ႢႲႵႰ
ჭფႭ
Ⴥშჲყშჭღ ჶრჲ ქჴჭႭ
ეჭუფჱ ჳყფ ჲჯრჱცძშჭღ ჭშღყჳ ჲცჸႭ
ჭჲჳფრუႫ ჶფ ტრჲჳ ხჴჱ ქშჲყშჭღ ჱხუჲ ხჵფჱ ჳყფ ჲძშღყჳძჸ ძფჲჲ ჲჯრჱცძშჭღ ჶრჳფჱ რჭუ ჲყრჱფ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ჳხღფჳყფჱ რჲ ხჭფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჯხჱჭხღჱრჯყშტ ფჵფჭჳჲ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ ყშწ წრცშჭღ წფ ტჱშჭღფ ჶშჳყ უშჱჳჸ ჩხცფჲႭ
ჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ფჭჩხჸრსძფႭ
ზყრჳ ჶხჱუ ჶხჴძუ სფ ღხხუ ჳხ უფჲტჱშსფ ჳყშჲ ფჷჯფჱშფჭტფႾ
გფტჱფჳ ძხჵფႾ
ჍხႫ შჳ ქფფძჲ ჳხხ უფჭჲფႭ
ურჳფႭ
იფჲႫ რ ქჱფჲყ რჭუ ფჷტშჳშჭღ ჶხჱუ ძშცფ ჳყშჲ ჶხჴძუ სფ ღხხუႭ
დყფ უფძშტრჳფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ ჩრტცფჳ სფშჭღ უჱრჯფუ ხჵფჱ ხჭფႦჲ ჲჯხხცჸ ჲყხჴძუფჱჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ჳფწჯჳრჳშხჭ წრცფჲ ყშწ რჵხშუ ფჸფ ტხჭჳრტჳႭ
Ⴧფ ფჵფჭ ჳჴჱჭჲ ყშჲ ყფრუ ჲძშღყჳძჸ რჭუ სჱფრჳყფჲ ხჭძჸ ჳყჱხჴღყ ყშჲ წხჴჳყႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ყფ შჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳხ შჭყრძფ სხუჸ ხუხჱႭ
ჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ყრუ ქხჱღხჳჳფჭ რსხჴჳ ქხჱ ჲხ ძხჭღ ჳყრჳ წშჲჲფუ შჳ რჭუ ჶრჲ ღძრუ ჳხ ჲფფ შჳႭ
ჳႦჲ ჲჴტყ რ ტყშძძჸ ურჸႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴆწ სრტც შჭ წჸ ჯფჱჲხჭრძ ძშსჱრჱჸႫ ჲჳშძძ ქფფძ ჶრჱწႭ
ჲჳშძძ ქფფძ ფჷტშჳფუႫ რჲ შქ ყრუ რ ჵფჱჸ ფჭჩხჸრსძფ ჳჱშჯႭ
Ⴁრჭჸ… Ⴍ “Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც შჳ’ჲ ხცრჸ ჳხ ჯრწჯფჱ წფႾ”
ჳႦჲ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ ჯჱფჳფჭუფუ ჭხჳ ჳხ ცჭხჶ ჶყრჳ რძჱფრუჸ ცჭფჶႭ
Ⴥხჱ ჃშრჭრႦჲ ჲრცფ რჭუ ქხჱ ჳყფ ჂხჴჭჳႦჲ ყხჭხჱႫ ყფ ჱფძფრჲფუ შჳ რძხჭფ ქჱხწ რ ჲფტჱფჳ ძშსჱრჱჸႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ჱფღჱფჳჳფუ შჳႫ ქფძჳ ჲხჱჱჸ ქხჱ შჳႫ ხჱ ქფძჳ ჲხჱჱჸ ქხჱ შჳ შჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႭ
“’წ ჭხჳ ჲჴჱფႭ”
დყფ ტხჴჭჳ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ შჭ ჳყფ ჲფტჱფჳ ძშსჱრჱჸႭ
ბფძრჳშხჭჲყშჯჲ სფჳჶფფჭ ჯფხჯძფ ტყრჭღფ ჰჴშტცძჸ რჭუ ტხჭჲჳრჭჳძჸႭ
