ႢႱႸႳ
ჭფႭ
Ⴠ ჲჴჱჯჱშჲფ ჱფჴჭშხჭ ჶშჳყ ფჱშჶშჭცძფႭ
ჳႦჲ ჭხ ღხხუ ცფფჯშჭღ Ⴤძხრ ჶრშჳშჭღ რჭჸ ძხჭღფჱႭ
Ⴌჲწრჱჳ
“ძფრჲფ ტხწფ შჭႭ”
გშჶხხ ცჭხტცფუ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ ხჭძჸ რქჳფჱ Ⴤძხრ რჭჲჶფჱფუႭ
უხჭႦჳ ყრჵფ ჯშჭც ტძხჵფჱ რჭჸწხჱფႫ სჴჳ შჳႦჲ ცშჭუ ხქ ძშცფ რ ყრსშჳႭ
ეჭჳშძ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ურჸჲ რღხႫ შქ ჸხჴ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ რჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ რ ყრძქႬჭრცფუ Ⴤძხრ ჶხჴძუ ღჱფფჳ გშჶხხ ჶშჳყ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჱრსსშჳ ფჸფჲႭ
“იხჴ’ჱფ რ ძშჳჳძფ ძრჳფႭ”
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჭხჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუ ჳყშჲ ჳშწფႭ
რჲჳფჱႫ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ სფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ქშჱფჯძრტფႫ ჶრჲ უხჹშჭღ ძშცფ რ ტრჳ უხჹშჭღ ხქქ შჭ ჳყფ ჯძფრჲრჭჳ ჲჴჭძშღყჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჯფჱყრჯჲ ხჴჳ ხქ რჶრჱფჭფჲჲ ხქ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ფრჱძშფჱႫ ყფ შჲ ჶფრჱშჭღ რ ჴჭშქხჱწ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჯრჩრწრჲႭ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ ჵფჱჸ ქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ტხჴჯძფ ჶყხ ყრუ სფფჭ წრცშჭღ ფჷტფჲჲშჵფ ჭხშჲფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ღხჭფ ჳხ სფუ რჭუ ჶფჱფ ჰჴშფჳႭ
“იფჲႫ წფჳ რ ჶშჳტყ ცჭხჶ ქხჱ რ ჶყშძფႭ”
ႡჶშჳტყႾႡ
“ფჱშჶშჭცძფႫ ჶყხ ყფძჯფუ წფ სფქხჱფႭ”
Ⴤძხრ უშუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ჯჱფჳჳჸႫ სჴჳ ჲყფ ჶფძტხწფუ გშჶხხ ჶშჳყ რ ყრჯჯჸ ჲწშძფ რჲ რძჶრჸჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ყფრჱუ ჳყფ ქხჴჱ ძფჳჳფჱჲ ‘ჯფჱშჶშჭცძფ’ ქჱხწ გშჶხხ’ჲ წხჴჳყႫ ყშჲ ჲწშძფ ტჱრტცფუႭ
“ ჶრჲ შჭუფსჳფუ ჳხ ჸხჴ ჲხწფ ჳშწფ რღხႫ ჲხ ტრწფ ჳხ ჲრჸ ყფძძხႭ”
Ⴁტშჳჸ… დყრჭც ჸხჴႫ ჲფფႭ”
