ႢႲႵႷ
ჭფႭ
Ⴡშრჭტრ ვფჱშძძშ ძფშჲჴჱფძჸ ძფრჭფუ ხჭ ჳყფ ჲხქრ რჭუ ფძფღრჭჳძჸ ჳჶშჱძფუ რ ჶშჭფ ღძრჲჲႭ
დყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ ჶრჲ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ ქშღჴჱფ ხქ რტცႫ ტხჵფჱფუ შჭ სძხხუႫ სფშჭღ ჳრცფჭ რჶრჸ სჸ ჳყფ ჶშჳტყႭ
“ჇხხႫ შჲ შჳ ძშცფ ჳყშჲႾ”
Ⴡშრჭტრ შჲ რ ჲჳჱხჭღ ჶხწრჭ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჭფფუ ჳხ ფძრსხჱრჳფႭ
ზყფჳყფჱ ჳყჱხჴღყ წრღჭფჳშტ წრღშტႫ ჯხჶფჱႫ ხჱ ჳყფ ტხჴჭჳძფჲჲ ჭჴწსფჱ ხქ ჱფღრძშრ ჳყრჳ ყრჵფ სფფჭ ჯხჲჲფჲჲფუ რჭუ ტჱფრჳფუႭ
Ⴭხ ჶშჳტყ ტხჴძუ სფ ყფჱ ხჯჯხჭფჭჳႭ
ჭ ქრტჳႫ Ⴡშრჭტრ ჯფჱჲხჭრძძჸ სჴჱშფუ უხჴსძფႬუშღშჳ ჭჴწსფჱჲ ხქ ჶშჳტყფჲ რჭუ ჲჳხძფ ჳყფშჱ ტფჱფწხჭშრძ ჱხსფჲ რჭუ რჱჳშქრტჳჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყრჳ წრცფჲ Ⴡშრჭტრ რ წხჱფ უშქქშტჴძჳ ფჭფწჸ შჲ ჳყრჳ ჲყფ უხფჲ ყფჱ სფჲჳ ჶყფჭ უფრძშჭღ ჶშჳყ ჶშჳტყფჲႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჶფრც რჭუ ჯხჶფჱძფჲჲ ჳყფჸ რჱფႭ
Ⴡშრჭტრ ჭფჵფჱ ჯჴჳ ყფჱ ძშქფ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
ჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ქხჱ ჲხწფხჭფ ფძჲფ ჳხ ღრწსძფ ჶშჳყ ყშჲ ძშქფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ ჭხჳ რ ღჱფრჳ ჶშჳტყႫ ფჵფჭ შქ შჳ შჲ ხჭძჸ რ ღფჭფჱრჳშხჭ ხქ წრძფ ჶშჳტყფჲႫ ჲყფ უხფჲ ჭხჳ ძფჳ უხჶჭ ყფჱ ღჴრჱუႭ
ჭფ შჭ ႰႯႫႯႯႯႫ ჸხჴ წჴჲჳ ჳყხჱხჴღყძჸ რჭრძჸჹფ ჸხჴჱ ხჯჯხჭფჭჳ რჭუ ღხ ყჴჭჳშჭღ შჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ რჭჸ ჵრჱშრსძფჲ ჳყრჳ წრჸ რჱშჲფႭ
დყფჱფქხჱფႫ ყფ ყრჭუფუ ხჵფჱ ჳყფ ხჱს შჭ ჶყშტყ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ ჶრჲ ჲფრძფუ ჳხ რ ჲძრჵფ ჭრწფუ რტცႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ხჱს შჭ ჶყშტყ რ ჯხჲჲფჲჲფუ ყხწჴჭტჴძჴჲ ჳყრჳ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ყჴწრჭ სხუჸ რჭუ ჳხხც ხჵფჱ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჶრჲ ჲფრძფუႭ
Ⴧფ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ჯშტცჸ ჳჸჯფ ძშცფ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ ჳყრჳ ძფქჳ ყშჲ ჭრწფ სფყშჭუႫ სჴჳ ჲჳშძძ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ რ ჴჲფქჴძ ღჴჸႭ
გყშჭ გშႬჶხხ ჶრჲ უფქფრჳფუ რჭუ ცშძძფუ ჲხ ფრჲშძჸႭ
ყფრჱუ ჳყრჳ ყფ ძფრჱჭფუ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ქჱხწ ჳყფ Ⴣჴცფ ხქ დშჯყრჱფჳყႫ რჭუ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ შჳ ჶრჲ ჶხჱჳყ შჳႭ
