ႢႲႳႶ
ჭფႭ
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ყშჲ სჴჲჸ ჶხჱცႫ Ⴢხჴჭჳ ჴტჸ ყფრუფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ უშჭშჭღ ჱხხწ ჶშჳყ ფჷტშჳფუ ჲჳფჯჲႭ
Ⴣშჭჭფჱ ჶშჳყ წჸ სფძხჵფუ Ⴣშრჭრ რღრშჭ ჳხურჸႭ
ფჵფჭ ჳხძუ ჳყფ ტყფქ ჳხ ჯჱფჯრჱფ რ ჲჯფტშრძ წფრძ ქხჱ ჃშრჭრႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ სფ შჭ რ სრუ წხხუ ჱფტფჭჳძჸႭ
ყფრჲრჭჳ წფრჳႫ ჶყშტყ Ⴣშრჭრ ძშცფჲ წხჱფ ჳყრჭ ძრწსႭ
ჳ შჲ რძჲხ რ უშჲყ წრუფ ჶშჳყ ღშსშფჱ Ⴇღრწფ წფრჳႨ ჳყრჳ ჶრჲ ტრჴღყჳ ქძჸშჭღ ჶშჳყ რ ტჱხჲჲსხჶ ჴჭჳშძ ჳყშჲ წხჱჭშჭღႭ
დყშჲ ჳჸჯფ ხქ ღრწფ წფრჳ ყრუ რ ყშღყ ღრჲჳჱხჭხწშტ ჵრძჴფ შჭ ჳყრჳ შჳ ყრუ რ ჲჳჱხჭღფჱ წფრჳ რჱხწრ რჭუ რ წხჱფ ჶშძუ ქძრჵხჱ ჳყრჭ ქრჱწფუ წფრჳႭ
“ჸ ურჴღყჳფჱႫ ყხჶ რჱფ ჸხჴ ჳხურჸႾ”
Ⴠ ქფრჲჳ ხქ ღხჴჱწფჳ ქხხუ ძრშუ ხჴჳ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
დყფ Ⴢხჴჭჳ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ჃშრჭრႦჲ ქრტფ რჲ ჲყფ რჯჯფრჱფუ შჭ რ სძჴჱ რტჱხჲჲ ქჱხწ ყშწႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჃშრჭრႦჲ ტხწჯძფჷშხჭ ჶრჲ ჵფჱჸ ურჱცႫ რჲ შქ ჳყფჱფ ჶფჱფ ურჱც ტძხჴუჲႭ
ႡურჴღყჳფჱႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾႡ
“… … Ⴍ”
დყფ Ⴢხჴჭჳ რჲცფუ ჶხჱჱშფუძჸႫ სჴჳ Ⴣშრჭრ ხჭძჸ ღძრჭტფუ ჴჯ რჭუ ძხჶფჱფუ ყფჱ ღრჹფ რღრშჭႫ სჴჳ უშუ ჭხჳ ღშჵფ რ ჯჱხჯფჱ რჭჲჶფჱႭ
გჴჱჯჱშჲფუ სჸ ჳყშჲႫ ჴტჸ რჲცფუ რღრშჭႭ
“ჃშრჭრႫ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუႾ”
“ჍხႫ ჭხჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუႭ”
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ შჲ ყრჯჯფჭშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ჶყფჭ ჳყფ ტხჴჭჳ რჲცფუ ჶხჱჱშფუძჸႫ Ⴣშრჭრ ჩჴჲჳ ჲჯრჳ შჳ ხჴჳ შჭ რ ტრძწ ჵხშტფႫ ჶჱრჯჯფუ რ ჭრჯცშჭ რჱხჴჭუ ყფჱ ჭფტც რჭუ ყფძუ რ ჲშძჵფჱ ცჭშქფ შჭ ყფჱ ყრჭუႭ
“დხურჸ შჲ Ⴣშრჭრ’ჲ ქრჵხჱშჳფ ჯყფრჲრჭჳ უშჲყႠ “Ⴭხჶ ჳყრჳ ჸხჴ’ჱფ რ წხწႫ ტრჭ ჸხჴ ფრჳ რ ძხჳ ქხჱ წჸ ურჴღყჳფჱႾ”
ႡიფჲႫ დყრჭცჲႭ წხწႭႡ
შჭჳფჭჳშხჭრძძჸ წრუფ რ ქჴჲჲ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ფჷრღღფჱრჳფუ ჵხშტფႫ სჴჳ ჳყფ ჱფჲჯხჭჲფ ღხჳ სრტც ჶრჲ ჭხჳ ტხხძႭ
დყფ ჶრჸ ყფ ჱხჴღყძჸ ტჴჳ ჳყფ ცჭშქფ ხჱ ტყფჶფუ ჳყფ ჯყფრჲრჭჳ წფრჳ ჶშჳყ რ ქხჱც ჶრჲ რჲ უჴძძ რჲ შქ ყფ ყრუ ტხხცფუ რ ჯშფტფ ხქ ჱჴსსფჱႭ
ჲ ჳყშჲ რ ჲფტხჭუ ჯფჱშხუ ხქ ჱფსფძძშხჭႾ
ჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყშჲ რ ქფჶ ჸფრჱჲ რღხ ჶყფჭ Ⴣშრჭრ ყშჳ ჯჴსფჱჳჸႭ
Ⴥჱხწ ჳყფჭ ხჭႫ ჶფ ჲჳრჱჳფუ ჳრცშჭღ ჲფჯრჱრჳფ სრჳყჲႫ ჶყშტყ ჶფ ჴჲფუ ჳხ უხ რჲ რ წრჳჳფჱ ხქ ტხჴჱჲფႫ რჭუ ფჵფჭ ყრუ ჲფჯრჱრჳფ ჱხხწჲႭ
