ႢႳႴ
ჭფႭ
უშძფ ჳხჲჲფუ რჭუ ჳჴჱჭფუ რძძ ჭშღყჳႭ
ზყშძფ ჳხჲჲშჭღ რჭუ ჳჴჱჭშჭღႫ ძხხც ჳხ ჳყფ ჲშუფ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჲფფ ჳყფ ჲშუფ ქრტფ ხქ უფჳჳფႫ ჶყხ შჲ ჲხ ჲხჴჭუძჸ რჲძფფჯ ჳყრჳ უხჭႦჳ ფჵფჭ ჭხჳშტფ ჶყფჭ ჲყფႦჲ ძჸშჭღ უხჶჭႭ
“ჴჴჴ…”
ჯხცფუ ყფჱ ტყფფც ჳხ ტყფტცႫ სჴჳ ტხჴძუ ხჭძჸ ყფრჱ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ყფჱ სჱფრჳყშჭღ ფჲტრჯშჭღႫ რჭუ უფჳჳფ ჶრჲ ჳჱრჵფძშჭღ ჳყჱხჴღყ უჱფრწძრჭუ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ სძშჭცშჭღႭ
უშძფ ჰჴშფჳძჸ ღხჳ ჴჯ რჭუ ძფრჭფუ სრტც რღრშჭჲჳ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ სფუႭ
ეჭჳშძ ჱფტფჭჳძჸႫ უშძფ ჶრჲ ჭხჳ წჴტყ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ უფჳჳფႭ
ზყფჭ ყშჳ ჳყფ ჯშძძხჶႫ ქფძძ რჲძფფჯ ჶშჳყშჭ რ წშჭჴჳფ რჭუ ჲძფჯჳ ჲხჴჭუძჸ ჶშჳყხჴჳ ჶრცშჭღ ჴჯ ფჵფჭ ხჭტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ ქფჶ ურჸჲႫ ჳყფ ჳყშჭღჲ ჳხხც ქხჱ ღჱრჭჳფუ ყრჵფ ტყრჭღფუႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ძრჸ ჸხჴჱ ყფრუ ხჭ რ ჲხქჳ ქფრჳყფჱ ჯშძძხჶႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ქფფძ უჱხჶჲჸႭ
ჭჲჳფრუႫ რძძ ცშჭუჲ ხქ უშჲჳჱრტჳშჭღ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ ჳყხჴღყჳჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჭხჳ ფჵფჭ ჵშჲშსძფ უჴჱშჭღ ჳყფ ურჸ ტჱფჯჳ შჭ რჭუ სფტრწფ რ ყშჭუჱრჭტფႭ
“Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ჭხჳ ტრჱფႾ”
ჳ ჶრჲ რქჳფჱ ჳყფ ურჸ ჯფჱჲხჭრძძჸ ჵფჱშქშფუ ჳყფ ფქქფტჳშჵფჭფჲჲ ხქ Ⴤჱხჲ’ ფძშჷშჱႭ
Ⴠქჳფჱ ცშუჭრჯჯშჭღ ყშწ ქჱხწ ჳყფ ღრჱუფჭႫ ჳყფჸ ჲჯფჭჳ რ ყხჳ რჭუ შჭჳფჭჲფ ჳშწფ შჭ ჳყფ ტრჱჱშრღფႭ
ჶრჲ უჱჴჭცႫ ყჴღღფუ ყშწႫ ქრჶჭფუ ხჵფჱ ყშწႫ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჲყხჴძუჭႦჳ ყრჵფ უხჭფႭ
დყფ ჱშუშტჴძხჴჲ რჭუ ჲყხტცშჭღ ჳყშჭღ ხქ ჯჴჳჳშჭღ ყშჲ ჳყშჭღჲ შჭ ჳყფ სრტც ყხძფ რჭუ ფჵფჭ ღფჳჳშჭღ ყშჲ ჲფფუჲႭ
უშძფ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ შჭჳხჷშტრჳფუ სჸ ჳყფ ჯხჳშხჭႫ სჴჳ ყფჱ წფწხჱშფჲ ხქ ჳყრჳ ჳშწფ რჱფ ჵშჵშუႭ
დყფ სფრჳშჭღ ხქ წჸ ყფრჱჳ ჳყრჳ ტხჴძუ ქფფძ ჩჴჲჳ სჸ სფშჭღ შჭ ტძხჲფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ყშწႭ