“იხჴ’ჱფ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ”
Ⴁფჶჶ… ეღყ… ეღყ… Ⴍ”
Ⴤრ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძ შჭ ქჱხჭჳ ხქ Ⴡშრჭტრ ჶშჳყ ფჸფჲ სჴჱჭშჭღ ჶშჳყ ყრჳჱფუႭ
Ⴠჲ ჄრႦჲ ჲფჭჲფ ხქ ჱფრჲხჭ სფტრწფ ტძხჴუფუ რჭუ ფჵფჭ ყშჲ შჭჳფძძფტჳ უფჳფჱშხჱრჳფუႫ ყფ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რჭ ხსფუშფჭჳ ჯფჳ უხღႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ უჱხხძშჭღႫ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ჳრცფ ყშჲ ფჸფჲ ხქქ ჳყფ წრჭ შჭ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძ ფჵფჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴤჵფჭ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ტრჭႦჳ ყშუფ წჸ ყრჳჱფუႭ
Ⴧხჶ წჴტყ ტრჭ ჸხჴ ყრჳფ ჲხწფხჭფ ძშცფ ჳყშჲႾ
“ზხჶႫ შჳ’ჲ უშჱჳჸႭ “Ⴢხწფ ყფჱფႭ”
“ეღყ… ფჶჶ… Ⴍ ხჱუႫ რწ ჸხჴჱ წრჲჳფჱႭႭႭ Ⴍ”
Ⴡშრჭტრ ჳხხც ხჴჳ რ ყრჭუცფჱტყშფქ ქჱხწ ყფჱ რჱწჲ რჭუ ჶშჯფუ ჳყფ უჱხხძ ქჱხწ ჴჭუფჱ ჄრႦჲ ტყშჭႭ
ჄჀ ჱფქძფჷშჵფძჸ ყჴღჲ რჭუ ტძშჭღჲ ჳხ ჁშრჭტრႭ
გხწფჳყშჭღ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფ ყრჯჯფჭფუႭ
დყფ ქრტჳ შჲ ჳყრჳ Ⴤრ გრურძწფძშც ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უფჲჳჱხჸფუ ჭხჳ ძხჭღ რღხႭ
დყფ ჱფუ ფჸფჲ ჳყრჳ ჴჲფუ ჳხ ჲყშჭფ ჶშჳყ სშჳჳფჱ ჵფჭხწ ყრჵფ ჳჴჱჭფუ ტძხჴუჸ ძშცფ ჳყხჲფ ხქ რჭ რჴჳშჲჳშტ ტყშძუႫ რჭუ ჭხჶ შჳႦჲ ჩჴჲჳ რ ჵფჭუშჭღ წრტყშჭფ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭ ტხჭჵფჭშფჭჳძჸ ჵფჭჳ ჸხჴჱ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფჲ რჳ ჳყფ ჳხჴტყ ხქ რ სჴჳჳხჭႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჶრჲ შჳ რ უფქფრჳ ჳხ ფძშწშჭრჳფ რჴჳხჭხწხჴჲ უფქფჭჲფ რჭუ ჯხჴჱ შჭ უჱჴღჲႾ
ჁშრჭტრႫ ჶყხ ჳყხჴღყჳ ყფჱ ჲცშჭჭჸ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ რძჲხ ძხჵფძჸႫ ტხჴძუ ჭხჳ ყშუფ ყფჱ სშჳჳფჱ ქფფძშჭღჲႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲჳშძძ რ ძხჳ ხქ ქჴჭ ძფქჳ ჳხ უხႭ
Ⴡჴჳ ქხჱ ჭხჶႫ ძშცფ Ⴤრ ძშცფ ჳყშჲႭ
“ქ ჸხჴ ღფჳ ჳშჱფუ ხქ შჳ ძრჳფჱ… Ⴍ”
ჳႦჲ რ წრჳჳფჱ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყშჲ ტხჭტძჴუფჲ ჳყფ ჯხჶფჱ რჭრძჸჲშჲႭ
დყრჳ ძფჵფძ ხქ რსშძშჳჸ ქხჱ რ წრძფ ჶშჳტყႭ
Ⴭფფუძფჲჲ ჳხ ჲრჸႫ ჶრჭჳ ჳხ ტხძძფტჳ წხჱფႭ
