჂႵႵ ჴႿჂႵჃჄლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ ჃႹႼႵჂ ႷჂႱჃჃ ႷჂႿჇႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ჇႹႴႵ ჀႼႱႹႾ ႱႾႴ Ⴑ ႳჂႿႿႻႵႴ ჀႱჄႸ ႲႵჄჇႵႵႾ ႹჄნ
ჽႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႳႿႾႳႵჂႾ ჄႸႱჄ ჅჃႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ჇႿჅႼႴ ႳႱჅჃႵ ႳႿႾႶႼႹႳჄლ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ႸႵ ႽႵჄ ჯႽႵႼႹႱლ ႸႵ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ႵჂ ႱჇႻჇႱჂႴ ჃჄႱჄႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႿ ჃႱ ჄႿ ႸႵჂნ
“ႧႸႿ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႲႼႱႽႵჭ”
ჽႴႹႼႵ ჽႴႵჄჄႵლ ႣႸႱჂႿႾლ ჻ႱჃჄႵჂნ
ႤႸႵ ႱჂႵ ႱႼႼ ჃჅႳႸ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჃ ႱႾႴ ႼႿႵჂჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႳႸႿႿჃႵ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႶႵႼჄ ჃႿჂჂ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႿჅჂ ჀႵႿჀႼႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႲჃჅჂႴ ჄႿ ႸႱჂႲႿჂ ჂႵႷჂႵჄჃნ
ჷႶ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱჃ ႷႿႿႴ ႱჄ ႹႾႶႼჅႵႾႳႹႾႷ ჇႿႽႵႾვჃ ႸႵႱჂჄჃ ႱჃ ႤႱႻႱჃႸႿ ႿჂ ႸႱႴ ႿჄႸႵჂ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃლ ႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႵႾႴ ჄႸႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ႷႵႾჄႼნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ႹჄ ႹჃ ႾႿჇლ ႲჅჄ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႹჃ ჀႹჄႹႶჅႼ ႲႵႸႱႹႿჂ ႽႱႻႵჃ ႽႵ ჄႸႹႾႻ ჃႿნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჷ ჇႱჃ ჇႱႼႻႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႵႵჀ ჃႹႷႸნ
ჴჂႿႽ ႱႶႱჂლ ჷ ჃႱჇ Ⴑ ႷႿႼႴႵႾ ჃႹႼႸႿჅႵჄჄႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჄ ႷჂႵႱჄ ჃჀႵႵႴნ
ჯ ႴჅჃႻ ႶႹႵႼႴ ჇႸႵჂႵ ჃჄႱჂႼႹႷႸჄ ჂႵჀႼႱႳႵჃ ჃჄჂႵႵჄႼႹႷႸჄჃნ
ჷჄ ჂჅႾჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃႹႼႵჂ ႷჂႱჃჃნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႳႿႾႶჅჃႵႴნ
ႤႸႱჄ ႶႹႷჅჂႵ ႹჃ ႳႼႵႱჂႼ ჯႽႵႼႹႱნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႣႹმჇႿႿ ႸႱჃ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႸႵჂ ჂჅႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჶႱჃ Ⴑ ႸႵჂႿ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄჭ
ჷႶ ჯႽႵႼႹႱვჃ ႶႵႱჄ ჇႱჃ ႱჄ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱლ ႣႸႹჇႿႿ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႾႿ ႽႱჄႳႸ ႶႿჂ ႸႵჂნ
ჯჃ ჷ ჂႱႹჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႱჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႾႴ ჇႱჃ ႳႿႾჄႵႽჀႼႱჄႹႾႷ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႿ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳ ႿჂ ႾႿჄლ ჯႽႵႼႹႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႹႾႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႶႹႵႼႴლ ჃჄႿჀჀႵႴ ჄჇႵႾჄ ჃჄႵჀჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჄჂႱႳႵჃ ႿႶ ჄႵႱჂჃ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ႳႸႵႵႻჃ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჇႹჀႵ ႱჇႱნ
ჯ ႽႿჅჄႸ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႶႱႼႼ ႶჂႿႽ ႹႾႵჀႼႹႳႱႲႼႵ ႷჅႹႼჄნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ Ⴝ ႵႵჃ ႶႱႼႼ ႿႾ ჯႽႵႼႹႱვჃ ႵႾჄႹჂႵ ႶႱႳႵლ ჷ ႶႵႵႼ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱჃ ႳႸႱႾႷႵႴნ
ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჇႸ ჯႽႵႼႹႱ ჂႱႾ ႱჇႱ ႱႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ჳႼႿႱნ
ჶႿჇ ჃႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႶႵႼჄ ႱႾႴ ჇႸ ჃႸႵ ჂႱႾ ႱჇႱნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჷ ႺჅჃჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ႳჂႹႵႴნ
ჷ ႺჅჃჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႱჃ ჃႱႴნ
“ႣႹჇႿႿნ”
ჰჅჄ ႹჄვჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႤႸႵ ჃჄჅႲႲႿჂႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾႼႵჃჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႸႹႴ ႸႹჃ ჄჂჅႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႱჃႻ ႸႱჃ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴნ
ႤႸႵ ჇႵႱႻႾႵჃჃ ႱႾႴ ჃჄჅႽႲႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႹჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႳႿႼႼႱჀჃႵ ႱჄ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႵჃჄ ჄႿჅႳႸ ჇႵჂႵ ႷႿႾႵლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჇႵჀჄ ႱჇႱ Ⴒ ჄႵႱჂჃნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ჇႸႱჄ ႿჅ ჃႵႵ ႹჃ Ⴑ ჃჀႱჂႻႼႵ ႽႿჂႵ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჃჄႱჂႼႹႷႸჄ ႶႱႼႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႱႾ ႸႿႾႵჃჄ ჃႽႹႼႵნ
ჯႽႵႼႹႱ ჃႼႿჇႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႣႹჇႿႿნ
ჯႽႵႼႹႱვჃ ႼႿႵႼ ႲႼႿႾႴႵ ႸႱႹჂ ႶႼჅჄჄႵჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჇႹႾႴ ჄႸႱჄ ჂჅჃჄႼႵႴ ჄႸႵ ჃႹႼႵჂ ႷჂႱჃჃნ
ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳႸႱႾႷႵ ႿႶ ႸႵႱჂჄ ႿႳႳჅჂჂႵႴჭ
ჯႽႵႼႹႱ ႸჅႷႷႵႴ ႣႹჇႿႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႿႾႶჅჃႵႴნ
ჷ ႸჅႷ ႸႵჂ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႸႱჄ ႹჄ ჄႱႻႵჃ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸ ႱჇႱ ႱႾႴ ჷ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄნ
“ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂ ႶႿჂ ႲႵႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ႶႿႿႼნ”
ჶႵႱჂႹႾႷ ჯႽႵႼႹႱვჃ ჃႿႶჄႵჂ ႿႹႳႵლ ႣႹჇႿႿ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႼႱ ႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ
ჶႵ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႼႹႶჄჃ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵჃ ႹჄ ႿႾ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
“ႩႿჅ ႼႿႿႻ ჃჄჅჀႹႴნ “ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႲႵႸႱႵ ჀჂႿჀႵჂႼნ”
ჯႽႵႼႹႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸჅႷႷႹႾႷ ႣႹმჇႿႿ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ ႸႹႽ ႱႾႴ ჃჄႿჀჀႵႴ ႹႾ ჀႼႱႳႵლ ႼႿႿႻႹႾႷ ჅჀ ႱჄ ႣႹმჇႿႿნ
“ႣႹჇႿႿლ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႶႱႿჂ ჄႿ ႱჃႻნ”
“ႠႼႵႱჃႵ ჄႵႼႼ ႽႵ ႱႾჄႸႹႾႷნ”
“ႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ႽႵ ჄႿ ჃႼႱჀ ႿჅჭ”
“… ႵჃჭა
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႵჂ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ჂႵჁჅႵჃჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႸႵႱჂႴლ ვႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ႽႵ ჄႿ ჃႼႱჀ ႿჅჭვ
ჯႳჄჅႱႼႼლ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵჄლ ႹჄ ႽႱႴႵ ႽႿჂႵ ჃႵႾჃႵ ჄႸႱჄ ჇႱნ
