ႢႲႲႷ
ჭფႭ
ႡჴყႾႡ
Ⴣშრჭრ ჶრჲ ჲყხტცფუ რჲ შქ ჲყფ ყრუ სფფჭ ყშჳ ხჭ ჳყფ ყფრუႭ
უფრუႭ
დყფ წრღშტრძ სრჳჳფჱჸ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ სჴშძჳ ჲჳფჯ სჸ ჲჳფჯႫ ჳრცშჭღ ႰႴ ჳჴჱჭჲႫ უშფუ რჳ ხჭტფႭ
ჀძჲხႫ გშႬჶხხႦჲ ჯრჵშჭღ ჲჳხჭფႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ წრუფ ჵფჱჸ ფრჱძჸ შჭ ჳყფ ღრწფႫ ჶრჲ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ რჭ ხქქႬსფრჳ რჭუ შჭჳფჱჱჴჯჳფუ ჳყფ ჱყჸჳყწႭ
Ⴣშრჭრ ჱრშჲფუ ყფჱ ყფრუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ უჴჱშჭღ ჳყფ წრჳტყ რჭუ ჲრჶ გშჶხხႦჲ ქრტფႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჭხჳ ფძრჳფუ ჳყრჳ ყშჲ ჯძრჭ ჶხჱცფუႫ ჭხჱ ჶრჲ ყფ ქძრჳჳფჱფუ ჳყრჳ ყფ ყრუ უფქფრჳფუ ჃშრჭრႦჲ რჳჳრტცႭ
Ⴧფ ჩჴჲჳ ჱფჲჳჲ ყშჲ ყრჭუ ხჭ ყშჲ ტყშჭ რჭუ ტრძწძჸ ჲტრჭჲ ჳყფ სხრჱუ ჶშჳყ ყშჲ ფჸფჲႭ
Ⴠჲ შქ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ რჲ ჯძრჭჭფუႭ
დყფ რჳჳრტც ჳყრჳ ჶრჲ სფშჭღ ჯჱფჯრჱფუ ჶრჲ ტრჭტფძფუ წშუჶრჸႭ
დყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ფჷჯჱფჲჲფუ რჲ ‘ჸხჴჱ სრტც შჲ სჱხცფჭ’Ⴍ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ ყრჯჯფჭჲ ქჱფჰჴფჭჳძჸ ხჭ ძხტრჳშხჭ სხრჱუჲ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ ფჷტყრჭღფ წხჵფჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ წფჳყხუ შჲ რ უშჲჯფძ ჯშჭႭ
ჳႦჲ ფჵფჭ რ უშჲჯფძ ჯშჭ ჳყრჳ ხჱშღშჭრჳფუ ქჱხწ რ ჯრჵშჭღ ჲჳხჭფ ჳყრჳ ჶრჲ ჯძრტფუ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ
დყშჲ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ ყრჵფ სფფჭ ჯძრჸშჭღ შჭ ჳყფ ჯრძწ ხქ ჸხჴჱ ყრჭუ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
ზყრჳ ჶშძძ Ⴣშრჭრ უხႾ
ზყრჳ წხჵფჲ ჲყხჴძუ ჸხჴ ჯჱფჯრჱფႾ
ჃხფჲჭႦჳ ჳყრჳ წფრჭ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ რჭჳშტშჯრჳშჭღ შჳ სფქხჱფ რ ტძფრჱ ხჴჳძშჭფ ჶრჲ ფჵფჭ ქხჱწფუႾ
ჍხႭ
დყრჳ ტრჭႦჳ სფ ჯხჲჲშსძფႭ
დყშჲ ჳხხ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ტრჴღყჳႭ
ჳ ჶშძძ სფ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ წფრჭშჭღძფჲჲ ჭხჭჲფჭჲფ ჳყრჳ ჳჴჱჭჲ შჭჳხ რ ჲყრჱჯ ჳჱშტც ჶყფჭ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲ ტხწფ ჳხღფჳყფჱႭ
“ჳ’ჲ ჯჱფჳჳჸ ღხხუႭ”
“დყრჳ შჲ ჳხხ წჴტყ ჳხ ჲრჸႭ”
დყშჲ შჲ რჭ ხჯჯხჭფჭჳ ჶყხ ჯძრჸჲ ჳყფ ღრწფ სრჲფუ ხჭ ძჴტცႭ
იფჲჳფჱურჸ რჭუ ჳხურჸ ჳხხႭ