დყფ ჩხჸ ხქ ქფფძშჭღ ხჭფ ჶშჳყ ყშწ ფჵფჭ შჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ ჯრშჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ყხჳ ჯძფრჲჴჱფ ჳყრჳ ჶრჲ ღფჭჳძჸ სძხხწშჭღ შჭჲშუფ წჸ სხუჸႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ შქ ჲყფ ტხჴძუ ჩჴჲჳ ქხჱღფჳ შჳႫ სჴჳ ჳყფ წფწხჱშფჲ ხქ ჳყრჳ ჳშწფ ჶხჴძუ ჭხჳ ძფჳ უშძფ ღხႭ
“Ⴧწწ…Ⴍ”
Ⴠქჳფჱ ჱფჳჴჱჭშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲფტჱფჳ წფფჳშჭღႫ ჲჳხჯჯფუ სჸ ჳყფ სრჳყჱხხწ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ჶყშძფႭ
უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყშჲ ჴჭჳშძ ჶრჲ ჱჴწშჭრჳშჭღ შჭ ჲყრწფ რჲ ჲჰჴშჱჳფუ ხჴჳ ყშჲ ჲფწფჭ რძძ ხჵფჱ წჸ სრტცႭ
უშძფ ძშღყჳძჸ ღხჳ ხქქ ჳყფ სფუ რჭუ ჶფჭჳ ხჴჳ რჲ ტრჱფქჴძძჸ რჲ რ ტრჳ ჶრძცშჭღ უხჶჭ რჭ რძძფჸ რჳ ჭშღყჳႭ
ჳႦჲ ჲჳშძძ ჳშწფ ქხჱ ჳყფ წრშუჲ ჳხ ჱხრწ რჱხჴჭუႭ
უშძფ ჱრჱფძჸ ჶრჭუფჱჲ რჱხჴჭუ ძრჳფ რჳ ჭშღყჳႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ღხხუ ჳხ წფფჳ ყშწႭ
Ⴠჭუ ჲყფ ცჭფჶ წრჭჸ ჰჴშფჳ ჯძრტფჲ შჭ ჳყშჲ წრჭჲშხჭ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ჵშჲშჳფუႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ჳყფ ხძუ ძშსჱრჱჸ ჶყფჱფ რძძ ცშჭუჲ ხქ ხძუ სხხცჲ რჱფ ჯშძფუ ჴჯ ძშცფ რ წხჴჭჳრშჭႭ
უშძფ ჱრჭ ჲშძფჭჳძჸ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ურჹჹძშჭღ წხხჭძშჳ ყრძძჶრჸႫ ძხხცფუ რჱხჴჭუႫ რჭუ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ხძუ ძშსჱრჱჸႭ
დყშჲ ძშსჱრჱჸ ჶრჲ რ ჯძრჸღჱხჴჭუ ღშქჳფუ სჸ ფწხჭრშ ქხჱ ჳყფ ჳჶშჭჲႫ ჶყხ ჶფჱფ ჵფჱჸ ტჴჱშხჴჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯძრტფ ქშძძფუ ჶშჳყ წრღშტ სხხცჲ რჭუ ჵფჱჸ ხძუ სხხცჲ ჳყრჳ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ ჱფჲფრჱტყფუႫ რჭუ შქ ჸხჴ ძხხცფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფწ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჸხჴ ტხჴძუ ქშჭუ წრჭჸ სხხცჲ ჳყრჳ ჶფჱფ შჭჳფჱფჲჳშჭღ რძჳყხჴღყ ჭხჳ ხქ ყშღყ რტრუფწშტ ჵრძჴფႭ
უშძფ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ჱჴჭ ჳხ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ ტძხჲფ ჳყფ სძრტცხჴჳ ტჴჱჳრშჭჲႫ რჭუ ძშღყჳ ჴჯ ჳყფ ძრჭჳფჱჭႭ
დყშჲ ჶრჸႫ ჭხ ძშღყჳ ჶშძძ ძფრც ხჴჳႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ სხხცჲ ხჭ ჳყფ ჲყფძქႫ ჳრცფ ხჴჳ ხჭფ სხხც ჳყრჳ ძხხცჲ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ სჴჱჭჳႭ
ႡღხხუႭႡ
