ბტტჟ
ჽႾႵნ
ჯ ჃႹႷႾჀႿჃჄ ჄႸႱჄ ႹჃ ჃႼႿჀႹႾႷ ႱႾႴ ჃႼႱႾჄႵႴლ ႱႾႾႿჅႾႳႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿჅႾႴႱჂ ႿႶ ႤႱჂႿ ႤႿჇႾნ
ႣႹმჇႿႿლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႽႱႴႵ ႸႹჃ ჇႱ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႽႵჃჃ ჃჀႱႳႵლ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႶჅႼႼ ႿႶ ჃჇႵႱჄნ
“ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄჅჂႾნ”
ჯ ႳႹჂႳჅႼႱჂ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႶႹႵႼႴ ჇႱჃ ჇႸႹႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴლ ႴჂႱჇႹႾႷ Ⴑ ႲႼჅჂჂ ႳႹჂႳႼႵნ
ვჲႹჃჄႿჂჄႹႿႾჃვ ႿႶ ჄჇႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჀჂႿჀႵჂჄႹႵჃ ႳႿႽႵ ႹႾჄႿ ႳႿႾჄႱႳჄ ႱႾႴ ႲႵႳႿႽႵ ႴႹႹႴႵႴ ႹႾჄႿ ႼႱႵჂჃ ႼႹႻႵ ჇႱჄႵჂ ႱႾႴ ႿႹႼნ
ႤႸႵ ჂႵႴ ႲჂႱႾႳႸვჃ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႶႹႵႼႴლ ჇႸႹႳႸ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႿႲჃႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႾႱႻႵႴ ႵႵლ ႵႾჄႵჂႵႴ Ⴑ ႴႵႶႿჂႽႵႴ ჃჀႱႳႵ ႱႾႴ ႲႵႳႱႽႵ ႹჃႹႲႼႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႼႵႱჂ ႲႿჅႾႴႱჂნ
მჵႹႹႻ… ჹႹႹႻ…
ႤႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႶႹႵႼႴ ჃႳჂႵႱႽჃ ႿႽႹႾႿჅჃႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჅႲႽႱჂႹႾႵ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႶႿჂႳႹႲႼ ႴႹႵႴ ႲႵႼႿჇ ႹჄჃ ႽႱႹႽჅႽ ႴႹႹႾႷ ႴႵჀჄႸნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ႳჂႿჃჃႵႴ ჄႸႵ ႲႿჂႴႵჂლ ႣႹჇႿႿ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႱႴႺჅჃჄႹႾႷ ႸႹჃ ႲႿႴ ႱႾႴ ჂႱႾ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ႳႼႿႳႻჃ ႿჀႵჂႱჄႹႾႷ ႾႿჂႽႱႼႼ ႸႵჂႵლ ჄႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႹႾႶႵჂ ჄႹႽႵ ႹჃ ჄႸႵ ႲႹႿႼႿႷႹႳႱႼ ႳႼႿႳႻნ
ჷვႽ ႷჅႵჃჃႹႾႷ ႱႲႿჅჄ უ ႽႹႾჅჄႵჃ ႸႱႵ ჀႱჃჃႵႴნ
ႣႹႾႳႵ ჇႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ႸႱႼႶჇႱ ჄႿ ႿჅჂ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾ ႹႾ უ ႽႹႾჅჄႵჃლ ჇႵ ႳႱႾ ჄႸႹႾႻ ჀႿჃႹჄႹႵႼნ
ჰჅჄ ႼႵჄვჃ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ჇႱნ
ႤႸႵ ႴႹჃჄჅჂႲႱႾႳႵ ႹჃ ႾႿჄ ႵჄ ႱჄ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႼႵႵႼნ
ჸჅჃჄ Ⴒ ჇႱႼႻႹႾႷ ჄႸႹჃ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჇႵႱჂႹႾႷ ႱჂႽႿჂლ ႿႾႵმჃႹჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴნ
ჷႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ Ⴑ ჃჄႿჂႽ ႿႶ ჃჇႹჂႼႹႾႷ ჀႱჂჄႹႳႼႵჃ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႳႿჂႵ ႿႶ Ⴑ ჄჀႸႿႿႾ ႸႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႱႺႿჂ ႾႱჄჅჂႱႼ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ႼႹႻႵ Ⴑ ႿႼႳႱႾႿ ႿჂ ႵႱჂჄႸჁჅႱႻႵნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႷჅႵჃჃ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳჂႹჃႹჃ ჇႱჃ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵ ႱჃ ჷ ჃჄႵჀჀႵႴ ႹႾჃႹႴႵნ
“… … ნ”
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႲႱႳႻლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ჷ ႸႱႴ ჇႱႼႻႵႴ ჃႿ ႶႱჂნ
ႤႸႵ ႶႿႿჄჀჂႹႾჄჃ ჇႵჂႵ ႳჂႿႿႻႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱႼႻႵႴ ႹႾ Ⴑ ჃႱႶႵ ႱჂႵႱ ႱႾႴ ႱႿႹႴႵႴ ჀႼႱႳႵჃ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ჇႱჃ ჄႿႿ ჄჇႹჃჄႵႴნ
ჷႶ ႿჅ ჂႵჄჂႱႳႵ ႿჅჂ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃლ ႿჅ ႳႱႾ ႵႱჃႹႼ ႵჃႳႱჀႵნ
ჼჅႽႵჂႿჅჃ ႳႿႽჀჂႿႽႹჃႵ ჃႿႼჅჄႹႿႾჃ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
჻ႱႲႵ ჯႽႵႼႹႱ ႳႱႾ ჃჄႿჀ ჄႸႵ ჂჅႾႱჇႱ ႿႾ ႸႵჂ ႿჇႾნ
჻ႿႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჇႸႹႼႵ ႴႵჃჄჂႿႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ႹႾ Ⴑ ჂႱႾႴႿႽ ႾჅႽႲႵჂ ჃჀႱႳႵ ႽႱ ႲႵ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჂႵႱႳႸ ႸႵჂ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼ ჄႸႵ ჄჇႹჃჄჃ ႱႾႴ ჄჅჂႾჃლ ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႴႹႵ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ႸႹჄ Ⴒ ჲჅႻႵ ჳჂႵႼႹႽვჃ ႲႿႽႲႱჂႴႽႵႾჄნ
ႣႹჇႿႿ ႹჃ ႾႿჄ ႹႽႽႿჂჄႱႼლ ႾႿჂ ႹჃ ႸႵ ႣჅჀႵჂ ჻ႱჂႹႿ ჇႸႿ ჃႱႵჃ ႸႹჃ ႼႹႶႵნ
ႤჂႹႾႷ ჄႿ ჃႱႵ ჯႽႵႼႹႱ ჇႱჃ ႱႾ ႹჂჂႵჃჀႿႾჃႹႲႼႵ ႿႵჂმႹႾႴჅႼႷႵႾႳႵ ႱႾႴ ჂႵႳႻႼႵჃჃႾႵჃჃნ
ႧႸ ႴႹႴ ჄႸႵ ႸႱႵ ჄႸႵ ႳႿჅჂႱႷႵ ჄႿ ႳჂႱჇႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ჇႹჄႳႸႵჃ ჇႵჂႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႱႿႹႴ Ⴒ ჇႱႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႸႱႾႴჃჭ
ჯႶჄႵჂ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ჅჀ ჇႹჄႸ ჯႽႵႼႹႱლ ჄႸႵ ჄჇႿ ႾႵႵჂ ႽႵჄ ႱႷႱႹႾნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ႹჄ ჇႱჃ ჀႱႹႾႶჅႼლ ႱჃ ႹႶ ႸႱႼႶ ႿႶ Ⴝ ႲႿႴ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႿჂႾ ႿႶႶლ ႲჅჄ ႼႹႶႵ ႲႼႿႿႽႵႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႸႱჄ ႳႿႵჂႵႴ ჄႸႵ ჃႱႴႾႵჃჃ ႿႶ ჃႵჀႱჂႱჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ႿႽႹჄნ
ჽჂႷႱႾႹႹႾႷ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ႽႵႽႲႵჂჃნ
ჷჄ ႽႱ ႾႿჄ ႲႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႹႷ ႴႵႱႼ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ჅჀ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵႿႾႵ ႿჅ ႳႸႵჂႹჃႸ ႱႾႴ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵჂნ
ჷႾ ႵჃჃႵႾႳႵლ ႽႵႵჄႹႾႷ ႹჃ ႱႾ ႱႳჄ ႿႶ ჀჂႿႽႹჃႹႾႷ ჄႿ ჀႱჂჄ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾჄ ႶჅჄჅჂႵნ
ჳႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჯႽႵႼႹႱლ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႹႼႼ ჂႵႿႼႵლ ႱႾႴ ႣႹჇႿႿ’Ⴣ ႴႱႹႼ ႼႹႶႵ ჇႹႼႼ ႱႼჃႿ ჂႵႿႼႵნ
ჷႶ ႿჅ ႷႹႵ ჅჀ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵლ ႿჅ ႳႱႾ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ႿჅჂ ႳႿ ႸႿႽႵ ჇႸႵჂႵ ჻ႱჃჄႵჂლ ႣႸႱჂႿႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄჇႹႾჃ ႱჂႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႿჅნ
ႤႸႵჂႵ ჂႵႽႱႹႾჃ Ⴑ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ႵႾႺႿ ჀႵႱႳႵ ႼႹႻႵ ႾႿ ႿჄႸႵჂლ Ⴑ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ჃჇႵႵჄ ႿჀჄႹႿႾნ
აႾႿნა
ჷ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ႤႸႵ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႳႼႹႽႲႹႾႷ ႿႵჂ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ჇႱჃ ႳჅჄ ႿႶႶ Ⴒ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ႷႵჃჄჅჂႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ჃႹႽႹႼႱჂ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵჃნ
჻ႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႻႾႵჇ ႣႹჇႿႿ ჅჃႵႴ ჄႿ ႱჃႻნ
ႧႸ ႴႿ ႿჅ ႱႼჇႱჃ ჂႹჃႻ ႿჅჂ ႼႹႶႵ ႶႿჂ ႿჄႸႵჂჃჭ ჶႿჇ ႳႱႾ ႿჅ ႲႵ ჃႿ ჂႵႳႻႼႵჃჃჭ
ჱႿႾႳႵჂႾႵႴ ჃႳႿႼႴႹႾႷ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ Ⴝ ႼႿႵႴ ႿႾႵჃნ
ႣႿႽႵ ႸႱႵ ႵႵႾ ჀჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႱჀჀႱჂႵႾჄ ႳႿჅჂႱႷႵ ႱႾႴ ႱႼჄჂჅႹჃႽნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႣႹჇႿႿ ႱႼჇႱჃ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჃႸႵႵჀႹჃႸႼნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃႵჂႹႵჃ ႿႶ ႱႳჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ჃႵႼႶმჃႱႳჂႹႶႹႳႵ ႽႿჄႹႱჄႵႴ Ⴒ ႱႼჄჂჅႹჃႽ ႿჂ ႺჅჃჄႹႳႵნ
ႣႸႹႾ ႣႹმჇႿႿ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႸႵჂႿ ჇႸႿ ႽႱႻႵჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႶႹႷႸჄჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႽჅႳႸ ႼႵჃჃ Ⴑ ჃႱႹႾჄ ჇႸႿ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴჃ ႿჂႴႹႾႱჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႾႴ ႼႵႱႴჃ ႱႼႼ ჀႵႿჀႼႵნ
ჷ ႺჅჃჄ ႻႾႿჇნ
ჷႶ ႿჅ ჂჅႾ ႱჇႱ ႱႾႴ ႷႹႵ ჅჀ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႱჂႵ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵ ႳჂႹჃႹჃლ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ႲႵႶႿჂႵნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႶႼႱჇႼႵჃჃ ႳჂႱႶჄლ ႹჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ႶႱჄႱႼႼ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჃႵႵႽ ჄႿ ႼႵႱႴ Ⴑ ჀႵႱႳႵႶჅႼ ႴႱႹႼ ႼႹႶႵლ ႹჄ ႹჃ ႳႵჂჄႱႹႾ ჄႸႱჄ ჂႵႷჂႵჄჃ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ ႶჂႿႽ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႹႽႵნ
ჶႵ ႽჅჄჄႵჂႵႴ Ⴑ ႴჅႼႼ ჂႵႷჂႵჄ ჃჅႳႸ ႱჃ ვჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႸႱႴ ႽႿჂႵ ႳႿჅჂႱႷႵ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾვნ
ႣႹჇႿႿ ႴႿႵჃႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႸႱჄნ
ჷ ჇႹჃႸ ჷ ႳႿჅႼႴ ჂႵႱႳႸ ႿჅჄ ႱႾႴ ႸႿႼႴ Ⴑ ႸႱႾႴ ჄႿ ႼႹႶჄ ႽႵ ჅჀ ႱჃ ჷ ႱႽ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჂႵႽႿჂჃႵლ ႼႵႱႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ჂႵႷჂႵჄჃლ ႱႾႴ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ႲႹჄჄႵჂႼ ႹႾ ႱႾ ႹႽჀႵჂႶႵႳჄ ႶჅჄჅჂႵნ
ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ჀჅჂႵ ჃႵႼႶႹჃႸႾႵჃჃნ
მჵႹႹႻ ჹႹႹႻ ჹႹႹႻ
“ႠႼႵႱჃႵ ႼႹჃჄႵႾ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ “ჷႶ ႿჅ ႷႵჄ ႲႱႳႻ ჃႱႶႵႼლ ჷ’ႼႼ ႷჂႵႱჃႵ ႿჅ ჅჀნ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჄႿႿႻ ႿႾႵ ჂႵႱႼႼ ჃჇႵႱჄ ჃჄႵჀ ჄႿ ႱႿႹႴ ႲႵႹႾႷ ჃჇႵჀჄ ႱჇႱ Ⴒ ჄႸႵ ჂႱႾႴႿႽ ႾჅႽႲႵჂ ჃჀႱႳႵ ႿႾ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ႱႾႴ ႳႿႾჄჂႿႼ ჄႸႵ ჂႵႴ ႲჂႱႾႳႸ ႿႾ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵლ ჄႸႵ ႿႽႹႾႿჅჃ ჂႵႴ ႲჂႱႾႳႸ ႶჂႿႽ ႵႱჂႼႹႵჂ ჃჄႱჂჄႵႴ ႷႼႿჇႹႾႷნ
ႣႹჇႿႿ ႶႵႼჄ Ⴑ ჇႱႼႼ ჀႱჃჃႹႾႷ Ⴒ ႸႹჃ ႲႿႴნ
ႠჂႵჃჃჅჂႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄჂႱႾჃႽႹჄჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႶႹႵႼႴ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႱႹჂ ჁჅႱႼႹჄ ႸႱჃ ႳႸႱႾႷႵႴნ
ႩႿჅ ႺჅჃჄ ჄႱႻႵ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჃჄႵჀლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႳႸႱႾႷႵჃნ
ႣႹჇႿႿ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႿႹႾჄნ
ჰჅჄ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჃჄႵჀლ ႤႱჂႿჄ ႤႿჇႾ ჇႱჃ ჄჅჂႾႵႴ ჅჀჃႹႴႵ ႴႿჇႾნ
ႤႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႱჃ ႲჂႿႻႵႾლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂჅႾ ႿႾ Ⴑ ႷჂႱჀႸႹႳჃ ႳႱჂႴ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂႿႼႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႾႴ Ⴑ ႳႿჅჀႼႵ ႿႶ ჄႹႽႵჃნ
რნ
ႧႸႵႾ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ႲႹჂႴვჃ ႵႵ ႹႵჇ ႱႾႴ ႴႵႳႹႴႵႴ ႿႾ Ⴝ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾლ ჷ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴნ
ႤႱჂႿ ႤႿჇႾ ႹჃ ႾႿჄ ႱႾ ჳႾႷႼႹჃႸ ႹႼႼႱႷႵლ ႾႿჂ ႹჃ ႹჄ ჄႸႵ ჃႹႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱႼႽ ႿႶ ႿჅჂ ႸႱႾႴნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ჄႿჇႾ ჄႸႱჄ ႲႿႱჃჄჃ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႼႱჂႷႵჃჄ ႲჂႱႾႳႸ ႹႾ ჵႵႸႵႾႾႱნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჷ ჇႱჃ ჀႵჃჃႹႽႹჃჄႹႳ ჄႸႱჄ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჂႱႾႴႿႽ ႾჅႽႲႵჂ ჃჀႱႳႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄლ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ႶႹႾႴႹႾႷ ჇႸႵჂႵ ჯႽႵႼႹႱ ႹჃნნნ ნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႱႾ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ჄႸႱჄნ
ႤႸႵ ჇႿჂႼႴ ჄႵႼႼჃ ჅჃ ႵჂ ႹႾჄჅႹჄႹႵႼ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ႹჃნ
მჱႿႿႿ
ჷჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႱႹႾჄႹႾႷ ႴჂႱჇႾ Ⴒ Ⴑ ჃჅჂჂႵႱႼႹჃჄ ႱჂჄႹჃჄ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱႹႼ ႹႾჄႿႹႳႱჄႹႾႷ ႸႹႽჃႵႼႶ ჇႹჄႸ ႸႱႼႼჅႳႹႾႿႷႵႾႹႳ ႴჂჅႷჃნ
ჷ ჃႵႵ Ⴑ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ჃჄႿႾႵ ႸႿჅჃႵნ ႤႸႵ ႿႵჂჄჅჂႾႵႴ ႳႱჂჂႹႱႷႵლ ჄႸႵ ჃႸႱჂჀႼ ჂႱႹჃႵႴ ႷჂႿჅႾႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႵႼႼ ჄႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႲႵႾჄ ჂႿჅႾႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄჂႵႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႷჂႿჇႾ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ႲႱႳႻ ႲႵႾჄნ
ႤႸႵ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄ ႼႹႽႹჄႵႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ႿႲႺႵႳჄჃნ
ႤႸႵ ჃႻ ႹჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჷႾ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ჄႸႱჄ ჃႸႹႾႵჃ ႹႾ ႷჂႵႵႾ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჀႹႵႳႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႶჂႿႽ ჂႱႷჃლ ჃႿႽႵ ჀႱჂჄჃ ႱჂႵ ႴႱჇႾლ ჃႿႽႵ ჀႱჂჄჃ ႱჂႵ ႲჂႹႷႸჄ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾლ ჃႿႽႵ ႱჂႵ ႶႹႵჂ ჄჇႹႼႹႷႸჄლ ႱႾႴ ჃႿႽႵ ႱჂႵ ႲႼჅႹჃႸ ჃჄႱჂႼႹႷႸჄნ
ჷჄ ჃႸႹႾႵჃ ႿႽႹႾႿჅჃႼლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႸႵႽ ႿႶ Ⴑ ჀႱჄႳႸ ႷႱჂႽႵႾჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჀႱჄႳႸႵႴნ
ႤႸႵ ႼႱႾႴ ႹჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ႣႿႽႵႿႾႵ ႱჃႻჃ ვႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵჂႵჭვ ჷႶ ႿჅ ႱჃႻლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႷႹႵ Ⴑ ჂႿჅႷႸ ႴႵჃႳჂႹჀჄႹႿႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃჀႵႵႳႸႼႵჃჃ ႹႶ ႱႾႿჄႸႵჂ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჇႱჃ ႱჃႻႵႴლ ‘ႣႿ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႼႱႾႴჭ’
ႧႸႱჄ ႹჃ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄ ႹჃ ႳႼႵႱჂႼ ႶႼႱჄ ႼႱႾႴნ
ჰჅჄ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႣႹჇႿႿვჃ ႲჂႱႹႾ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ႵჂ ႴႵႵჀ ႳჂႱჄႵჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹႶ ႿჅ ႿჀႵႾ ႿჅჂ ႵႵჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႳႼႿჃႵ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂ ႶႼႱჄ ႱჃ ႹႶ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ჄႸႵ ႳႱჃႵნ
ჯ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႷႱჀ ႲႵჄჇႵႵႾ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႵႵჃ ჃႵႵ ႱႾႴ ჇႸႱჄ ႹჃ ჀႵჂႳႵႹႵႴნ
ჳႵႾ Ⴝ ႼႵႶჄ ႵႵლ ჇႸႹႳႸ ჃႵႵჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႶႼႿჇ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂლ ႳႱႾႾႿჄ ႴႵႶႹႾႵ ჄႸႹჃ ჃჀႱႳႵნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ႳႵჂჄႱႹႾლ ႸႿჇႵႵჂლ ႹჃ ჄႸႱჄ ჯႽႵႼႹႱ ჇႹႼႼ ႲႵ ႹႾ ჄႸႵ ႸႿႼႼႿჇ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃႹႼႵႾჄႼ ჃჇႹჂႼႹႾႷ ႲႼႱႳႻ ჀႱჂჄႹႳႼႵ ჃჄႿჂႽნ
ჯჃ Ⴑ ჄႵჃჄლ ႣႹჇႿႿ ჃႸႿჅჄႵႴ ႱჃ ႼႿჅႴႼ ႱჃ ႸႵ ႳႿჅႼႴნ
ჷვႽ ႸႿჀႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ႱႾ ႱႾჃჇႵჂ ႲႱႳႻნ
“ჯႽႵႼႹႱ”
ჯႼႼ ჄႸႱჄ ႳႿႽႵჃ ႲႱႳႻ ႹჃ ჃႹႼႵႾႳႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃႾვჄ ႵႵႾ ႱႾ ႵႳႸႿ ႹႾ ჄႸႹჃ ႴႱႽႾ ჃჀႱႳႵნ
ჷჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃჄႿჂႽ ႿႶ ჀႱჂჄႹႳႼႵჃ ჄႸႱჄ ႵჀႱႾႴჃ ႹჄჃ ჃႳႿჀႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ჀႿႹჃႿႾႿჅჃ ႽჅჃႸჂႿႿႽჃ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ႹႾႴႹჃႳჂႹႽႹႾႱჄႵႼნ
“… … ნ”
ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႲႵႷႹႾჃნ
ჷ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႱႾႴ ႵႸႱႼႵႴნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾ ႽႿჂႵნ
ႣႹმჇႿႿ ჄႿႿႻ ႵႱႳႸ ჃჄႵჀ ႳႱჂႵႶჅႼႼლ ႲႵႹႾႷ ႳႱჂႵႶჅႼ ႾႿჄ ჄႿ ႴႱႽႱႷႵ ჄႸႵ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႶႹႵႼႴნ
მჵႵႵႻ ჵႵႵႻ ႷႵႵႻ ჵႹႷႹ ႷႵႵႻ
ჷႶ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჂႱႴႹႿႱႳჄႹႵ ႳႿႾჄႱႽႹႾႱჄႹႿႾ ႿႾႵლ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႶႹႵႼႴ ႹჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႱჂႾႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ႽႱႴႵ Ⴒ Ⴑ ჂႱႴႹႱჄႹႿႾ ႽႵႱჃჅჂႹႾႷ ႹႾჃჄჂჅႽႵႾჄნ
჻ ႸႵႱႴ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ႸႵႱჄႹႾႷ ჅჀ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႾႵႵႴႹႾႷ ჄႿ ႸႵႱჂ Ⴑ ჇႱჂႾႹႾႷნ
჻ႱႹႾჄႱႹႾႹႾႷ Ⴑ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႶႹႵႼႴ ჄႸႱჄ ჄႸჂႵႱჄႵႾႵႴ ჄႿ ႳჂჅჃႸ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄႹႾ ႳႱႾ ჃႹႾႻႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႴႵႵჀ ჃႵႱ ჂႵჁჅႹჂႵႴ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ႱႷႹႼႹჄნ
აჅႸჭა
ႣႹჇႿႿ ჇႱჃ ႱჃჄႿႾႹჃႸႵႴნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჃႱჇ ႱႾ ჅႾႲႵႼႹႵႱႲႼႵ ჃႹႷႸჄნ
აჵႹჂႼჃჭა
ჯ ჃႹႼႸႿჅႵჄჄႵ ჄႸႱჄ ჃႸႹႾႵჃ ႹႾ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ႷႿႼႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႱႹჂნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႳႼႵႱჂლ ႲჅჄ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႱჂႵႼ ႶႹჄ ႣႹმჇႿႿვჃ ჇႱႹჃჄ ჂႱႾ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ჯႾႴ ႱჃ ჷ ႲႼႹႾႻႵႴ Ⴝ ႵႵჃ Ⴑ ႳႿჅჀႼႵ ႿႶ ჄႹႽႵჃლ ႹჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჺႹႻႵ Ⴑ ႶႱႾჄႱჃნ
ႧႱჃ Ⴝ ႽႹႾႴ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ႷႿ ႳჂႱ ႴჅႵ ჄႿ ႵႳႵჃჃႹႵ ჄႵႾჃႹႿႾჭ
ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჇႱ Ⴑ ႷႹჂႼ ႳႿჅႼႴ ჇႱႾႴႵჂ ႱჂႿჅႾႴ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჷჄვჃ Ⴑ ჀႹჄლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ႿჂ ჃჀႱႳႵ ჄႿ ႸႵჃႹჄႱჄႵნ
ჯႾႴ ႶႹႾႱႼႼნ
ႣႹჇႿႿ ႱჂჂႹႵႴ ႾႵႱჂ Ⴑ ႸႿႼႼႿჇ ႳჂႱჄႵჂნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႳႼႿჃႵჂლ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵჂ ჃႵႵႽႵႴ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჅႾჂႵႱႼႹჃჄႹႳნ
ჯ ႴႱჂႻ ჀႹჄლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႹႼႼႱႷႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄჂႱჀჀႵႴ ႹႾჃႹႴႵნ
ჯჂႿჅႾႴ ႹჄლ ჃႽႱႼႼ ჀႱჂჄႹႳႼႵჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჄႹႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႶႹႵႼႴლ ႼႹႻႵ ႹჂႿႾ ႶႹႼႹႾႷჃ ႶႼႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂႹႳႱႾႵნ
მჹႵႹႾႷ ჹႵႹႾႷ ჹႵႹႾႷ
ჯჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ჇႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႿ ႲႵ ႶႱႼႼႿჅჄ ႶჂႿႽ Ⴑ ႿႼႳႱႾႹႳ ႵჂჅჀჄႹႿႾ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ჃჅႳႸ ჃႿႶჄ ႷჅჃნ
ႧႸႵႾႵႵჂ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჃႽႱႼႼ ႱႾႴ ႶႹႾႵ ჀႱჂჄႹႳႼႵჃ ႸႹჄ ჄႸႵ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႶႹႵႼႴლ ႵႵჂႹႵ ჃჀႱჂႻჃ ႶႼ ႱႾႴ ႵჂჂႿჂჃ ႿႳႳჅჂ ႹႾ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႿႾჃნ
ჯႼႼ ႹჄ ჄႱႻႵჃ ႹჃ Ⴑ ႶႵჇ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ჀႱႷႵჃ ႳႿႼႼႹႴႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ჄႿ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჷ ჄႱႻႵ Ⴑ ჃჄႵჀ ჇႸႹႼႵ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴝ ႸႿჄ ႸႵႱႴლ ჄႸႵ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႲႵႳႿႽႵჃ ჃჄჂႿႾႷႵჂნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵႱჃლ ႲჅჄ ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႹჃ ჃჄჂႿႾႷნ
ვႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱჂႵ ჄႸႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃჭვ ႣႿ ႽჅႳႸ ჃႿ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ႴႱჇႾႵႴ ႿႾ ႽႵნ
მႠႱႳႸႹႻ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჀႱჂჄႹႳႼႵ ჀႵႾႵჄჂႱჄႵႴ ჄႸႵ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႶႹႵႼႴ ႱႾႴ ჂႵႱႳႸႵႴ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃნ
ႣჄჂႹႳჄႼ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႵႾ Ⴑ ႴႹჂႵႳჄ ႳႿႾჄႱႳჄნ
“ႤჃႻ”
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႿႾႼ ჄႿჅႳႸႵჃ ჄႸႵ ႷႱჅႾჄႼႵჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႱჂႽႿჂლ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჃႿႼႹႴႼ ჇႿႵႾ ჃႸႱႴႿჇ ႱჂႽႿჂ ჃႸႱႻႵჃ ႷჂႵႱჄႼნ
ႣႹჇႿႿ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႺჅႽჀ ႿჅჄ ႿႶ ႳႿႾჄჂႿႼნ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ႣႸႱჂႿႾვჃ ჂႵႹႾႶႿჂႳႵႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႼႿჃჄ ႹჄჃ ჃႸႱჀႵ ႱႾႴ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴნ
ჷჄ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჷႶ ႿჅ ႷႿ ႹႾ ჄႸႵჂႵლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႴႹႵნ
჻ႵႱჃჅჂႵჃ ႽჅჃჄ ႲႵ ჄႱႻႵႾნ
აႷႿႿႴნ ႱჂႵ ႿჅ ႿႻႱნა
ႤႿ ႳႿႾჃႿႼႵ ႸႹჃ ႱႾႹႿჅჃ ႽႹႾႴლ ႣႹჇႿႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼႼ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴑ ႵჂ ჃႽႱႼႼ ႷႱჀ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႶႹႵႼႴნ
ჷჄ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼႼ ႳႱჄႳႸႵჃ Ⴑ ႶႵჇ ჀႱჂჄႹႳႼႵჃ ႱႾႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂႵჀႵႼჃ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ႱჂႽႿჂნ
მჹႻႵႵႵႻ
ჴႿჂ ႵႱႽჀႼႵლ ႹჄ ႹჃ ႱႾ ႱႳჄ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႱႳႳႹႾႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႱჂႽႿჂ ႳჂႹႵჃ ႿჅჄ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ Ⴑ ႸႹႷႸმჀჂႵჃჃჅჂႵ ჀჂႵჃჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ჃႱ ႿჂ ჄႸႹႾႻნ
ჸჅჃჄ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿჀႵჂჄႹႵჃ ႿႶ ჄႸႵჃႵ ჀႱჂჄႹႳႼႵჃ Ⴒ ႹႾႶႵჂჂႹႾႷ ႱႾႴ ႹႾႶႵჂჂႹႾႷ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄჃ ჄႸႱჄ ႿႳႳჅჂ ႿႾ ჄႸႵ ႱჂႽႿჂნ
ႤႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ჇႱ ჄႿ ჃჅჂႹႵ Ⴒ ჄႸჂႿჇႹႾႷ ႿჅჂჃႵႼႶ ႹႾჄႿ ჄႸႱჄ ჀႹჄ ႿႶ ႴႵႱჄႸნ
მჵႵႵႵႻ
ჯჃ ႹႶ ႳႱႼႽႹႾႷ Ⴑ ႷႱႼႼႿჀႹႾႷ ႸႿჂჃႵლ ႸႵ ჇႿჂႻႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱჂႽႿჂ ႱႾႴ ႳႱႼႳჅႼႱჄႵႴ ჄႸႵ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱჂჄႹႳႼႵჃნ
აႤႸႹჃ… ნ”
ჽႾႵ ჄႸႹႾႷ ჷ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ႱჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ႱႾ ႱჅჄႿႾႿႽႿჅჃ ႴႵႶႵႾჃႵ ჃჃჄႵႽნ
ჯ ႴႵႶႿჂႽႵႴ ႱჅჄႿႾႿႽႿჅჃ ႴႵႶႵႾჃႵ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႱႼႼႿჇ ႱႾႿႾႵ ჄႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႱႾႴ ႳႿႾႶႹႾႵჃ ႹჄჃႵႼႶნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჀჅჃႸ ႱჇႱ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႵႹჃჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჇႸჭ
ჺႵჄ’Ⴣ ჀჅჄ ႱჃႹႴႵ ჄႸႵ ჂႹჃႹႾႷ ႴႿჅႲჄჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჱႼႿჃႵ ႿჅჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵ ႿჅჂ ႽႹႾႴ ჄႿ ႳႿႾჄႱႳჄ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႹჄჃ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႱჂႽႿჂნ
ႣჀႱჂႻჃ ႶႼႹႾႷნ
ႣႹმჇႿႿვჃ ႱჂႽႿჂ ჃჄჂჅႷႷႼႵჃ ჄႿ ႾႿჄ ႼႿჃႵ ႳႿႾჄჂႿႼლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႹႷႸჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ႲႼႱႳႻ ჀႱჂჄႹႳႼႵჃ ჄႸႱჄ ჄჂ ჄႿ ႵႾႳჂႿႱႳႸ ႿႾ ႹჄ ႼႹႻႵ ႳႱႾႳႵჂ ႳႵႼႼჃნ
ႤႸႵ ႶႼႱႽႵჃ ჂႹჃႹႾႷ ჃႿ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃႼ ჄႸႱჄ ႹჄ ႸჅჂჄჃ ჄႸႵ ႵႵჃ ႱჂႵ ჂႵႽႹႾႹჃႳႵႾჄ ႿႶ ႵႾႴႼႵჃჃ ႷႵႿႽႵჄჂႹႳ ჀႱჄჄႵჂႾჃ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄ ႹႾ Ⴑ ႻႱႼႵႹႴႿჃႳႿჀႵნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ႹჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჃႵჂႹႵჃ ႿႶ ႹჂჂႵႷჅႼႱჂႹჄႹႵჃლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჂჅႼႵჃნ
ჯႽႹႴჃჄ ჄႸႵ ႲჅჂႾႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႾႵჂႵჃ ႹႾ ႸႹჃ ႲჂႱႹႾ ႲჅჂႾႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ႣႹმჇႿႿ ႶႿႼႼႿჇჃ ჄႸႱჄ ჂჅႼႵნ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ႾႵჇ ჂჅႼႵჃ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႱႾႴ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჷ ႸႱႴ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ჃႿ ႶႱჂლ ႱჃ ჇႵႼႼ ႱჃ ჄႸႵ ႹႾჃჀႹჂႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႵ ჃჀႿႾჄႱႾႵႿჅჃႼნ
ჯ ႸჅႷႵ ႲႼႱႳႻႲႿႱჂႴ ჃჀႱႾႾႹႾႷ ჃႵႵჂႱႼ ႸႵႳჄႱჂႵჃ ჅႾႶႿႼႴჃ ႹႾ ႿჅჂ ႽႹႾႴნ
჻ႱႷႹႳ ႶႿჂႽჅႼႱჃ ႱႾႴ ႶႿჂႽჅႼႱჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ჅჃႵႴ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ჀჂႹႾჄႵჂ ႱჂႵ ႴႹჃႳႱჂႴႵႴლ ჇჂႹჄჄႵႾ ႴႿჇႾლ ႵჂႹႶႹႵႴლ ႴႹჃႳႱჂႴႵႴლ ჇჂႹჄჄႵႾ ႴႿჇႾლ ႱႾႴ ႴႹჃႳႱჂႴႵႴნ
აႱႸ… ნ”
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႱႹႾႷ ႸႹჃ ႲჂႱႹႾლ ႣႹჇႿႿ ჂႵႱႼႹႵႴნ