ჳႦჲ რჲ შქ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჳრცფ ჭხჳშტფ ხქ რ Ⴆწრძფ ჶშჳტყႦ ჶყხ ყრუ ჭხ წფრჭშჭღ ჴჭჳშძ ჭხჶ შჭ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ურჸჲ რქჳფჱ ჳრცშჭღ ყფჱ რჲ წჸ ჳჴჳხჱႭ
Ⴠ ჳჴჱჭშჭღ ჯხშჭჳ შჭ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
Ⴠჳ ჳყფ ყფძწ შჲ ჴტჸ იფჲხუႭ
ჶრჲ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ ჳყშჲ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶხჴძუ ტყრჭღფ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ყხჶ ჲყფ სფყრჵფუႭ
Ⴁრჭჸჶრჸ… “’წ სფშჭღ ჯრჲჲშჵფႭ”
ქ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ყჴღღფუ წფ ქჱხწ სფყშჭუ ხჱ ჳჱშფუ ჳხ ჲჭფრც რ ცშჲჲ ჶყფჭ ჶრჲ ქშჲყშჭღ ჶშჳყ ჸხჴ ჳხურჸႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲ რჭუ რძძხჶფუ შჳႭ
ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ უხ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ ჶრჲ ჳხძუ ჳხ უხႭ
რძჲხ ძშცფუ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ძრტც ხქ ჳრტჳႭ
“გყხჴძუ ყრჵფ ღშჵფჭ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჱხხწႾ”
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ქფფძ ჲხჱჱჸႭ
ქფფძ რ ძშჳჳძფ რჭჷშხჴჲႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ რძჲხ ღხხუႭ
ჳႦჲ ჭშტფ ჳხ ღჴძჯ უხჶჭ ყხჳ სძრტც ჳფრႫ სჴჳ ჳყფ სძრტც ჳფრ ჳყრჳႦჲ ტხხძფუ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჸხჴჱ ჳხჭღჴფ რძჲხ ყრჲ შჳჲ ხჶჭ ქძრჵხჱႭ
ხჱფხჵფჱႫ შქ შჳ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ სძრტც ჳფრ ჸხჴ უჱშჭც შჭ უფტრუფჲႭ
ჭ ჳყფ ჳრსძფ ჶრჲ ვხძჴწფ Ⴒ ხქ Ⴣფწხჭშტ Ⴣფძშჵფჱჸ გფჱჵშტფႭ
ჳ ჶრჲ რ ტხწჯრჭშხჭ სხხც ჳყრჳ ჲხხჳყფუ Ⴢხჴჭჳ ჴტჸႦჲ ჱფტფჭჳ ძხჭფძშჭფჲჲႭ
Ⴡჴჳ ჳხურჸႫ ჶრჭჳ ჳხ სფ შწწფჱჲფუ შჭ ჳყშჲ ჲფჭჳშწფჭჳრძ ძშჭღფჱშჭღ ქფფძშჭღ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რჭჸ ფჷჯძშტშჳ ფწხჳშხჭႭ
დყფ Ⴢხჴჭჳ ჳხხც ხჴჳ რ ჭფჶ სხხცႭ
ჳ შჲ რჭ ფწჯჳჸ სხხც ჶშჳყ ჭხჳყშჭღ ჶჱშჳჳფჭ ჸფჳႭ
ფჱყრჯჲ ჳყშჲ სხხც ჶშძძ სფ რ ჲფტჱფჳ სხხც ჳყრჳ ჶშძძ ჭხჳ სფ ჲყხჶჭ ჳხ რჭჸხჭფႭ
ჱფწფწსფჱ ყშჲ ჯხჴჭუშჭღ ყფრჱჳ რჭუ ჶჱშჳფ უხჶჭ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხურჸ რჲ შქ ჶფჱფ ჶჱშჳშჭღ რ უშრჱჸႭ
