ႢႲႳႳ
ჭფႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჵფჱჸ ჴჭჶფძძႾ”
“ჍხႫ ხწႭ Ⴆწ ჱფრძძჸ ქშჭფႭ Ⴆძძ ჩჴჲჳ ძშფ უხჶჭ რჭუ ჱფჲჳ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱႭႭႭ Ⴍ”
“ხწႫ ტრჭ ჱფრძძჸ ღხ ჳხ ჶხჱცႾ “ზშძძ სფ ჶშჳყ წჸ ურჴღყჳფჱ ჳხურჸႾ”
“ჍხႫ ჶრჭჳ ჳხ სფ რძხჭფ…” Ⴍ”
“ყ ჸფრყ… Ⴍ Ⴢყფფჱ ჴჯ სფტრჴჲფ ’წ ღხშჭღ ჳხ სჱშჭღ ჸხჴ ჲხწფჳყშჭღ უფძშტშხჴჲ ქხჱ უშჭჭფჱ ჳხჭშღყჳႭ “ ძხჵფ ჸხჴႫ წჸ ურჴღყჳფჱႭ”
“იფჲႫ წფ ჳხხႭ”
Ⴌდრძცრც
ზყფჭ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ ძფქჳ ქხჱ ჶხჱც რჭუ ჳყფ უხხჱ ტძხჲფუႫ Ⴣშრჭრ სჴჱშფუ ყფჱ ქრტფ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჯშძძხჶჲ რღრშჭႭ
ყრუ სფფჭ ღჱხრჭშჭღ შჭ რღხჭჸ რჭუ რღხჭჸ ქხჱ ჳჶხ ურჸჲ რძჱფრუჸႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჶშჳჭფჲჲფუ რჭ ჴჭსფძშფჵრსძფ ჲტფჭფ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႫ რჭუ რჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჳყფ ქრშჳყ ყრუ რძჶრჸჲ სფძშფჵფუ შჭ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჲყრჳჳფჱფუႭ
“დყშჲ უხფჲჭ’ჳ წრცფ ჲფჭჲფ… Ⴧხჶ ტხჴძუ ჸხჴ უხ ჳყრჳႭႭႭ Ⴍ”
ჃშრჭრႫ ჱფტრძძშჭღ ჳყფ ჳჶშჭჲႦ რჳჱხტშჳშფჲႫ სშჳ ყფჱ ძშჯ შჭ ღჱფრჳ ტხჭქჴჲშხჭ რჲ ჶფძძ რჲ წფჭჳრძ ჲყხტცႭ
დყფშჱ ძშჯჲ უფქშჭშჳფძჸ ტხძძშუფუႭ
ცშჲჲფუ რ წრჭ რჭუ რჭ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჳჶშჭჲႦ უშჲყფჲ ჶფჱფ ჲჳშძძ შჭჳრტჳႭ
Ⴁფჶჶ… იჴტც… Ⴍ”
ჃშრჭრႫ ჱფტრძძშჭღ ჳყრჳ ჲტფჭფ რღრშჭႫ ქფძჳ ჭრჴჲფხჴჲႭ
ჳႦჲ ჴჭტძფრჭႭ
ეჭტხწქხჱჳრსძფႭ
Ⴠჭ შჭფჷჯძშტრსძფ ქფფძშჭღ ხქ ჱფჩფტჳშხჭ ჲჶფჯჳ ჳყჱხჴღყ წჸ ყფრჱჳႫ რჲ შქ ყრუ ჲფფჭ რ ძშხჭ ფრჳშჭღ რ ღრჹფძძფႭ
“Ⴡჴჳ შჳ ტრჭ’ჳ ჲჳრჸ ძშცფ ჳყშჲ… Ⴍ”
Ⴣშრჭრ ჲჳხხუ ჴჯႭ
ტხწსფუ წჸ ჳრჭღძფუ ყრშჱ ჶშჳყ რ ტხწს რჭუ ღხჳ უჱფჲჲფუႭ
ჳႦჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ჳჶხ ქჴძძ ურჸჲ ჲშჭტფ Ⴆჵფ სფფჭ შჭ ჲფტძჴჲშხჭႭ
დყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
Ⴣშრჭრ ქფძჳ შჳႭ
დყფჭ ჳყფჱფ რჱფ ჳჶხ ხჯჳშხჭჲႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჲფჳჳძშჭღ ქხჱ ჳყფ ყრჯჯჸ ძშფჲ ჸხჴ რძჱფრუჸ ცჭფჶႾ
ზშძძ ჸხჴ ქრტფ ჳყფ ჳჱჴჳყႫ ფჵფჭ შქ შჳ შჲ ჳფჱჱშსძფ რჭუ ტჱჴფძႾ
Ⴣშრჭრ შჲ რჭ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყ ხქ ჳყფ Ⴧხჴჲფ ხქ იფჲხუႭ
ყრჵფ ჯჱშუფ შჭ ჳყრჳႭ
ჳ შჲ ჳყფ ტჱშწშჭრძႦჲ ტყხშტფ ჳხ ტხჵფჱ შჳ ჴჯ რჭუ ჯჱფჳფჭუ ჭხჳ ჳხ ცჭხჶႭ
Ⴠ ჶშჳტყ ჶყხ ფჷჯძხჱფჲ ჳყფ წრღშტ ჶხჱძუ რჭუ ჯშხჭფფჱჲ ჴჭცჭხჶჭ ჯრჳყჲ წჴჲჳ წრცფ უშქქფჱფჭჳ ტყხშტფჲ ჳყრჭ ტჱშწშჭრძჲႭ
დყფ ღრჯ სფჳჶფფჭ შუფრძჲ რჭუ ჱფრძშჳჸႭ
დხ ფჷჯძხჱფ ჳყფ უშჲჳხჱჳშხჭႫ Ⴣშრჭრ ჶრძცფუ ხჴჳჲშუფ ჶშჳყ ღჱფრჳ ჲჳჱშუფჲႭ
ႱႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჲჴსჩფტჳჲ ჲფძფტჳფუ ქხჱ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭ ჶფჱფ ფწჯძხჸფფჲ ჱფჲშუშჭღ შჭ ჳყფ ყხჴჲფყხძუႭ
Ⴠჲ რ ჲშუფ ჭხჳფႫ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ ყრჲ ჭხ წრძფ ფწჯძხჸფფჲႭ
დყფჱფქხჱფႫ შჳ ჶრჲ წჴტყ ფრჲშფჱ ქხჱ Ⴣშრჭრ ჳხ შჭჵფჲჳშღრჳფ ჲჴტყ რჭ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳხჯშტႭ
“ხხუ რქჳფჱჭხხჭႭ”
დყფ ჳჶხ წრშუჲ ჶყხ ჶფჱფ ტყრჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ყრძძჶრჸ ხქ ჳყფ წრჭჲშხჭ ტრჱჱჸშჭღ ძრჴჭუჱჸ ჰჴშტცძჸ სხჶფუ ჳყფშჱ ყფრუჲ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ ჲრჶ ჃშრჭრႭ
“ჃႫ რუჸ ჃშრჭრႭ”
ႡყფძძხႭ ზფძძႫ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ხჭ ღხშჭღ ჳხ ჶხჱც ჱშღყჳ რჶრჸႭႭႭ Ⴍ”
ჳ ჶრჲ ჱრჱფჱ ჳყრჭ შწრღშჭფუ ქხჱ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ფწჯძხჸფფ ჳხ წფფჳ ჃშრჭრႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ Ⴣშრჭრ ჱრჱფძჸ ტჱხჲჲფჲ ჳყფ ჳყჱფჲყხძუ ხქ ყფჱ ჱხხწ რჭუ ღხფჲ ხჴჳჲშუფ ჳყფ წრჭჲშხჭႫ რჭუ ჲყფ ჲჯფჭუჲ წხჲჳ ხქ ყფჱ ჳშწფ შჭ ჳყფ ძრჹჸ ჱშჵფჱ ჳყრჳ შჲ უშჱფტჳძჸ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ყფჱ ჱხხწႭ
ჀძჲხႫ ჲშჭტფ ჲჯფჭჳ წხჲჳ ხქ წჸ ჳშწფ ჶშჳყ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ ჲშჭტფ ტყშძუყხხუႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ფჵფჭ წხჱფ უშქქშტჴძჳ ჳხ წფფჳ ყშწ სჸ ტყრჭტფ რჭუ ყრჵფ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
ფჱყრჯჲ ჳყრჳ ჶრჲ ჶყჸ ჳყფ წრშუჲ ჲჳშქქფჭფუ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲრჶ Ⴣშრჭრ ჲჴუუფჭძჸ ჲჯფრცშჭღ ჳხ ჳყფწႭ
“დყფჱფ შჲ ხჭფ ჳყშჭღ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ რჲცႭ”
ႡჸფჲႠႡ
“ძფრჲფ რჲც წფ რჭჸჳყშჭღႠ”
Ⴣშრჭრ რჲცფუ ჳყფ წრშუႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჴჯ ჲჳჱრშღყჳ ძშცფ რ ჭფჶ ჲხძუშფჱ შჭ ქჴძძ წშძშჳრჱჸ უშჲტშჯძშჭფႫ ჶყრჳ ჲყფ ყრუ სფფჭ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ფრჱძშფჱႭ
“ძფრჲფ უხჭ’ჳ ძშჲჳფჭ ჳხ წფ ჲჳჱრჭღფძჸႭ Ⴠჭუ ჯჱხწშჲფ წფ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ჳფძძ რჭჸხჭფႭ “ჳ’ჲ ჯჴჱფძჸ რჭ რტრუფწშტ ტჴჱშხჲშჳჸႭ”
Ⴠჭ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყ ჶყხ ჱფტფშჵფჲ რძძ ცშჭუჲ ხქ რუჵრჭტფუ ფუჴტრჳშხჭ რჲცჲ რ წრშუ რსხჴჳ ყფჱ რტრუფწშტ ტჴჱშხჲშჳჸႭႭႭ Ⴍ
ჳႦჲ რ ჵფჱჸ ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႫ სჴჳ ჳყფ წრშუჲ ჭხუ ჳყფშჱ ყფრუჲႭ
ႡჸფჲႠႡ
