ႢႲႴႶ
ჭფႭ
დყფჱფ შჲ რ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჲფფშჭღ შჲ ჶხჱჳყ ჲფფშჭღႭ
Ⴠტტფჲჲშჭღ ჳყფხჱშფჲ რჭუ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ფჷჯძრჭრჳშხჭჲ შჲ რ ღხხუ ჶრჸ ჳხ შჭუშჱფტჳძჸ რსჲხჱს ჭფჶ ცჭხჶძფუღფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ ღხ სფჸხჭუ ჳყფ შჭჳჴშჳშჵფ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყრჳ უშჱფტჳძჸ ყშჳ ჳყფ ფჸფჲ რჭუ ჲფჭჲფჲႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ჲყრჱფუ ყშჲ შწრღფჲႫ რ ჭფჶ ყხჱშჹხჭ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ ცჭხჶჭ სფქხჱფ ხჯფჭფუ ჴჯႭ
Ⴤძფწფჭჳჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ხჭტფ ჵრღჴფ ტხჭტფჯჳჲ რჱფ ჱფუფქშჭფუႭ
Ⴁრყ… Ⴍ”
Ⴢძრჱშქჸ ჵრღჴფ ტხჭტფჯჳჲႭ
რცშჭღ ჴჭტძფრჱ ჲჸჲჳფწჲ ტძფრჱႭ
რცშჭღ სძჴჱჱჸ ჲჳრჭურჱუჲ ტძფრჱფჱႭ
დყფ წშჲჲშჭღ ჯშფტფ ხქ ჳყფ ჯჴჹჹძფ ჶრჲ ყფძუ შჭ წჸ ყრჭუႭ
Ⴠჭ ფჷჯრჭჲშხჭ ხქ წრღშტ ჳყრჳ ფჷჯძხუფჲ ჩჴჲჳ სჸ ‘ჱფტხღჭშჹშჭღ’ შჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ სჱშფქ წხწფჭჳႫ ფჵფჭ ყრუ ჳყფ შძძჴჲშხჭ ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱძუ ჲფფჭ სჸ ჴტჸ იფჲხუ რჭუ გშჴႦჲ ჲტფჭფჱჸ ხჵფჱძრჯჯფუႭ
ქფფძ ძშცფ წჸ სჱრშჭ შჲ ჵშსჱრჳშჭღႭ
დყფ ჳყჱშძძ ხქ ‘ფჭძშღყჳფჭწფჭჳ’ ქშძძფუ წფ ქჱხწ წჸ ჳხფჲ ჳხ წჸ ყფრუႫ ჳჱრჭჲქხჱწშჭღ ფჵფჭ წჸ ძშწსჲ’ ჲფჭჲფჲ შჭჳხ რ სძჴჱႭ
“ეღყ… Ⴍ”
ზყრჳ ჲჳხჯჯფუ გშჶხხ ქჱხწ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ფჷჯრჭუშჭღ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱ ძშცფ ჱხხჳჲ ჲჯჱფრუშჭღ ხჴჳႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჲშღყ ხქ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ შჭ ყშჲ რჱწჲႭ
Ⴥჱხწ ჳყრჳ ჯხშჭჳ ხჭႫ წჸ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ტყრჭღფუႫ რჲ შქ ჳყფ ტყრჭჭფძ ხქ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჲჶშჳტყფუႭ
დყფ ტხძუ რშჱ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ჶრჱწფუ სჸ ჳყფ ქშჱფჯძრტფ ხჭ რ ჶშჭჳფჱ ჭშღყჳ ტრწფ ქჱხწ ჳყფ ჯრჱჳ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ჳხჴტყ ჳყფ ჂხჴჭჳႦჲ სრჱფ ჲცშჭႭ
ქფფძ ჳყფ ყრჱუ ქძხხჱ სფჭფრჳყ წჸ ქფფჳ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ წჸ ჶფშღყჳႭ
აჴშჳფ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფႫ ჳყფ ჶრჱწჳყ ხქ ჳყფ ტხჴჭჳ რღრშჭჲჳ წჸ ტყფჲჳႭ
ზშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႫ ტრჭ ქფფძ ჳყფ ფტჲჳრჳშტ ჲხქჳჭფჲჲ ხქ ჳყფ უფძშტრჳფ ჸფჳ ჲჶფფჳႬძხხცშჭღ ქფწრძფ სხუჸ ჳყრჳ რწ ღჱრჲჯშჭღႭ
ზრჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჲყშჵფჱჲ ჳყრჳ წრუფ წჸ ყფრუ უშჹჹჸ რჭუ ჳყფ ჱფჲჴძჳშჭღ უშჹჹშჭფჲჲႾ
დყფ ჳჶხ რჱწჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ჩჴჲჳ წფრჭჳ ჳხ სფ ყჴღღფუ ჴჯჶრჱუჲႫ ჲჴუუფჭძჸ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ Ⴢხჴჭჳ ჴტჸႦჲ ჶრშჲჳ რჭუ ტყფჲჳႭ
“… ჴყႭႡ
Ⴠჭუ წხჲჳ ფწსრჱჱრჲჲშჭღძჸႭ
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჳყფ ხსჩფტჳႫ ჶყშტყ ყრუ სფტხწფ ყრჱუ უჴფ ჳხ ჳყფ შჭქძჴჷ ხქ სძხხუႫ ჶრჲ სჴჱშფუ წხჱფ ჲფტჴჱფძჸ სფჳჶფფჭ წჸ სჴჳჳხტცჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ გშჶხხ ჶრჲ რ ჱფჲფრჱტყფჱႫ ყფ ჶრჲ ჭხჳ რ ჯფჱჵფჱჳ ჶყხ ქფძჳ ჲფჷჴრძძჸ ფჷტშჳფუ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ყფ წრუფ რ ღჱფრჳ უშჲტხჵფჱჸႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ გშႬჶხხႫ ჶყხ ყრუ ქხჱღხჳჳფჭ ჳხ სჱფრჳყფ ჳყჱხჴღყ ყშჲ წხჴჳყႫ სჱფრჳყფუ შჭ ჳყფ ტხჴჭჳႦჲ სხუჸ ხუხჱ ხჭტფ ხჱ ჳჶშტფႭ
ჸ ყფრუ ქფძჳ ტხძუ რჲ შქ ყრუ ჯხჴჱფუ ტხძუ ჶრჳფჱ ხჭ შჳ ხჭტფ წხჱფႭ
ჳყშჭც ჳყშჲ ყრჲ ტჱხჲჲფუ რ ძშჭფႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ რძძხჶფუ ყშწ ჳხ სფ შჭ ტძხჲფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ გშჶხხ ჶრჲ ჳხ ჲყხჶ ყშჲ წფჭჳრძ შწრღფႭ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ჶრჲ რჳ რ ძხჲჲ რჲ ჳხ ჶყრჳ ფჷტჴჲფ ჲყხჴძუ წრცფ ქხჱ ჳყშჲ ჲყრწფძფჲჲ ძხჶფჱ სხუჸ რჭუ ჳჶხ რჱწჲႭ
“გႬჲხჱჱჸႠ”
გშჶხხ ყჴჱჱშფუძჸ ძფჳ ღხ ხქ ჳყფ ტხჴჭჳႦჲ სხუჸ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ ყჴღღშჭღ რ სჴჱჭშჭღ სრწსხხ ძრუჸႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჲხ ჲყხტცფუ ხჱ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ შჭყრძფ ჳყფ სხუჸ ხუხჱ ჳხხ უფფჯძჸႫ უშუჭႦჳ ყრჵფ წჴტყ ჲფჷჴრძ ჴჱღფႭ
Ⴠჲ ჳხხც რ ტხჴჯძფ ხქ ძრჱღფ ჲჳფჯჲ სრტც რჭუ ჶრჲ ჲჳჱჴღღძშჭღႫ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ჰჴშფჳძჸ ძხხცფუ სრტცႭ
“იხჴჱ ქრტფ შჲ ჱფუႭ”
“ზფძძႫ სფძშფჵფ შჳ ხჱ ჭხჳႫ ჳყრჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ ჶყრჳ წფრჭჳႭ ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ’ჲ… Ⴍ”
Ⴁრჱფ ჸხჴ ხცრჸႭ ზფႦჱფ ჭხჳ ფჵფჭ ტყშძუჱფჭႭ “ ტრჭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ შჳ’ჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჯყჸჲშხძხღშტრძ ჯყფჭხწფჭხჭႭ”