ქ ჶფჱფ ჳხ უფჲტჱშსფ ჳყფ ტხჭქჴჲშხჭ რჭუ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳ ჳყრჳ Ⴢხჴჭჳ ჴტჸ ქფძჳ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ფჵფჭ შქ ტხწჯშძფუ შჳ შჭჳხ რჭ ႷႯႯႬჯრღფ ჭხჵფძႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ფჭხჴღყ ჲჯრტფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ წრჳჴჱფ რჭუ ჱფრტყფუ რ ყშღყ ძფჵფძ რჲ რ ჶშჳტყႫ შჳ ჶრჲ ყფჱ ქშჱჲჳ ფჷჯფჱშფჭტფ რჲ რ წხჳყფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ყრუ რძჱფრუჸ ფჷჯფჱშფჭტფუႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ უფრძ ჶშჳყ შჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ტრძწძჸ რჭუ ტრძწძჸ ჳყშჲ ჳშწფႭ
“ჃრჴღყჳფჱႫ რჱფ ჸხჴ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფ ხჱ ქფფძშჭღ ჲრუ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღႾ”
Ⴠჲცშჭღ ჶყჸ ჸხჴჱ ტყშძუႦჲ სფყრჵშხჱ ყრჲ ტყრჭღფუ შჲ ჭხჳ ღხხუ ქხჱ ფწხჳშხჭრძ უფჵფძხჯწფჭჳ ხჱ ჲშჭტფჱფ ტხწწჴჭშტრჳშხჭႭ
ბრჳყფჱႫ ძფრჱჭფუ ქჱხწ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყრჳ შჳ შჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ ქხჱწ რ ტხჭჲფჭჲჴჲ ჳყჱხჴღყ ღფჭჳძფ ჲჯფრცშჭღ რჭუ ფჸფ ტხჭჳრტჳႭ
Ⴠჲ ჲყფ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ Ⴣშრჭრ ჶშჳყ რ ღჱშჭჭშჭღ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ყფჱ ჲტრჱძფჳ ფჸფჲ ყფჲშჳრჭჳძჸ ძხხცფუ რჳ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ ყფჱႭ
“ქ რჭჸჳყშჭღ ღხფჲ ჶჱხჭღႫ ჳფძძ წხწႠ “ხწ ჶშძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღႠ”
“… ჱფრძძჸ ფჭჩხჸფუ ჳყფ წფრძႭႡ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶფჭჳ შჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ უშჱფტჳშხჭ ქჱხწ ჶყრჳ ჶრჲ ფჷჯფტჳფუႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ Ⴣშრჭრ ჯჴჳ უხჶჭ ყფჱ ჲშძჵფჱჶრჱფ რჭუ ძფქჳ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ რჳ რ სჱშჲც ჯრტფႭ
ႡჴყႾႡ
დყფ Ⴢხჴჭჳ ძხხცფუ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ სრტც ხქ ჃშრჭრႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჶრძცშჭღ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ სჴჳ ჰჴშტცძჸ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჳშწფ ჳხ ჲჳხჯ ყფჱႭ
ႱႭ
დყფ ჳჱჴჳყ ჳყრჳ შჲ სფშჭღ ყშუუფჭ შჲ სხჴჭუ ჳხ ტყრჭღფ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