დყრჳ რძხჭფ შჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႭ
Ⴠ ჳფჷჳ ჳყრჳ ძშჳფჱრძძჸ ჳჱრჭჲტჱშსფჲ ჱფრძშჳჸ ტრჭჭხჳ სფ ტრძძფუ რ ჭხჵფძႭ
დყფ Ⴢხჴჭჳ რუუფუ ჲხწფ ჲფრჲხჭშჭღ რჭუ ხჳყფჱ უფჵფძხჯწფჭჳჲႭ
Ⴠ ჶშჳტყ ჶფჭჳ ქშჲყშჭღ რჳ ჭშღყჳ ჶშჳყ ყფჱ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყႦჲ ჳჴჳხჱႭ
დყფ ჳჴჳხჱ ჶყხ ყფძუ ჳყფ ქშჲყშჭღ ჱხუ ჳხღფჳყფჱ ქჱხწ სფყშჭუႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ჳჴჳხჱ ტხჴძუ ჭხჳ ჱფჲშჲჳ ჳყფ ჳფწჯჳრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჯჱფჳჳჸ ჶშჳტყ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ცშჲჲ ყფჱႭ
დყფ ჶშჳტყ ჲყჱჴღჲ შჳ ხქქ რჳ ქშჱჲჳႫ სჴჳ ფჵფჭჳჴრძძჸ რტტფჯჳჲ ყშჲ ჳხჭღჴფႭ
“Ⴧწწ… Ⴍ”
დყფ Ⴢხჴჭჳ ტხჭჳშჭჴფუ ჶჱშჳშჭღ რჳ რ ჱრჯშუ ჯრტფႫ ჶშჳყ ყშჲ ქფრჳყფჱჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ქძჴჳჳფჱშჭღႭ
ქ ხჭძჸ ყფ ყრუ უხჭფ ჳყშჲႭ
ქ ხჭძჸ ყფ ყრუ ტხწფ ხჴჳ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴠ ქშტჳშხჭ სრჲფუ ხჭ Ⴍ
ჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყფჭ ჱფძშფუ ხჭ ჵფჱჸ ხძუ წფწხჱშფჲ რჭუ შწრღშჭრჳშხჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴆწ ჩჴჲჳ ჶჱშჳშჭღ ჳყშჲႫ წჸ ყფრჱჳ შჲ ჯხჴჭუშჭღ რჲ შქ ჳყშჲ ჱფრძძჸ ყრჯჯფჭფუႭ
Ⴁყრ… Ⴍ”
დყფ ჂხჴჭჳႦჲ ჶყშჳფ ყრჭუჲႫ ჳრცშჭღ ხქქ ჳყფშჱ ღძხჵფჲႫ უჴღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უჱფჲჲႭ
დყფ ტხჴჭჳ ტჱხჴტყფუ ქხჱჶრჱუ ჶშჳყ ყშჲ ჳჶშჳტყშჭღ სხუჸ რჭუ ძფჳ ყშჲ შწრღშჭრჳშხჭ ჱჴჭ ჶშძუႭ
ႱႭ
ჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ძრჳფ ფჭხჴღყႭ
Ⴣშრჭრ ჶრძცფუ სჱშჲცძჸ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ყრძძჶრჸ რჭუ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ჲფტჱფჳ ჱხხწႭ
ჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ Ⴆჵფ სფფჭ რჶრჸႫ სჴჳ წჸ ყფრჱჳ შჲ ჲჳშძძ ჯხჴჭუშჭღႭ
ქ ჶფჱფ ჳხ ტხწჯრჱფ ჳყრჳ ქფფძშჭღႭႭႭ Ⴍ
ჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყფ ქფფძშჭღ ყრუ ჶყფჭ ჶრჲ რ ტყშძუႫ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჳხ ჲძფფჯ რჭუ ჳყფჭ ყფრუშჭღ ჳხ ჳყფ ტრჭუჸ ჩრჱ ჳყრჳ წჸ წხჳყფჱ ყრუ ჲფტჱფჳძჸ ყშუუფჭႭ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ Ⴆწ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ სრუႫ რჭუ ქფფძ რ ძშჳჳძფ ღჴშძჳჸႫ სჴჳ წჸ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ რჱფ ყშღყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
გხ ხჳყფჱ შჲჲჴფჲ ჶფჱფ რ ჲჴსჳძფ ჳფჭჲშხჭ ჳყრჳ ჯრჲჲფუ ხჵფჱ ჳხ ჲფტხჭურჱჸ შჲჲჴფჲႭ
ႬაჴშტცႠ
ჯფჭ ჳყფ უხხჱ ჰჴშფჳძჸ რჭუ ტძხჲფ შჳႭ
ჭ ჳყფ უფჲცႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲშღჭ ქხჱ ჳყფ Ⴣფწხჭშტ Ⴣფძშჵფჱჸ გფჱჵშტფ ჳყრჳ უჱფჶ ჃშრჭრႦჲ რჳჳფჭჳშხჭ ძშცფ რ ჱფუ ტძხრცႭ
“ზყხრ… Ⴍ”
Ⴡფტრჴჲფ წჸ წხჳყფჱ ყრჲ რ ჵფჱჸ ღხხუ წფწხჱჸႫ ტრჭჭხჳ რქქხჱუ ჳხ ძფჳ წჸ ღჴრჱუ უხჶჭ ფჵფჭ რ ძშჳჳძფ სშჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყშჲ ჲფტჱფჳ ჯფფჯშჭღ ტხჴძუ სფ უშჲტხჵფჱფუ ჭხჳ ხჭძჸ სჸ ჳყფ ჶჱშჭცძფჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ ხტტჴჱ შქ ჳყფ სხხც ჶრჲ ჳჴჱჭფუ შჭტხჱჱფტჳძჸႫ სჴჳ რძჲხ სჸ ჳყფ ჲჴსჳძფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჳყფ რჭღძფ რჳ ჶყშტყ ჳყფ სხხც ჶრჲ ჯძრტფუႭ
ჲჳჴტც ჳხ ჳყფ ჶრძძ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ქხჱ ჲშღჭჲႫ ჳყფჭ ჰჴშფჳძჸ ხჯფჭფუ ჳყფ სხხცႭ
დყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ტრჱფქჴძძჸ ჳჴჱჭ ჳყფ ჯრღფჲႫ ჲტრჭ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჯძხჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ფჸფჲႫ რჭუ ხჯფჭ ჳყფ ძრჳფჲჳ ტყრჯჳფჱႭ
Ⴁჴყ… Ⴞ”
ჳ ჶრჲ რ სძრჭც ჯრღფႭ
ზყშძფ Ⴣშრჭრ ჶრჲ ჶჱშჳშჭღ ყფჱ ჭხჵფძႫ ყფჱ წხჳყფჱ უშუ ჭხჳ ჯჴსძშჲყ შჳ ფჵფჭ ქხჱ რ ჲშჭღძფ ურჸႭ
Ⴣშრჭრ ჲჳრჱფუ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ სძრჭც ჯრჯფჱႫ ქფფძშჭღ ძშცფ რ ჱრტტხხჭ ჶრჲყშჭღ ტხჳჳხჭ ტრჭუჸ შჭ ჶრჳფჱႭ
Ⴁყრ… Ⴍ”
ტრწფ რძძ ჳყფ ჶრჸ ყფჱფႫ ფჷყრჴჲჳფუ ქჱხწ შჭჳფჭჲფ ყშცშჭღ რჭუ უშჵშჭღႫ სჴჳ ფჭუფუ ჴჯ წრცშჭღ რ ყჴღფ ფქქხჱჳႭ
ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჳყფ ჶრშჳ ჶხჴძუ ფჭუ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴣშრჭრ ძფრჭფუ სრტც შჭ ყფჱ ტყრშჱ ხჴჳ ხქ უფჲჯფჱრჳშხჭႭ
ზყრჳ ტრჴღყჳ ყფჱ ფჸფ ჶრჲ რ უჱრჶფჱ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ ჳყრჳ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ ხჯფჭႫ ჴჭძშცფ ჴჲჴრძႭ