“ ჶშძძ ჭფჵფჱ ჱფჵფრძ რჭჸ ჲფტჱფჳჲႭ”
Ⴣშრჭრ ყფჲშჳრჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ცჭხჶ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ რ ჭხჱწრძ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ჳႦჲ რ ჯჱფჳჳჸ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ რჭუ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჰჴფჲჳშხჭႭ
“ზფძძႫ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ყხჶ სრსშფჲ რჱფ სხჱჭႾ”
“… … Ⴍ”
“… … Ⴍ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჃშრჭრႦჲ ჰჴფჲჳშხჭ ჶრჲ ყფრჱუႫ ჳყფ წრშუჲႦ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ყრჱუფჭფუႭ
დყფჸ ძხხცფუ რჳ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ქრტფჲ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჲჶფრჳႭ
“ყႫ ჳყრჳ… ჶფ… ყრჵფ ჳხ ღხ ჳხ ჶხჱც ჱშღყჳ ჭხჶႭႭႭ Ⴍ”
“გხჱჱჸႫ ’ძძ ღხ…” Ⴍ”
Ⴁრყ… Ⴍ”
Ⴠჭუ ჳყფჭ შჳ უშჲრჯჯფრჱფუ რჳ რ ჵფჱჸ ქრჲჳ ჯრტფႭ
ჃშრჭრႦჲ ფჸფჲ ჳჴჱჭ ჱხჴჭუ რჲ ჲყფ ძხხცჲ რჲ შქ ჲყფ ყრჲ სფფჭ რჲცფუ რ ჰჴფჲჳშხჭ რსხჴჳ ჳრსხხ წრღშტႭ
რჲცფუ ჳყშჲ რქჳფჱ წჴტყ ჳყხჴღყჳႭ
ზრჲ შჳ ჲჴტყ რ სრუ ჰჴფჲჳშხჭ ჳხ რჲცႾ
ჭ ქრტჳႫ შჳ წრჸ ყრჵფ სფფჭ რჭ შწწხუფჲჳ ჰჴფჲჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ურჴღყჳფჱ ხქ რ ტხჴჭჳ ქრწშძჸ ჳხ რჲცႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ ჲჳჱრჭღფ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ შჳ შჲ ჩჴჲჳ ჱფჩფტჳშხჭ უჴფ ჳხ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფ ძფქჳ ჳყფ ჯძრტფ ჶშჳყ ქფრჱႫ რძწხჲჳ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ სფშჭღ რჭ შჭტხწჯრჳშსძფ წხჳყფჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ წრშუჲႦ ჱფრტჳშხჭ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ႦქფრჱႦႭ
“… … Ⴍ”
Ⴠჭუ ჳყრჳ ჱფრტჳშხჭ რტჳჴრძძჸ რჱხჴჲფუ ჃშრჭრႦჲ ტჴჱშხჲშჳჸႭ
Ⴡჸ შჳჲ ჵფჱჸ ჭრჳჴჱფႫ ყჴწრჭჲ ქფფძ ჳყფ უფჲშჱფ ჳხ უხ წხჱფ ჶყფჭ ქრტფუ ჶშჳყ რ ჳრსხხ ჳყრჳ ჳფძძჲ ჳყფწ ჭხჳ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღႭ
ჃშრჭრႫ ჶყხ ხჵფჱტრწფ ყფჱ ძრჹშჭფჲჲ რჭუ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ ყფჱ ჶშძძႫ ტხჭჳშჭჴფუ ყფჱ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ რძჲხ ჳყფ წრშუ ჶყხ ჶრჲყფჲ ჳყფ ძრჴჭუჱჸ შჭ ჳყფ ძრჴჭუჱხწრჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ტყფქ ჶყხ ჶრჲ წრცშჭღ უშჭჭფჱ შჭ ჳყფ ცშჳტყფჭႭ
დყფჱფ რჱფ რძჲხ ფწჯძხჸფფჲ ჶყხ წრცფ ქძხჶფჱ რჱჱრჭღფწფჭჳჲ ჳხ უფტხჱრჳფ ჳყფ წრჭჲშხჭႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ყრუ ჳყფ ჲრწფ ჱფრტჳშხჭႭ