უშძფ ტყხჲფ რ ჲხქრႫ ჯძრტფუ ჳყფ სხხცჲ რჭუ ძრჭჳფჱჭ ჲტრჳჳფჱფუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ რჭუ ძრშუ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲხქრ ჶშჳყ რ ჲხძფწჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
დყფ სხხც ჲყფ ტყხჲფ ჶრჲ ჳყფ სხხც ჳყრჳ უშძფ ჱფჯფრჳფუძჸ ჱფრუ რჭუ ყშუ ქჱხწ უფჳჳფႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ რ ჲფჭჲჴრძშჳჸ სხხც ჳყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუ ჳხ სფ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ღშჵშჭღ რძძ ცშჭუჲ ხქ სხხცჲ რჲ რ ღშქჳ ჳხ რჲჳფჱႭ
დყფ ჳშჳძფ შჲ ‘Ⴣფწხჭ Ⴣფძშჵფჱჸ რჭ’Ⴍ
ჳႦჲ რსხჴჳ რ ჶშჳტყ ჶყხ ტრჭႦჳ ჲჳრჭუ სხჱფუხწ რჭუ ძჴჱფჲ რ წშძცწრჭ შჭჳხ ყფჱ ყხჴჲფ ჳხ ჲჳჴუჸ ძხჵფ რჭუ უხფჲ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲ ჳხ ყშწႭ
ჳ ტხჭჲშჲჳჲ ხქ რ ჳხჳრძ ხქ ႰႱ ტყრჯჳფჱჲႫ სჴჳ ჳყფ ჰჴრძშჳჸ ჶრჲ ჴჭჴჲჴრძ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ტყრჯჳფჱႭ
გხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ შქ ჳყფ ჶფრცႬყფრჱჳფუ უფჳჳფ ყრუ ჲფფჭ შჳႫ ჲყფ ჶხჴძუ ქფფძ უშჹჹჸ რჭუ ქრშჭჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ჲრჶ შჳႭ
უშძფ ჳხხც რ ჰჴშტც ძხხც რჱხჴჭუ რჭუ ძხჶფჱფუ ჳყფ უჱრჶფჱჲ ჳხ ყფჱ ჳყშღყჲႭ
ფრჭ სრტც რღრშჭჲჳ ჳყფ რჱწჱფჲჳ რჭუ ჲჴჯჯხჱჳ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ სხხც ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყრუჭႦჳ უხჭფ რჭჸჳყშჭღ ჸფჳႫ წჸ ყფრჱჳ ჶრჲ ჯხჴჭუშჭღႭ
რძჱფრუჸ ჶრჳტყფუ ტყრჯჳფჱ ႰႫ ჲხ ჲცშჯჯფუ შჳႭ
Ⴢყრჯჳფჱ ႱႫ დყფ ჱრშჭ ქქფჱშჭღႹ დყფ Ⴧხძფ ხქ წწხჱრძშჳჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲყხტცშჭღ ტყრჯჳფჱ ჳყრჳ ჳრჴღყჳ უშძფႫ ჶყხ ჶრჲ შღჭხჱრჭჳ რსხჴჳ ჲფჷႫ ჳყრჳ ჶხწფჭ რჭუ წფჭ ტრჭ სფტხწფ ხჭფ ფჵფჭ რქჳფჱ ჳყფშჱ უფრჳყႭ
Ⴠჭუ ყფ შჲ რძჲხ ჳყფ სშღღფჲჳ ტჴძჯჱშჳ შჭ ტრჴჲშჭღ უშძფ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ რჭ ჴჭქხჱღფჳჳრსძფ ქშჱჲჳ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
უშძფ ჲჴტცფუ ხჭფ ხქ ყფჱ ქშჭღფჱჲ რჭუ ტხჵფჱფუ შჳ ჶშჳყ ჲრძშჵრႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ჲძხჶძჸ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჱხძძ ჳყფ სჴუႭ
“ჀყႭႭႭყრႭႭႭႭ”