ჰჅჄ ჷ ႱჃႻႵႴ ႿჅ ჄႿ ჃႼႱჀ ႽႵ ႿႾ ჄႸႵ ႳႸႵႵႻ ჇႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႹႾ Ⴑ ႵჂ ჂႿႽႱႾჄႹႳ ჇႱ ჇႹჄႸ ჃႼႹႷႸჄႼ ჇႵჄ ႵႵჃნ
ჯႽႵႼႹႱ ჃჄႹႼႼ ႸႱჃ ႱႾ ჅႾჀჂႵႴႹႳჄႱႲႼႵ ჃႹႴႵნ
აჯႼႼ ჂႹႷႸჄნა
ႣႹჇႿႿ ჃႸႿჇႵႴ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
ჯႽႵႼႹႱ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸ ႱჃ ႣႹჇႿႿვჃ ႶႱႳႵ ႷႿჄ ႳႼႿჃႵჂ ႱႾႴ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჃႸႵ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ႸႹႽნ
ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ ႼႵႶჄ ႲႵႸႹႾႴნ
‘ჷႶ ႿჅ ႽႵႵჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႽႱႻႵჃ ႿჅჂ ႸႵႱჂჄ ႲႵႱჄლ ႸჅႷ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႿჅჂ ႽႹႷႸჄ’ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼႼ ჀႵჂႶႿჂႽႵႴნ
ჼႵჄლ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႿჂႴჃ ႿჅ ႼႵႶჄ ႲႵႸႹႾႴნ
ჯႼႼ ჄႸႱჄ ჂႵႽႱႹႾჃ ႹჃლ ‘ჷႶ ჷ ႴႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷლ ჃႼႱჀ ႽႵ ႱႾႴ ႻႹჃჃ ႽႵ ႱჃ ႸႱჂႴ ႱჃ ႿჅ ႳႱႾნ’
ჰჅჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ႳႱჃႵლ ႣႹჇႿႿ ႴႹႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჄႸႵ ჃႵჁჅႵႾႳႵ ჇႸႵჂႵ ჯႽႵႼႹႱ ႷႵჄჃ ჃႼႱჀჀႵႴ ႱႾႴ ႣႹჇႿႿ ႻႹჃჃႵჃ ჂႵႽႱႹႾჃნ
ႤႿ ႼႿႵ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႽႿჂႵ ჀႱჃჃႹႿႾႱჄႵႼ ႱჄ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄ ჃႿ ႱჃ ႾႿჄ ჄႿ ႼႵႱႵ ႱႾ ჂႵႷჂႵჄჃ ႲႵႸႹႾႴნ
ჯႽႵႼႹႱ ႶႿჅႾႴ ႸႵჂ ႿჇႾ ႱႾჃჇႵჂ ჄႿ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ჃႸႵ ႸႱႴ ჀჅჄ ႿႶႶ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ჯႲႿჅჄ ჻ႱჃჄႵჂვჃ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႱႾႴ ႸႹჃ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ႣႹჇႿႿნ
ႤႸႵ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႱႾႴ ႹႾჄႵႾჃႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃლ ႳႿႽႲႹႾႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႽႽႱჄჅჂႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႵჀჂႵჃჃ ႿႾႵჃႵႼႶლ ჂႵჃჅႼჄႵႴ ႹႾ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჃჄჂႱႾႷႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾნ
“ႣႹჇႿႿლ ႾႿნ “ႣႹჇႿႿ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ჃႼႱჀ ႽႵნ”
აႵჃჭ “჻Ⴕჭ”
აႵჃნა
ႣႹჇႿႿ ჇႱჃ ჃႸႿႳႻႵႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჯႽႵႼႹႱ ჇႹჄႸ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႹႾႳႿႽჀჂႵႸႵႾჃႹႲႹႼႹჄნ
ჷ ჇႱႾჄ ႿჅ ჄႿ ჃႼႱჀ ႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႳႵნ
ႣႹჇႿႿლ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ႲႵႸႹႾႴ ႹჄლ ႴႿႵჃႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ჄႿ ႵႾႴნ
ჰჅჄ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႴႿႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႵႱႾ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႱႾჃჇႵჂნ
“ჷ ႳႱႾ’Ⴤნ”
“ႧႸ… ჭ”
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჷ ჇႿჅႼႴ ჃႼႱჀ ႿჅნ
ႤႸႱჄვჃ ႾႿჄ ჂႹႷႸჄნ
ჯႽႵႼႹႱ ႷჂႱႲႲႵႴ ႣႹჇႿႿვჃ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჀႼႵႱႴႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾნ
“ჷ ჇႱႾჄ ႿჅ ჄႿ ჃႼႱჀ ႽႵ ႱႾႴ ႻႹჃჃ ႽႵნ”
“… … ნ”
“ჱႱႾ ჷ ႱჃႻ ႿჅ Ⴑ ႶႱႿჂჭ”
ႣႹჇႿႿ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჯႽႵႼႹႱ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႸႿႳႻႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჯႽႵႼႹႱვჃ ჂႵჁჅႵჃჄ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷლ ႲჅჄ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱჄ ჷ ႺჅჃჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ჅჂႷႵ ჄႿ ႸႹჄ ႸႵჂნ
ჰჅჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႷႿႹႾႷ ႿႾ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵჃ ჄႸႱჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄ ႱჃႻႹႾႷ ႶႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႿ ႵႱჂႾႵჃჄႼნ
“ჷჃ ႹჄ ႿႻႱ ჄႿ ႺჅჃჄ ႴႿ ႹჄ ႿႾႳႵჭ”
აႵჃნა
ჯႽႵႼႹႱ ჃႸႿჇჃ ႾႿ ჃႹႷႾჃ ႿႶ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ჇႹႼႼ ႹႾ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႵჃჄნ
ჯႽႵႼႹႱ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჁჅႹႵჄႼ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႵႱჄႸ ჂႿჇ ႹႾႽႱჄႵ ႱჇႱႹჄႹႾႷ ႵႵႳჅჄႹႿႾნ
ჶႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ჃႿ ჃႵჂႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ႱႼႽႿჃჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႿႿႼლ ჃႿ ჷ ႼႱჅႷႸႵႴ ႿჅჄ ႼႿჅႴლ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႱႼႼ ႱႲႿჅჄნ
მჇႹႴႵႼ
აჶႵჂႵ ႿჅ ႷႿნა
ႣႹჇႿႿ ႽႱႴႵ ჯႽႵႼႹႱვჃ ჇႹჃႸ ႳႿႽႵ ჄჂჅႵ ႱჃ ႸႵ ჀႼႱႳႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႿႾ ჯႽႵႼႹႱვჃ ႳႸႵႵႻნ
ჯႽႵႼႹႱვჃ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾ ႱჄ ჄႸႵ ჄႿჅႳႸლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ ჃჄჂႿႻႹႾႷ ჄႸႱႾ ႸႹჄჄႹႾႷნ
“ႧႸ ႴႹႴ ႿჅ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱჃႻ ႽႵ ჄႸႹჃჭნნნ ნ “ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႴႵႱლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჇႱ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႹჄ ႸႹႽნ”
“… … ნ”
ჯႽႵႼႹႱვჃ ႵႵჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ ჄႵႱჂჃნ
ႤႸႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄ ႱႾႴ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ჄႸႱჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵჀႵႳჄ ჄႿ ჃႵႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႵჂႵ ႳႼႵႱჂႼ ႹჃႹႲႼႵ ႿႾ Ⴝ ႶႱႳႵნ
ႣႹჇႿႿ ႸႵႼႴ ႸႵჂ ჃႿႶჄ ႳႸႵႵႻ ႱႾႴ ჄႹႼჄႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჂႵႱႼႼ ႴႿႾვჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႸႹჄჄႹႾႷ ႱႾႴ ႴႿႾვჄ ႼႹႻႵ ႹჄლ ჷვႴ ჃჄႹႼႼ ႼႹႻႵ ჄႿ ႻႹჃჃ ႸႵჂ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჷ ႳႱႾნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ Ⴝ ႶႵႵႼႹႾႷნ
რნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ჯႽႵႼႹႱ ႱႾႴ ႣႹჅვჃ ჀႵჂႶჅႽႵ ჄႳႿႿႾ ႴႹႴ ႾႿჄ ႵႾႴნ
ჯႶჄႵჂ ႷႿႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႼႵႱႾႹႾႷ ႱႾႴ ႴႵႿႴႿჂႹႹႾႷ ჀჂႿႳႵჃჃლ ჄႸႵ ჄჇႿ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿჂႻჃႸႿჀ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჃჄႹႼႼ ჇႱჃ ჇႱႹჄႹႾႷლ ჂႵႱႴ ႶႿჂ ჂႵჃჄႱჂჄნ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶႼႿჇႵჂ ႲჂႱႾႳႸႵჃ ႱႾႴ ႶჂႵჃႸ ႶჂჅႹჄჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼႼ ႴႵႼႹႵჂႵႴ ჇႵჂႵ ჀႹႼႵႴ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱჂႵႸႿჅჃႵლ ჇႵႼႳႿႽႹႾႷ ႣႹჇႿႿ ႱႾႴ ჯႽႵႼႹႱნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႵჄჂႱႳჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႵႳႵჀჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႱႾႹႽႱႼ ႶႼႱႿჂႹႾႷჃნ
აႸႽႽ… ნ”