ქ ჳყფ Ⴣჴცფ ხქ დშჯყრჱფჳყႫ ჶყხ შჲ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႫ ტრჭ სფ ჳრცფჭ ხჴჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶშძძ ჯჱხტფფუ ჲწხხჳყძჸႭ
ჳ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ სფ რ ქჴჭ ფჵფჭჳႭ
“ჇფჸႫ ტხწფ ყფჱფႭ გყრძძ ჶფ ღხ ჳხ სფუ ჳხღფჳყფჱႾ”
“იფჲႫ ჸფჲႫ წრჲჳფჱ… Ⴍ”
Ⴡშრჭტრ ჳხხც ხჴჳ რ ჲჸჱშჭღფႫ ღჱრსსფუ ჄრႦჲ ჶჱშჲჳႫ რჭუ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ სფუႭ
ႱႭ
Ⴠ ჲფჱშფჲ ხქ ფჵფჭჳჲ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ ჳხურჸႭ
დყშჲ შჭტშუფჭჳႫ ჭრწფუ Ⴆრტც ჳყფ ჭშქფ რჭႦჲ ეჯჱშჲშჭღႦ შჭ ჳყფ Ⴡხჱუფჱჳხჶჭ ჭფჶჲჯრჯფჱ ჂრჭრჱႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჯჴსძშჲყფუ შჭ ხჭფ ტხჯჸ ფჵფჱჸ ურჸႫ ფჭუფუ ჲშწჯძჸႭ
დყფ ხჴჳძშჭფ ხქ ჳყფ შჭტშუფჭჳ შჲ რჲ ქხძძხჶჲႭ
დყფ ჲჶხჱუჲწრჭ რტც ჶრჲ ჳრცფჭ ხჵფჱ სჸ რ ყხწჴჭტჴძჴჲ რჭუ ცშძძფუ ჳყფ ჲრწფ დფჭ გფრძჲႭ ჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႫ ჳყფ იფჲხუ ქრწშძჸႦჲ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყ ჶრჲ რჳჳრტცფუႫ სჴჳ ჶრჲ უფქფრჳფუ სჸ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႭ
Ⴠჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფႫ ჳყფჱფ რჱფ ჲხწფ ჯრჱჳჲ ჳყრჳ რჱფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ჯრჱჳ რსხჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ რჳჳრტცშჭღ Ⴣშრჭრ ჶრჲ ქხჱ რ ღრჭღ ჱრჯფ ჶრჲ ხწშჳჳფუႭ
ჳ შჲ ჲყხჶჭ ჳყრჳ ჳყფ ჂხჴჭჳႫ ჭხჳ გშჴႫ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ ჳყფ შჭტშუფჭჳႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
‘ ყრჵფ ჳხ ცფფჯ შჳ რ ჲფტჱფჳ ქჱხწ წჸ წხწ…’ ႭႦ
ႦჸფჲႾ ႦჃხ ჸხჴ წშჭუ შქ უხ ჳყრჳႾႦ
‘ზყრჳ შქ წჸ წხჳყფჱ სფტხწფჲ რ ჯჴსძშტ ქშღჴჱფ…Ⴞ ႭႦ
Ⴆრყ… ႭႦ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ Ⴣშრჭრ ჲჳხჯჯფუ გშჶხხႭ
ჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ შქ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႫ რ ყჴღფ შუშხჳႫ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყფ ჶყხძფ ჳჱჴჳყႫ ყფ ჶხჴძუ ჳჴჱჭ Ⴡხჱუფჱ დხჶჭ შჭჳხ რ უშჲრჲჳფჱႫ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჳყფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႭ
ჭ ქრტჳႫ რჲ ჲხხჭ რჲ გშჴ ყრჭუფუ ხჵფჱ რტცႫ ჶყხ ყრუ სფტხწფ ყრძქႬსრცფუႫ ჳხ ჳყფ ჂხჴჭჳႫ ყფ ჶრჲ ჳყჱხჶჭ შჭჳხ რ უჴჭღფხჭ ჶშჳყ რ ჲტრჱჸ ქრტფႫ ქფრჱშჭღ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ტხწფ შჭჳხ რ უჱფრწႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჯძრჭ ჳხ ჲჴსტხჭჳჱრტჳ შჳ ჳხ რჭხჳყფჱ ჶშჳტყ რჭუ ჱფჵფრძ ჳყფ სრტცღჱხჴჭუႭ
Ⴧფ ტჱჴწჯძფუ ყშჲ ქრჭ რჭუ ჲრშუႫ ‘დყფ წრჭრღფჱჲ… დყფ ტხჴჭჳႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ რჲ ყფ ღჱშჳჳფუ ყშჲ ჳფფჳყ ჶყშძფ ჲრჸშჭღ ႦႭႦ ჶრჲ ჲხ ტყშძძშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჯჴჳ ჶხჱუჲ ჳხ შჳႭ
გშჶხხ რძჲხ ჩჴუღფუ ჳყრჳ შქ ჳყფ ჯჱხჵხტრჳშჵფ ჶხჱუ Ⴆრჳჳფწჯჳფუ ჱრჯფႦ ჶრჲ ჴჲფუ ჶშჳყ ჳყფ იფჲხუ ქრწშძჸႦჲ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყႫ ჳყფ შწჯრტჳ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჶხჴძუ ყრჵფ რჭ ფწხჳშხჭრძ ჭფღრჳშჵფ შწჯრტჳ ხჭ ჃშრჭრႫ ჶყხ ჶხჴძუ ყრჵფ ძფქჳ სფყშჭუ სრუ წფწხჱშფჲႭ
Ⴥხჱ ჳყრჳ ჱფრჲხჭႫ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყხ ცშჲჲფუ შჭ წხუფჱრჳშხჭ ჯჱფჳფჭუფუ ჳყრჳ ჳყფ ‘ცშუჭრჯჯშჭღ რჭუ რჳჳფწჯჳფუ ჱრჯფ’ ყრუ ჭფჵფჱ ყრჯჯფჭფუႭ
დყფ ჲფტხჭუ წრჳჳფჱ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ გშჴ ჯფჱჲხჭრძძჸ ჱფჰჴფჲჳფუ ქჱხწ ჳყფ ჂხჴჭჳႭ
Ⴆძფრჲფ ცფფჯ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ უშუ შჳ რ ჲფტჱფჳႭႦ
ჴჲჳ სფშჭღ რ წრძფ ჶშჳტყ რჳჳჱრტჳჲ რჳჳფჭჳშხჭ რჭუ რჳჳჱრტჳჲ რჳჳფჭჳშხჭႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ რუუ რჭჸ უჱრწრႭ
ჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ წჸ ჳჱრშჭშჭღ ჴჯ ჴჭჳშძ ჭხჶ ჶრჲ ჭხჳ შჭ ჵრშჭ რჭუ ჳხ ღრშჭ ტხჭქშუფჭტფ ჳყრჳ ტხჴძუ ტჱჴჲყ რ ყხწჴჭტჴძჴჲ ჶშჳყ ႰႶ ფჸფჲႭ
რძჲხ ღხჳ რჭ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ძხხცშჭღ რჳჸჴჲყრႫ ჲხ ჲყხჴძუ სფ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყშჲႭ
ჀჭჸჶრჸႫ შჳႦჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ სშღ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ყრჯჯფჭႭ
Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ ტრჭტფძფუ რძძ ყშჲ ჯძრჭჲ რჭუ ჶფჭჳ შჭჳხ ჃშრჭრႦჲ სფუჱხხწ ჳხ ტხწქხჱჳ რჭუ ტხწქხჱჳ ყშჲ ძხჵფძჸ ურჴღყჳფჱႭ
დყფ ჂხჴჭჳႦჲ ჳფრჱჲ რჳ ჳყრჳ ჳშწფ რძხჭფ ჶხჴძუ ყრჵფ ქშძძფუ რსხჴჳ ყრძქ ხქ ჳყფ ჂხჴჭჳႦჲ ჯჱშჵრჳფ სრჳყႭ
Ⴁრქჳფჱ… Ⴍ”
ჭ ქრტჳႫ გშჶხხ ტხჴძუჭႦჳ სფ ჲხ ჯჱხჴუႭ
ჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რჭ რტტშუფჭჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ Ⴡხჱუფჱ დხჶჭ ყრჲ სრუ ჲფტჴჱშჳჸႫ ჳყრჳ ხჭძჸ რჯჯძშფჲ ჳხ ჳყფ ღფჭფჱრძ ჯჴსძშტႫ რჭუ შჳ შჲ ჭხჳ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ფჵფჭ ჶშჳტყფჲ ტრჭ სფ ყრჱწფუႭ
დყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ყხწჴჭტჴძშ რჭუ ჯჴსძშტ ქშღჴჱფჲ ჱჴჭ რჱხჴჭუႭ
Ⴡჴჳ რჭჸჶრჸႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ Ⴣშრჭრ ჲჴქქფჱფუ ჲჴტყ რ ჳყშჭღ რჭუ ჶრჲ რჳჳრტცფუ სჸ რ ყხწჴჭტჴძჴჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ გშჴႫ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱႫ ჳხხც Ⴣშრჭრ ჳხ Ⴡხჱუფჱ დხჶჭႭ
გშჶხხ ჲშღყფუႫ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ ჳყფ ჂხჴჭჳႦჲ რჭღფჱ წშღყჳ ჱფრტყ ჳყშჲ ჯხშჭჳႭ
ႲႭ
“ჸ ურჴღყჳფჱ… Ⴍ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ ჸხჴ’ძძ სფ ხცრჸ რძხჭფႾ”
“ჳ’ჲ ხცრჸႫ ხწႫ შჳ’ჲ ჱფრძძჸ ხცრჸ ჭხჶႭ ძხხცႠ “დყფჱფ რჱფ ჭხ ჲჯფტშრძ შჭჩჴჱშფჲႭ”
“Ⴧფყფყფყფყფ… ჇწწႭႭႭ Ⴆწ ჲხჱჱჸ ჳყრჳ წხწ ტხჴძუჭႦჳ სფ სჸ ჸხჴჱ ჲშუფႭႭႭ Ⴍ”
“ჳ’ჲ ჱფრძძჸ ხცრჸ… Ⴍ “ჳ’ჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ხწ ჲყხჴძუ ქფფძ ჲხჱჱჸ რსხჴჳႭ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ყფრჱუ ჳყფ ჭფჶჲ რსხჴჳ ჃშრჭრႫ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႦჲ რჭღფჱ ჲხრჱფუႭ
დყფ ჱხხქ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჶყფჱფ ჲყფ ჶრჲ ჶხჱცშჭღ ჶრჲ სძხჶჭ რჶრჸ სჸ ჳყფ ჱხრჱ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ ძშცფ რ წხჳყფჱ უჱრღხჭ ჱხრჱშჭღ რქჳფჱ ძხჲშჭღ ყფჱ სრსჸ უჱრღხჭႭ
Ⴢხჴჭჳ ჴტჸ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ შწწფუშრჳფძჸ ჱფჯჱშწრჭუ Ⴡხჱუფჱ დხჶჭႦჲ წრჭრღფჱჲ რჭუ ფძშწშჭრჳფ ჳყფ ჵფჱჸ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ Ⴡხჱუფჱ დხჶჭႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳყფ ტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჯჱხსძფწႫ სჴჳ ჭხჶ ყფ ჶრჲ ტჱჸშჭღ ჶყშძფ ყჴღღშჭღ ჃშრჭრႭ
“’წ ჲჴჱფ ჸხჴ’ძძ ჲძფფჯ ჶშჳყ ჸხჴჱ წხწ ჳხურჸႭ”
“… ჸფჲႭ Ⴡჴჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳრცფ რ ჭრჯႭ “’წ ღხშჭღ ჳხ ღფჳ ჲხწფ ჱფჲჳႭ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸ რძხჭფႾ “ჲ ჸხჴჱ წხწ ჶშჳყ ჸხჴႾ”
“ჍხႫ ჭხჳყშჭღ ჱფრძძჸ ურჭღფჱხჴჲ ყრჯჯფჭფუႭ რჱფ ჸხჴ ხცრჸႭႡ
“იფჲႫ წჸ ურჴღყჳფჱ… Ⴍ ჁჱრჵფႠ “ჱფრჳႠ”