ზყფჭ ტრჱფქჴძძჸ ჲფრჱტყფუ ჳყფ ჲფტჱფჳ ჱხხწႫ ჳყშჲ უჱრჶფჱ ჶრჲ ფწჯჳჸႫ სჴჳ ჳხურჸ ჲფფ რ სხხცႭ
“… … Ⴍ”
ჸ ყფრჱჳ ჲრჭცႭ
ეჭჳშძ ჭხჶႫ უშუჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ შჳ სფტრჴჲფ ჲფტჱფჳძჸ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჲფტჱფჳ ჱხხწႭ
ჳ ურჶჭფუ ხჭ წფ ჳყრჳ წჸ წხჳყფჱ ცფჯჳ ტხწშჭღ რჭუ ღხშჭღ ჳხ ჳყშჲ ჯძრტფႭ
Ⴣშრჭრ ტრჱფქჴძძჸ ჳხხც ხჴჳ რ სხხც ქჱხწ ჳყფ უჱრჶფჱႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ღხძუ ძფრქ უფტხჱრჳშხჭ ხჭ ჳყფ სხხცჲყფძქ ჸფჳႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჳშჳძფ ყრუ ჭხჳ სფფჭ ტყხჲფჭႭ
ႬჂყჴტცႠ
ზყფჭ ხჯფჭფუ ჳყფ სხხცႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ რსხჴჳ ႲႯ ჯრღფჲ ხქ ჭხჵფძ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ შჳႭ
ეჭჴჲჴრძძჸႫ შჳ ჲცშჯჲ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ტყრჯჳფჱ Ⴒ ჶშჳყხჴჳ ტყრჯჳფჱჲ Ⴐ რჭუ ႱႭ
დყფ წრჱღშჭჲ ქხჱ Ⴢყრჯჳფჱჲ Ⴐ რჭუ Ⴑ ჶფჱფ ფწჯჳჸႭ
“ზყფჭ უშუ ჸხჴ ჶჱშჳფ შჳ უხჶჭႾ”
Ⴢყრჯჳფჱ Ⴒ შჲ ჳშჳძფუ ‘ეჭუფჱ ჱშხჭ’Ⴍ
ჃშრჭრႫ უშჲრჯჯხშჭჳფუႫ ჲჳრჱჳფუ ჱფრუშჭღ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ჳხ ჲფფ რჳ ძფრჲჳ ჳყშჲႭ
Ⴧფჱ ფჸფჲ ჶშუფჭფუႭ
დყფ ყფრჱჳ ჱრჳფ ჲხრჱჲ ჳხ რჱხჴჭუ ႱႯႯ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯძრტფ უფჲტჱშსფუ რჳ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ჳყფ სხხც ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჶფჭჳ ქშჲყშჭღ ჶშჳყ გშჶხხ ჳხურჸႭ
Ⴁჳყშჲ… ზყრჳႫ ჶყრჳႫ ჶყრჳႫ ჶყრჳ შჲ ჳყშჲႭႭႭ Ⴞ”
ჃშრჭრႫ ჶყხ წჴჳჳფჱფუ ჳხ ყფჱჲფძქ ჶშჳყ ფჷტფძძფჭჳ ჵშსჱრჳხႫ ტხჭჳშჭჴფუ ჱფრუშჭღ ჳყფ სხხც ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ სძშჭცშჭღႭ
დყფ ჲყხტც ჶრჲ ჲხ ღჱფრჳ ჳყრჳ ფჵფჭ წჸ ძშჯჲ რჭუ ფჸფძრჲყფჲ ჶფჱფ ჳჱფწსძშჭღႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ხჵფჱრძძ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ რჲ ქხძძხჶჲႭ
დყფ ჶშჳტყ რჭუ ჳყფ ჳჴჳხჱ ჶყხ ჯჴჳ ჳყფ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყ ჳხ ჲძფფჯ ფწსრჱც ხჭ რ ჲფტჱფჳ წფფჳშჭღ რძხჭფႭ
ზყშძფ ქფძჳ ძშცფ რძჱფრუჸ ცჭფჶ ჶყხ ჳყფ ქფწრძფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ჶრჲ რჭუ ჶყხ ჳყფ წრძფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ჶრჲႫ ჃშრჭრႦჲ ჱფრუშჭღ ტხჭჳშჭჴფუ ჴჭშჭჳფჱჱჴჯჳფუႭ