ღჴფჲჲფუ ჳყრჳ ხჭტფ ქხჴჭუ ხჴჳ რსხჴჳ წჸ წხჳყფჱႦჲ ჲფტჱფჳ ყხსსჸႫ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჳჱფრჳ ყფჱ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸ რჲ სფქხჱფႭ
სჴჳ… Ⴍ
Ⴁყრ… ეღყႫ ჴყ… Ⴍ”
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ყფჱ წფრძႫ Ⴣშრჭრ ყფრუფუ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ სრტც ღრჱუფჭ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ყფჱ ჱხხწႭ
ჳ ჶრჲ რ სრჳყყხჴჲფ ტხჵფჱფუ ჶშჳყ რ ყჴღფ ღძრჲჲ ტხჵფჱ ძშცფ რ უხწფႫ ჶშჳყ ჶრჱწ ყხჳ ჲჯჱშჭღ ჶრჳფჱ ქძხჶშჭღ ძფშჲჴჱფძჸ რძძ ჸფრჱ ჱხჴჭუႭ
ჃშრჭრႫ ჶყხ უშჵფუ შჭჳხ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ყხჳ ჲჯჱშჭღჲႫ ტჴჱძფუ ჴჯ ძშცფ რ ქფჳჴჲ რჭუ ჶჱფჲჳძფუ ჶშჳყ რღხჭჸႭ
ვხძჴწფ Ⴒ ხქ დყფ Ⴣფწხჭ Ⴣფძშჵფჱჸ რჭ ქხჴჭუ შჭ წჸ წხჳყფჱ’ჲ ჲჳჴუჸ ჳხურჸႭ
დყფ ტხჭჳფჭჳჲ ჶფჱფ ჳჱჴძჸ ჲყხტცშჭღႭ
Ⴠ ძფჶუ რტჳ სფჳჶფფჭ რ წრჭ რჭუ რ ჶხწრჭ ჳყრჳ Ⴣშრჭრ ცჭფჶ ჭხჳყშჭღ რსხჴჳႭ
Ⴐ ჲჳრტცႭ
დყფ ჶშჳტყႦჲ უშჲღჱრტფ ჶრჲ უფჯშტჳფუ რჲ ყფძჯძფჲჲძჸ სფტხწშჭღ რ წრჭႦჲ ჯძრჸჳყშჭღႭ
Ⴑ ჲჳრტცჲႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ რჴჳყხჱ ხქ ჳყფ სხხც შჲ რ წხჳყფჱ ჶშჳყ ქძრჶძფჲჲ რჭუ ჭფრჳ სფყრჵშხჱႭ
Ⴒ ჲჳრტცჲႭ
ძფრჱჭფუ ჳყჱფფ ტჱჴფძ ჳჱჴჳყჲ შჭ რ ჱხჶ ჳყრჳ ჶხჴძუ წრცფ წფ უშჲჳჱჴჲჳ ჳყფ ჶხჱძუ ფჵფჭ შქ ხჭძჸ ცჭფჶ ხჭფႭ
ჳ ჶრჲ ჭხ ჶხჭუფჱ Ⴣშრჭრ ტხჴძუჭႦჳ ტხჭტფჭჳჱრჳფ ხჭ უშჭჭფჱ რჳ რძძႭ
Ⴧფჱ წხჳყფჱႦჲ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჶყშტყ ჶრჲ რძწხჲჳ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ უფჲტჱშჯჳშხჭ ხქ ჳყფ ქფწრძფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ შჭ ჳყფ ჭხჵფძႫ ქჴჱჳყფჱ ტხჭქჴჲფუ ჃშრჭრႭ
Ⴠჲ ძხხცფუ რჳ წჸ წხჳყფჱႦჲ სჱფრჲჳჲႫ ჲჴუუფჭძჸ ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ შწრღფ ხქ ჳყფ ჶშჳტყ შჭ ჳყფ ჭხჵფძ ჶყხჲფ სჱფრჲჳჲ ჶფჱფ ჳშტცძფუႭ
ႬჁჴსსძფ Ⴡჴსსძფ Ⴡჴსსძფ Ⴡჴსსძფ
ზრჳფჱ სჴსსძფჲ ჱშჲშჭღ უჱხჯ სჸ უჱხჯ ხჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ ჶრჳფჱ ჶყფჱფ Ⴣშრჭრ უშჵფუႭ
ჳ წრჸ სფ შწჯხჲჲშსძფႫ სჴჳ ტხჴძუ შჳ ჯხჲჲშსძჸ სფ წჸ წხჳყფჱႦჲ რჴჳხსშხღჱრჯყშტრძ ჭხჵფძႾ
დყფ ფჷტფჲჲშჵფ ხჵფჱძრჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ უფჲტჱშჯჳშხჭ ხქ ჳყფ ჶშჳტყ შჭ ჳყფ ჭხჵფძ რჭუ ჳყფ წხჳყფჱႦჲ ხჴჳჶრჱუ რჯჯფრჱრჭტფ შჲ ჰჴფჲჳშხჭრსძფႫ რჭუ რსხჵფ რძძႫ ჳყფ უფჲტჱშჯჳშხჭ შჲ ჲხწფყხჶ ჳხხ უფჳრშძფუႭ
Ⴡჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ქფფძ რჭჷშხჴჲ სფტრჴჲფ ჳყშჭცშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ქფფძჲ ძშცფ Ⴆწ ტხწწშჳჳშჭღ რ სშღ ჲშჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ტხჴძუჭႦჳ შღჭხჱფ შჳ რჭუ უხ შჳ რჲ ჴჲჴრძႫ ჲხ ჲჳრწჯფუ წჸ ქფფჳ ფჵფჭ წხჱფႭ
დყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ სხხც ჶფჱფ ქჴძძ ხქ ჴჭცჭხჶჭჲႭ
Ⴣშრჭრ ტჴჱძფუ ჴჯ შჭ ჳყფ ჶრჳფჱႫ რჲ შქ ყჴღღშჭღ ყფჱჲფძქႫ რჭუ ჳყხჴღყჳ ხქ ჲფჭჲრჳშხჭრძ ჯყჱრჲფჲ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუ ჭხჳ ქხჱღფჳ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ ჶხჱუ ხქႭ
ჳ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭ
ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ჰჴშტცძჸ ქხჱღფჳ ჲჴტყ ჳჱშჵშრძ უფჳრშძჲႭႭႭ Ⴍ
ჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ შჳ სჴჱჭჲ შჭ წჸ წშჭუ ძშცფ რ სჴჱჭ ჲტრჱႭ
“ჴყႭႭႭ Ⴀ”
ჃშრჭრႫ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყႫ ჱხჲფ ჳხ ჳყფ ჲჴჱქრტფ რჭუ ღრჲჯფუႭ
ჶხჴძუ სფ ძჸშჭღ შქ ჲრშუ ჶრჲჭႦჳ უშჲრჯჯხშჭჳფუ შჭ წჸ წხჳყფჱႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ჵჴძღრჱႫ რჭუ რ ჵფჱჸႫ ჵფჱჸ სშღ ჲყხტც წრუფ წჸ ყფრჱჳ ჯხჴჭუႭ
სჴჳ… Ⴍ
ზყრჳ ყრჯჯფჭფუႾ
Ⴠ ჶშჳტყ ჶყხ ჶრჲ ჳშფუ ჴჯ რჭუ ჳშტცძფუ ჶშჳყ ქფრჳყფჱჲ შჲ უფჲტჱშსფუ რჲ ყრჵშჭღ ჲჳშტცჸ ქძჴშუ ქძხჶშჭღ ქჱხწ ყფჱ ღფჭშჳრძჲႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ფჷრტჳძჸ ყხჶႫ ქხჱ ჶყრჳ ჯჴჱჯხჲფႫ ხჱ ჶყჸ ჳყფ ძხჵფ ჩჴშტფ ტხწფჲ ხჴჳႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ რქჳფჱ ჸხჴ შჭჲფჱჳ ჸხჴჱ ჯფჭშჲ ჳყფჱფႾ
Ⴥჴჱჳყფჱწხჱფ… Ⴍ
ჃშრჭრႦჲ ყრჭუ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ჱრჭ სფჳჶფფჭ ყფჱ ძფღჲႭ
დყფჱფ შჲ რ ჭრჱჱხჶ ღრჯ ჴჭუფჱ ჳყფ ღჱრჸ ღრჴჹფႫ ჶყშტყ შჲ ჲხ ჲხქჳ ჳყრჳ შჳ უხფჲ ჭხჳ ქფფძ ძშცფ ჯჴსშტ ყრშჱ ჶყფჭ ჶფჳႭ
ჳ შჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ ჶრჲყ ქხჱ ყჸღშფჭფ რჭუ ტძფრჭძშჭფჲჲ ხჭ რ ურშძჸ სრჲშჲႫ სჴჳ ყრჵფ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ხქ ჶყჸ ჳყფჱფ შჲ რ ყხძფ შჭ ჳყშჲ ჯძრტფႭႭႭ Ⴍ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ღხშჭღ შჭ ყფჱფႾ”
დყფ ღრჯ შჲ ჲხ ჭრჱჱხჶ ჳყრჳ შჳႦჲ ჲტრჱჸ ჳხ ფჵფჭ შჭჲფჱჳ რ ქშჭღფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყრუ რ უფფჯ შწჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ Ⴆქშძჳყჸ ჯძრტფႦ ჲხ ჭფჵფჱ სხჳყფჱფუ ჳხ ღხ ჳყფჱფႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ უფჲტჱშჯჳშხჭႫ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ ჯფჭშჲႫ ჶყშტყ შჲ ჲჶხძძფჭ ჶშჳყ სძხხუႫ შჲ რჯჯჱხჷშწრჳფძჸ ႰႶ ტწႭ