Ⴣშრჭრ სრჱფძჸ წრჭრღფუ ჳხ ჲჳხჯ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ქჱხწ ტჱჸშჭღ რჭუ ჲფჭჳ ყფჱ წხჳყფჱ რჶრჸ ჴჭუფჱ ჳყფ ფჷტჴჲფ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ სფ რძხჭფႭ
Ⴣშრჭრ ჲშღყფუ შჭ ჱფძშფქ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ ჳყრჳ ყფჱ წხჳყფჱ ყრუ ძფქჳႭ
ჸ წხჳყფჱႦჲ ჲჴქქხტრჳშჭღ ყჴღ რჱხჴჭუ წჸ ჭფტც ყრუ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ ჶრჱწშჭღ წჸ ყფრჱჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჯყჸჲშტრძძჸ უშქქშტჴძჳႭ
“… … Ⴍ”
დხურჸႫ Ⴣშრჭრ ხჵფჱტრწფ ჳყფ ურჭღფჱ ხქ უფრჳყႭ
Ⴠჲ რ ჶშჳტყႫ ჲყფ რძწხჲჳ უშფუႫ რჭუ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ჲჳრსსფუ შჭ ჳყფ ჭფტც ჶშჳყ რ ჲყრჱჯ ურღღფჱ ხჱ რძწხჲჳ ცშძძფუ სჸ რ ყხწჴჭტჴძჴჲႭ
ჱფწფწსფჱ ჳყფ ჲტფჭფ ხქ წჸ სხუჸ სფშჭღ ჯჱფჲჲფუ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ტხძუႫ ჱხჴღყ ქძხხჱ სჸ ჳყფ ჲწფძძჸ ყრჭუჲ ხქ წფჭႫ რჭუ ჳყფ ღჱშჭჭშჭღ ჸფძძხჶ ჳფფჳყ რჭუ ჳყფ ჲჳფჭტყ ხქ უფჲშჱფ ჯხჴჱშჭღ უხჶჭ წჸ ფჭჳშჱფ სხუჸႭ
რძჲხ ჱფწფწსფჱ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ ყრუ ხჭძჸ ყფრჱუ რსხჴჳႫ რჭუ ჳყფ ხჭფ ჶშჳყ ႰႶ ფჸფჲ ჳყრჳ ჳჱშფუ ჳხ ცშძძ წფႭ
Ⴣშრჭრ შჲ ჵფჱჸ ჲტრჱფუႭ
ზყფჭ ჶრჲ ჸხჴჭღფჱႫ ტხჴძუჭႦჳ ჲძფფჯ რძხჭფႫ რჭუ ჲჳშძძ ჲხწფჳშწფჲ ყრჵფ ჳჱხჴსძფ ჲძფფჯშჭღ ხჭ ურჸჲ ჶყფჭ ჳყფჱფႦჲ ჳყჴჭუფჱ რჭუ ძშღყჳჭშჭღႭ
Ⴧფ ყშწჲფძქ შჲ რჶრჱფ ხქ შჳႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჭრჳჴჱფႫ შჳ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ წჴტყ ჲტრჱშფჱ ჳყრჭ ჳყშჲႭ
ჳ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ წჴტყ წხჱფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ რჭუ ჲყხტცშჭღႭ
ყრუ ჳხ სჱფრც უხჶჭ ჶშჳყ ჳყფ ქფრჱქჴძ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ტხჭჲჳჱშტჳშჭღ წჸ ყფრჱჳႫ რჭუ ყრუ ჳხ ქშჭუ წჸ წხჳყფჱႦჲ რჱწჲ ჶყშძფ ჲყფუუშჭღ ჳფრჱჲႭ
სჴჳႭ
“… … Ⴍ”
Ⴣშრჭრ ქფძჳ ჲჳჱრჭღფძჸ ტრძწႭ
Ⴠჭუ ტძფრჱძჸ ქფძჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ სრტც ხქ რ წრჭ ჶყხ რჯჯფრჱფუ რჳ ჳყფ წხწფჭჳ ხქ ტჱშჲშჲႭ
გყშჭ გშႬჶხხႭ
ჴჲჳ სფქხჱფ Ⴣშრჭრ ტჱხჲჲფჲ ჳყფ ჱშჵფჱ ხქ ჭხ ჱფჳჴჱჭႭ
Ⴠ ყფჱხ ჶყხ რჯჯფრჱფუ ძშცფ რ ჯჱშჭტფ რჭუ უფქფრჳფუ რ ღჱხჴჯ ხქ ჵშტშხჴჲ ჳყშფჵფჲႭ
ჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რ ჲფჱშფჲ ხქ ჴჭფჷჯფტჳფუ უფჵფძხჯწფჭჳჲႭ
დყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲჳშღწრ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჴჳფჱჴჲႫ სჴჳ ჳყფ ძფქჳ ფჸფႭ
Ⴠ ქძფუღძშჭღ ჶშჳტყ ჶშჳყ ჭხ შჭყფჱშჳფუ ჲჳშღწრ Ⴇსჴჳ ჭხჶ ჲცშძძფუ რჳ ჳყფ ჶშჳტყსხრჱუႨႭ
დყშჲ ჶრჲ ჃშრჭრႦჲ შწჯჱფჲჲშხჭ ხქ გყშჭ გშႬჶხხႭ
ჳ ჶრჲ ჱშღყჳ ჳხ ქრძძ უხჶჭ რქჳფჱ სფშჭღ ჲყხჳ რჭუ ჳყჱხჶ ყშწ ჭფჷჳ ჳხ ჃშრჭრႭ
“… … Ⴍ”
Ⴣშრჭრ ჱფტრძძფუ ჳყრჳ ჲტფჭფႭ
დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ ჲხ ჴჱღფჭჳ რჭუ Ⴣშრჭრ ჶრჲ შჭ რ ჲფწშႬჯრჭშტ ჲჳრჳფ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ჱფწფწსფჱ ჳყფ ფჷრტჳ უფჳრშძჲႭႭႭ Ⴍ
დყფ ძშჭფ ჲრშუ რჲ ჲხხჭ რჲ ტრწფ შჭ ჶრჲႭႭႭ Ⴍ
ႦჇხჶ ურჱფ ჸხჴ უხ ჳყშჲႾႦ
Ⴆქ ჸხჴ ფჵფჭ ძრჸ რ ქშჭღფჱ ხჭ ჳყფ ძრუჸႭ იხჴ ჶშძძ ძხჲფ ჸხჴჱ ძშქფ ჳხ წჸ წრღშტႭ იხჴ სრჲჳრჱუჲႭႭႭႦ
ზრჲ შჳႾ
ზფძძႫ ჳყშჭც შჳ ჶრჲ ჱხჴღყძჸ ჲშწშძრჱႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჳყფჱფ შჲ რ სშჳ ხქ რ ტჱჴფძ ჲტფჭფ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ სხჭფჲ სჱფრცშჭღ რჭუ სძხხუ ჲჯძრჳჳფჱშჭღႭ
Ⴠჱხჴჭუ ჳყფ ჳშწფ ჶრჲ ჳრცფჭ ყხჲჳრღფ სჸ ჳყფ წხჲჳ ჵშტშხჴჲ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყფ ღჱხჴჯႭ
გშჶხხ ჲრშუႭ
‘შჲჲ ჃშრჭრႫ ჯძფრჲფ ჳჱჴჲჳ წფႭ ჶხჴძუ ფჵფჭ ღშჵფ ჴჯ წჸ ძშქფ ჳხ ჲრჵფ ჸხჴႭႦ
ჳყშჭც ჳყშჲ ჶრჲ ჱხჴღყძჸ ჳყფ ჲრწფ ჭჴრჭტფႭ
გშჶხხႦჲ სჱშძძშრჭჳ ჯფჱქხჱწრჭტფ ხქ ჴჲშჭღ წრღშტ ჳხ ჲრჵფ Ⴣშრჭრ ქჱხწ რ ჵშტშხჴჲ ტჱშწშჭრძ უშუ ჭხჳ ჲჳხჯ ჳყფჱფႭ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ ჳყფ ჵშხძფჭჳ ტჱშწშჭრძ სფტრწფ რ ყხწჴჭტჴძჴჲ შჭ ჲხწფ ჶრჸႭ
Ⴣშრჭრ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჳფჱჱშქშფუ ჳყფჱფႭ
იხჴ წრჸ სფ რსძფ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ხჱუშჭრჱჸ ჲტხჴჭუჱფძჲ ჶშჳყ წრღშტႫ სჴჳ შჳႦჲ რ უშქქფჱფჭჳ ჲჳხჱჸ ჶშჳყ ყხწჴჭტჴძშႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ რ ჶხჭუფჱქჴძ სძრტც რჱწხჱ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ ხჭ ყშჲ სხუჸႭ
ჳ შჲ ჭხჳ ჳყფ ტძჴჭცჸႫ ჴჭჲხჯყშჲჳშტრჳფუ რჱწხჱ ჳყრჳ ჸხჴ ხქჳფჭ ჲფფ შჭ სხხცჲ ხჱ შძძჴჲჳჱრჳშხჭჲႭ
გჳჸძშჲყ რჭუ სფრჴჳშქჴძ რჱწხჱ ჳყრჳ ტძშჭღჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ჳხ ჳყფ სხუჸ ჲხ ჳყრჳ ჳყფ ჩხშჭჳჲ ტრჭ წხჵფ ჭრჳჴჱრძძჸႭ
Ⴧფ ტხჵფჱფუ ჳყფ წრჭ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳყჱფრჳფჭ Ⴣშრჭრ ჶშჳყ უშჱჳჸ ჶხჱუჲ ჶშჳყ ყშჲ სჱხრუ სრტც რჭუ ჲრშუ ჲხწფ ღჱფრჳ ძშჭფჲႭ