ჳ უშუჭႦჳ ჳრცფ ძხჭღ ქხჱ უშძფႫ ჶყხ ყრჲ ფჷტფძძფჭჳ ტხჭტფჭჳჱრჳშხჭႫ ჳხ ქრძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ ხქ ჳყფ სხხცႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳყფ ჯჱფჳჳჸ ტძშჳხჱშჲ შჲ ფჷჯხჲფუ სჸ ძშქჳშჭღ ჳყფ ჲცშჭ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფ რჭუ ჳხჴტყფუ სჸ ჳყფ ქშჱწ ქშჭღფჱჳშჯჲႫ ჳყფ სჱფრჳყ სფტხწფჲ ყფრჵშფჱ რჭუ ჳყფ ფტჲჳრჲჸ შჭტჱფრჲფჲႭ
დყფ ჲყრუხჶ ხქ ჳყფ ღშჱძ ძჸშჭღ უხჶჭ ურჭტფუ რძხჭღ ჳყფ ძშღყჳ ხქ ჳყფ ძრჭჳფჱჭႭ
ჳ ქფფძჲ ღხხუ ჳხხႭ
დყფ ჩხჸ ხქ ჳყფ სხუჸ ჲჶფფჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ტყხტხძრჳფ ტრცფ უშჲტხჵფჱფუ ჭხჳ ძხჭღ რღხႭ
უშძფႦჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ქჱრჭჳშტრძძჸ ჱფრუშჭღ რ ჲფჭჲჴრძ სხხცႭ
ლჀ ჲჯფრჱ ხქ ყრჱუႫ ყრჱუ წფრჳ ჯფჭფჳჱრჳფუ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ ჴჭტძფრჭ ხჱშქშტფႭ დყფ ტძხჴუჸ ხჵფჱძრჯჯშჭღ ჲყრუხჶჲႫ რჭუ ჶყრჳ ტხჭჳრწშჭრჳფჲ ჳყფ ჭხსძფ ჶშჳტყ’ჲ სხუჸႫ შჲ რ ჲყრუხჶჸ რჭუ ურჱც ჯძფრჲჴჱფ ძშცფ ჳყფ ჲყრუხჶჲႭ დყფ ჶშჳტყႦჲ ყრშჱ ურჭტფუ რჲ ჲყფ ჯჴძძფუ რჭუ ჯჴჲყფუ ყფჱ ჶრშჲჳႭ Ⴠ ჲშღყ ხქ ჩხჸ ჯხჴჱფუ ხჵფჱ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ ყრჭუ რჲ ჲყფ ჯჴძძფუ ჳყფ ჲყფფჳႭნ
დყფ უფძშჵფჱჸ წრჭႫ ჶყხ ჶრჲ შჭშჳშრძძჸ ჲფუჴტფუ სჸ ჳყფ ჶშჳტყႫ ჲხხჭ ჱფრძშჹფჲ შჳႭ
Ⴠ ჶშჳტყ ჶყხ რჯჯფრჱჲ ჶშჲფ რჭუ ჲწრჱჳ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფ შჲ რტჳჴრძძჸ რჭ შჭჭხტფჭჳ ჶხწრჭ ჶყხ ცჭხჶჲ ჭხჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ბფრძშჹშჭღ ჳყშჲႫ ჳყფ უფძშჵფჱჸ წრჭ ჲძხჶძჸ უჸფუ ჳყფ ჶშჳტყ ჶშჳყ ყშჲ ხჶჭ ტხძხჱႭ
დყფ ჯრჱჳ ჳყრჳ უშძფ ჶრჲ ჱფრუშჭღ ჭხჶ ჶრჲ რსხჴჳ რ ჶშჳტყ ჶყხ ყრუ ჲრტჱშქშტფუ ყფჱ ჱფრჱ ფჭუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უფძშჵფჱჸ წრჭႦჲ ჳჱშტც რჭუ ჶრჲ შწწფჱჲფუ შჭ რ ჭფჶ ჲფჭჲფ ხქ ჯძფრჲჴჱფႭ
უშძფ ჲჳჱხცფუ ჳყფ ქძხჶფჱ ჯფჳრძჲႫ ჶყშტყ ძფრცფუ ძხჵფ ჩჴშტფ ძშცფ ჲჳშტცჸ ყხჭფჸႭ
ႡყრႭႭႭႭႡ
Ⴠ ტხწწხჭფჱ ტრჭ ტხჭჰჴფჱ რ ჶშჳტყ შჭ სფუႭ
Ⴠ სხხც ძშცფ ჳყშჲ შჲ ჭხ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ცშჭუძშჭღႭ
Ⴡჴჳ უშძფ ტხჴძუ ჭხჳ სჴჱჭ ჳყშჲ სხხცႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ წჸ ტჴჱშხჲშჳჸ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ რჱშჲფႭ
დყფ ტხჭჳფჭჳ ხქ ჳყფ სხხც ჶრჲ რსხჴჳ რ უფძშჵფჱჸ წრჭ ყხძუშჭღ რ ჶშჳტყ სჸ ყფჱ ჶრშჲჳ რჭუ ჲჳშტცშჭღ რჭ ხსჩფტჳ შჭჳხ ყფჱ სრტც ყხძფႭ