ႣႹმႧႿႿ ჄႿႿႻ Ⴑ ჀႵႵႻ ႱჄ ჯႽႵႼႹႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ჃჄႹႼႼ ჇႸႹႼႵ ჃႿჂჄႹႾႷ ჄႸႵ ႶႼႿჇႵჂჃ ჄႿ ႽႱႻႵ ჃჅჂႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵႾვჄ ႽႹႵႴ ჅჀნ
ჯႽႵႼႹႱ ႴႹႴႾვჄ ჄႵႼႼ ႽႵ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႱႲႹႾნ
ჰჅჄ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ႹჃ ႳႵჂჄႱႹႾშ ჃႸႵ ႸႱჃ ႳႸႱႾႷႵႴნ
ჯჃ ჅჃჅႱႼლ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ჃႸႿჇ ႱႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂ ႵႽႿჄႹႿႾჃლ ႲჅჄ ႹჄ ႹჃ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ႶჅႼႼ ႿႶ ႹჄႱႼႹჄ ႱႾႴ ႹჄႱႼႹჄნ
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႸႵჂ ႼႿႿႻႹႾႷ ႽჅႳႸ ႼႹႷႸჄႵჂ ჄႸႱႾ ჇႸႵႾ ჇႵ ჇႵႾჄ ႿႾ Ⴑ ჄჂႹჀ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჇႱჃ ჃႿ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႴႱႵႴნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჇႸႵႾ ჯႽႵႼႹႱ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵ ႱႶჄႵჂ ႶႹႾႹჃႸႹႾႷ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႴႵႹႳႵლ ჷ ႸႹႴ Ⴝ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄ ႱႾႴ ჃႱႹႴლ “ჷჄ’Ⴣ ႱႼႽႿჃჄ Ⴑ ႾႵჇ ႵႱჂნ” ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃႱႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჷჄვჃ ჼႵჇ ႩႵႱჂ ႹႾ ჄჇႿ ႴႱჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႵჂ ႵႵႾჄႶჅႼ ႵႱჂ ႶႿჂ ႣႹჇႿႿნ
ႢႵႳႿႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵႷႵჄႱჄႹႵ ჃჄႱჄႵლ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ႽႵႵჄႹႾႷ ႣႸႱჂႿႾლ ႽႵႵჄႹႾႷ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂლ ჄႸႵ ႳႿႽႽႿჄႹႿႾ ႹႾ ႨႿႳႸႹჄႼლ ႱႾႴ ႤႱႻႱჃႸႿვჃ ჀႱჂჄმჄႹႽႵ ႺႿႲ ႱჄ ჄႸႵ ႸႿჃჄ ႲႱჂნ
ჶႱჀჀႵႾႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႩႵჃႿႴ ႶႱႽႹႼლ ႤႱႻႱჃႸႿვჃ ჂႵჃႳჅႵ ႱႾႴ ჰႹႱႾႳႱვჃ ჃჅႲႺჅႷႱჄႹႿႾლ ႱႾႴ ႱႾ ႿႴႴ ႾႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ჲႵႾႵႲ ႪႵႽႱႾႱႹნ
ჯႽႵႼႹႱვჃ ჂႵႳႻႼႵჃჃ ႲႵႸႱႹႿჂლ ႸႵჂ ႱჂჂႵჃჄლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႴჂႱႽႱჄႹႳ ჂႵႳႿႾႳႹႼႹႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႵႾჃႵ ႼႹႶႵ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ჀჅჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႼႹႵჃ ჷვႵ ႼႹႵႴ ႹႾ Ⴑ ႴႹჃჄႹႼႼႵჂ ႱႾႴ ႵჄჂႱႳჄႵႴ ჄႸႵႽლ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႷႵჄ ႱႾ ႵჄჂႱႳჄ ႱჃ ႴႵႾჃႵ ႱჃ ჄႸႹჃ ႿႾႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႱჃ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႵႱჂ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႶႵႵႼ ჃჀႵႳႹႱႼნ
“ჲႿ ႿჅ ႸႱႵ ႱႾ ჀႼႱႾჃ ႣႹჇႿႿჭ”
“ჼႿჄ ႵჄნ”
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႲႿჄႸ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃ ႱႾႴ ႣႸႱჂႿႾ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ჄႸႵ ჼႵჇ ႩႵႱჂ ჇႹჄႸ ႣႹჇႿႿნნნ ნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱჇႻჇႱჂႴ ჄႸႹႾႷ ჄႿ ჄႵႼႼ ჄႸႱჄ ႶႱႳჄ ჄႿ ჯႽႵႼႹႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჂჅႾ ႿჅჄ ႹႾ ჄႵႱჂჃნ
აჂႵႱႼႼჭა
“ႧႵႼႼლ ჷ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႴႵႳႹႴႵႴ ႿႾ ႱႾჄႸႹႾႷ ႹႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂნ”
ჯႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ႣႹჇႿႿვჃ ႱႾჃჇႵჂლ ჯႽႵႼႹႱ ჃႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴნ
“ჷ ႳႱႾ ႴႿ ჄႸႵ ႵჄჂႱႳჄႹႿႾ ႽჃႵႼႶნ ႣႹჇႿႿ ჃჀႵႾႴჃ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႼႿႵჂჃნ”
ჷ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵჀႵႳჄ ჯႽႵႼႹႱ ჄႿ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჯႽႵႼႹႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸჅჂჄ Ⴒ ჃႵႵႹႾႷ ჳႼႿႱ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿლ ႱႾႴ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂႵႼჅႳჄႱႾჄ ჄႿ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ႣႹჅვჃ ႼႿႵჂლ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄნ
“ჷ ႸႿჀႵ ႿჅ ჃჀႵႾႴ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ႣႹჇႿႿ’Ⴣ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ჀႵႿჀႼႵნ “ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ”
ჷႶ ႿჅვჂႵ ჃႱႹႾႷ ჷვႽ ႲႼჅႶႶႹႾႷ Ⴒ ႶႿჂႳႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿლ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ჄჂჅႵნ
ჯႽႵႼႹႱ ჇႱჃ ႸႵჂ ჅჃჅႱႼ ჃႵႼႶ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႵჂ ႳႱႼႽნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႶႿႿႼႹჃႸ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂ ႱႲჂჅჀჄႼლ ‘ჵႿႿႴ’
ჷ ႴႿႾვჄ ႵႵႾ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ჇႱ ႱჄ ႱႼႼნ
“ჯႽႵႼႹႱლ ႿჅ ႱჂႵ ႱႼჃႿ Ⴑ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ჀႵჂჃႿႾნ”
ႠႵჂჃႿႾႱႼႼლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႹჃ ჄჀႵ ႿႶ ႴႹႱႼႿႷჅႵ ႹჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅႾჃჅႹჄႱႲႼႵნ
ႣჄႹႼႼლ ჷ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႴႿ ႹჄნ
“… … ნ”
ჯႽႵႼႹႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱჂჂႱႾႷႹႾႷ ჄႸႵ ႺႱჃႽႹႾႵ ႶႼႿჇႵჂჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳႿႼႼႱჀჃႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჃႿ ჀႹႼႵႴ ჅჀლ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႣႹჇႿႿნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ႾႱჂჂႿჇႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃლ ჃႽႹႼႵႴ ჃႿႶჄႼლ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴნ
“ჷ ႻႾႿჇლ ႣႹჇႿႿ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ႽႵნ”
ჷ ჇႱჃ ჃჀႵႵႳႸႼႵჃჃ ႱჄ ჄႸႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჃႽႹႼႵ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჯႽႵႼႹႱ ႳႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ႶႱႳႹႱႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ႣႹჇႿႿ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჇႸႹႼႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ႸႹჃ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵნ
“ႣႿ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂნ “ჴႿჂ ႽႵლ ჃჀႵႾႴႹႾႷ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ჯႽႵႼႹႱ ႹჃ ႱႼჃႿ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ”
“ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄნ”
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ჃႸႿჂჄ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ჇႿჂႻ ႱႷႱႹႾნ
ჸႱჃႽႹႾႵლ ႱႼႱႾႷმႱႼႱႾႷლ ႼႱႵႾႴႵჂ ႴႱႾႴႵႼႹႿႾლ ႿჂႱႾႷႵ ႲႼႿჃჃႿႽლ ႲႼႱႳႻႳჅჂჂႱႾჄ ႶჂჅႹჄლ ႹჂႹჃლ ႾჅჄႽႵႷლ ႲႼႱႳႻ ჀႵჀჀႵჂლ ႱႾႹႼႼႱლ ჃႱႼႹႱლ ႵჄႳნ
ႤႸႵჂႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჄႿ ႲႵ ႵჄჂႱႳჄႵႴ Ⴑ ႸჅႷႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႱჄႵჂႹႱႼნ
