ႢႲႷႶ
ჭფႭ
“დყფჭ ჸხჴ ჲყხჴძუ ღხ შჭ ჳხხႭ”
“იფჲႫ ჃჴცფႭ ხხუ ჭშღყჳႭ”
Ⴠქჳფჱ ჲფფშჭღ გყრჱხჭ ხქქႫ Ⴤძხრ ჲშღყფუ სჱშფქძჸႭ
გყფ ხტტრჲშხჭრძძჸ ტრწფ ჳხ Ⴤძხრ ჶშჳყ რძტხყხძႭ
გყრჱხჭႫ ჶყხ ყფრჱუ ჄძხრႦჲ ჲშჳჴრჳშხჭ რჭუ ქფძჳ ჲხჱჱჸ ქხჱ ყშწ რჭუ ჲჸწჯრჳყშჹფუ ჶშჳყ ყფჱႫ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ ტძრშწ ჳხ სფ რ ტხწჯრჭშხჭ რჭუ ტყრჭჭფძ ხქ ტხწწჴჭშტრჳშხჭႭ
გყფ შჲ რ ღხხუ ჶშჳტყ ჶყხ ჲჴშჳჲ გშჶხხ ჶფძძႭ
გყრჱხჭ უშუ ჭხჳ რჲჲფჱჳ ყფჱ უფჲშჱფ ჳხ სფ ფჷტძჴჲშჵფ ჳხ გშჶხხႭ
ჃშუჭႦჳ ყფ ჲჴღღფჲჳ ჲხწფჳყშჭღ ჩჴჲჳ ჳხურჸ ჶყფჭ ჳყფ უჱშჭცშჭღ ჲფრჲხჭ ჶრჲ ჱშჯფႾ
დფძძ გშჶხხ ჳხ სფ ყხჭფჲჳ რჭუ ჳფძძ ყშწ ჳყფ ჶყხძფ ჳჱჴჳყႭ
Ⴤძხრ ტრძწძჸ ჱფქჴჲფუ შჳႭ
Ⴧფ შჲ ჳყფ უშჲტშჯძფ ჳყრჳ Ⴤძხრ ყრუ შჭ წშჭუ შჭჲჳფრუ ხქ ბრქშႭ
ტხჴძუ სფ ჲრჳშჲქშფუ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რქჳფჱ გჴႬჱჸფხჭ რჭუ ჲფფშჭღ ყშწ ძშჵშჭღ ყრჯჯშძჸ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჭხჶႭ
“Ⴧფ’ჲ ჩჴჲჳ რ ტხჶრჱუ… Ⴍ”
Ⴡჴჳ ცჭხჶႭ
Ⴤძხრ’ჲ სხუჸ რჭუ ჲშჭტფჱშჳჸႭ
ჱფწფწსფჱ ყშწ რჭუ წშჲჲ ყშწႭ
Ⴤჵფჱჸ ჭშღყჳႫ გშჶხხႦჲ შწრღფ ტხწფჲ ჳხ წშჭუႫ რჭუ ჳხჲჲ რჭუ ჳჴჱჭ რჭუ ქრძძ რჲძფფჯ უჱფრწშჭღ ხქ ჳყფ წხწფჭჳ ჶრჲ ყფძუ შჭ ყშჲ რჱწჲႭ
დყფ ფჷტჴჲფ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჲჳრჸშჭღ სჸ ყშჲ ჲშუფ შჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ძშფ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ ღხ რღრშჭჲჳ ჄძხრႦჲ ყშღყ წხჱრძ ჲჳრჭურჱუჲႭ
გჳრჭუშჭღ სჸ ჳყფ ჶშჭუხჶ ჶყფჱფ ჳყფ წხხჭძშღყჳ ჶრჲ ჲყშჭშჭღႫ Ⴤძხრ ტყრჭღფუ შჭჳხ ჳყფ ჯრჩრწრჲ ჳყრჳ გშჴ ყრუ სხჴღყჳ ყფჱ რჭუ ძფჳ უხჶჭ ყფჱ ყრშჱႭ
Ⴧფჱ ძშღყჳ ჯშჭც ძხჭღ ყრშჱ ქძხჶჲ უხჶჭ ყფჱ ტძხჳყფჲႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ რძტხყხძ შჭჵხძჵფუႾ Ⴠ ჲძშღყჳძჸ ჳყხჴღყჳძფჲჲ ჲჯშჱშჳ რჭუ რ ძხხჲფ ჲფჭჲფ ხქ ჱფრჲხჭႭ
ფწხჱშფჲ ქძხჶფუ ჳყჱხჴღყ ჳყრჳ ღრჯႭ
ჱფწფწსფჱ ყშჲ ყრჭუ ჱხჴღყძჸ ღჱრჲჯშჭღ ჄძხრႦჲ ჶრშჲჳ რჭუ ჳყფ ყფრჵჸ სჱფრჳყშჭღ ყფრჱუ ჱშღყჳ სფყშჭუ წჸ ფრჱႭ
“… გშჶხხ… Ⴍ”
Ⴤძხრ სშჳ ყშჲ ძშჯ რჭუ ჲყხხც ხქქ ჳყფ შძძჴჲშხჭႭ
ღჴფჲჲ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ რჵხშუ რ ტხძუ ჲყხჶფჱ ჳხურჸ ფშჳყფჱႭ
Ⴠჲ Ⴤძხრ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწႫ რ უხტჴწფჭჳ ფჭჵფძხჯფ ტრჴღყჳ ყშჲ ფჸფႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ რძტხყხძ რჭუ ჱრჭუხწ ჳყხჴღყჳჲ ჳყრჳ ჶფჱფ უშჲჳჴჱსშჭღ Ⴤძხრ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ძშცფ რძტხყხძ ფჵრჯხჱრჳშჭღႭ
“… … Ⴍ”
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳ ჲჶხჱუ ჶრჲ შჭ წჸ ყრჭუႭ
Ⴠჭ ფჭჵფძხჯფ ჯძრტფუ ჯჱხჴუძჸ ხჭ ჳყფ უფჲცႭ
დყშჲ უშუჭႦჳ ფჷშჲჳ ჴჭჳშძ წფჳ გყრჱხჭႭ
Ⴠჭუ ჶყშძფ ჶრჲ უჱშჭცშჭღ ჶშჳყ ყფჱႫ ჭხ ხჭფ ტრწფ შჭ ხჱ ხჴჳ ხქ ჳყშჲ ჱხხწႭ
“ ჲშღჭ რ ტხჭჳჱრტჳႭ”
Ⴠ ძშღყჳ ჯშჭც ღძხჶ ქძხრჳჲ შჭ Ⴤძხრ’ჲ ფჸფჲႭ
დყფ ღრჹფ ჳყრჳ ჯშფჱტფჲ ჳყჱხჴღყ უფტფჯჳშხჭ რჭუ ძშფჲ ჲტრჭჲ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
დყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჲჴჲჯშტშხჴჲႭ
დყშჲ შჲ ფყფჭჭრႫ ფჲჯფტშრძძჸ ჳყფ კფწფჭრშ წრჭჲშხჭႫ ჶყშტყ სხრჲჳჲ ყშღყ ჲფტჴჱშჳჸႭ
Ⴧხჶ წრჭჸ ჯფხჯძფ ტრჭ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႫ ქხხძშჭღ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ გყრჱხჭႫ ჳყფ ჱფრჳ ზშჳტყ ხქ ჳყფ ႱႯჳყ ყშფჱრჱტყჸႫ რჭუ Ⴤძხრ ხქ ჳყფ ႱႲჱუ ყშფჱრჱტყჸႾ
ზშჳყხჴჳ ფჵფჭ ძფჳჳშჭღ ყშჲ ღჴრჱუ უხჶჭႫ Ⴤძხრ ჰჴშფჳძჸ ხჯფჭფუ ჳყფ ფჭჵფძხჯფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ წრღშტრძ რტჳშხჭ სფშჭღ ჳრცფჭႭ
ზყრჳ რჯჯფრჱფუ შჭ შჳ ჶფჱფ ჳყჱფფ ჯყხჳხჲႭ
Ⴁდყშჲ… Ⴍ”
ჄძხრႦჲ ჯჴჯშძჲ ჭრჱჱხჶფუ შჭ ჲყხტცႭ
გყრსსჸ სჴშძუშჭღჲ ტჱხჶუფუ ჳხღფჳყფჱ ძშცფ ტრჱუსხრჱუ სხჷფჲ რჭუ ჭფხჭ ჲშღჭჲ ყრჭღშჭღ ჳშღყჳძჸ სფჳჶფფჭ ჳყფწႭ
Ⴠ ჶშჳტყ ჶრჲ ჯყხჳხღჱრჯყფუ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ რ ტჱხჶუფუ ტჱხჶუႫ ფრტყ ყხძუშჭღ ქხხუ შჭ ჳყფშჱ ყრჭუჲႭ
გყხჱჳ ყრშჱ ტჴჳ რსხჵფ ჳყფ ჲყხჴძუფჱႭ
Ⴤჸფჲ რჲ ჱფუ რჲ ტჴჱჲფუ ჱჴსშფჲႭ
Ⴠ ქფრჳ შჭ ჶყშტყ Ⴤძხრ დშჯყრჱფჳყ ჲხჴღყჳ ჱფჵფჭღფ სჸ სჴჱჭშჭღ ყშჲ ძშქფႭ
Ⴤრ გრურძწფძშცႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყფ ჯყხჳხჲ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ჳრცფჭ ხქ ყფჱ ჲფტჱფჳძჸႭ
ჰჴშტცძჸ ძხხცფუ რჳ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ჯყხჳხ რჭუ ჲრჶ ჳყფ ჯძრტფ რჭუ ჳშწფ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ შჳႭ
დყფ ურჳფ ჶრჲ ჸფჲჳფჱურჸႫ რჭუ ჳყფ ჯძრტფ ჶრჲ ჳყფ ჭშღყჳ ტშჳჸ ხქ ხჶძხხჭႫ Ⴧხჭღ ხჭღႭ
ხჭღცხც რტჱხჲჲ ქჱხწ Ⴭრჳყრჭ გჳჱფფჳႭ
“… … Ⴍ”
Ⴤძხრ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳხ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ტრძწფჱ ჳყრჭ ყფ ჳყხჴღყჳႭ
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱჴჲყფუ ჳხ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ ჳყფ სრტც ხქ ჳყშჲ ჯყხჳხ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ რ ჲფტხჭუ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ რ ქშფჱტფ ყრჳჱფუ ჳყრჳ ჶხჴძუ სჴჱჭ ფჵფჱჸჳყშჭღ წჴჲჳ ყრჵფ ჯხჲჲფჲჲფუ ყფჱႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶႫ რწ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჯხჲჳႬჶრჱ ჲშჳჴრჳშხჭ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ტრძწძჸႭ
Ⴠ ჯყხჳხ ხქ Ⴤრ ჯძრტფუ ხჭ ჄძხრႦჲ უფჲც რქჳფჱ სჱფრცშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳშღყჳ წრღშტრძ ჲფტჴჱშჳჸႭ
ქ შჳ შჲ რჭ რჭხჭჸწხჴჲ ჳშჯ წრუფ შჭ ღხხუ ქრშჳყႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ ჳყშჲ ტჴწსფჱჲხწფ წფჳყხუႭ
ზყრჳ ჳყშჲ წფრჭჲ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ უფძშჵფჱფუ ჳყშჲ ჯყხჳხ შჲ რ ჶშჳტყ ჶყხ ტრჭჭხჳ ჴჭუფჱღხ ქხჱწრძ ჯჱხტფუჴჱფჲႭ
დყფჱფ შჲ რ ჵფჱჸ ყშღყ ჯჱხსრსშძშჳჸ ჳყრჳ შჳ შჲ რ ჳჱრჯႭ
“გშჶხხႭ”
ჄძხრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ ჯყხჳხႫ ჲჴუუფჭძჸ ჳყხჴღყჳ ხქ გშჶხხႭ
ქ გშჴ ჶფჱფ ყფჱფႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲჳხჯჯფუ ჄძხრႭ
ქ წჸ სფძხჵფუ უშჲტშჯძფ გყშჭ გშႬჶხხ ყრუ რუჵშჲფუ წფ ჳხ შღჭხჱფ ჳყშჲ ჯჱხჵხტრჳშხჭ რჭუ სფ ტრჴჳშხჴჲႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ყშწ შწწფუშრჳფძჸႾ
Ⴠ ჳყხჴღყჳ ჲჴუუფჭძჸ ხტტჴჱჱფუ ჳხ წფႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴧშჲ ქრტფ სფტხწფჲ ტძხჴუფუ ჶშჳყ რ ჳხჱჱფჭჳ ხქ რჭღფჱႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ჶყფჳყფჱ შჳ შჲ რ ჳჱრჯ ხჱ ჭხჳႭ
ქ ჳყფჱფ შჲ რ ჶშჳტყ ჶყხ ჳჱშფჲ ჳხ ჯძრჸ ჶშჳყ ყფჱ წშჲქხჱჳჴჭფႫ ჲყფ ჶშძძ სფ ტჴჳ უხჶჭ რჭუ ჯჴჱღფუႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჱფ შჲ რ ჳჱრჯႫ უფჲჳჱხჸშჭღ შჳ ფჭჳშჱფძჸ შჲ ფჭხჴღყႭ
ჄძხრႦჲ სხუჸ ჲყხჳ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჯხჱჳრძႭ
ႱႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფტხჵფჱშჭღ ქჱხწ ყშჲ ჶხჴჭუჲ ჶშჳყ ჂძრჱრႦჲ ყფძჯႭ
დყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ Ⴠწფძშრ რჭუ Ⴢძრჱრ სფტრწფ ტძხჲფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ტძხჲფ ჸხჴ რჱფႫ ჳყფჱფ რჱფ ჲხწფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ტრჭ ჭხ ძხჭღფჱ სფ შღჭხჱფუႭ
ႡჂძრჱრႭႡ
ႡყჴყႠႡ
“ზყჸ რჱფ ჸხჴ სძხტცშჭღ შჳ ძშცფ ჳყშჲႾ”
ႡყჴყႾ ჶყრჳႾႡ
Ⴠწფძშრ რჲცფუ ჂძრჱრႫ ჶყხ ჶრჲ უშძშღფჭჳძჸ ძრჸშჭღ ხჴჳ ჳყფ უშჲყფჲ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
Ⴁჸხჴ რჱფ… Ⴍ “დყფჸ’ჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტრჳტყ წფႭ”
Ⴠ ძრტც ხქ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ქრტფუ ჶშჳყ რ სჴჲჸ ყჴჭჳშჭღ ჲტყფუჴძფႭ
Ⴠწფძშრ უშჲრჱწფუ ყფჱ რჴჳხჭხწხჴჲ უფქფჭჲფ რჭუ სრჱფძჸ ჱფტხჵფჱფუ სჸ ჱფტფშჵშჭღ ჱფქშჭფუ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ქჱხწ ჂძრჱრႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳ შჭტშუფჭჳႫ Ⴢძრჱრ სჱხჴღყჳ Ⴠწფძშრ ჳხ ჳყფ ჶხჱცჲყხჯ რჭუ ჲყხჶფუ ხქქ უშქქფჱფჭჳ უშჲყფჲ რძძ ურჸ ძხჭღႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჭ შჭჳფჭჳშხჭ ჳხ ჯჴჳ Ⴠწფძშრ ჳხ ჱფჲჳႭ
Ⴡჴჳ შჳ ღხფჲ ჳხხ ქრჱႭ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ Ⴠწფძშრ ქჱხწ ჱფწფწსფჱშჭღ ჳყფ წჴჱუფჱხჴჲ ჯრჱჳႭ
სხწსრჱუფუ წჸჲფძქ ჶშჳყ ტხხცშჭღ ქხჱ ჲფჵფჱრძ ურჸჲႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჀწფძშრႫ ჶყხ ჶრჲ ღჱრჳფქჴძ ქხჱ ჂძრჱრႦჲ ქრჵხჱႫ ქფძჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ
“… უშუჭႦჳ წფრჭ ჳხ უხ ჳყრჳႭ “Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ყრჵფჭ’ჳ ყრუ ფჭხჴღყ ჱფჲჳ ჸფჳႭ”