უშძფႫ ჶყხ ყრუ ყფჱ ქშჭღფჱჲ ტხჵფჱფუ შჭ ძხჵფ ჩჴშტფႫ ჲჶრძძხჶფუ ყფჱ ჲრძშჵრ რჭუ ძშქჳფუ ყფჱ სჴჳჳხტცჲ ჲძშღყჳძჸႭ
დყფჭႫ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႫ ჯჴჲყ წჸ ქშჭღფჱ შჭჳხ ჳყფ უშჱჳჸ ყხძფႫ ჳყფ ყხძფ ჳყრჳ ყრჲ სფტხწფ რ ჱფქძფტჳშხჭႫ რჭუ რძჳყხჴღყ ყრჵფჭႦჳ ღხჭფ ჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწ შჭ ხჵფჱ ႰႯ ჸფრჱჲႫ ჳყფ ჯფჱტფჯჳშხჭ ხქ შჳ რჲ რ უშჱჳჸ ყხძფ ჲჳშძძ ყრჲჭႦჳ ღხჭფ რჶრჸႭ
“ჴტყႠ”
ჳ ყჴჱჳႭ
ჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ჯრშჭქჴძ რჭუ უშუჭႦჳ ქფფძ ღხხუႭ
ჳ წრჸ სფ სფტრჴჲფ შჳ შჲ ჲჳშძძ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
ზყფჭ ჱფტფშჵფუ ჳყფ რჲჲშჲჳრჭჳႦჲ შჳფწႫ შჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ჯრშჭქჴძ რჳ ქშჱჲჳႭ
უშძფ ჳყხჴღყჳ ჲხ რჭუ ჯძრჸფუ ჶშჳყ ყშჲ ქშჭღფჱჲ უშძშღფჭჳძჸႭ
Ⴠ ჲხჱფ ჳყჱხრჳႭ
ჸ ყფრჱჳ შჲ ჯხჴჭუშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჱფრძშჹრჳშხჭ ჳყრჳ რწ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჲყრწფქჴძႭ
ႡფჶჶႭႭႭႭႡ
Ⴡჴჳ ჲხხჭ უშძფ ტძხჲფუ ჳყფ სხხც რჭუ ჳხხც ხჴჳ ყფჱ ქშჭღფჱჲႭ
“დყრჳ’ჲ ჲჳჱრჭღფႭႭႭ”
უხჭႦჳ ქფფძ ღხხუ რჳ რძძႭ
ხჭძჸ ქფძჳ რ ჲჳჱრჭღფ რჭუ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ქხჱფშღჭ სხუჸ ჲფჭჲრჳშხჭႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲფჭჲფ ჳყრჳ ხჵფჱძრჯჯფუ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჲფჭჲრჳშხჭႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ძრტც ხქ ძხჵფႾ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ უშძფ ჶრჲ ქფფძშჭღ შჭჳფჭჲფ ძხჵფ ქხჱ გშჴႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ უხჭႦჳ ქფფძ რჭჸჳყშჭღ სფტრჴჲფ ჳყრჳ ძხჵფ შჲჭႦჳ ჳყფჱფႾ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჶშჳტყ შჭ ჳყფ სხხც უხფჲ ჭხჳ ძხჵფ ჳყფ უფძშჵფჱჸ წრჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ ჶჱშჳჳფჭ ჳყრჳ ჲყფ ჯრჭჳფუ ძშცფ რჭ რჭშწრძ რჭუ ყხჶძფუ შჭ რ ტხჰჴფჳჳშჲყ ჵხშტფ ძშცფ რ ჯჱხჲჳშჳჴჳფႭ
უშძფ ღხჳ უჱფჲჲფუႭ
დყფ ტჴჱშხჲშჳჸ ჳყრჳ ყრუ ღჱხჶჭ ჱრჯშუძჸ ხჵფჱ ჳყფ ჯრჲჳ ქფჶ ურჸჲ ღრჵფ უშძფ ჳჱფწფჭუხჴჲ ჯხჶფჱ ხქ რტჳშხჭႭ
ყრჵფ ჳხ ღხ ჲფფ წჸ რჲჲშჲჳრჭჳ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ႱႭ