Ⴠჲ შქ ყფრჱუ ჲხწფჳყშჭღ ტხჴძუჭႦჳ ყფრჱႭ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჃშრჭრႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ ყშჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჶყშჳფ რჲ შქ ყფ ყრუ სფფჭ ხჱუფჱფუ ჳხ ჱფწრშჭ ჲშძფჭჳ რჭუ ყფ ჶრჲ შჭ რ ყჴჱჱჸ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ ჯძრტფႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჯხშჭჳႫ Ⴣშრჭრ ჶრჲ ჲჴჱფႭ
დყშჲ შჲ ჭხჳ რ ჯყფჭხწფჭხჭ ჳყრჳ ხტტჴჱჲ ჲშწჯძჸ სფტრჴჲფ ჃშრჭრႦჲ ჰჴფჲჳშხჭჲ რჱფ ჲჳჱრჭღფႭ
Ⴁხწ… Ⴞ”
Ⴠჭ შჭჳჴშჳშხჭ ტჱხჲჲფუ წჸ წშჭუ ჳყრჳ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ჶრჲ უშჱფტჳძჸ შჭჵხძჵფუႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸႭ
ჴუღშჭღ სჸ ჳყფ ჶრჸ ჳყფ ფწჯძხჸფფ ჳყჱფჶ რჶრჸ ჳყფ ქძხჶფჱ რჱჱრჭღფწფჭჳ ყფ ჶრჲ წრცშჭღ რჭუ ჱრჭ რჶრჸႫ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ რ ჲშწშძრჱ ჱფრტჳშხჭ შქ ყფ რჲცფუ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႭ
“დყფჭ შჳ’ჲ რ ძშსჱრჱჸႭ”
ჱშღშჭრძძჸႫ სხხცჲ ტხჭჳრშჭფუ რძძ ცშჭუჲ ხქ ცჭხჶძფუღფ ჯრჲჲფუ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფ ჯრჲჳႭ
Ⴣშრჭრ სხძუძჸ ჶრძცფუ ჳხ ჳყფ ძშსჱრჱჸ შჭჲშუფ ჳყფ წრჭჲშხჭႭ
ႲႭ
დყფ ჲშჹფ ხქ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႦჲ ძშსჱრჱჸ ჶრჲ ძრჱღფჱ ჳყრჭ ჳყრჳ ხქ წხჲჳ სხხცჲჳხჱფჲႭ
Ⴤჵფჱჸ ჲშჭღძფ სხხც ჲჳრტცფუ ხჭ ჳყფ სხხცჲყფძქ ხჭ ჳყფ ჳყშჱუ ქძხხჱ ჶრჲ რჭ რტრუფწშტ სხხც ხჭ წრღშტႭ
ეჭძფჲჲ ჳყფჱფ შჲ რ წრღშტრძ შჭუფჷ ჲჸჲჳფწ ძშცფ ჳყფ ႦგფტჱფჳრჱჸႦႫ ქშჭუშჭღ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ Ⴣშრჭრ ჶრჭჳჲ ჶშჳყშჭ შჳ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ძშცფ ქშჭუშჭღ რ ჭფფუძფ შჭ რ ყრჸჲჳრტცႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ტძჴფ შჲ რძჱფრუჸ ჳყფჱფႭ
ႦჀჭუ ჶყხ ჲრშუ ჳყრჳ ცშჲჲშჭღ ძშჯჲ ტრჭ ურწრღფ უშჲყფჲႾႦ
Ⴆქ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ტრჲფႫ ჶფ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჲფჷႭ ႦჇრჵფ ჲფჷႭႦ
დყრჳႦჲ ჳყფ ჳჶშჭჲႦ ჲჳრჳფწფჭჳႭ
ჃშრჭრႦჲ Ⴆწშჲჴჭუფჱჲჳხხუ ჳჱჴჳყႦ შჲ ჳყრჳ რ სრსჸ ტრჭ სფ სხჱჭ ჶყფჭ ძშჯჲ წფფჳႫ ხჱ შჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ცშჲჲႭ
ქ ჲხႫ ჳყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფ ჳჶშჭჲႦ ჱფსჴჳჳრძ ჳყრჳ ჯხშჭჳფუ ხჴჳ ჳყშჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ტხჭჳრშჭჲ Ⴆჱფრძ ჳჱჴჳყႦႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ცფჸჶხჱუ ყრჲ სფფჭ უფტშუფუႭ
Ⴁჲფჷ… ჲფჷ… ჲფჷ… Ⴍ ჲფჷ… Ⴍ”