“ ყრჵფ ფჭხჴღყ ჱფჲჳႭ “ჸ წრღშტ ჯხჶფჱ ყრჲ რძწხჲჳ ჱფტხჵფჱფუႭ”
“… … Ⴍ”
“… ႭჀჱფ ჸხჴ რტჰჴრშჭჳფუ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჭფჷჳ ჯჱფჸႾ”
ზყრჳ Ⴠწფძშრ ჱფწფწსფჱფუ ყფჱფ ჶრჲ ჳყფ ტრჲფ ჶყფჱფ Ⴢძრჱრ რჭუ Ⴡშრჭტრ ჁფძძშძძშႫ ჳყფ ჯჴსძშტ ქშღჴჱფ ძშჲჳფუ შჭ ჳყფ ჭფჷჳ წჴჱუფჱ ძშჲჳႫ ჶფჱფ რტჰჴრშჭჳრჭტფჲႭ
“დყრჳ ტრჭ’ჳ სფ ჯხჲჲშსძფႭ”
Ⴢძრჱრ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ რჭუ ჲჳჱხჭღძჸ უფჭშფუ შჳႭ
ჶრჲ ჲხ ქხჱჳჴჭრჳფႭ
ქ ჂძრჱრႦჲ რტჰჴრშჭჳრჭტფႫ ჶყხ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჀწფძშრႦჲ სფჭფქრტჳხჱႫ ყრუ სფფჭ ჳყფ ჭფჷჳ ჯჱფჸႭႭႭ Ⴍ
ჳႦჲ ჲტრჱჸ ჩჴჲჳ ჳხ შწრღშჭფ ყხჶ ჳყშჭღჲ ტხჴძუ ყრჵფ ღხჭფ ჶჱხჭღႭ
Ⴁსჴჳ… Ⴍ “დყფ ჶშჳტყ ხქ უფჲშჱფ შჲ ურჭღფჱხჴჲႭ”
ႡურჭღფჱႾႡ
“ჀწფძშრႫ ჸხჴ წშღყჳ ღფჳ ყშჳ ჳყშჲ ჳშწფႭ გხ ჶრჭჳ ჸხჴ ჳხ ჱფჲჳ რჲ ძხჭღ რჲ ჯხჲჲშსძფႭႭႭ Ⴍ”
Ⴥჱხწ Ⴢძრჱრ’ჲ ჶხჱუჲႫ Ⴠწფძშრ ქფძჳ ტხჭტფჱჭ რჭუ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႭ
Ⴥხჱ ჂძრჱრႫ ჶყხ ჱფჲჯფტჳჲ რჭუ ჴჭუფჱჲჳრჭუჲ ჀწფძშრႦჲ ჶშძძႫ ჳყფ ტხხცშჭღ ჯრჱრუფ ხქ ჳყფ ჯრჲჳ ქფჶ ურჸჲ ჶრჲ ყფჱ ხჶჭ წფჳრჯყხჱშტრძ უშჲჲჴრჲშხჭႭ
რწ ჵფჱჸ ღჱრჳფქჴძ ქხჱ ჳყრჳႭ
Ⴁჳყრჭც ჸხჴႭႡ
“… ჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ჳხ სფ ჳყრჭცქჴძ ქხჱႾ ზფ რძძ ყფძჯ ფრტყ ხჳყფჱႭႭႭ Ⴍ”
დყფ წფრძ ფჭუფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ქჴჱჳყფჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
Ⴢძრჱრ რჭუ Ⴠწფძშრ ფრტყ ჶრჲყფუ ჴჯ რჭუ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ღხ ჳხ სფუႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტრჳტყ წჸ სჱფრჳყ რჭუ ჱფჲჳ ძშცფ ჳყშჲ ჶრჲ რძძ ჳყრჭცჲ ჳხ Ⴢძრჱრ’ჲ ჭრჳჴჱრძ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႭ
Ⴠჲ Ⴢძრჱრ ჶფჭჳ ჳხ სფუ ჲჭხჱშჭღ ჲხქჳძჸႫ Ⴠწფძშრ ჰჴშფჳძჸ ღხჳ ჴჯႭ
“… … Ⴍ”
“Ⴧწწ… Ⴍ”
Ⴠწფძშრ ჶრჲ ქრძძშჭღ რჯრჱჳ რძხჭფ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ყფჱ ძშწშჳჲႭ
ჳ შჲ რძძ ჳყრჭცჲ ჳხ Ⴢძრჱრ ჶყხ ჶრჲ სჸ ყფჱ ჲშუფ რჭუ ჲჴჯჯხჱჳფუ ყფჱ სხჳყ ჯყჸჲშტრძძჸ რჭუ წფჭჳრძძჸႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ყფჱ ქფფძშჭღჲႫ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ჲჳრჸ ჶშჳყ ყფჱ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱႫ სჴჳ წჸ ჶხჱც შჲ ჭხჳ უხჭფ ჸფჳႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჴჭჳშძ ჲფფ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყშჲ ცშძძშჭღ ჲჯჱფფႫ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ძჴჷჴჱჸ ხქ ღხშჭღ ჳხ ჲფფ გშႬჶხხႦჲ ქრტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჲყფ ჩჴჲჳ ჱფძშფჲ ხჭ ჂძრჱრႫ ჲყფ ჶშძძ რძჲხ ქფფძ ჯჱფჲჲჴჱფუႭ
ყრჵფ რძჱფრუჸ ჱფტფშჵფუ ფჭხჴღყ ქრჵხჱႭ
Ⴁჳყრჭც ჸხჴႭႡ
Ⴠწფძშრ ძშღყჳძჸ ჲჳჱხცფუ ჂძრჱრႦჲ ყფრუ რჭუ ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ სხჳჳძფ ხქ ჯფჱქჴწფ ჲყფ ყრუ წრუფ ქხჱ ყფჱ შჭ ყფჱ რჱწჲႭ
Ⴭხჶ შჲ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ჲჳჱფჭღჳყფჭ ჸხჴჱ ჱფჲხძჵფ რღრშჭႭ
Ⴠწფძშრ ჯჴჳ ხჭ ყფჱ წრჲჳფჱႦჲ ტძხრცႫ რ ცფფჯჲრცფႫ რჭუ ჶფჭჳ ხჴჳ შჭჳხ ჳყფ ჭშღყჳႭ
ႲႭ
“ჲ ჳყშჲ ჳყფ ძშქფ ხქ რ ჲჴტტფჲჲქჴძ სჴჲშჭფჲჲწრჭႾ”
ბხჸრძ გჴშჳფ ბხხწ რჳ ჳყფ ႴႬჲჳრჱ Ⴧხჳფძ ფჱშჶშჭცძფ გფხჴძႭ
დრცრჲყხ ჶრჲ უჱშჭცშჭღ ჶშჭფ ჶშჳყ რ ჭშღყჳ ჵშფჶ რჲ რ ჲჭრტც შჭ რ ძჴჷჴჱჸ ჱხხწ ჳყრჳႫ რძჳყხჴღყ ჭხჳ ჳყფ ჱფჲშუფჭჳႦჲ ჱხხწႫ ტხჴძუ ჭხჳ ფჵფჭ სფ უჱფრწფუ ხქ ჶშჳყ რ უფტფჭჳ ჲრძრჱჸႭ
Ⴢჸსფძფ ფჱშჶშჭცძფႫ ჶყხწ წფჳ ჳყჱხჴღყ გყშჭ გშႬჶხხႦჲ შჭჳჱხუჴტჳშხჭႫ ცფჯჳ ყფჱ ჯჱხწშჲფႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ უშუ ყფ ჲრჵფ ჳყფ ყხჲჳ სრჱႫ ჶყშტყ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ ქრშძჴჱფႫ ჶშჳყ ფჷჯფჱჳ ტხჭჲჴძჳშჭღႫ სჴჳ ყფ რძჲხ შჭჳჱხუჴტფუ რ უშჲჳჱშსჴჳშხჭ ჯძრჭ ქხჱ სჱშჭღშჭღ შჭ ყშღყႬფჭუ რძტხყხძႭ
დრცრჲყხႫ ჶყხ ჶრჲ ჯფჱწშჳჳფუ ჳხ ჳჱრჵფძ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუ ქხჱ ჳჶხ ჶფფცჲႫ ჳჱრჵფძფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶხჱძუ რტტხწჯრჭშფუ სჸ ჲწჴღღძფჱჲ სფძხჭღშჭღ ჳხ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ Ⴠუხჭრშ ქრწშძჸႭ