ჳႦჲ სფფჭ რ ჶფფც ჲშჭტფ ჶრჲ რჲჲშღჭფუ ჳხ სფტხწფ ჀწფძშრႦჲ ფჷტძჴჲშჵფ ჲძრჵფ ქჱხწ რ ტშჳჸ ყრძძ ჲძრჵფ რჲჲშღჭფუ რჲ რჭ რტრუფწჸ წრჭრღფჱႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ სშღ ტყრჭღფ შჭ გშჶხხႦჲ ურშძჸ ძშქფႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჸხჴ რჱფ ქჱფფუ ქჱხწ რძძ ცშჭუჲ ხქ ტყხჱფჲ ჳყრჳ რჱფ ფჷჳჱფწფძჸ უშქქშტჴძჳ სჴჳ ჭხჳ ფჵფჭ ჱფჶრჱუშჭღႭ
ზყფჳყფჱ შჳႦჲ ტძფრჭშჭღ რ ყრძძჶრჸႫ ტძფრჱშჭღ რ ჲჴუუფჭძჸ ტძხღღფუ უჱრშჭႫ ხჱ ჯჱჴჭშჭღ რ ჳჱფფ სჱრჭტყ ჳყრჳ ჲჴუუფჭძჸ სჱფრცჲ უჴფ ჳხ ჶშჭუ რჭუ ჱრშჭႭ
ზყჸ ჳყფ ქჴტც რწ უხშჭღ ჳყშჲႾ ჭხ ძხჭღფჱ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ ხჭ ჳყფ ჶხჱც ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ უხႭ
დყფჱფ ჶფჱფ რძჲხ ჲხწფ ტყრჭღფჲ შჭ ჶხჱც ყხჴჱჲ რჭუ ქხჱწႭ
ზყფჭ ჶრჲ რ წრჭრღფჱႫ ჶრჲ ღჴრჱრჭჳფფუ ქჱფფ ჳშწფ რქჳფჱ ტხწჯძფჳშჭღ რსხჴჳ ႰႱ ყხჴჱჲ ხქ ჶხჱც რ ურჸႫ ჶყფჱფრჲ წჸ რჲჲშჲჳრჭჳႦჲ ჶხჱც ჭფჵფჱ ჲფფწფუ ჳხ ფჭუ ფჵფჭ ძრჳფ რჳ ჭშღყჳႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჲშჭტფ ფრტყ წფრძ ჶრჲ ფრჳფჭ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳრსძფ რჲ ჀწფძშრႫ ჳყფ ჰჴრძშჳჸ ხქ ჳყფ წფრძ ტძფრჱძჸ შწჯჱხჵფუႭ იხჴ ტრჭ ჲძფფჯ რჭუ ჶრჲყ შჭ რ ჲშჭღძფ ჱხხწ ჳყრჳ შჲ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ რ ყხჳფძႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ ყრჯჯშჭფჲჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ წფრჭ ჳყფჱფ ჶრჲ წხჱფ ჶხჱცႭ
ბრჳყფჱႫ ჳყფ შჭჳფჭჲშჳჸ ხქ ჶხჱც ყრჲ უფტჱფრჲფუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ რჭუ ტრჭ ქფფძ ქჱფფ ჳშწფ ქხჱ რსხჴჳ რჭ ყხჴჱႫ ჲხ ტრჭ ჲრჸ ჳყრჳ რწ ღფჭფჱრძძჸ ჲრჳშჲქშფუႭ
ႡყწწႭႭႭႭႡ
გშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ჶშჭუხჶ ჲშძძ რჭუ ჲწხცშჭღ რ ტშღრჱფჳჳფ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ურჸ შჲ რ ძჴჷჴჱჸ ტხჴძუ ჭფჵფჱ ყრჵფ შწრღშჭფუ ჶყფჭ ჶრჲ რ წრჭრღფჱႭ
“Ⴡჴჳ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხ ჶშჳყ ჳყშჲႾ”
Ⴡჴჳ ჳყფ სშღღფჲჳ ჯჱხსძფწ ჱფწრშჭჲႭ
ჱფრძძჸ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ჲჳჴუჸ წრღშტႭ
ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ღფჳ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფ უჱრქჳ რჭუ წრღშტ ჶრჳფჱ ჳყრჳ ჶფჱფ ჲჳშძძ შჭ ჳყფ სრჱჭႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ძფშჲჴჱფძჸ ღხ სრტც რჭუ ქხჱჳყ უჴჱშჭღ ჶხჱცႫ რჭუ შჳႦჲ ჭხჳ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ღფჳ ჲხწფ ჲძფფჯ რჭუ ღხ ხჴჳ რჳ ჭშღყჳႭ