Ⴣშრჭრ ტძშწსფუ ჳყფ ძრუუფჱ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ძხხცშჭღ ქხჱ რ სხხც ჳშჳძფუ გფჷ ქჱხწ ჳყფ ჳხჯ ჲყფძქႭ
Ⴣშრჭრ ჴჲჴრძძჸ ჯშტცჲ რ სხხც ჲყფ ძშცფჲ ქჱხწ ჳყფ ძშჲჳ სფძხჶႭ
ზყფჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ სხხცჲ შჭ ჳყფ ძშსჱრჱჸ რღრშჭႫ ჶრჲ რწრჹფუႭ
Ⴠ ტხძძფტჳშხჭ ხქ ჱფჵშფჶჲ ხქ სხხცჲ ჶჱშჳჳფჭ სჸ იფჲხუ ხჭ ქხჱტფ ქშფძუ ჳყფხჱჸ რჲ ჶფძძ რჲ ჵრჱშხჴჲ ჴჭჯჴსძშჲყფუ ჯრჯფჱჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ ფჵფჭ რ ჱრჱფ ყრჱუტხჵფჱ სხხც ჳყრჳ ჳჱრჭჲძრჳფუ რჭ რჭტშფჭჳ უხტჴწფჭჳ ჶჱშჳჳფჭ შჭ რ ჲტჱშჯჳ ჳყრჳ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ ძხჲჳႭ
Ⴡჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჲფრჱტყფუႫ ტხჴძუჭႦჳ ქშჭუ რჭჸ სხხცჲ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ჶჱშჳჳფჭ რსხჴჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ სფჳჶფფჭ წფჭ რჭუ ჶხწფჭႭ
Ⴁზფშჱუ… Ⴍ”
ჳႦჲ რძჲხ ჲჴჲჯშტშხჴჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ წფჭ ტრჭჭხჳ სფრჱ რ ჲჳშღწრႭ
დყფჸ ტრჭჭხჳ ფჵფჭ ჯხჲჲფჲჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱჲ სჸ ჭრჳჴჱფႭ
დყშჲ შჲ ჭრჳჴჱრძ ჲშჭტფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჴჳფჱჴჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ უხფჲ ჭხჳ წფრჭ ჳყრჳ შჳ შჲ რ სფშჭღ ჳყრჳ ტრჭ სფ ტხწჯძფჳფძჸ ჲფჯრჱრჳფუ ქჱხწ წრღშტႭ
გშჭტფ ჳყფჸ წრცფ ჴჯ ყრძქ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႦჲ ჯხჯჴძრჳშხჭႫ შჳ შჲ ხჭძჸ ჱშღყჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ სფ ჱფჲფრჱტყ ურჳრ ხჭ ჳყფწႭ
ჳყფჱჶშჲფႫ ჶშჳტყფჲ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჴჲფუ წფჭ რჲ ჳფჲჳ ჲჴსჩფტჳჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ სხხც ხჭ ჳყშჲ სხხცჲყფძქ ჳყრჳ ყრუ რჭჸჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ წფჭ ხჱ წრღშტႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ხჭძჸ სხხცჲ ჳყრჳ ყრჵფ სფფჭ ჵფჱჸ ჲჳჱშტჳძჸ ტფჭჲხჱფუ რჱფ შჭტძჴუფუ… ჳ წრცფჲ ჲფჭჲფ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ
Ⴡჸ ჶყხწႾ
Ⴭფფუძფჲჲ ჳხ ჲრჸႭ
დყშჲ შჲ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუႫ ჳყფ წხჳყფჱ რჭუ ჳფრტყფჱ ჶყხწ Ⴣშრჭრ ჳჱჴჲჳჲ რჭუ ძხჵფჲ ჲხ წჴტყႭ
Ⴁხწ… ჶყჸ… Ⴍ”
Ⴣშრჭრ ქჱხჶჭფუႭ
Ⴡჴჳ შჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ჳყფ ჲწრჱჳ Ⴣშრჭრ ჶრჲ უფტშუშჭღ ჶყრჳ ჳხ უხႭ