დყშჲ შჲ რჭ ხჯჯხჭფჭჳ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ფჵფჭ ჳჱჸ ჳხ უხ ჳყშჭღჲ ქრშჱძჸ რჭუ ყხჭფჲჳძჸႫ სჴჳ შჭჲჳფრუ ჴჲფჲ რ ძხჳ ხქ ჲჳჱრჭღფ ჳჱშტცჲႭ
Ⴣშრჭრ ტრძწძჸ ფჷრწშჭფუ ჳყფ უფრუ წრღშტ სრჳჳფჱჸႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ტხწჯძფჳფძჸ უფრუ ჸფჳႭ
ჳ ტრჭ სფ ჲრჵფუႭ
ქ ჸხჴ ღშჵფ ჴჯ ჲჳრსშძშჹრჳშხჭ რჭუ ტხჭჭფტჳ რ ჯრჲჲ ჳხ რ ჭფჶ წრღშტ ჲხჴჱტფ რჭუ ჴჳშძშჹფ ჳყფ ჱჴჭფჲ ჯჱფჵშხჴჲძჸ ხტტჴჯშფუ შჭ ჳყფ ჴჯჯფჱ ძფქჳ ტხჱჭფჱႫ შჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჱფღრშჭ ქჴჭტჳშხჭ რჭუ ქშჱფ ჶშჳყშჭ Ⴔ ჳჴჱჭჲႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჳყფ უშჲჯფძ ჯშჭ შჲ ხჭძჸ რ ტყფტც რჭუ უფქფჭჲფ წფრჲჴჱფႭ
ზშჳტყსხრჱუ შჲ რ ღრწფ ჶყფჱფ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ სძხჶ რჶრჸ ჸხჴჱ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ წრღშტ ჲხჴჱტფ ჳხ ჶშჭႭ
დყფ ჯხშჭჳ შჲ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭჭხჳ ჶშჭ ჳყფ ღრწფ ჶშჳყ ჩჴჲჳ რ უშჲჯფძ ჯშჭႭ
გხ ტრძწძჸ ქშჭუ ჳყფ ჭფჷჳ სფჲჳ ჲხძჴჳშხჭႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჩფხჭღჲფხცႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჲჳჴწსძფ შჭ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჸხჴ ყრჵფ რ ჲფჭჲფ ხქ ჲჳრსშძშჳჸ ჳყრჳ რძძხჶჲ ჸხჴ ჳხ ჰჴშტცძჸ ჱფღრშჭ ჲჳრსშძშჳჸႭ
Ⴁრყ… Ⴍ”
Ⴠქჳფჱ წრცშჭღ Ⴒ წხჵფჲႫ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲძხჶძჸ რტჳშჵრჳფ ჳყფ წრღშტ სრჳჳფჱჸ რღრშჭႭ
დყფ ჲრწფ ჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუ რღრშჭႭ
Ⴡრჲფუ ხჭ ჳყფ ჯრჵშჭღ ჲჳხჭფჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ძრშუ შჭ რუჵრჭტფႫ ჳყფ ჲყრჱჯ უშჲჯფძ ჯშჭ ჭჴძძშქშფუ ჃშრჭრႦჲ წრღშტ ტშჱტძფႭ
Ⴧხჶ შჲ ჲჴტყ რჭ რღშძფ უშჲჯფძ ჯხჲჲშსძფႾ
ჃშრჭრႦჲ სჱშღყჳ ფჸფჲ ჰჴშტცძჸ ქხჴჭუ ჳყფ რჭჲჶფჱႭ
დყხჲფ ჳყჱფფ წრღშტ ჲხჴჱტფჲ ჳშღყჳძჸ ჯრტცფუ ჳხღფჳყფჱႭ
დყფ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ ყხჱჲფჯხჶფჱ ჲხჴჱტფႫ ჶყშტყ რჯჯფრჱჲ შჭფქქშტშფჭჳ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ფქქფტჳშჵფძჸ ჲჴჯჯხჱჳჲ ჳყფ უშჲჯფძ ჯშჭ ჳყრჳ ჱფჰჴშჱფჲ რ ჲშჭღძფ წხწფჭჳ ხქ ხჴჳჯჴჳႭ
ზრჲ ჳყშჲ ჶყრჳ ჸხჴ ჶფჱფ რშწშჭღ ქხჱ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႾ
“… … Ⴍ”
დყფჱფ შჲ ჲჳშძძ ხჭფ წხჱფ ტყრჭტფ ჳხ ჲრჵფ ჳყფ წრღშტ სრჳჳფჱჸႭ
დყფჱფ რჱფ რ ჳხჳრძ ხქ ჳყჱფფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჲხჴჱტფჲ ჳყრჳ ტრჭ ხჯფჱრჳფ ჳყფ რჱჳშძძფჱჸႭ
Ⴡჴჳ შჲ შჳ ჱფრძძჸ ხცრჸႾ
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჳჴჱჭჲ ჱფჰჴშჱფუ ჳყშჲ ჳშწფ შჲ Ⴖ ჳჴჱჭჲႭ
ქ ჳყფ წრღშტ სრჳჳფჱჸ ჳყრჳ ჶრჲ შჭჵფჲჳფუ ქხჱ რ ჳხჳრძ ხქ ႳႯ ჳჴჱჭჲ შჲ უშჲჯფძძფუ რღრშჭ რჭუ უშფჲ ტხწჯძფჳფძჸႫ ჱფტჸტძშჭღ ჳყჱხჴღყ უშჲრჲჲფწსძჸ რჭუ ჱფტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ხქ ჳყფ წრღშტ ქხჱწჴძრ სფტხწფჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
დყფ წრშჭ ჯხჶფჱ ჶშძძ სფ ძხჲჳႭ
ქ შჳႦჲ ჳყფ ჭხჱწႫ უშჲრჲჲფწსძფ ჳყფ წრღშტ ჳჴჱჱფჳ ჶშჳყხჴჳ ჳრცშჭღ ჱშჲცჲႭ
ჳ ჶრჲ ჱშღყჳ ჳხ ჱფტხჵფჱ რჳ ძფრჲჳ ჲხწფ ხქ შჳ რჭუ ჴჲფ შჳ რჲ რ ჭფჶ ჱფჲხჴჱტფႭ
Ⴠჭუ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჃშრჭრႦჲ ფჳყხჲ ხქ ჯჴჱჲჴშჭღ ჲჳრსშძშჳჸ ჶშჳყხჴჳ ხჵფჱუხშჭღ ჳყშჭღჲႫ შჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჭრჳჴჱრძ ტყხშტფႭ
ჀჭჸჶრჸႫ შქ ჶფ უჱრღ შჳ შჭჳხ რ ძხჭღ ღრწფႫ რწ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ჶშძძ ჭხჳ ძხჲფႭ
Ⴡჴჳ Ⴣშრჭრ ქფძჳ რჭ შჭუფჲტჱშსრსძფ უშჲტხწქხჱჳႭ
ჳႦჲ ძშცფ სფშჭღ ტრჴღყჳ ხქქ ღჴრჱუ სჸ რ ჲფტჱფჳ ჳჱშტც რჭუ ყრჵშჭღ ჳხ ჱფჵშჲფ ჸხჴჱ ჲჳჱრჳფღჸႭ
ქფძჳ ძშცფ შქ სრტცფუ ხქქ ქჱხწ ყფჱფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჶხჭ ფჵფჭ შქ ჶხჭႭ
“’ძძ რუწშჳ შჳ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ”
ჲყხჴძუ ყრჵფ ჵრღჴფძჸ ჭხჳშტფუ შჳ ქჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჲრჶ ყშჲ წრღჭფჳშტ წრღშტႭ
ჳ ძხხცჲ ძშცფ ყფ ყრჲ რ ცჭრტც ქხჱ უშჲჯფძძშჭღ წრღშტႭ
Ⴡჴჳ ჶშძძ ჳყფჸ სფ რსძფ ჳხ ჭხჳშტფ რჭუ ჲჳხჯ შჳ ჳყშჲ ჳშწფႾ
Ⴣშრჭრ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ სფ ხტტჴჯჸშჭღ ჳყფ ჱჴჭფ ჶყშძფ ჳჱჸშჭღ ჳხ სჴშძუ ჭფჶ ჯრჵშჭღ ჲჳხჭფჲ ჳხ ჱფსჴშძუ ჳყფ სრჳჳფჱჸႭ
“დჲც… Ⴀ”
Ⴠჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ ძხხც ჳყფ ხჳყფჱ ჶრჸႭ
Ⴠ ტჴჳფ უშჲჯფძ ჯშჭ ჳყრჳ ჯხჯჲ შჭ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ უშჲრჱწ ჳყფ ჳჴჱჱფჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჶფ შწწფუშრჳფძჸ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ ჱფჲჳხჱრჳშხჭႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყႫ ჲხ ჶფ ჳჱშფუ ჳხ ტრჳტყ ჳყფ ფჭფწჸ ხქქ ღჴრჱუ რჭუ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႫ ჲხ შჳ ხჭძჸ ჳხხც რ წხწფჭჳ ქხჱ ჳყფ ღჱფრჳ ყხჱჲფ ჳხ უშფႭ
დყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ “ ღხჳ ჲჳჴტც სფტრჴჲფ შჭჲშჲჳფუ ხჭ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუჭ’ჳ ჶხჱცႫ” ტხჴძუჭ’ჳ სფ წხჱფ რჯჯჱხჯჱშრჳფႭ
Ⴣშრჭრ ჶრჲ ჳხხ ტრჱფძფჲჲ რჭუ სფძრჳფუძჸ ჳჱშფუ ჳხ ქშჷ ჳყფ ხჵფჱჳჴჱჭფუ სხრჱუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ გშჶხხ ჳრცფჲ რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ წხწფჭჳჴწ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ღხფჲ ხჭ ჳყფ ხქქფჭჲშჵფႫ რჭუ Ⴣშრჭრ შჲ ქხჱტფუ ჳხ ქშღყჳ ჶშჳყ ღჱფრჳ ძხჲჲფჲႭ
ზყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჳყფ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ჯხჶფჱ ხქ რ ხჭფႬჯხშჭჳ სჱფრცჳყჱხჴღყႫ გშჶხხႦჲ ქშჱფჯხჶფჱ ჶშჳყ უფჭჲფძჸ ჯძრტფუ წრღშტ ჲხჴჱტფჲ შჲ ხჵფჱჶყფძწშჭღႭ
Ⴥშჵფ წშჭჴჳფჲ ხქ სფშჭღ სფრჳფჭႫ ჶშჳყ ფჵფჱჸ ჱჴჭფ ყრუ ჳრცფჭ რჶრჸ ყფძჯძფჲჲძჸ რჭუ რძძ ჳყფ უფქფჭჲფჲ ყრუ ჯჱფჯრჱფუ სფძრჳფუძჸ ხჵფჱძხხცფუႭ
ჭფ ხქ ჃშრჭრႦჲ წრღშტ ჲხჴჱტფჲ ჶრჲ უფჲჳჱხჸფუႭ
ქ ყრუჭႦჳ სფფჭ ჲხ ჲჳჴსსხჱჭႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ჱრშჲფ ჳყფ სფრტხჭ ხქ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტც ფჵფჭ შქ ძხჲჳ წჸ წრღშტ ჲხჴჱტფႭ
Ⴠჭხჳყფჱ ჶრჸ ჶრჲ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჶშჳყ წშჭშწრძ უფქფჭჲფ რჭუ ჯჱხწშჲფ ქხჱ ჳყფ ჭფჷჳ ჳშწფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ღრჯ ჶშუფჭფუ ჳხხ წჴტყ უჴფ ჳხ ჳყფ ჭფფუძფჲჲ ფქქხჱჳჲ ჳხ ტხწფႭ
ჳ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ღშჵშჭღ ჴჯ რჳ ძფრჲჳ უხჹფჭჲ ხქ ჭჴწსფჱჲ ჳხ ქშღყჳႭ
ხჱფხჵფჱႫ რჲ ძხჭღ რჲ ჳყფ ჱჴძფ ხქ ხჭფ წხჵფ ჯფჱ ჳჴჱჭ შჲ წრშჭჳრშჭფუႫ შჳ ჶშძძ სფ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ხჵფჱჳჴჱჭ ფჵფჭ შქ ჳყფ ჱფრჳ ზშჳტყ ტხწფჲႭ
ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ ჳყფ ჲფტხჭუ რჭუ ჳყშჱუ წრღშტ ჲხჴჱტფჲ ტხძძრჯჲფუ შჭ ჲჴტტფჲჲშხჭႭ
ჃფქფრჳႭ
დჶხ ძფჳჳფჱჲ ჶფჱფ ჲჳრწჯფუ ხჭ წჸ ყფრუ ძშცფ რ სჱრჭუႭ
ჃშრჭრႦჲ ჲყხჴძუფჱჲ ჳჱფწსძფუႭ
“ჳ ჶრჲ რ ღჱფრჳ წრჳტყႭ “ ჶრჲ ძჴტცჸႭ”
Ⴣშრჭრ ჲწშძფუ რჭუ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲყხჴჳ ხჴჳ შჭ რჭღფჱ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ გშჶხხႫ ყფჱ ტჱჴჲყႫ სჴჳ ჳყფჭ ტრძწფუ უხჶჭႭ
დყშჲ შჲ ჭხჳ უფჳფჱწშჭფუ სჸ ჲცშძძႭ