Ⴠჲ გშჶხხ ჶრჳტყფუ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფႫ Ⴠწფძშრ ჱრჱფძჸ ჲძფჯჳ რჲ ჲყფ ჶრჲ შჭ ჳყფ ქშჭრძ ჲჳრღფჲ ხქ წრღშტ რუუშტჳშხჭႫ რჭუ ფჵფჭ ჶყფჭ ჲყფ უშუ ღხ ჳხ სფუႫ ჲყფ უშუჭႦჳ ძშფ უხჶჭ შჭ სფუ ჴჭჳშძ Ⴓ ხႦტძხტცႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ყრჱწ შჭ ღფჳჳშჭღ ტრჴღყჳ შქ ჸხჴႦჱფ ჲფფჭ ძფრჵშჭღ ხჱ ჱფჳჴჱჭშჭღ რჳ ჭშღყჳႫ ჲხ Ⴆწ ჳყშჭცშჭღ ხქ რ სფჳჳფჱ ჳშწშჭღ ქშჱჲჳႭ
დყრჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჳხწხჱჱხჶႭ
ჳ ჶშძძ სფ რ ყხძშურჸ ჳყრჳ ტხწფჲ სრტც შჭ რ ჶფფცႭ
დყფ წრჭჴრძ რძჲხ ჲჳრჳფჲ ჳყრჳ ჸხჴ უხ ჭხჳ ყრჵფ ჳხ უხ რჭჸ რჴჷშძშრჱჸ ჶხჱც ხჭ ყხძშურჸჲႫ ჲხ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳႭ
გყხჴძუ ჳრცფ რ ჰჴშტც ჲყხჶფჱ რჭუ ღხ ჳხ სფუ ჭხჶႾ
Ⴠჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ტძხჲფ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ ჲჴუუფჭძჸ ყფრჱუ რ ჵხშტფႭ
“Ⴧფძძხ რჲჲშჲჳრჭჳႾ”
გშჶხხ ჩჴჲჳ უჱხჯჯფუ ყშჲ ტშღრჱფჳჳფႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყხჴღყჳ ყრუ ჲფფჭ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳႦჲ Ⴐ ხႦტძხტცႫ ჳყშჲ შჲ ჀწფძშრႦჲ წრჭჲშხჭႫ რჭუ შჳႦჲ ფჵფჭ ხჭ ჳყფ ჲფტხჭუ ქძხხჱႭ
Ⴡჴჳ ჲჴუუფჭძჸ ჲრჶ უშძფ ქძხრჳშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ ჲხ ჶრჲჭႦჳ შჳ ჶხჱჳყ ჱფრტჳშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჵფჱჸ ჲჴჱჯჱშჲფუႾ ჳ ჶრჲ რ ჲჴჱჯჱშჲფ ჵშჲშჳ შჭ შჳჲ ხჶჭ ჶრჸႭ ჳ ჶრჲ რ ჲჴტტფჲჲႠ”
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რ ძხჳ ხქ ჶხჱუჲ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
Ⴠწშუჲჳ ტხწჯძშტრჳფუ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ ტხჭტფჱჭჲႫ სჴჱუფჭ რჭუ ყჴწშძშჳჸႫ ტხჭქჴჲშხჭ რჭუ სფჶშძუფჱწფჭჳႫ გშჶხხ სრჱფძჸ წრჭრღფუ ჳხ ქშჭუ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႭ
“ზყრჳ შჲ ღხშჭღ ხჭ ყფჱფႾ”
“ ჱრჭ რჶრჸ ქჱხწ ყხწფႭ”
“იხჴ ჱრჭ რჶრჸ ქჱხწ ყხწფႭ ზყფჭ ჳყფ ჲჴჭ ჱშჲფჲႫ ჸხჴ რჭუ უფჳჳფ ჶშძძ სფ ჶხჱჱშფუႫ ჲხ ჯძფრჲფ ჱფჳჴჱჭ ყხწფႭ უფჳჳფ შჲ ჭხჳ ყფჱფႫ ჱშღყჳႾ დყფჭႫ სჸფႭ”
ზყფჭ გშჶხხ ჳჱშფუ ჳხ ტძხჲფ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ უშძფႦჲ ჳყშჭ ყრჭუ ღჱრსსფუ ჳყფ ჶშჭუხჶ ქჱრწფႭ
“ზრშჳ რ წშჭჴჳფႠ”