ႤႸႹჃ ႱჄჄႵႽჀჄ ႹჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႱႳႳჅჂႱჄႵႼ ႴႵჀႹႳჄ ჇႸႱჄ Ⴑ ႳჂჃჄႱႼ ႷႼႱჃჃ ჇႿჅႼႴ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ს ჃႵႳႿႾႴჃ ႱႶჄႵჂ ႹჄ ႶႱႼႼჃ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ჯႾႴ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႿႾႵლ ႲჅჄ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႷႼႱჃჃႵჃ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄႹႷႸჄ ჄႹႽႵ ႼႹႽႹჄნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჅႾႼႵჃჃ ჇႵ ႲჂႹႾႷ ႹႾ ჺႱჀႼႱႳႵვჃ ႴႵႽႿႾნ
ჽჀႵႾ ႿჅჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ႿჅჂ ႹჃႹႿႾლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႾႱჂჂႿჇႵႴ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႵႳႵჃჃႹႵ ႱႳႳႵႼႵჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ႿჅჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ႲႵႳႿႽႵჃ ႳႼႵႱჂႵჂნ
ႤႸႵ ჀႱჂჄႹႳႼႵ ჃჄႿჂႽ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႣႹჇႿႿვჃ ჃႹႷႸჄნ
ჯ ჄႸႹႳႻლ ႽႵჄႱႼႼႹႳ ჃႽႵႼႼ ႶႼႿჇႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴝ ႾჅႽႲ ႾႿჃႵნ
ႢႵႱႼႹႵႴნ
ჷჄ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႲႼႿႳႻ ႹჄნ
ჼႵႹჄႸႵჂ ႹႾႵჂჃႹႿႾ ႾႿჂ ႴႵႶႵႾჃႵ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჇႹჄႸ ႣႹჇႿႿვჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ
მჹႻႹႹႻ ჵႿႿႴ
ჼႿჇ ჄႸႵ ჀႱჂჄႹႳႼႵჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ჃჄႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ჃႿႾმႹႾმႼႱჇ ႲႼႱႳႻ ႲႵႷႹႾ ჄႿ ႲႹჄႵ ჄႸႵ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႶႹႵႼႴ ႶႹႵჂႳႵႼნ
ႤႸႵ ჂႵႴ ႲჂႱႾႳႸ ႹႲჂႱჄႵႴ ႼႹႻႵ ႳჂႱლ ႳჂႵႱჄႹႾႷ ႲႱჂჂႹႵჂჃ ႱႾႴ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႶႹႵႼႴჃ ႹႾ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃნ
ႣႿႿႾლ ႣႹჇႿႿ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃჇႵჀჄ ႱჇႱ Ⴒ ჄႸႵ ჀႱჂჄႹႳႼႵჃ ႹႾ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჀႵჂႹႿႴ ႿႶ ჄႹႽႵნ
“ႥႷႸ… ”
ჴႹჂჃჄლ ႼႵჄ’Ⴣ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱნ
ჳႾჄႵჂႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႱႾჄႱႽႿჅႾჄ ჄႿ ჃჅႹႳႹႴႵნ
ႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ჄჂ ႹჄ ႱႶჄႵჂ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ჄႸႵ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႿႾ ႿჂ ႱႶჄႵჂ ႶႹႾႴႹႾႷ ႱႾႿჄႸႵჂ ႽႵჄႸႿႴნ
ႧႸႵႾ ႣႹჇႿႿ ႽႱႴႵ ჄႸႱჄ ႴႵႳႹჃႹႿႾ ႱႾႴ ႻႹႳႻႵႴ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
მჱႿႿႿ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႹႿႼႵႾჄ ჄჂႵႽႿჂ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႸႵႱႵႾჃ ႱႾႴ ႵႱჂჄႸ ჇႵჂႵ ჃႸႱႻႹႾႷნ
აჇႸႱჄ… ჭ”
ჰႵႶႿჂႵ ႿჅ ႻႾႿჇ ႹჄლ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႹჃ ჄႹႼჄႹႾႷნ
ჯჃ ႹႶ Ⴑ ჃႹႾႻႸႿႼႵ ႸႱႴ ႶႿჂႽႵႴლ ჄႸႵ ჀႹჄ ჁჅႹႳႻႼ ႵჀႱႾႴႵႴ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႿႵჂ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჃჀႱႳႵლ ႱႼႼ ႣႹჇႿႿ ႳႱႾ ႴႿ ႹჃ ჂჅႾ ჇႸႹႼႵ ႽႱႹႾჄႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႶႹႵႼႴ ႱႾႴ ႱჂႽႿჂნ
ႩႿჅ ႳႱႾვჄ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჂ ჇႹႾႷჃლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ Ⴑ ჂႹႲႲႿႾ ႿჂ ႳႿႿჂႴႹႾႱჄႵ ႽႿႵႽႵႾჄნ
“ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႶჅႳႻნ”
ჯႾ ႵჄႵჂႾႱႼ ႵႳႼႱႽႱჄႹႿႾ ႴႵႵჀႼ ႹႽჀჂႹႾჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႷႵႾႵჃ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄნ
ႣႹჇႿႿ ჇႱჃ ჃჅႳႻႵႴ ႹႾჄႿ ႱႾ ႱႲჃჃ ჇႹჄႸ ႾႿ ႵႾႴ ႹႾ ჃႹႷႸჄნ