დყფ ტხჴჭჳ ჲწშძფუ რჭუ რუჩჴჲჳფუ ჳყფ ჲყხჴძუფჱ ჲჳჱრჯ ჳყრჳ ყრუ სფტხწფ უშჲყფჵფძფუ ჶყფჭ გშႬჶხხ ყჴღღფუ ყშწ ჱხჴღყძჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჲფ ჲწრძძ სხუჸ წხჵფწფჭჳჲ რჱფ ჳჱჴძჸ სფჶშჳტყშჭღႭ
“ჱႭ გშჶხხ შჲ ჵფჱჸ ყრჭუჲხწფႫ ჲხ ჳყხჴღყჳ ყფ ყრუ რ ძხჳ ხქ ფჷჯფჱშფჭტფ ჶშჳყ ჶხწფჭႭ “იხჴ რჱფ ჭრშჵფႭ”
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ყფჱ ჭხჭტყრძრჭჳ რჳჳშჳჴუფ ჳყრჳ ჶრჲ რსძფ ჳხ ქფფძ წჸ ყფრჱჳ ჲშჭცႭ
ჶრჲ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ყრუ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲრჸ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყრუ ჳფჭ წხჴჳყჲႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ სფ წხჱფ ჳყრჭცქჴძ ჳყრჳ ჳყფჸ ჳჱფრჳფუ შჳ ძშცფ რ ჲშწჯძფ შჭტშუფჭჳႭ
“ყႫ უშუჭ’ჳ წფრჭ ჳხ ყრჱრჲჲ ჸხჴႭ”
Ⴢხჴჭჳ ჴტჸ ტხჵფჱჲ ყფჱ წხჴჳყ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუ რჭუ ჯჱფჳფჭუჲ ჳხ სფ ჲძშღყჳძჸ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ყფ ჲჯფრცჲ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ წშჲტყშფჵხჴჲ ჲწშძფႭ
“ჍხႫ გშჶხხ რძჲხ ჳჱშფუ ჳხ ჯძრჸ რ სრუ ჯჱრჭც ხჭ წფႫ ჲხ შჳ’ჲ ჳფრტყფჱႭ “’ძძ ჯჱფჳფჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ რჯხძხღჸႭ”
“ ჱფრძძჸ უშუჭ’ჳ წფრჭ ჳხ… Ⴍ”
ჳႦჲ ჭხჳ ფჵფჭ ჳყფ ხჲხძႬჀურ ურჸჲႫ რჭუ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ უფჲჯფჱრჳფ ჳყრჭ რ სრტც ყჴღႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჶშჳყ რ ჶხწრჭ Ⴆწ ჭხჳ ფჵფჭ ტძხჲფ ჶშჳყႭ
Ⴠძჲხ ჳხ ჳყფ ჂხჴჭჳႭ
ჳ შჲ რძჲხ ჲრშუ ჳყრჳ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ყფძჯ გშႬჶხხႫ ყფ რჳჳრტცფუ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრუ ღშჵფჭ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქხჱ რ ჱრჳყფჱ ჴჭჲხჯყშჲჳშტრჳფუ რტჳ ჶშჳყ რ ქშჱფ სრჳႭ
“გხ ჶყრჳ უშუ ჸხჴ ქფფძႾ”
Ⴠჲ შქ ჳხ ფრჲფ გშႬჶხხႦჲ ჳჱხჴსძფჲႫ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ჲრჳ სრტც უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲხქრ რჭუ რჲცფუႭ
დყფ ჲტფჭფჱჸ ჩჴჲჳ ჲრჶႭ
ჳჱშფუ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ შჳჲ წრჩფჲჳჸႭႭႭ Ⴍ
“Ⴭხჳ ჳყფ ქფფძ ხქ წჸ რჲჲႭ”
“… ჲხჱჱჸႭႡ
ჳ ძხხცჲ ძშცფ ყფჱ ჯჱრჭც ჶრჲჭႦჳ ხჵფჱႭ
გშჶხხ შჲ ჲხ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ რჭუ ჳყფ ტხჴჭჳ წრცფჲ ქჴჭ ხქ ყშწ ჶყფჭ ყფ ჲფფჲ ყფჱႭ