ჭ რ ჱხწრჭჳშტ რჳწხჲჯყფჱფႫ რ წრჭ რჭუ ჶხწრჭ ტძშჭღ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ქშჲყ ჳხღფჳყფჱ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ხჭფ სხუჸႭ
ჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႫ ჳყფ ჶშჳტყ ქძშჱჳჲ ჶშჳყ ჳყფ წრჭ ფჭუძფჲჲძჸႭ
ჳႦჲ რჲ შქ ჳყფჸ რჱფ ქრჶჭშჭღ ხჵფჱ ჶრჭჳშჭღ ჳხ სფ ძხჵფუႭ
დყფ ჳჴჳხჱႫ ჶყხ ყრუ ჱფჯფრჳფუძჸ ჱფქჴჲფუႫ ქშჭრძძჸ წხჵფჲ ჴჭუფჱ ჳყფ ჱფჯფრჳფუ ჳფწჯჳრჳშხჭჲႭ
დყფ ჳჴჳხჱႦჲ ყრჭუႫ ჶყშტყ ჶრჲ ხჵფჱძრჯჯშჭღ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ ყრჭუႫ ჲფტჱფჳძჸ ჯფჭფჳჱრჳფჲ შჭჳხ ჳყფ სხუჸ რჭუ შჭჳხ ჲფტჱფჳ ჯძრტფჲ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ჭფჵფჱ სფ რძძხჶფუႭ
ეჭრსძფ ჳხ ყხძუ სრტც ჳყფშჱ ყშუუფჭ ძჴჲჳ რჭჸ ძხჭღფჱႫ ჳყფ წრჭ რჭუ ჶხწრჭ ჳყჱხჶ რჶრჸ ჳყფშჱ ქშჲყშჭღ ჱხუჲ რჭუ ყფრუ ჳხ რ ჭფრჱსჸ ღჱრჲჲ ქშფძუႫ ცშჲჲშჭღ რჭუ ურჭტშჭღႭ
დყფჸ ჳრცფ ხქქ ჳყფშჱ ტძხჳყფჲႫ ცშჲჲ ფრტყ ხჳყფჱ ჴჭჳშძ ჳყფჸ რჱფ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყႫ რჭუ ჯძრტფ ჳყფშჱ ჭრცფუ სხუშფჲ ხჭ ჳხჯ ხქ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ზშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჱშჵფჱ ჶრჳფჱ ტჱრჲყშჭღ რღრშჭჲჳ ჱხტცჲ რჭუ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ტჱშტცფჳჲ შჭ ჳყფ სრტცღჱხჴჭუႫ ჳყფჸ უჱფრწშძჸ რჭუ ჯრჲჲშხჭრჳფძჸ უფჲშჱფ ფრტყ ხჳყფჱႭ
Ⴠჭ რქქრშჱ ჳყრჳ ფჭუჲ ჶშჳყ ყხჳ ფჩრტჴძრჳშხჭႭ
Ⴣშრჭრ ტძხჲფუ ჳყფ სხხც ჶშჳყ ჳჱფწსძშჭღ ყრჭუჲႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ყფ ჶრჲ წრცშჭღႫ სჴჳ ჶრჲ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ყშჲ წხჴჳყ ჶრჲ ჳჶშჳტყშჭღႭ
“… … Ⴍ”
დყფ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყႦჲ ჳჴჳხჱႭ
Ⴠ ჯფჱქფტჳძჸ უფჯშტჳფუ ბრსსშჳ ბშჵფჱ რჳ ჭშღყჳႭ
დყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ფჷჯძრშჭშჭღ ჲრძწხჭ ქშჲყშჭღ რჭუ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ ხქ ჳყფ წრჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ რჭ შუშხჳ ჶფჱფ ჳხ ჲშჳ ყფჱფႫ ყფ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ჳფძძ ჶყრჳ ჳყფ წხჳშქ ხქ ჳყშჲ ჭხჵფძ ჶრჲႭ