ქ ყფჱ წფჳშტჴძხჴჲ წხჳყფჱ ყრუ ძფუ ჳყფ ტფჭჲხჱჲყშჯ რჭუ ტხჭჳჱხძძფუ შჭქხჱწრჳშხჭႫ Ⴣშრჭრ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ქშჭუ ჳყფ სხხც ჲყფ ჶრჭჳფუ შჭ ჳყშჲ ძშსჱრჱჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ შჲ რჭხჳყფჱ ჶრჸႭ
ჸ წხჳყფჱ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ხჴჳ ხჭ სჴჲშჭფჲჲႭ
დყფჱფ შჲ რ ჲფჯრჱრჳფ ძშსჱრჱჸ შჭ ჳყფ წხჳყფჱႦჲ ჱხხწႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ყფ ჳყჱფჶ რჶრჸ რძძ ჳყფ სხხცჲ ხჱ ჲხძუ ჳყფწႫ ჲხ შქ ჸხჴ ჲფრჱტყ ჳყფჱფႫ ჸხჴႦძძ ჯჱხსრსძჸ ქშჭუ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴣშრჭრ ტრწფ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფ ძრუუფჱ რჭუ ყფრუფუ ჳხ ყფჱ წხჳყფჱႦჲ ძშსჱრჱჸႭ
ႳႭ
ქ ჳყფ ძშსჱრჱჸ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ წრჭჲშხჭ ჶრჲ ტხწჯრჱრსძფ შჭ ჲშჹფ ჳხ ჳყფ ტშჳჸ ძშსჱრჱჸႫ Ⴢხჴჭჳ ჴტჸႦჲ ჯფჱჲხჭრძ ძშსჱრჱჸ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲწრძძႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ტხჭჵფჭშფჭჳ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳ რჲ სფშჭღ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რ ჲწრძძ ჭფშღყსხჱყხხუ სხხცჲჳხჱფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ხჯჳშწრძ ყჴწშუშჳჸ რჭუ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ რჱფ რძჶრჸჲ წრშჭჳრშჭფუ ჳყჱხჴღყ წრჭრღფწფჭჳ წრღშტႫ სხხცჲ ჳყრჳ რჱფ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჸფრჱჲ ხძუ რჱფ რჲ ტჱშჲჯ რჲ შქ ჳყფ შჭც ყრუ ჭხჳ უჱშფუႭ
დყფ ჯძფრჲრჭჳ ჲჴჭძშღყჳ ტჱფფჯშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშჭუხჶ ჲშძძ რჭუ ჳყფ ჲწფძძ ხქ ჯრჯფჱ ღრჵფ წფ ჯფრტფ ხქ წშჭუႭ
Ⴡხხცჲ რჱჱრჭღფუ შჭ რ ႦㄷႦ ჲყრჯფ რჭუ რ ჳრსძფ შჭ ჳყფ წშუუძფႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჯრჯფჱჲ ჲტრჳჳფჱფუ ხჭ ჳყფ უფჲც ჶშჳყ ჵრჱშხჴჲ ტრძტჴძრჳშხჭჲ წრუფ ჳხ ჯძრჭ ჳყფ წრღშტႭ
ჭ ქრტჳႫ Ⴣშრჭრ რძჲხ ჵშჲშჳფუ ჳყშჲ ძშსჱრჱჸ ხქჳფჭႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ ჶხჴძუ ჳჴჱჭ უხჶჭ Ⴣშრჭრ’ჲ ჵშჲშჳႭ
Ⴡჴჳ ჲშჭტფ ჳყშჲ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲჭფრცშჭღ შჭ ძშცფ ჳყშჲႫ წჸ ყფრჱჳ ჶრჲ ჯხჴჭუშჭღ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
“ზყხრ… Ⴍ”
Ⴡჴჳ ჲჯფჭჳ რსხჴჳ ႲႯ წშჭჴჳფჲ ძხხცშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სხხცჲყფძქႭ
Ⴣშრჭრ ჰჴშტცძჸ სფტრწფ უშჲტხჴჱრღფუႭ
Ⴭხჳ ყფჱფ ფშჳყფჱႭ
დყფ ხჭძჸ უშქქფჱფჭტფ ქჱხწ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ძშსჱრჱჸ ჶრჲ ჳყრჳ შჳ ტხჭჳრშჭფუ სხხცჲ ხჭ წჴტყ ყშღყფჱ რჭუ წხჱფ წშჭხჱ წრღშტრძ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