გჴუუფჭ უშჲჯფძ ჲჳჱრჳფღჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ყშჲ ხჶჭ ჲფძქႬუფჲჳჱჴტჳშხჭႫ ჲჳჴსსხჱჭძჸ ყხძუშჭღ ხჭ ჳხ რჭ რძჱფრუჸ ქრშძფუ ჲჳჱრჳფღჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ წხჱფ ტხჱჱფტჳ ჳხ ჲყხჶ ჳყფ ტხჴჭჳფჲჲႦჲ წრღჭრჭშწშჳჸ სჸ ჱფრუშძჸ რუწშჳჳშჭღ ყფჱ წშჲჳრცფ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ღფჳჳშჭღ რჭღჱჸ შჭ რჭ ჴჭჲფფწძჸ წრჭჭფჱႭ
“ ჳყშჭც ჴჭუფჱფჲჳშწრჳფუ ჸხჴ ჳხხ წჴტყႭ”
“ჳ ჲფფწჲ ჲხႭ დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჶყშძფ ჶრჲ რჳჳრტცშჭღ შჳႫ ჶხჭუფჱფუ შქ ჳყშჲ ჶრჲ ჳჱჴფႭ ყრყრႭႡ
“დჲც… Ⴍ”
ზყშძფ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ ჲხჴჭუფუ ჲჳჱრჭღფძჸ ყჴწშძშრჳშჭღႫ Ⴣშრჭრ ტრძწძჸ ჱფჲფჳ ჳყფ ძხტრჳშხჭ სხრჱუႭ
“ქ ჳყშჲ ყრჯჯფჭჲႫ ’წ ძფრუშჭღ Ⴑ ჳხ ႰႫ ჱშღყჳႾ”
დყფჱფ შჲ რ ჱფრძშჹრჳშხჭ ჳყრჳ შჳ შჲ ძრწფႭ
ჭ ქრტჳႫ Ⴣშრჭრ უშუ ჭხჳ რჲჲჴწფ უფქფრჳႭ
დყფჱფქხჱფႫ უშუჭႦჳ ფჵფჭ სხჳყფჱ ჳხ ცფფჯ ჲტხჱფ შჭ წშჭუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ტხჴძუ ჭხჳ რტტფჯჳ ‘უფქფრჳ’ ძშცფ ჳყშჲႭ
ჸ ჯჱშუფ ჶხჴძუჭႦჳ რძძხჶ წფ ჳხ ჳჱფრჳ ხჭფ ღრწფ რჲ რ ძხჲჲ შჭ რ წჴძჳშႬღრწფ ჲფჱშფჲႭ
“ჀყႫ ჸხჴ’ჱფ ტხწჯძფჳფძჸ შღჭხჱშჭღ ჸფჲჳფჱურჸ’ჲ ხჭფႭ”
“’წ ჯრჸშჭღ წჸ ფჭჳშჱფ ძშქფ’ჲ ჶხჱჳყႠ”
გშჶხხ სძშჭცჲ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ რჭჲჶფჱჲ რჲ შქ ყფ ყრუჭႦჳ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ რჳ რძძႭ
Ⴣშრჭრ ჱფჲჯხჭუჲ რჭღჱშძჸႭ
ႡხცრჸႭ “დყფჭ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ტხჭჳშჭჴფႾ”
Ⴁხქ ტხჴჱჲფႭႡ
ჭ ჳყშჲ ჶრჸႫ ჳყფ Ⴓჳყ ტხჴჭჳჱჸ სრჲფუ ხჭ Ⴣშრჭრ სფღრჭႭ
ႱႭ
Ⴡფქხჱფ ჯძრჭჳშჭღႭ
Ⴣშრჭრ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ღრწფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ძფჳუხჶჭ ხჱ ტხწჯძრტფჭტჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჲყფ ჶრჲ წხწფჭჳრჱშძჸ რჭღჱჸ ხჱ ჲჴჱჯჱშჲფუႫ ყფჱ ჯძრჸ ჶრჲ რძჶრჸჲ ჲჳრსძფ რჭუ ჲჳრჭურჱუႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ შჭ ჃშრჭრႦჲ ხჯშჭშხჭႫ გშჶხხႦჲ ჯძრჸ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფ რჭუ სშჹრჱჱფႭ
Ⴌჶშუფძჸ
გშႬზხხႦჲ ქშჭღფჱჲႫ ქშძძფუ ჶშჳყ წრღშტႫ ჳხხც რ ჯშტჳჴჱფ ხქ რ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭჯჱფუშტჳრსძფ ჯძრტფ ჳყშჲ ჳშწფႭ
Ⴠჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ წხჵფ ჳყრჳ Ⴣშრჭრ უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ შჳ ჶრჲ რჭ შჱჱრჳშხჭრძ ჭჴწსფჱ ჳყრჳ ტხჴძუ ხჭძჸ სფ ჲფფჭ რჲ რ წშჲჳრცფႫ ჶშჳყ ჭხჳყშჭღ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ფჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ ჳყჱხჶჭႭ