ჳ შჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ შჳ ჳხხც ჳჶშტფ რჲ ძხჭღ რჲ ჴჲჴრძ ჳხ ქშჭშჲყ ტძრჲჲ რქჳფჱ ფჷჯჱფჲჲშჭღ წჸ რჯჯჱფტშრჳშხჭ ქხჱ ქხჱტფ ქშფძუ წრღშტႭ
ႱႭ
“ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჳყრჭცქჴძ ჳხურჸ ჳხხႭ Ⴠჭუ ჳყფ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ სფჳჶფფჭႭႭႭ Ⴍ ძფრჲფ ქხჱღფჳ შჳႭႭႭ Ⴍ”
ႡჶფძძႾ “ ჶშძძ უხ ჳყრჳ სფტრჴჲფ ჲფფ ჸხჴჱ რტჳშხჭჲႭ”
გშჶხხ ძფრჵფჲ რქჳფჱ სფშჭღ ჳფრჲფუ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭ
დყფ Ⴢხჴჭჳ რტჳჴრძძჸ ჯხძშჳფძჸ სფჭჳ ყშჲ ჶრშჲჳ ჳხ ႸႯ უფღჱფფჲ რჭუ ჶრჳტყფუ ყშჲ სრტც რჲ ყფ ძფქჳ ჳყფ უხხჱႭ
“Ⴥჴჴჴ… Ⴍ”
ძფჳ ხჴჳ რ ძხჭღ ჲშღყႭ
ჳ ჶრჲ რ ყხჳ ჲშღყ ჳყრჳ წრუფ ჳყფ ტყშძძჸ ჭშღყჳ რშჱ ტხძხჱძფჲჲႭ
“’წ ჲჴტყ რ ჱჴჳყძფჲჲ ჯფჱჲხჭ ჳხხႭ”
დყფ Ⴢხჴჭჳ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸႫ ყრძქ ჲფძქႬუფჯჱფტრჳშჭღძჸႭ
ჳხხც ხჴჳ რ ღძრჲჲ ხქ სჱრჭუჸ რჭუ ხჭ ჳყფ ჱხტცჲႫ ჳყფ სფჲჳ ქჱშფჭუჲ ხქ სხჱფუ ჶშჳტყფჲႫ ქჱხწ ჳყფ ტჴჯსხრჱუႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳხ ჲყრჱფ რჭ შწრღფႫ ჯყჸჲშტრძ ტხჭჳრტჳ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ყხძუშჭღ ყრჭუჲ შჲ ჲჴქქშტშფჭჳႭ
Ⴡჴჳ იფჲხუ ჳხხც ჳყფ ჳჱხჴსძფ ჳხ ჳრცფ ხქქ ყშჲ ჩრტცფჳ რჭუ ჯძრტფუ ყშჲ სრტც შჭ ყშჲ რჱწჲႭ
ქ ჳყრჳ შჲ ჳყფ ჱფრჲხჭႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ წრცფ ძრწფ ფჷტჴჲფჲႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ყრჱუ წჴჲტძფჲ რჭუ რსჲ ჳყრჳ ყრუ ჳხჴტყფუ სფქხჱფ ჶფჱფ ქძრჲყშჭღ შჭ წჸ ფჸფჲႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ რუჴძჳჲ უხშჭღ სრუ ჳყშჭღჲ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჲხ შჲჭႦჳ ჳყშჲ ხცრჸႾ
ჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რ ჶრჱწ ყფრჱჳსფრჳ ჳყრჳ ყრუ ქფძჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ჸ სრტცႫ ჶყშტყ შჲ ჲჳშძძ ჳხჴტყშჭღႫ ქფფძჲ ძშცფ შჳႦჲ სჴჱჭშჭღ ჶშჳყ წჸ ჯხჴჭუშჭღ ყფრჱჳსფრჳ რჭუ სხუჸ ჳფწჯფჱრჳჴჱფႭ
Ⴁქჴჱჳყფჱწხჱფ… Ⴍ”
ზყფჭ ჴტჸ ჯჴძძფუ ყფჱ რჱწ ტძხჲფჱႫ ჳყფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ჱფჲჳშჭღ სფჳჶფფჭ ყფჱ სჴჳჳხტცჲ ჶრჲႭႭႭ Ⴍ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჲყშფძუ ტრძძფუ რ უჱფჲჲႫ ჯრჭჳშფჲႫ ჯრჭჳშფჲႫ რჭუ ჲჴშჳ ჯრჭჳჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ ჯფჭშჲ ჶრჲ ჲხ ყფრჵჸ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ ტხჴჭჳ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ყფ ჶრჲ ყშუშჭღ ჲჴტყ რ ყშუფხჴჲ ჳყშჭღ შჭ რ ჲჴსჩფტჳ ჳყრჳ რძჶრჸჲ ტყრჱწჲ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყშწ ჶშჳყ რ ჯხძშჳფ რჭუ ტრძწ რჳწხჲჯყფჱფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ რჭ რტტშუფჭჳ რჭუ ყრძქ ხქ შჳ ჶრჲ ტრჴჲფუ სჸ ჳყფ ჂხჴჭჳႫ უშუჭႦჳ ჳყშჭც წჴტყ ხქ შჳႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ რ ძშჲჳ ხქ ჲყხჱჳႬჳფჱწ შწჯჱფჲჲშხჭჲ ძშცფ ႦჳႦჲ ჱფრძძჸ ჲხძშუႦ რჭუ ႦჳႦჲ ჱფრძძჸ სშღႦႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ყრჯჯფჭშჭღჲ უშუჭႦჳ ჲჳხჯ ჳყფჱფႭ
ზყფჭ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ჲყრჱფუ ჳყფ შწრღფႫ ჳყრჳ შჲႫ ჶყფჭ ჳყფ ჲყრჱშჭღ ჶრჲ რძწხჲჳ რჳ შჳჲ ფჭუႭ
Ⴧფ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳრჱჳფუ წხჵშჭღႭ
Ⴧფ ყჴღჲ წჸ ჶრშჲჳ ჳშღყჳძჸ ჶშჳყ ყშჲ ჳყშტც რჱწჲႫ რჲ შქ ყფ ჶხჭႦჳ რძძხჶ წფ ჳხ ფჲტრჯფႭ
Ⴧფ ჯძრტფჲ ყშჲ ხჳყფჱ რჱწ ჴჭუფჱ ყშჲ ტყფჲჳ რჲ შქ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ შჳ რჭუ ღჱხჯფჲ ჳყფ ჂხჴჭჳႦჲ სხუჸ ჳხ წრცფ შჳ ფჵფჭ ყრჱუფჱ ქხჱ ყშწ ჳხ ფჲტრჯფႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ჳყფ ჯჱფჲჲჴჱფ ხჭ წჸ სჴჳჳხტცჲ ჲჳრჱჳფუႭ
ჳ ჶრჲ ჳხხ სშღ ჳხ სფ ტრძძფუ რ ჯფჭშჲႭ
ჳ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ძრჱღფႫ ჳყშტცႫ ყფრჵჸႫ რჭუ ყრჱუႭ
ჳ ჶრჲ ძშჳფჱრძძჸ რჭ შჱხჭ შჭღხჳႭ
Ⴧფ ყრუ ფჷჯფტჳფუ შჳ ფჵფჭ ჶყფჭ შჳ ჶრჲ ჲხქჳႫ სჴჳ ჴჯხჭ ჱფრძშჹშჭღ შჳჲ სჱშღყჳ ჱფრძშჳჸႫ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ქფძჳ ყშჲ სჱფრჳყშჭღ სფტხწფ ყფრჵშფჱႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ქფძჳ ჳყრჳ შქ ჳხხც ხქქ წჸ ტძხჳყფჲႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳრჭჳრწხჴჭჳ ჳხ რჭ შჭუფტფჭჳ ტხჭჳრტჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ შწწფუშრჳფძჸ სფტხწფ რჭ რტჳ ხქ ჲფჷჴრძ შჭჳფჱტხჴჱჲფႭ
ქ ყფ ყრუჭႦჳ ჰჴშტცძჸ ძფქჳ შჭ ჳყფ წშუუძფႭႭႭ Ⴍ
“ჍხႭ”
ჭხႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ტჱხჲჲფუ ჳყფ ძშჭფ ჲხ ძშღყჳძჸႭ
Ⴢხჴჭჳ ჴტჸ ძხხცფუ შჭჳხ ჳყფ წშჱჱხჱ ხჭ ხჭფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჲჳრჭუႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱ შჲ რ ჶშჳტყ ჶშჳყ ჯფჱქფტჳ სფრჴჳჸ ჶხჱჳყჸ ხქ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ ღხუუფჲჲႭ
გშჶხხ რჯხძხღშჹფუ ჳხ ჳყფ ტხჴჭჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ქფძძႭ