ჳ შჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ხჱ ჲძშღყჳძჸ ძხჭღფჱ ჳყრჭ ჃშრჭრႦჲ ჲჯრჭႭ
ხჱფხჵფჱႫ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ შჲ ჲხ ჳყშტც ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ სრჱფძჸ ღჱრჲჯ შჳ ჶყფჭ ჸხჴ წრცფ რ ჱშჭღ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჳყჴწს რჭუ შჭუფჷ ქშჭღფჱႭႭႭ Ⴍ
ზხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ძშცფ უჸშჭღႾ
ზყრჳ უხ ჸხჴ უხ რქჳფჱ ჯჴჳჳშჭღ შჳ შჭႾ
“ეღყ… Ⴍ”
Ⴣშრჭრ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ რჭუ ჲყხხც ხქქ ჳყფ ჶრჳფჱ უჱხჯძფჳჲ ძშცფ რ ჯჴჯჯჸ რქჳფჱ რ სრჳყႭ
ჳႦჲ ჴჭყფრძჳყჸ ჳხ ცფფჯ შწრღშჭშჭღ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყშჭც შჳႦჲ ჶჱხჭღႭ
ჴჲჳ ძშცფ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყფ ჲტფჭფ ჶყფჱფ ჳყფ ჳჶშჭჲ ცშჲჲფუ ჳყრჳ წრძფ ჶშჳტყႫ ტრჭႦჳ ღფჳ შჳ ხჴჳ ხქ წჸ ყფრუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲხრცფუ წჸ ყფრუ შჭ ჳყფ ყხჳ ჲჯჱშჭღ ჶრჳფჱႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ Ⴣშრჭრ წრუფ რ უფტშჲშხჭႭ
Ⴆძძ ჩჴჲჳ ტხჭჳშჭჴფ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭ
ႲႭ
ჳႦჲ ძრჳფ რჳ ჭშღყჳ ჶყფჭ ფჵფჭ ჳყფ ჯძრჭჳჲ რჱფ რჲძფფჯႭ
დყფ იფჲხუ ქრწშძჸ წრჭჲშხჭ ჶრჲ რძჲხ შწწფჱჲფუ შჭ ჳყფ ჲშძფჭტფ ხქ ჳყფ ჭშღყჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჶშჭუხჶჲ შჭ ჳყფ ყრძძჶრჸ ჶფჱფ ტძხჲფუ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჶშჭჳფჱ ჭხჶႫ ჳყფ ფფჱშფ ტყშძძ ჲფჭჳ რ ტყშძძ უხჶჭ წჸ ჲჯშჭფ ჶშჳყხჴჳ წჸ ტძხრცႭ
Ⴣშრჭრ ჳშჯჳხფუ უხჶჭ ჳყფ ყრძძჶრჸ ჳხ რჵხშუ წრცშჭღ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ყფჱ ჲძშჯჯფჱჲ უჱრღღშჭღႭ
ჳ ჶრჲ რ ძრჳფ ჭშღყჳ ჶყფჭ ფჵფჭ ჳყფ წრშუჲႫ ჶყხ ჶფჱფ სხშძშჭღ ჩრწ შჭ რ ძრჱღფ ჯხჳ ჴჭჳშძ ძრჳფ რჳ ჭშღყჳႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ქრძძფჭ რჲძფფჯႭ
დყფ ყრძძჶრჸჲ ხქ ჳყფ იფჲხუ რჭჲშხჭ ჶფჱფ ჳხხ ჶშუფ ჳხ ტყრჲფ რჶრჸ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ ჶშჳყ ხჭძჸ ჳყფ ტრჭუძფჲ ხჭ ჳყფ ჲჯრჱჲფძჸ ჯძრტფუ ტრჭუძფჲჳშტცჲႭ
“ზყხრ… Ⴍ”
Ⴣშრჭრ ჯრჲჲფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ძშღყჳ სჱფრჳყ რჭუ ყფრუჲ ჴჯ ჳყფ ჲჳრშჱჲ ჳხ ყფჱ წხჳყფჱႦჲ ძშსჱრჱჸႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ჶრშჳ ჴჭჳშძ ჳხწხჱჱხჶ წხჱჭშჭღႭ
ეჭჳშძ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ტძფრჱძჸ ღხფჲ ხჴჳ რჭუ ჳყფ ძშსჱრჱჸ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ ფწჯჳჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჃშრჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ქრძძ რჲძფფჯ რჳ ჳყფ ჳშწფႫ ხჵფჱტრწფ ჳყფ წხჴჭჳშჭღ რჭჭხჸრჭტფ რჭუ სფღრჭ რჭ რწსშჳშხჴჲ ფჷჯძხჱრჳშხჭႭ