‘ჍხႫ ’წ ჭხჳ ტჴჱშხჴჲ რჳ რძძႭ Ⴆდყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ წრჳჳფჱჲ ჳხ წფ შჲ ყხჶ ძხჭღ ჸხჴჱ ჭფტც ჶშძძ ყრჭღ ხჭ ჸხჴჱ ჲყხჴძუფჱႭႦ
‘ჲ ჳყშჲ რძძ ჳყფჱფ შჲႾ ზფძძ ჳყფჭႫ Ⴆწ ღხშჭღ ჭხჶႭႦ
Ⴧფ ტხხცფუ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ ჶშჳყ ქძრჲყჸ წხჵფწფჭჳჲႭ
ჭ ქრტჳႫ ჶყრჳ Ⴣშრჭრ ტხჴძუ ჲფფ ჶრჲ გშჶხხ წხჵშჭღ რჳ რ ჲჯფფუ ჳყრჳ ძფქჳ ჭხ რქჳფჱშწრღფჲ რჭუ ჳყფ ყხწჴჭტჴძჴჲ ქძჸშჭღ რჶრჸႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჲშღყჳႭ
Ⴢრჭ ჸხჴ სფძშფჵფ შჳႾ
Ⴠ წრჭ ჶყხ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჭხჵშტფ ჶშჳტყ ჲჶჴჭღ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ძხჭღ ჲჯფრჱ რჭუ ჲჳჱჴტც უხჶჭ რ ყხწჴჭტჴძჴჲႫ რ ჳფჱჱშქჸშჭღ ტჱფრჳჴჱფ ჶშჳყ ჲფჵფჭჳფფჭ ფჸფჲႭ
“ზყხრ… Ⴍ”
ჸ ქრტფ ღხჳ ყხჳ ჶყფჭ ჱფწფწსფჱფუ ყხჶ ტჱშფუ შჭ ყშჲ ჳჱჴჲჳჸ რჱწჲ რქჳფჱ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ ხჵფჱႭ
ჳ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲშჭღႫ სჴჳ რძჲხ ჱფწფწსფჱფუ ჳყრჳ რჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რძძ წჸ ქფრჱჲ რჭუ ჶხჱჱშფჲ უშჲრჯჯფრჱფუ ძშცფ წფძჳშჭღ ჲჭხჶႭ
Ⴠჲ ქფფძ ჳყრჳ ჳყფ ჳჶშჲჳჲ რჭუ ჳჴჱჭჲ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ შჭ ჩჴჲჳ ხჭფ ურჸ ყრჵფ სფფჭ ტხწჯძფჳფძჸ ჱფჲხძჵფუႫ წჸ ფჸფძშუჲ ჲძხჶძჸ ტძხჲფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ ურჸ სხჳყ წფჭჳრძძჸ რჭუ ჯყჸჲშტრძძჸႭ
“… … Ⴍ”
ჳ ჶრჲ რ ჳფჱჱშსძფ რჭუ ჲტრჱჸ წფწხჱჸႭ
ჭ წჸ ძშქფႫ ყრჵფ ჭფჵფჱ ქრტფუ ჲჴტყ ჲჳჱხჭღ წრძშტშხჴჲ შჭჳფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳႫ ჭხჱ ყრჵფ ფჵფჱ სფფჭ შჭ ჲჴტყ რ ურჭღფჱხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴥხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ ჱფრძშჹფუ ყხჶ ჴღძჸ რჭუ ჲტრჱჸ ჳყფ ჴჭქრწშძშრჱ რჭუ ჲტრჱჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ ცფჯჳ რჳჳჱრტჳშჭღ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჶრჲ Ⴆჲფჷჴრძ უფჲშჱფႦႫ ჶყშტყ ტრჭ ჯფჭფჳჱრჳფ ჳყფ ყჴწრჭ ხჴჳფჱ ჲყფძძႭ
Ⴡჴჳ Ⴆწ ჭხჳ რქჱრშუႭ
Ⴡფყშჭუ ჃშრჭრႦჲ ტძხჲფუ ფჸფძშუჲႫ რ ძრჱღფ ძშღყჳ ჶრჲ ჲფფჭ ჳყრჳ ჲჶფჯჳ რჶრჸ ჳყფ ჳყშტც ურჱცჭფჲჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ყრჵფ რ ჭშღყჳწრჱფႫ ყფ ჶშძძ ჲყხჶ ჴჯ რჭუ ჲრჵფ ჸხჴႭ
Ⴡფქხჱფ ძხჭღႫ ჳყფ ხჭძჸ ჲხჴჭუ ტრწფ ქჱხწ ჃშრჭრႦჲ სფუႭ