დყფ რძტხყხძ ჳყრჳ ყრუ ჳხ სფ უფძშჵფჱფუ ჳხ ბხჲფ ძრჲჲ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ხსჳრშჭ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ღფჭფჱრძძჸ რჵრშძრსძფႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჭხჳ ხჭძჸ უშუ ჶფ ჲშღჭ რ უშჱფტჳ ჲჴჯჯძჸ ტხჭჳჱრტჳ ჶშჳყ რ ქრწხჴჲ ხჵფჱჲფრჲ ტრჲჳშჭღ ტხწჯრჭჸႫ სჴჳ ჶფ რძჲხ შჭჳჱხუჴტფუ რჭუ ყშჱფუ ჳყჱფფ რჴტჳშხჭ რღფჭჳჲ ჶშჳყ ჲჳჱხჭღ სხჭფჲ შჭ ჳყფ შჭუჴჲჳჱჸႭ
Ⴠჳ რ ჳშწფ ჶყფჭ ჲრძფჲ რჱფ რძჱფრუჸ ძშწშჳფუ უჴფ ჳხ რ ძრტც ხქ ყშღყႬფჭუ რძტხყხძშტ სფჵფჱრღფჲႫ ჳყშჲ ტხჭჳჱრტჳ ჶშძძ სხხჲჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ სჴჲშჭფჲჲ ძშცფ რ ჲრშძ შჭ ჳყფ ჶშჭუႭ
ჳ შჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ყფ სხჱჱხჶფუ ფჱშჶშჭცძფႦჲ ტხჭჭფტჳშხჭჲ რჭუ ჶხჱფ ჳყფ ყრძხ ხქ Ⴢხჴჭჳ ჀუხჭრშႫ სჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ყფ ღხჳ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳ ჳყშჲ ქრჱ ჶრჲ სფტრჴჲფ დრცრჲყხ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ რჯჯფრძფუ ყშჲ ჲრძფჲ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჲხ ქრჱႭ
“Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ჲრჸ ღხხუსჸფ ჶშჳყხჴჳ ჱრშჲშჭღ რ ჳხრჲჳႾ”
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ რ სშჳ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ხჭფ ჳხ ჲყრჱფ რ უჱშჭც ჶშჳყ ხჱ რ ჶხწრჭ ჳხ ტხჭღჱრჳჴძრჳფ ჸხჴ შჭ სფუႭႭႭ Ⴍ
დრცრჲყხ ტხჴძუჭႦჳ ყშუფ ყშჲ ყრჯჯჸ ჲწშძფႭ
ზყფჭ ჶხჱცფუ რჲ რ ჲძრჵფ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ შწრღშჭფ ტხწშჭღ ხჴჳ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ძფჳ რძხჭფ ჲჳრჸშჭღ შჭ რ ყხჳფძ ძშცფ ჳყშჲႭ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳႦჲ რძძ ჳყრჭცჲ ჳხ გშჶხხႭ
Ⴁჴჭუფჱ… “Ⴧხჶ ტრჭ ჱფრძძჸ ჱფჯრჸ ჳყშჲ ქრჵხჱႫ გშჶხხႾ”
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შქ ჶრჲ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႫ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ჲჴტც ყშწ ჶშჳყ რძძ წჸ ყფრჱჳ ჶშჳყხჴჳ წრცშჭღ ჩხცფჲႭ
დრცრჲყხ ღფჳჲ უჱჴჭც ხჭ ჶშჭფ რჭუ ღფჳჲ უჱჴჭც ხჭ ჳყფ ჭშღყჳ ჵშფჶ ხქ ყშჲ ქჱშფჭუႦჲ ყხწფჳხჶჭႭ