ქ ჲხႫ ჳყრჳ ჲფჱშფჲ ხქ რტჳშხჭჲ ჶფჱფ ტრჱჱშფუ ხჴჳ რჲ შქ გშႬჶხხ ჶრჲ ჯხჲჲფჲჲფუ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
დყშჭცშჭღ რსხჴჳ ყშწ ჲჳჱჴღღძშჭღ რჭუ ჭხჳ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ ჳხ უხ ჶყფჭ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ ჳფრჲფუ ყშწႫ ჲწშძფუ რღრშჭႭ
“ზხჶႫ ჳყრჳ’ჲ ტჴჳფႭ”
ჳႦჲ რ ჯჱფტხჭტფშჵფუ ჭხჳშხჭႫ სჴჳ სფტრჴჲფ ხქ ყშჲ ჲწხხჳყ ქრტფႫ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ რ ღჴჸ ჶყხ ჯხცფჲ რჱხჴჭუ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ ჶყრჳ შჳ ძხხცჲ ძშცფႫ შჳ ჲფფწჲ ჳხ სფ რ სძხხუ ჵფჲჲფძႭ
ჲჭႦჳ შჳ ჳყფ ტყრჱწ ხქ ჳყშჲ სხუჸ ჳყრჳ წრცფჲ წფ ჲჳჱფჳტყ ხჴჳ წჸ რჱწჲ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჱფრძშჹშჭღ შჳႾ
“ფ ჳხხႭ “ჳ’ჲ ჲხ ქრჳრძ ჳყრჳ შჳ’ჲ რ უშჲრჲჳფჱႭ”
გყხჶშჭღ ხქქ ყფჱ სჴძცფუႬჴჯ ტხჭქშუფჭტფႫ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ ხჭტფ რღრშჭ ჱფტრძძფუ ჳყფ ჲჳჱხჭღ რჭუ ყფრძჳყჸ სხუჸ ჳყრჳ სხჴჭუ ყფჱ სხუჸႭ
დყფ Ⴢხჴჭჳ ჳხჴტყფუ ჳყფ ჲჳრჳჴფ ხჭ ჳყფ სხხცჲყფძქ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ ჯრჲჲრღფ ჳხ ჳყფ ჲფტჱფჳ ჱხხწႭ
დხურჸ შჲ რ ურჸ ქჴძძ ხქ შჭჲჯშჱრჳშხჭႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჯხჴჱ ხჴჳ რძძ ხქ ჳყშჲ ქფფძშჭღ ხჭჳხ ჳყფ ჶყშჳფ ჲჴჱქრტფႭ
ႲႭ
Ⴠჲ ჯძრჭჭფუႫ Ⴣშრჭრ ცფჯჳ ყფჱ ჯჱხწშჲფ ჳხ გშჴႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ქფფუსრტც ქჱხწ ჳყფ ძხტრჳშხჭ სხრჱუ ქხჱ რსხჴჳ Ⴓ ყხჴჱჲ ჸფჲჳფჱურჸႫ ქხძძხჶფუ ყშწ ქხჱ რჭ ხჴჳუხხჱ რტჳშჵშჳჸ ჳხურჸႭ
ჯჱფჯრჱფუ ჵრჱშხჴჲ წფრჲჴჱფჲ შჭ ტრჲფ ყფ ჶრჲ ჲჳჴსსხჱჭႫ სჴჳ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ რჳ ყხჶ ხსფუშფჭჳძჸ ყფ ქხძძხჶფუ რძხჭღႭ
“ჲ შჳ ჲჳშძძ ქრჱႾ”
“ზფ’ჱფ რძწხჲჳ ჳყფჱფႭ “ ყხჯფ ჳყშჲ შჲ ფჭხჴღყႭ”
ჃშრჭრႫ ყხძუშჭღ რ ჶყშჳფ ჯრჱრჲხძ რჭუ ჯჱფჯრჱშჭღ ჳხ ღხ ხჴჳႫ ძხხცფუ ჲხ ღხჱღფხჴჲ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ქშჳჳშჭღ ჳხ ტრძძ ყფჱ რ ჸხჴჭღ ძრუჸႭ
ჶხჭუფჱ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯრჱრჲხძ შჲ ხჭ შჭ ჍხჵფწსფჱႫ სჴჳ ჳყრჳ წშღყჳ სფ ჳყფ ჲფტჱფჳ ჳხ წხჳყფჱ რჭუ ურჴღყჳფჱႦჲ ქრშჱ ჲცშჭႭ
დყფ ჯძრტფ გშჶხხ ტყხჲფ რჲ ჳყფ ჯშტჭშტ ჲჯხჳ ჶრჲ ჳყფ ძხჶფჱ ჱფრტყფჲ ხქ ჳყფ ბრსსშჳ ბშჵფჱႫ ჶყშტყ ჱჴჭჲ ძხჭღ ჳყჱხჴღყ ფჭხჱწრჭუ დხჶჭ რჭუ Ⴡხჱუფჱ დხჶჭႭ
ჳ ჶრჲ რ სფრჴჳშქჴძ ჱშჵფჱ ქძხჶშჭღ სფჳჶფფჭ ძჴჲყ წრჯძფ ყშძძჲႭ
ჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტრჱჯფჳႬძშცფ ქრძძფჭ ძფრჵფჲႫ ჳყფ ტხხძ სჴჳ ჯძფრჲრჭჳ სჱფფჹფႫ ჳყფ ტძფრჱ ჲცჸႫ რჭუ ჳყფ ჯჴჱღრჳხჱჸႬტხძხჱფუ ჶრჳფჱ სჱფრცშჭღ ძშცფ ჲტრძფჲ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲჴჭძშღყჳ წრუფ ყფჱ ქფფძ ჱფქჱფჲყფუႫ სჴჳ Ⴣშრჭრ ჲჳშძძ ყრუ რ ჲჴძძფჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“ფჳ’ჲ ღხႭ”
დყშჲ შჲ რ ჭხႬწრჭ’ჲ ძრჭუ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ სფძხჭღ ჳხ რჭჸ ჳხჶჭႭ
ჳ შჲ რ ჱხჴღყ ჱხრუ რჲ შჳ შჲ ჴჭჳხჴტყფუ სჸ ყჴწრჭჲႭ
“ ტრჭ ღხ რძხჭფႭ”
ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ წჸ ყრჭუ ჳხ ფჲტხჱჳ ყფჱ ჳხ ჳყფ ჱშჵფჱႫ სჴჳ Ⴣშრჭრ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ რჭუ სხჴჭტფუ უხჶჭ ჳყფ ჲძხჯშჭღ ყშძძჲშუფႭ
Ⴠჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ ქჱხწ ჳყფ ძრჱღფ სრტცჯრტც ძშცფ რ ჲჭრშძ რჭუ ჳყფ ძხჭღ ქშჲყშჭღ ჱხუ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳ ხქ შჳႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ Ⴣშრჭრ ჶრჲ სჱხჴღყჳ ყფჱფ ჳხურჸ ჶრჲ ჳხ ღხ ქშჲყშჭღႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ფჭღრღშჭღ შჭ ჲჯხჱჳჸ ხჴჳუხხჱ რტჳშჵშჳშფჲ ჶშჳყ ჃშრჭრႫ ქშჲყშჭღႫ ჶყფჱფ ჸხჴ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ ჲშჳ ჲჳშძძ რჭუ ჶრშჳႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ წხჱფ ფჭტხჴჱრღშჭღႭ
დყფჱფქხჱფႫ ძრჲჳ ჭშღყჳ სხჴღყჳ ქშჲყშჭღ ფჰჴშჯწფჭჳ რჳ ჳყფ სხჱუფჱ ჳხჶჭႦჲ ძრჭუშჭღ ჯძრტფ რჭუ ტრჱფქჴძძჸ ტხჭჲშუფჱფუ ჳყფ ძხტრჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჱფტფშჵშჭღ შჭჲჳჱჴტჳშხჭ ქჱხწ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႭ
ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ყრჭუძფ რ ღშჵფჭ ჳრჲც ტრჱფქჴძძჸႾ
ზყშძფ Ⴣშრჭრ ჲჳხხუ ჲჳშძძႫ გშႬჶხხႫ ჶყხ ყრუ ჲფჳ ჴჯ რ ჲშწჯძფ ტყრშჱႫ ხქქფჱფუ ყფჱ რ ჲფრჳႭ
“დყფჸ ჲრჸ ჳყშჲ ჯძრტფ შჲ ყრძქ ჶრჳფჱ რჭუ ყრძქ წფრჳႭ დხურჸႫ რჲ ჸხჴ წშღყჳ ფჷჯფტჳႫ შჲ რ ღხხუ ურჸ ხქ ქშჲყშჭღႭ”
“ჳ რძჱფრუჸ ჳხხც ႳႴ წშჭჴჳფჲ ჳხ ღფჳ ყფჱფႭ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჱფჳჴჱჭ ჳშწფႫ შჳ ჶშძძ ხჭძჸ სფ ႲႯ წშჭჴჳფჲႭ”
“იფჲႫ ჳყფჭ ჶშძძ ღფჳ ჱფრუჸ ქშჱჲჳႭ”
დხურჸႦჲ ქშჲყშჭღ შჲ ძჴჱფ ქშჲყშჭღႭ
ზყფჭ გშჶხხ ჶრჲ შჭ ტხძძფღფႫ ყფ ყრუ ჳყფ ფჷჯფჱშფჭტფ ხქ ქხძძხჶშჭღ რ ქჱშფჭუ რჭუ უხშჭღ შჳ ჳყჱფფ ხჱ ქხჴჱ ჳშწფჲႭ
ღრჵფ Ⴣშრჭრ წჸ ხჶჭ ფჷჯძრჭრჳშხჭ სრჲფუ ხჭ წჸ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