ჸ წხჴჳყ შჲ შჳტყშჭღႭ
ჶრჭჳ ჳხ რჲც ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ ჸხჴ რჱფ ჳყშჭცშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ წჴჳჴრძ ტხჴჱჳფჲჸ ჭხჳ ჳხ რჲც ჰჴფჲჳშხჭჲ რსხჴჳ ჳყფ ღრწფႭ
Ⴣშრჭრ ტრძწფუ უხჶჭ რჭუ ჶფჭჳ რსხჴჳ ყფჱ სჴჲშჭფჲჲႭ
Ⴡფქხჱფ ჶფ ცჭხჶ შჳႫ ႴႯ წხჵფჲ ყრჵფ სფფჭ ფჷტყრჭღფუ რჭუ ჳყფ ღრწფ შჲ ყფრუშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ წშუႬღრწფႭ
ქ ჸხჴ ძხხც რჳ ჳყფ ჯჱხჲ რჭუ ტხჭჲႫ Ⴣშრჭრ შჲ რყფრუ Ⴖ ჳხ ႲႭ
Ⴣჴჱშჭღ ჳყფ ქშღყჳ ქხჱ ჳყფ წრშჭ ჱჴჭფႫ შქ Ⴣშრჭრ ღფჭჳძჸ ჯჱხჵხცფჲ რ წფძფფႫ ჲყფ ღშჵფჲ ჴჯ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭ რჭუ ჱფჳჱფრჳჲႭ
ფრჭჶყშძფႫ ჭჴწსფჱჲ რჱფ ჶრჲჳფუ ხჭ წფრჭშჭღძფჲჲ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ყრჵფ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ ჳყფ ქშღყჳႭ
დყფ ფჲჲფჭჳშრძ უფქფჭჲშჵფ წრღშტ შჲ უფჯძხჸფუႫ სჴჳ შჳ ჩჴჲჳ ტჱხჴტყფუ ძშცფ რ ჳჴჱჳძფ რჭუ ჲყხჶჲ ჭხ ჲშღჭ ხქ რ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტცႭ
Ⴁყწწ… Ⴍ”
ხჶფჱ ჲჳჱჴღღძფჲ ჳხხႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჯრჲჲფჲ ჳრცფჭႭ
ბჴჭფჲ ჳხხႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჯძრტფწფჭჳ ხქ წრღშტ ჲხჴჱტფჲ შჲ რყფრუ ხქ ჳყფ ტჴჱჵფႭ
Ⴡჴჳ Ⴣშრჭრ უშუ ჭხჳ ძფჳ უხჶჭ ყფჱ ღჴრჱუႭ
წრჸ ჭხჳ ყრჵფ ცჭხჶჭ შჳ სფქხჱფႫ სჴჳ ყრჵფ ფჷჯფჱშფჭტფუ ყშჲ ჲჳჱრჳფღჸ ხქ რჳჳფწჯჳშჭღ ჴჭჯჱფუშტჳრსძფ წხჵფჲ რჳ ჴჭჯჱფუშტჳრსძფ ჳშწშჭღ ჳჶშტფႭ
ჳ შჲ რ სრჳჳძფ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჶხჭ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲხძშუშქჸ შჳ ჲჳფჯ სჸ ჲჳფჯ ჶშჳყხჴჳ ჱჴჲყშჭღႭ
დყფ ჯჱხწჯჳ ტრწფႭ
ჳႦჲ ჳშწშჭღႭ
ქ ჶფ ტხჭჵფჱჳ ჳყფ ჱფჲხჴჱტფჲ ჶფ ყრჵფ ჲფტჴჱფუ ჲხ ქრჱ შჭჳხ ტხწსრჳ რჭუ ძრჴჭტყ რ ჶრჵფ ხქქფჭჲშჵფႭႭႭ Ⴍ
ჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ხსჳრშჭ ჲჴჱჱფჭუფჱ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჭფჷჳ ႱႱ წხჵფჲႭ
დყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჸხჴ რჱფ რსხჴჳ ჳხ ძრჴჭტყ რჭ რჳჳრტც შჭ რ ჭხჱწრძ ფჷჯრჭჲშხჭႭ
“გყრძძ ჲჳრჱჳ ქშღყჳშჭღ ჳხხႾ”
გშჶხხႦჲ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტც ყრჲ სფღჴჭႭ