“რჸსფ ჶრჲ ჶჱხჭღႭႭႭ Ⴞ”
ჭ ქრტჳႫ რჱფჭႦჳ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ ჳყრჳ წრჭჸ სხხცჲ რსხჴჳ წფჭႾ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჶრჲ ჲშწჯძჸ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ წჸ წხჳყფჱႾ
Ⴥფფძშჭღ ღჴშძჳჸ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
Ⴣშრჭრ ძფჳ ხჴჳ რ ჲწრძძ ჲშღყ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჯჴჳ სრტც ჳყფ სხხცჲ ჲყფ ყრუ ჳრცფჭ ხჴჳႭ
Ⴌ გჶფფჳႠ
ჳ ჶრჲ რ წშჲჳრცფႭ
ჩჴჲჳ ჯჴჳ რ ჳყშტც სხხც ხჭ ჳყფ სხხცჲყფძქ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ ჱხხწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲწრძძ ჲჳრჳჴფ ხჭ ხჭფ ჲშუფ ხქ ჳყფ სხხცჲყფძქႭ
ზყფჭ ჳყფ ტჱფჲტფჭჳႬჲყრჯფუ ჲშძჵფჱ ჶხჱცჯშფტფ ჲჸწსხძშჹშჭღ იფჲხუ ჶრჲ ჳხჴტყფუႫ შჳ წრუფ რ ჲხჴჭუ ძშცფ რ ტძხტცჶხჱც ჳჴჱჭშჭღႭ
“… Ⴞ”
Ⴣშრჭრ ჯჴჳ უხჶჭ ყფჱ სხხც რჭუ ძხხცფუ რღრშჭ რჳ ჳყფ ჲჳრჳჴფ რჳ ფჸფ ძფჵფძႭ
Ⴠჱფ ჳყფჲფ უფტხჱრჳშხჭჲ ჴჲჴრძძჸ ქშჷფუ ჳხ სხხცჲყფძჵფჲႾ
Ⴁდყშჲ… Ⴍ”
Ⴣშრჭრ ჲჴუუფჭძჸ ჱფრძშჹფუ ჲხწფჳყშჭღ რჭუ ჳჶშჲჳფუ ჳყფ ტჱფჲტფჭჳ წხხჭ ჶხჱც რჱხჴჭუႭ
დყფჭႫ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ წფჳრძ ჯშფტფჲ წფფჳშჭღ ჳხღფჳყფჱႫ ჳყფ სხხცჲყფძქ სფღრჭ ჳხ ღჱრუჴრძძჸ ქრძძ სრტცႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ უფტხჱრჳშხჭႫ სჴჳ რ ცშჭუ ხქ წფტყრჭშტრძ უფჵშტფႭ
ზყფჭ ჳყფ სხხცჲყფძქ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჯჴჲყფუ ხჴჳႫ ჳყფ ფწჯჳჸ ჲჯრტფ სფყშჭუ ჳყფ ჶრძძ ხჯფჭფუ ძშცფ რჭ ფჭჳჱრჭტფႭ
ჍხჱწრძძჸႫ ჳყშჲ სხხცჲყფძქ ჲფფწფუ ჳხ ქჴჭტჳშხჭ რჲ რ უხხჱႭ
Ⴁჲფტჱფჳ ჱხხწ… Ⴍ”
Ⴣშრჭრ ყფძუ ყფჱ სჱფრჳყ რჲ ჲყფ ჶრშჳფუ ქხჱ რძძ ჳყფ უხხჱჲ ჳხ ხჯფჭ რჭუ ჳყფჭ ტრჱფქჴძძჸ ჲჳფჯჯფუ შჭႭ
დყფ ჲფტჱფჳ რსრჭუხჭფუ ჶრჱფყხჴჲფ ყრუ რჭ ხჱუშჭრჱჸ რჯჯფრჱრჭტფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ წჸ წხჳყფჱႦჲ ძშსჱრჱჸႫ ქჱხწ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ სხხცჲყფძქ ჳხ ჳყფ რჱჱრჭღფწფჭჳ ხქ ჳყფ ჳრსძფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ სხხც ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴠჲ ჸხჴ ტრჭ ჳფძძ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჳშჳძფჲႫ ჳყფ სხხცჲ შჭ ჳყფ ჲფტჱფჳ ძშსჱრჱჸ რჱფ რძძ ჭხჵფძჲႭ
Ⴣშრჭრ ჶრძცფუ ხჵფჱ რჭუ სფღრჭ ჳხ ტრჱფქჴძძჸ ჲტრჭ ჳყფ ჳშჳძფჲႭ
“Ⴠ სხჱფუ ჶშჳტყ’ჲ ურჭღფჱხჴჲ ჯჱრჭც… Ⴍ Ⴠ უფსჳႬქშძძფუ ჶშჳტყႦჲ ძშქფ ხქ ქხჱღშჵფჭფჲჲႭႭႭ Ⴍ Ⴧხჶ რ სჴჳჳფჱქძჸ ქძხჶფჱ ქრძძჲႭႭႭ Ⴍ დრშძხჱ რჳ რძცჴჳყ რძძფჱჸႭႭႭ Ⴍ გჶფფჳფჱ ჳყრჭ ტხტხრႭႭႭ Ⴍ”
ჴჲჳ ჲრჸშჭღ ჳყფ ჳშჳძფ ღრჵფ წფ რჭ ჴჭფრჲჸ ქფფძშჭღႭ