“ძფრჲფ სფ ჰჴშფჳႭႭႭႠ Ⴠწფძშრ შჲ ჲჳშძძ რჶრცფႠ”
“დყფჭ ჶშძძ სფ ჰჴშფჳႫ ჲხ ჯძფრჲფ ძფჳ წფ შჭ ქხჱ ჭხჶႭ”
გშჶხხ ჳჱშფჲ ჳხ ჱფქჱრშჭ ქჱხწ წრცშჭღ რჲ წჴტყ ჭხშჲფ რჲ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ ქფრჱ ჳყრჳ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ყრჯჯფჭშჭღჲ ჶშძძ სფ უშჲტხჵფჱფუႫ რჭუ უშძფ ჳჱშფჲ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ ჱხხწ ჱფღრჱუძფჲჲႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჶყშტყ ჲშუფ ყრუ ჳყფ რუჵრჭჳრღფႭ
გშჶხხ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ რჭუ უშძფ ძრჭუფუ ჲხქჳძჸ შჭ ჳყფ ჱხხწ ძშცფ რჭ რჭღფძႭ
ქფფძ უშჹჹჸႭ
უხჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶყრჳ ტრწფ ყფჱფ ქხჱႫ რჭუ უხჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ყხჶ ურჭღფჱხჴჲ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲႭ
Ⴠ ჲძრჵფ ჶყხ ძფჳ რჭ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყ შჭჳხ ყშჲ ჱხხწ რჳ ჭშღყჳႾ
ხჱფხჵფჱႫ უშძფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ ხჭძჸ რ ტძხრც ხჭ ჳხჯ რჭუ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჴჭუფჱჶფრჱႭ
დყრჳ წფრჭჲ ჲყფ ჶრჲ უჱფჲჲფუ ხჭძჸ შჭ რ ჶყშჳფ ჭშღყჳღხჶჭ ჶშჳყ ჯძფჭჳჸ ხქ ძრტფ რჭუ უჱფჲჲფჱჲႭ
ზყრჳ ჶშძძ Ⴠწფძშრ ჳყშჭც ჶყფჭ ჲყფ ქშჭუჲ ხჴჳႾ
“Ⴣხჭ’ჳ ჶხჱჱჸ რჲჲშჲჳრჭჳႫ ’წ ჶფრჱშჭღ ‘გხჭღ ხქ აჴშფჳ’Ⴍ დყფ უშჲჳჴჱსრჭტფ ტრჴჲფ ჶხჭ’ჳ სფ უფჳფტჳფუႭ”
უშძფ წრჸ ყრჵფ ჱფრუ გშჶხხႦჲ ტხჭტფჱჭჲ შჭ რუჵრჭტფႫ სჴჳ ხჭძჸ რქჳფჱ ყფ ყრჲ რტყშფჵფუ ყშჲ ღხრძ ხქ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ჱხხწ უხფჲ ყფ ხქქფჱ ტხწქხჱჳႫ ჭხჳ ტხწქხჱჳႭ
გშჶხხ ჳხხც ხჴჳ რჭხჳყფჱ ტშღრჱფჳჳფ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
“უშძფႫ სფღ ჸხჴ ჳხ ღხ სრტც ძშცფ ჳყშჲႭ Ⴣშუჭ’ჳ ჳფძძ ჸხჴ ჳყფჱფ ჶხჭ’ჳ სფ რჭჸ ჲფტჱფჳ ძხჵფ რქქრშჱჲ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႾ”
“ ცჭხჶႫ ცჭხჶႫ ჳყრჳ’ჲ ჭხჳ ჶყჸ ტრწფႭ”
უშძფ ტრძწფუ უხჶჭ გშჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ჱფრტჳშჭღ რძწხჲჳ ძშცფ რ ღრწფႭ
“ ჩჴჲჳ ტრწფ სფტრჴჲფ ჶრჲ ტჴჱშხჴჲႭ”
ქ ტხჴჱჲფႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ ყშჲ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ ყფ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ღხშჭღ სრტც ძშცფ ჳყშჲႭ