ჃშრჭრႦჲ ქხჱწრჳშხჭ შჲႫ ჳხ ჴჲფ რ წფჳრჯყხჱႫ ქჴძძ ჯძრჳფ რჱწხჱ ჶშჳყ ჭხ ღრჯჲႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ცჭშქფ ჳხ ქშჭშჲყ ჳყფ ჩხსႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ რ ტხხძ სძრუფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჩხშჭჳ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჵშჲშსძფ ქხჱ რ სჱშფქ წხწფჭჳႭ
“Ⴭხ ჯჱხსძფწႭ”
Ⴡჴჳ ჭხ ჯჱხსძფწႭ
დყფ ტხჭჳჱრჲჳ შჲ რძჱფრუჸ ჯფჱქფტჳႭ
Ⴣშრჭრ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფႫ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ჲყფ წშღყჳ ყრჵფ წშჲჲფუ ჲხწფჳყშჭღႭ
ფჷჯფტჳფუ ყშწ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ რღრშჭႭ
Ⴣშრჭრ ტრძწძჸ ტხწჯხჲფუ ყფჱჲფძქ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ გშჶხხႦჲ რჳჳრტცႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ შქ სძხტცფუ შჳႫ ჶხჴძუ ჶშჭႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რ უშჲჯფძ ჯშჭ ჲჳრსსფუ ჳყფ ჯრშჭქჴძ ჲჯხჳႭ
“Ⴠჭხჳყფჱ ხსჵშხჴჲ ჳჱშტც… Ⴍ Ⴡჴჳ შჳ’ჲ რჲ ფჷჯფტჳფუႭ”
Ⴣშრჭრ ჲწშძფუ ჲძშღყჳძჸႭ
ჳ ჶრჲ ჯფჱქფტჳ ჳშწშჭღႫ სჴჳ ჳყშჲ ჳშწფ ყრუ ჯჱფჯრჱფუ რ ჲფტჱფჳ ჯძრჭ რღრშჭჲჳ ჃშჲჯფძჯშჭႭ
გშჶხხႦჲ ჲჯფტშრძჳჸ შჲ ჲჴუუფჭძჸ ტხჭჭფტჳშჭღ შჱჱრჳშხჭრძ ჭჴწსფჱჲ ჲტრჳჳფჱფუ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ რჭუ ჴჲშჭღ ჳყფწ რჲ უშჲჯფძ ჯშჭჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შქ რძძ ჳყფ ქშჱფჯხჶფჱ ჶრჲ უშჲჳჱშსჴჳფუ რჭუ უფჯძხჸფუ ღჱრუჴრძძჸႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რძძ რჳ ხჭტფႾ
Ⴣშრჭრ შჭჲჳრჭჳძჸ ჲჯძშჳ ჳყფ წრღშტ სრჳჳფჱჸ ჲყფ ყრუ ჯჱფჯრჱფუ შჭჳხ ႰႯ ჯშფტფჲႭ
ჳႦჲ ჭხჳ უშქქშტჴძჳႭ
დყფ ჱჴჭფჲ ჭფფუფუ ქხჱ უშჲჳჱშსჴჳშხჭ ჶფჱფ ჲფტჴჱფუ შჭ რუჵრჭტფႭ
ჴჲჳ რჲ ჶყფჭ ჸხჴ ჯძჴღ რ ყფრუ შჭჳხ რ ჲყხჶფჱႫ ჳყფ ჶრჳფჱ ჲჳჱფრწჲ ტხწფ ხჴჳ შჭ უშქქფჱფჭჳ უშჱფტჳშხჭჲႫ ჲხ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჲჴუუფჭძჸ ყრჲ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ႰႯ ჲჳჱფრწჲ ხქ რჳჳრტცႭ
Ⴢრჭ უშჲჯფძ რძძ ხქ ჳყშჲ ჳხხႾ
ზშჳყ რ უშჲჯფძ ჯშჭ ჳყრჳ ყრჲ ფჷჳჱფწფძჸ უშქქშტჴძჳ ტხჭუშჳშხჭჲႾ
დყშჲ ჲხჴჭუჲ ძშცფ რ ჭხႬსჱრშჭფჱႭ
ეჭძფჲჲ ჸხჴ რჱფ ქრჱ ყშღყფჱ ჳყრჭ ჃშრჭრႫ ჲჴტყ ტჱრჹჸ ჳყშჭღჲ რჱფ შწჯხჲჲშსძფႭ
ეჭძშცფ ჃშრჭრႫ ჶყხჲფ წრღშტ ჲხჴჱტფჲ რჱფ ფჵფჭძჸ უშჲჳჱშსჴჳფუႫ გშჶხხႦჲ წრღშტ ჲხჴჱტფჲ რჱფ შჭ ხჭფ სჴჭუძფႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ შჳႦჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ღშჵფ ჳყფ ქძფჲყ რჭუ ტჴჳ ჳყფ სხჭფჲႭ