“Ⴥხჱ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ჳყფ ურჸႫ ’ძძ ღხ ჲყხჯჯშჭღ რჭუ სჴჸ გყრჱხჭ რ ღშქჳႭ”
ჳႦჲ ძრჳფႭ
Ⴠჲ დრცრჲყხ ჯჴჳ უხჶჭ ყშჲ ღძრჲჲ რჭუ ყფრუფუ ჳხ სფუႫ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჯფჱჲხჭ ღჱფფჳფუ ყშწႭ
ႡყშႾႡ
გყფ შჲ რ ჶშჳტყႭ
ჵხჱჸ სძხჭუფ ყრშჱႫ რჲ ჱშტყ რჭუ ჶრჵჸ რჲ რ ტჴჱჳრშჭႭ
რუფႬტხძხჱფუ ფჸფჲ ჳყრჳ ტძფრჱძჸ ჲყშჭფ შჭ ჳყფ ჭშღყჳ ძშღყჳ ფჵფჭ შჭ ჳყფ ურჱცႭ
დრცრჲყხ შწწფუშრჳფძჸ ჱფრძშჹფუ ჶყხ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჶრჲႭ
ჳႦჲ სფფჭ Ⴕ ჸფრჱჲ ჲშჭტფ ძშჵფუ ხქქ ჳყფ ჶშჳტყფჲႦ ჱრურჱႭ
ქ ჳყრჳ ქძრჶძფჲჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჶფჱფჭႦჳ რ ჶშჳტყႫ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ჩჴჲჳ რჲ ჲჳჱრჭღფႭ
ჍხჱწრძძჸႫ დრცრჲყხ ჶრჲ ჱფრუჸ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჯხძშჳფძჸ რჳ რჭჸ ჳშწფႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲႫ ფჵფჭ შქ რ ჶშჳტყ ყრუ ჩჴჲჳ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ყხჳფძ ჱხხწ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჲჶრძძხჶშჭღ ჲრძშჵრ შჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ უხ ჳყფ ჲწრძძ რტჳ ხქ სძშჭცშჭღႭ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფႫ ქჱხწ ჳყრჳ ჶშჳტყ ჶყხ ძხხცფუ ფჷრტჳძჸ ძშცფ რ Ⴥჱფჭტყ უხძძႫ ჲფჭჲფუ რ ჲჰჴშჲყშჭფჲჲ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ ქფძჳ სფქხჱფႭ
ჴჲჳ სჸ ყფჱ ჯჱფჲფჭტფ შჭ ჳყშჲ ჱხხწႫ რ ჲფჭჲფ ხქ ტჱშჲშჲ რჲ შქ ჳყფ რშჱ ყრუ სფფჭ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ჲრჱშჭ ღრჲ ჲფჳ ხქქ რძრჱწ სფძძჲ შჭ წჸ სჱრშჭႭ
დყფ ჶშჳტყ ძრჴღყფუ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ დრცრჲყხႫ ჶყხ ჶრჲ ქჱხჹფჭ რჭუ ჴჭრსძფ ჳხ წხჵფႭ
“Ⴣხფჲ შჳ ქფფძ ღხხუႾ”
დყფ ჶშჳტყ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ სფუ ჲჳხხუ ჴჯ რჭუ შჭჳჱხუჴტფუ ყფჱჲფძქႭ
“ რწ რ ღხხუ ქრშჱჸ ჶყხ წრცფჲ ჯფხჯძფ’ჲ უფჲშჱფჲ ტხწფ ჳჱჴფႭ “ჸ ჭრწფ შჲ Ⴡშრჭტრ ვფჱშძძშႭ”
ჭ ჳყფ ურჱცჭფჲჲႫ ჩრუფႬტხძხჱფუ ფჸფ ძშღყჳჲ სჴჱჲჳ ხჴჳ ძშცფ რ ქძრჲყႭ
“ ტრწფ ჳხ ღფჳ ჸხჴႭ”