Ⴁჭხ… Ⴍ”
ჲ ჳყშჲ ჱფრძძჸ რ ‘ჭხჵფძ’Ⴞ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყფ რუუფუ შწრღშჭრჳშხჭႫ ჳყფ ჳჴჳხჱႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ ჵფჱჸ ტხჭჲშჲჳფჭჳ ჶშჳყ ჃშრჭრႦჲ შწრღფႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ წრღფჭჳრ ფჸფჲ რჭუ ღჱრჸႬჲშძჵფჱ ყრშჱ ჳყრჳ რჱფ ჱრჱფძჸ უფჲტჱშსფუ ჳყფჱფ ტრჭჭხჳ სფ შღჭხჱფუႫ რჭუ ჲყფ ჶრჲ ჳყფ წხჳყფჱ ყფჱჲფძქႭ
ჭ ქრტჳႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ შჳ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ შჲ ჩჴჲჳ ჲჯფტჴძრჳშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ყშუუფჭ უფჳრშძჲ შჭ ჳყფ უფჳრშძფუ ჯხშჭჳჲ უფჲტჱშსფუ შჭ ჳყფ ჳფჷჳ ჳყრჳ ჶფჱფ უშქქშტჴძჳ ჳხ წრცფ ჴჯ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ ჲრჶ ჳყფწ ჶშჳყ ჸხჴჱ ხჶჭ ფჸფჲႭ
დყფ ჶშჳტყფჲ შჭ დყფ ჃფჵშძႦჲ Ⴣფძშჵფჱჸ გფჱჵშტფ რჭუ ხჳყფჱ ჲფჭჲჴრძ ჭხჵფძჲ ჶჱშჳჳფჭ სჸ წჸ წხჳყფჱ ქფძჳ ძშცფ ჱფქძფტჳშხჭჲ ხქ წჸჲფძქ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ტჱფრჳფუ ტყრჱრტჳფჱჲ ჶშჳყ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ჯფჱჲხჭრძშჳშფჲ ქჱხწ წჸ წხჳყფჱႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ
ხწႦჲ ჶჱშჳშჭღ ჲჳჸძფ ჴჲჴრძძჸ შჭტძჴუფჲ ძფჲჲ უშრძხღჴფ რჭუ ქხტჴჲფჲ ხჭ ჯჲჸტყხძხღშტრძ უფჲტჱშჯჳშხჭჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ რჱჳშტძფ ტხჭჳრშჭჲ რ ძხჳ ხქ უშრძხღჴფႫ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჶჱშჳჳფჭ რჲ რ ჳჱრჭჲტჱშჯჳ ხქ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ წხჳყფჱႦჲ ჵხშტფ ტრჭ სფ ყფრჱუ ჵშჵშუძჸ შჭ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფჸ ფჷტყრჭღფ ჲჯფფტყ ჯრჳჳფჱჭჲႫ ჲჯფრცშჭღ ყრსშჳჲႫ რჭუ ფჵფჭ უშქქშტჴძჳႬჳხႬჴჭუფჱჲჳრჭუ ჩხცფჲႭ
Ⴣშრჭრ ჳყფჭ ჱფრტყფუ რ ჱფრჲხჭრსძფ ტხჭტძჴჲშხჭႭ
დყშჲ სხხც შჲ სჸ ჭხ წფრჭჲ რ ჭხჵფძႭ
Ⴠქჳფჱ ტძრჲჲႫ გშჶხხ ჱფტფშჵფჲ ჯჱშჵრჳფ ძფჲჲხჭჲ ქჱხწ ყშჲ წხჳყფჱႭ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ ყშჲ წხჳყფჱ ჲჴღღფჲჳფუ გშჶხხ ღხ ქშჲყშჭღ რჳ ჭშღყჳ რჭუ ჳყფჸ ყრუ რ ჲფტჱფჳ წფფჳშჭღ ჳხღფჳყფჱႭ
გყფ უშუჭႦჳ ჲჳხჯ ჳყფჱფႫ სჴჳ რქჳფჱ ჲფუჴტშჭღ ყშწႫ ჳყფჸ ჲჯჱფრუ ჳყფშჱ ტძხჳყფჲ ხჭ ჳყფ ღჱრჲჲ რჭუ წრუფ უფფჯ ძხჵფႭ