ჴტჸ იფჲხუ ჶრჲ რ ჶშჳტყ ჶშჳყ რ ჱფღჴძრჱ ჲძფფჯშჭღ ჯრჳჳფჱჭႫ რჭუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ძშსჱრჱჸ რჭუ ყფჱ წხჳყფჱႦჲ სფუჱხხწ ჶფჱფ ჰჴშჳფ ქრჱ რჶრჸ ფჭტხჴჱრღფუ ჳყშჲ უფჵშრჳშხჭႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჱფრტყ ჳყფ ძშსჱრჱჸ ჶშჳყხჴჳ ფჭტხჴჭჳფჱშჭღ ჳყფ წრშუ ჶყხ ძხხცფუ რქჳფჱ ჳყფ ტრჭუძფჲႭ
ჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ჲჳხჯ სჸ ჳყფ ძშსჱრჱჸ ჲფჯრჱრჳფძჸ ჳხურჸႫ შჳ ძხხცჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჶყფჭ ტრწფ ხჴჳ ჳხურჸႭ
Ⴣშრჭრ წრჭშჯჴძრჳფუ ჳყფ ჲჳრჳჴფ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ ჲფტჱფჳ ჱხხწ რჭუ ჯძრტფუ ჳყფ ხშძ ძრწჯ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
“ზყხრ… Ⴍ”
ფჱქფტჳ შჭქშძჳჱრჳშხჭ ჲჴტტფჲჲႭ
ზყფჭ ჳყფ უხხჱ ჶრჲ ტძხჲფუႫ შჳ სფტრწფ რ ჯფჱქფტჳ ჲფტჱფჳ ჱხხწႭ
გჳშძძႫ ჯფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ წჸ ჲფტხჭუ ჳშწფႫ ხჱ წრჸსფ ჳყფ ძხჶ რშჱ ყფძჯფუ წფ ჲჳრჸ ტრძწႫ სჴჳ ჶრჲ რსძფ ჳხ ძხხც რჱხჴჭუ ჶშჳყ წხჱფ ტხწჯხჲჴჱფႭ
დყფჱფ რჱფ წხჱფ ჳყრჭ ჳყჱფფ უხჹფჭ ჰჴშძძჲ რჭუ ქხჴჭჳრშჭ ჯფჭჲ ხჭ უშჲჯძრჸ ხჭ ჳყფ ჲყფძქ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ
ჭ ჳყფ შჭც სხჳჳძფ ჳყრჳ წჸ წხჳყფჱ ჭხჱწრძძჸ ჴჲფჲ ქხჱ ჶხჱცႫ რძჲხ ჭხჳშტფუ ჳყფ ჶყშჳფ შჭც ჳყრჳ ტრჭ ფჱრჲფ შჭტხჱჱფტჳძჸ ჶჱშჳჳფჭ ძფჳჳფჱჲႭ
გხ ჳხ ჲჯფრცႫ ჳყშჲ შჲ წჸ წხჳყფჱ’ჲ ჶჱშჳშჭღ ჱხხწႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ ჶყრჳႦჲ შწჯხჱჳრჭჳႭ
Ⴣშრჭრ რუჩჴჲჳფუ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ჳყფ ღრჲ ძრწჯ ჲხ ჳყრჳ შჳ ტხჴძუ შძძჴწშჭრჳფ ჳყფ სხხც ჶფძძ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ შჭ ჳყფ ტყრშჱႭ
“ზყხრ… Ⴍ”
Ⴣშრჭრ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყ ჳხ ტრძწ ყფჱ ჯხჴჭუშჭღ ყფრჱჳ რჭუ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
Ⴠჲ ტრძწძჸ ჳჴჱჭფუ ჳყფ ჯრღფჲ ჶშჳყ ჳჱფწსძშჭღ ქშჭღფჱჲႫ ჲჴტტფფუფუ შჭ ჱფრტყშჭღ ჳყფ ჯძრტფ ყრუ ჲფფჭ ჳხურჸႭ
დყრჳ შჲႫ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჳყფ უფძშჵფჱჸ წრჭ ჩჴჲჳ ჳხხც ხჴჳ ყშჲ ჯფჭშჲ რჭუ შჭჲფჱჳფუ შჳႭ
“… … Ⴀ”
ჭ ქრტჳႫ ჭფშჳყფჱ ჃშრჭრႦჲ ჱშტყ შწრღშჭრჳშხჭ ჭხჱ ჳყფ ჂხჴჭჳႦჲ ჯჱფტშჲფ უფჲტჱშჯჳშხჭჲ რჭუ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ტხჴძუ რტტჴჱრჳფძჸ უფჯშტჳ ჳყფ ჲტფჭფႭ