Ⴣშრჭრ ტხჭჳშჭჴფჲ ყფჱ რჳჳრტცႫ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ხჭფ ხქ ყფჱ წრღშტ ჲხჴჱტფჲႭ
Ⴁდყშჲ… “ ჳყშჭც ჶხჭႾ”
დყშჲ ჶრჲ ჶყრჳ გშჶხხ ჲრშუ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ უფჲჳჱხჸფუ ხჭფ ხქ ჃშრჭრႦჲ წრღშტ ჲხჴჱტფჲႭ
“ზყრჳ ჭხჭჲფჭჲფ შჲ ჳყრჳႾ”
Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ უფჲჳჱხჸფუ ხჭფ წრღშტ ჲხჴჱტფႾ
ზყრჳ ჶშძძ ჸხჴ უხ ჳხ ჲჳხჯ ჃშრჭრႦჲ ჭფჷჳ რჳჳრტცႾ
Ⴣშრჭრ შღჭხჱფუ ყშწ რჭუ სფღრჭ ჳხ რჳჳრტცႭ
რჭუႭ
გხხჭႫ ჯრშჭქჴძძჸ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჶყრჳ ყფ ჲრშუ ჶრჲ ჭხჳ რ სძჴქქႭ
“Ⴣხჭ’ჳ ფჵფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ… ჭხ… Ⴍ”
Ⴠძძ ჳფჭ რჳჳრტცჲ ჶფჱფ უშჲჯფძძფუႭ
გშჶხხ ტრძწძჸ ტჴჳ ხქქ რძძ ჳყფ რჳჳრტცჲႫ რჲ შქ ყფ ყრუ ფჷჯფტჳფუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ ქხჱტფ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱႭ
დყფ წხჵფჲ ჳყრჳ ჲფფწფუ წფრჭშჭღძფჲჲ რჭუ ჶრჲჳფუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ სძხტც ჃშრჭრႦჲ რჳჳრტცႭ
შცფ რჭ რშჱ უფქფჭჲფ ჲჸჲჳფწ ჳყრჳ შჭჳფჱტფჯჳჲ ტხჴჭჳძფჲჲ წშჲჲშძფჲ სფშჭღ ძრჴჭტყფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ღრჯႭ
“… … Ⴍ”
“ჳ ჶრჲ რ ღჱფრჳ წრჳტყ ჳყშჲ ჳშწფ ჳხხႭ”
“ჳ’ჲ ჭხჳ ხჵფჱ ჸფჳႭ”
დყფ რჳჳრტც ჳყრჳ ჯხჴჱფუ რძძ ყფჱ ჱფჲხჴჱტფჲ ჶრჲ უშჲჯფძძფუ რჭუ ხჭფ წრღშტ ჲხჴჱტფ ჶრჲ უფჲჳჱხჸფუႫ სჴჳ Ⴣშრჭრ ჲჳშძძ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ ყფჱ ჶშძძႭ
ჳႦჲ რ ჲყრწფ ჳხ ძხჲფ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴣშრჭრ ჲჳჱჴღღძფუ ჳხ უფქფჭუ ყფჱჲფძქ რღრშჭჲჳ გშჶხხႦჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱტფႫ სჴჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფႭ
ჃფქფრჳႭ
ძხჲჳ რღრშჭႭ
“ ძფრჱჭფუ რ ძფჲჲხჭႭ”
ჃშრჭრႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳჶშჲჳფუ რჳ ჳყფ ჴჭსფძშფჵრსძფ ჱფჲჴძჳႫ რჭუ ჲყფ ჰჴშტცძჸ ჯჱფჲჲფუ ჳყფ ჱფჲფჳ სჴჳჳხჭႭ
“Ⴭხჶ შჳ’ჲ Ⴑ ჳხ ႱႫ ჱშღყჳႾ ფჳ’ჲ უხ შჳ რღრშჭႭ”
Ⴁჳყშჲ… გხჱჱჸႫ სჴჳ Ⴆწ ჱჴჭჭშჭღ ხჴჳ ხქ ჳშწფႭ ყრუ ქჴჭ ჳხურჸ ჳხხႭ “ქ ჸხჴ ტხწფ სჸ ჳხწხჱჱხჶႫ ჶშძძ სფ ყრჯჯჸ ჳხ ჶფძტხწფ ჸხჴႭ”
დშწფ ყრჲ რძჱფრუჸ ჯრჲჲფუ სჸႭ
Ⴣშრჭრ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ტძფჭტყფუ ყფჱ ქშჲჳჲ რჭუ სფ ცშტცფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ყხჲჳ სრჱႭ