დყრჳ ჳხხႭ
რჲ ჲხხჭ რჲႭ
დხჭშღყჳႭ
ჳႦჲ რსხჴჳ Ⴑ რწ ჭხჶႭ
გყშჭ გშႬჶხხႦჲ ჯჱშჵრჳფ ძფჲჲხჭჲ ჲჳრჱჳ რჱხჴჭუ Ⴘ ხႦტძხტცႫ ჲხ შჳ ქშჳჲ ჱხჴღყძჸ შჭ ჳშწფႭ
Ⴠქჳფჱ წრცშჭღ ძხჵფ ძშცფ ჳყრჳႫ წჸ წხჳყფჱ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყშჲ ჲფტჱფჳ ძშსჱრჱჸ რჭუ ჱფტხჱუფუ შჳႭ
დყფ ჶჱშჳშჭღ შჭ ჳყშჲ სხხც ჶრჲ ჭხჳ რ ჭხჵფძ ხჱ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ სჴჳ რჭ რჴჳხსშხღჱრჯყშტრძ ფჲჲრჸ ჳყრჳ ჱფტხჱუფუ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხურჸႭ
Ⴁრყ… Ⴍ”
ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶხჴძუ სფ ძშცფ ჳყშჲႭ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ რძძ ჳყფ ჯჴჹჹძფჲ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ტხწფ ჳხღფჳყფჱႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ყფჱ წხჳყფჱႫ ჶყხ რძჶრჸჲ ჳხძუ ყფჱ ჳხ რჵხშუ წფჭႫ ჲჴუუფჭძჸ ღრჵფ Ⴣშრჭრ რ წრძფ ჳჴჳხჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ რ წრჭ ძშცფუ რჭუ ჶრჭჳფუ ჳხ ცფფჯ ყშწ სჸ წჸ ჲშუფႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ყფძუ ტძრჲჲფჲ შჭ წჸ ჯფჱჲხჭრძ ძშსჱრჱჸ ფჵფჱჸ ჭშღყჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶრჭჳფუ ჳხ სფ რძხჭფႭ
დყფ ქფფძშჭღ ხქ რტტფჯჳრჭტფ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ სფჳჶფფჭ ჲფჷჴრძ შჭჳფჱტხჴჱჲფ სფჳჶფფჭ ტყრჱრტჳფჱჲ შჭ რ ჭხჵფძ რჭუ რტჳჴრძ შჭჳფჱტხჴჱჲფႭ
ქფძჳ ჲშტც ჳხ წჸ ჲჳხწრტყ ჶყფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყხჲფ ქრტფჲ ცჭფჶ ქჴტცშჭღ რჭუ სფშჭღ ქჴტცფუ ძშცფ რჭშწრძჲႭ
Ⴥფფძშჭღჲ ხქ სფჳჱრჸრძႫ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳႭ
ჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ რძძ ჳყშჲႫ ჳჱჸ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ წჸ წხჳყფჱႭ
ეჭტძფრჭႭ
Ⴣრჭღფჱხჴჲ ტჴჱშხჲშჳჸႭ
რჭუ… Ⴍ
დყფ წრჭႦჲ სხუჸ ტხწფჲ ჳხ წშჭუ წჴტყ წხჱფ ტძფრჱძჸ ჳყრჭ შქ შჳ ჶფჱფ ჲშწჯძჸ რ ჭხჵფძႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ გყშჭ გშႬჶხხႦჲ სხუჸႭ
ზშჳყ რძძ ხქ ჳყრჳ ძშჭღფჱშჭღ შჭ ყფჱ წშჭუ ძშცფ რ ძჴწჯ ხქ წჴუႫ Ⴣშრჭრ ჲჳრღღფჱფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჲფტჱფჳ ჱხხწႭ
ႼႼႼႼႼ
ზშჳტყႦჲ Ⴢშჳჸ შჳფ Ⴤჱრ