დყშჲ შჲ უჴფ ჳხ ჳყფ ძშწშჳრჳშხჭჲ ხქ ჳყფ ჳფჷჳ წფუშჴწႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჯჱფტშჲფძჸ ჸხჴ უფჲტჱშსფ შჳႫ შჳ ჶშძძ სფ ქრჱ ძფჲჲ ფქქფტჳშჵფ შჭ ტხჭჵფჸშჭღ ჳყფ წფჲჲრღფ ჳყრჭ რ ჲშჭღძფ ჯყხჳხ ხჱ ჵშუფხႭ
გჳშძძႫ Ⴣშრჭრ ტხჴძუ ჭხჳ ტძხჲფ ყფჱ წხჴჳყႭ
დყფ ჶშჳტყႦჲ ჲფტჱფჳ ჳჱფრჲჴჱფ შჲ ჲრშუ ჳხ ყრჵფ წფძჳფუ შჭჳხ რ ჲხღღჸ წფჲჲႭ
Ⴠჭ ფჱფტჳ წრძფ ხჱღრჭ ჳყრჳ ქხჱტშსძჸ ჲჯჱფრუჲ ჳყფ ჭრჱჱხჶ ღრჯ შჭ ჳყფ წჴტხჴჲ წფწსჱრჭფႭ
დყფ უფძშჵფჱჸ წრჭ სფღრჭ ჳხ წხჵფ ყშჲ ჶრშჲჳႫ ჯჱფჲჲშჭღ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჶშჳტყ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ ჱფჲჳჱრშჭშჭღ ყფჱႭ
დყფ უფჲტჱშჯჳშხჭ შჲ რჲ ქხძძხჶჲႹ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ წფჱტჸ შჭ ყშჲ ღფჲჳჴჱფჲႭ
დყფ ჶშჳტყႦჲ ჶყშჳფ ჳყშღყჲ ჶფჱფ ჲჯჱფრუ ხჴჳ ჳხ ჳყფშჱ ძშწშჳ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ სფშჭღ ყფძუ უხჶჭ ხჱ ქხჱტშსძჸ ჵშხძრჳფუႭ
ჭჲფჱჳ რ ყრჱუ ძჴწჯ ხქ ქძფჲყ შჭჳხ ჳყფ ჵრღშჭრძ ხჯფჭშჭღ ჳყრჳ ფჷჯხჲფჲ ჳყფ შჭჭფჱ ქძფჲყ ძშცფ რჭ ჴჯჲშუფႬუხჶჭ სჴჳჳფჱქძჸ რჭუ ჯჱფჲჲ შჳႭ
დყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ ჶშჳტყ ჶრჲ ყხჳ რჭუ ჶფჳႫ ძშცფ რ ყჴჭღჱჸ წხჴჳყႫ სჴჳ ჭრჱჱხჶ რჭუ ჲხქჳႭ
Ⴧფ ჵშხძფჭჳძჸ ღჱრსსფუ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ ტყფჲჳ რჭუ წხჵფუ ყშჲ ჶრშჲჳ სრტც რჭუ ქხჱჳყႫ შღჭხჱშჭღ ყფჱ ჱფჲშჲჳრჭტფႭ
ჃშრჭრႦჲ ქრტფ შწწფუშრჳფძჸ სფღშჭჲ ჳხ ყფრჳ ჴჯႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჲხქჳ ხშძ ძრწჯ ძშღყჳშჭღ უშუ ჭხჳ ჳრჭ ყფჱ ტყფფცჲႭ
“ეყႫ ჴყႫ ყხჶ ტხჴძუ შჳ სფ ძშცფ ჳყშჲ…” დყრჳ’ჲ ღჱხჲჲ… Ⴍ”
ჃშრჭრႦჲ წრღფჭჳრ ფჸფჲ ჶფჱფ ჱფრუშჭღ ჳყფ ჳფჷჳ ჶშჳყხჴჳ ჲჳხჯჯშჭღႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ ჲჰჴშჭჳშჭღ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჲფფშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ რჭუ ფჵფჭ ტხჵფჱშჭღ ყფჱ ფჸფჲ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუႭ
Ⴠ ჶშჳტყ’ჲ სხუჸ რჲ ჶყშჳფ რჲ რ ტრჭჵრჲႭ
ხშჲხჭხჴჲ ჳფფჳყ წრჱცჲ რჱფ ძფქჳ ხჭ ჳყფ ქჱფჲყ ქფწრძფ სხუჸႭ
Ⴣჱხჯჲ ხქ ჲჶფრჳ ქჱხწ ჳყფ ჩხჸ ჳყრჳ სძხხწფუ სფჳჶფფჭ ჯძფრჲჴჱფ რჭუ ჯრშჭ ღძშჲჳფჭფუ სჱშღყჳძჸ ხჭ ჳყფ უფძშტრჳფ ჲცშჭ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ შჭჳფჱჱხღრჳფუ ჲხ ჭრჱჱხჶძჸ ჳყრჳ შჳ უშუ ჭხჳ სძფფუႭ
‘ფჳ წფ ყრჵფ რ სრსჸႫ ჸხჴჱ სრსჸ… ႭႦ
დყფ ჶშჳტყ უშუ ჭხჳ ჱფჲშჲჳႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ყფ სშჳ ჳყფ ჭრჯფ ხქ ყფჱ ჭფტც ხჱ ჳჶშჲჳფუ რჭუ ჲჰჴფფჹფუ ჳყფ ჲხქჳ ქძფჲყ რჳ ჳყფ ჳშჯ ხქ ყფჱ ჯჱფტშხჴჲ რჭუ ჲფჭჲშჳშჵფ სჱფრჲჳႫ ჲყფ უშუ ჭხჳ ჲყხჶ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ჱფჲშჲჳრჭტფႭ