ზხჴძუ ჸხჴ ქფფძ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸ შქ ჸხჴ ჲჳფჯჯფუ შჭჳხ რ ჯშჳ შჭქფჲჳფუ ჶშჳყ ჲჭრცფჲႾ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ რ ტყშძძ ჲჯჱფრუ რჭუ წჸ ჲჯშჭფ ჳშჭღძფუႭ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჳშჳძფ შჲ ჳყშჲႾ
“ზყრჳ შჲ რძძ ჳყშჲ…” Ⴍ”
Ⴠძძ სხხცჲ ყრჵფ ჳშჳძფჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ტხძხჱქჴძ სხხცწრჱცჲ ჯძრტფუ ხჭ ფრტყ სხხცႫ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲშწჯძჸ ქხჱ ჲჳხჱრღფႭ
Ⴠ ჭხჵფძ შჲ ძშჳფჱრძძჸ რ ჲწრძძ ჲჳხჱჸႭ
დყფ ღფჭფჱრძ ხჯშჭშხჭ რწხჭღ ჶშჳტყფჲ შჲ ჳყრჳ სფშჭღ ფძფღრჭჳ შჲ ჭხჳ ღხხუႭ
Ⴠწხჭღ ხჱჳყხუხჷ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ჵრძჴფ წრღშტ რსხჵფ რძძ ფძჲფႫ ფჵფჭ გყრცფჲჯფრჱფႦჲ ჶხჱცჲ რჱფ ტძრჲჲშქშფუ რჲ ძხჶႬტძრჲჲ ტჴძჳჴჱფႭ
Ⴢხჴჭჳ იფჲხუ სფძხჭღფუ ჳხ ჳყფ ფჷჳჱფწფ ჱშღყჳ ჶშჭღ ხქ ხჱჳყხუხჷ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ჵრძჴფუ რჴჳყხჱშჳჸ რჭუ ჳჱრუშჳშხჭႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳყრჳ ყშჲ წხჳყფჱႫ რ ტხწჯძფჳფ ჭხსძფჶხწრჭႫ ჶრჲ ფჭჩხჸშჭღ ჲჴტყ რ ჲფტჱფჳ ყხსსჸႭ
ზფძძႫ უშუჭႦჳ ქფფძ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ უშჲრჯჯხშჭჳფუႭ
Ⴣშრჭრ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ჳყხჴღყჳჲ ხქ ყრჵშჭღ ქჴჭ ჶყფჭ ჲყფ სფტრწფ რ ჶშჳტყႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ შჲ ჯჱხსრსძჸ ყშუშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჲფტჱფჳႭ
Ⴣშრჭრ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჱჴუფ ჳხ ჱფჵფრძ წხჱფ ხქ ყფჱ წხჳყფჱႦჲ ჲფტჱფჳჲႫ ჲხ ჲყფ ჳჱშფუ ჳხ ძფრჵფ ჰჴშფჳძჸႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჴღყჳ ყფჱ ფჸფႭ
Ⴠ სჱშღყჳ ჱფუ ძფრჳყფჱ ტხჵფჱ ჯძრტფუ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
დყფ ჳშჳძფ შჲ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ხძუႬქრჲყშხჭფუ ყრჭუჶჱშჳშჭღႭ
‘Ⴣფჵშძ’ჲ Ⴣფძშჵფჱჸ გფჱჵშტფ ვხძჴწფ Ⴒ’Ⴍ
Ⴣშრჭრ ჲძხჶძჸ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყფჱ რჱწ ჳხ ჳყფ სხხც ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
Ⴁდყშჲ… Ⴍ”
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ყრჭუჶჱშჳშჭღ ჳყრჳ უფტხჱრჳფუ ჳყფ ტხჵფჱ ჶრჲ წჸ წხჳყფჱ’ჲႭ
Ⴣშრჭრ ტხჴძუ ჭხჳ ხჵფჱტხწფ ყფჱ ტჴჱშხჲშჳჸ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ სხხცႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ტყრჯჳფჱ ჳხ ჳყფ ძრჲჳႭ
დყფ სხხცႫ რძძ ჶჱშჳჳფჭ შჭ Ⴢხჴჭჳ ჴტჸ იფჲხუႦჲ ყრჭუჶჱშჳშჭღႭ