“ ჲფჳ ჳყფ ჶფშღყჳ რტტხჱუშჭღძჸႭ “იხჴ ყხძუ ჳყშჲ ჯრჱჳ ძშცფ ჳყშჲ რჭუ ჳყჱხჶ ჳყფ ყხხცႫ ჳყფჭ ძფჳ შჳ ღხ ჶშჳყ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳႫ რჭუ ქშჭრძძჸ ყხხც შჳႭ”
Ⴠჲ შჳ შჲ უხჶჭჲჳჱფრწႫ შქ ჸხჴ უხ ჭხჳ ღხ ჳხ ჳყფ ტფჭჳფჱႫ ჳყფ ჶრჳფჱ შჲ ჲყრძძხჶ რჭუ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჶრუფ შჭჳხ ჳყფ ჶრჳფჱ ჴჭჳშძ ჸხჴჱ ტრძჵფჲ რჱფ ჲჴსწფჱღფუႭ
ჃშრჭრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ქრშჳყქჴძძჸ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ხქ ჳყფ ქშჲყშჭღ ჱხუ რჭუ ყხჶ ჳხ ტრჳტყ შჳႫ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ გშჶხხ ჶშჳყ ყშჲ ჯრჭჳჲ უხჶჭ რჭუ ჲჯძრჲყშჭღ შჭჳხ ჳყფ ჶრჳფჱႭ
“ზრშჳႫ უხ ჶფ ყრჵფ ჳხ ღხ შჭჲშუფႾ”
“იფჲႫ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჶრჳფჱ შჲ ჲყრძძხჶფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႫ ჲხ ჳყშჭც ’ძძ ცფფჯ ღფჳჳშჭღ ტრჴღყჳ შჭ ჳყფ ჱშჵფჱ სხჳჳხწႭ”
Ⴣშრჭრ ჲცშწწფუ ჳყფ ჱშჵფჱ ჶრჳფჱ ჶშჳყ ყფჱ ქშჭღფჱ ჶშჳყ რ ჳჱჴძჸ უშჲღჴჲჳფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ტხძუႭ
ჳ ჶშძძ სფ ფჵფჭ ტხძუფჱ შქ ჸხჴ ჳრცფ ხქქ ჸხჴჱ ჲყხფჲ რჭუ ღხ შჭჲშუფႭ
“ უხჭ’ჳႭ “იხჴ ჭფჵფჱ ჲრშუ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ”
“ჱშღშჭრძძჸႫ შქ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ ჲჳხჭფႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჲჳფჯ ხჭ შჳ რჭუ უხ შჳ… Ⴍ “დყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ყფჱფႭ”
“ზყხ ღხფჲ შჭჳხ ჳყფ ჱშჵფჱ შჭ ჳყშჲ ჶფრჳყფჱႾ “’ძძ ჩჴჲჳ ჶრჳტყႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ ქშღჴჱფ შჳ ხჴჳႭ”
ჃშრჭრႫ ჶყხ ჲრშუ ჳყრჳႫ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲშწჯძფ ტყრშჱ ჳყრჳ გშჶხხ ყრუ ჲფჳ ჴჯ რჭუ ტჱხჲჲფუ ყფჱ რჱწჲႭ
ჳჱშფუ ჳხ ჯფჱჲჴრუფ ყშწ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ სჴჳ ჳყფ ჳშწფ ძშწშჳ ჶრჲ ხჭძჸ ႲႯ წშჭჴჳფჲႭ
გშჶხხ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ძრტცფუ ჯჱშხჱ ჱფჲფრჱტყႫ ჲხ ყფ ყრუ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႭ
Ⴁყწწ… Ⴍ დყრჳႦჲ ჳხხ სრუႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ქხჱ ჭხჶႭႡ
ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჭშტფ შქ ჶფ ყრუ სფფჭ ჳხღფჳყფჱ ჲშჭტფ ჶფ ყრუ რძჱფრუჸ ტხწფ ჳყშჲ ქრჱႭ
გშჶხხ ქფძჳ უფჲჯხჭუფჭჳ რჭუ ჳყჱფჶ ჳყფ ქძხრჳ შჭჳხ ჳყფ ქძხჶშჭღ ჱშჵფჱႭ