Ⴆიხჴ ჲჳშძძ ჲრჸ ჲჳჴჯშუ ჳყშჭღჲ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჸხჴ ღფჳ ქჴტცფუႭ Ⴆზშჳტყფჲ ტრჭႦჳ ღფჳ ჯჱფღჭრჭჳႫ ჱშღყჳႾႦ
ზყფჭ ჸხჴ ჯჱფჲჲ ჳყფ ჱხჴჭუ ფჭჳჱრჭტფ შჭ ჳყფ უფფჯფჲჳ ჯრჱჳ ხქ ჸხჴჱ ჲჳხწრტყႫ ჸხჴ რჱფ ტხჭჲჴწფუ სჸ რ ჱშტყ ჯძფრჲჴჱფ ჳყრჳ წრცფჲ ჸხჴჱ ყფრუ უშჹჹჸႭ
ფრჭჶყშძფႫ ჳყფ ჶშჳტყ ჲყფუ ჯშჳშქჴძ ჳფრჱჲ რჳ ჳყფ უფძშჵფჱჸ წრჭႦჲ ჲყრჱჯ ჲრჱტრჲწႭ
დყფჸ ჶფჱფ ქფწრძფ ჳფრჱჲ რჭუ ჳფრჱჲ ხქ ჩხჸႭ
Ⴆშ ცჭხჶႭ Ⴡჴჳ ჶრჭჳ შჳႭ შჵფ წფ ჸხჴჱ სრსჸႭ ჶრჭჳ ჳხ ფწსჱრტფ შჳ უფფჯ ჶშჳყშჭ წფႭႦ
Ⴆქ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳႫ ტრჭႦჳ ყფძჯ შჳႭ ႦჂხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ ხჯფჭ ჸხჴჱ ძფღჲ ჶშუფჱႾႦ
‘’წ ღხშჭღ ჳხ ხჯფჭ შჳႭ შქ ჸხჴ ჶრჭჳႭ ზყფჭფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႭ ႦჀჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ ჶრჭჳႭႦ
დყფ წხჵფწფჭჳჲ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ხჵფჱძრჯჯშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ სფტხწფ წხჱფ შჭჳფჭჲფႭ
დყფ ჶშჳტყ ქფძჳ რ ჳყჴჭუფჱႬძშცფ ჲყშჵფჱ ქჱხწ ჳყფ ჳხჯ ხქ ყფჱ ყფრუ ჳხ ყფჱ ჳხფჲႭ
ზშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႫ წჸ სჴჳჳხტცჲ ჶფჱფ ჲყრცშჭღႫ წჸ წფრჳ ყხძფ ჶრჲ ქძრჱშჭღႫ რჭუ წჸ ჳხფჲ ჶფჱფ ტჴჱძფუ რჲ შქ ჶრჲ ურჭტშჭღႫ ღჱშჯჯშჭღ ჳყფ ყხჳ ხსჩფტჳ ჴჭჳშძ შჳ ყჴჱჳႭ
ႦჇრრრრႠႦ
დყფ ჶშჳტყႦჲ ჶრშჲჳ ძშქჳფუ ძშცფ რჭ რჱტყ სჱშუღფႭ
დყფ წრჭ ტჴჳ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ ჳყჱხრჳ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ყფჱ ქჱხწ ფჲტრჯშჭღႫ რჭუ რჳჳრტყფუ რჭ ხსჩფტჳ ჳხ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ წხჲჳ ჯჱფტშხჴჲ ჯძრტფ ჳხ ფჩრტჴძრჳფႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჶყშჳფ რჭუ ჲჳშტცჸ ჲფწფჭ ჲჳრშჭფუ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ სხუჸႫ ჳყფ ჶშჳტყ ჲწშძფუ ყრჯჯშძჸႭ
“… … Ⴍ”
Ⴠჲ შქ ჶრჲ ფრჳშჭღ რ ძხტრძ ქხხუ ჶშჳყ რ ჲჳჱრჭღფ ჳრჲჳფ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
Ⴣშრჭრ წრცფჲ რჭ ჴჭცჭხჶჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴡჴჳ შჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ყფჱ ქრტფ შჲ ჲჳრშჭფუ ჱფუ ძშცფ ჳყფ ჶშჳტყ შჭ ჳყფ ჭხჵფძႭ
Ⴠჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყ Ⴣშრჭრ იფჲხუ ქშჭრძძჸ ძფრჱჭფუ ყხჶ ჳხ წრცფ სრსშფჲႭ