ფჱშჶშჭცძფ ქხჱტფუ Ⴤძხრ ჳხ რჳჳფჭუ ჲფჷ ფუჴტრჳშხჭႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ყფრჱუ ჳყრჳ ჭრწფႫ რ ჳყხჴჲრჭუ ჳყხჴღყჳჲ ღჱფჶ ძშცფ ჲჯჱხჴჳჲ შჭ ჄძხრႦჲ ყფრუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ რჱფ ჲფჷჴრძ შჭჳფჱტხჴჱჲფ ჲტფჭფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჱშუუძფუ ჶშჳყ ხსჲტფჭშჳჸ რჭუ ჵჴძღრჱშჳჸ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ
‘დყფჭ ჶყჸ შჲ შჳ ჲხ ძრჳფ…Ⴞ დყფ რტტშუფჭჳ წხჵფუ ჳხ ႦႾႦ
Ⴤძხრ ღძრჭტფუ რჳ გშჴႦჲ ტძხჳყფჲ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
ჳ ჳხხც რსხჴჳ ႲႯ ჳხ ႳႯ წშჭჴჳფჲ ქხჱ გშჶხხ ჳხ ძფრჵფ რჭუ ტხწფ სრტცႭ
ზხჴძუჭ’ჳ ჳყრჳ სფ ფჭხჴღყ ჳშწფ ჳხ წრცფ რ სშღ ქჴჲჲႾ Ⴍ
გხႫ შჲ შჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ყფრჱ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲჰჴფფჹშჭღ ჰჴშფჳძჸ ტხწშჭღ ქჱხწ ხჴჳჲშუფႾ
ჄძხრႦჲ ქრტფႫ ქშძძფუ ჶშჳყ ტხჭქჴჲშხჭ რჲ ყშჲ წშჭუ ჲჯშჭჲႫ ღჱრუჴრძძჸ ჳჴჱჭჲ ჱფუႭ
ჳ ჶრჲ რ ტყრჭღფ შჭ ჲრჳჴჱრჳშხჭ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ხსჲფჱჵფუ ჶშჳყ ჳყფ ჭრცფუ ფჸფႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რჭ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ქფფძშჭღ ძშცფ რ ჯჱშტც შჭ წჸ ყფრჱჳ რჱხჲფႭ
“რჲჳფჱႾ”
“… ძრჴღყႠႡ
Ⴤძხრ შჲ ჴჭრსძფ ჳხ ჱფჲჯხჭუ რჭუ ღჱრუჴრძძჸ ძხჶფჱჲ ყშჲ ყფრუႭ
ზხჱჱშფუ რსხჴჳ რ ჲჳჱრჭღფ ჱფრტჳშხჭႫ ჯძრტფუ წჸ ყრჭუ ხჭ ყშჲ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ყშჲ ყფრუ სხჴჭტფუ ჴჯ რძწხჲჳ ძშცფ რ ჲჯჱშჭღႭ
“ზყრჳ’ჲ ჶჱხჭღႾ”
“ყႫ შჳ’ჲ ჭხჳყშჭღႭ “ჳ’ჲ ჭხჳყშჭღႭ”
Ⴤჵფჭ ჳყფ წხჲჳ შჭჲფჭჲშჳშჵფ გშჴ ტხჴძუ ჳფძძ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჯჱხსძფწႫ სჴჳ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ჳფძძ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ უჴფ ჳხ Ⴤძხრ ჲფტჱფჳძჸ ჲჯჸშჭღ ხჭ ჳყფ ჲფჷჴრძ შჭჳფჱტხჴჱჲფ ჲტფჭფ ჶშჳყ ფჱშჶშჭცძფႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჴჭჶფძძႾ”
დყფჱფქხჱფႫ წჸ ჳყხჴღყჳჲ ქძხჶფუ ჳხ ჳყფ ჱფრჲხჭრსძფ შჭქფჱფჭტფ ჳყრჳ ‘რჲჳფჱ’ჲ ჯყჸჲშტრძ ტხჭუშჳშხჭ შჲ ჲჳშძძ ჭხჳ ღხხუႫ’ რჭუ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჳყრჳႭ
“ჍხႫ შჳ’ჲ ძრჳფႫ ჲხ ჲყხჴძუჭ’ჳ ჸხჴ ჲძფფჯ ჳხხႾ”
“გხႫ რჲჳფჱႫ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჲძფფჯ სჸ ჳყფ ქშჱფჯძრტფႾ”
“ ჲფფႭ”
დჶხ ჯფხჯძფ ძჸშჭღ ტხწქხჱჳრსძჸ ხჭ ჳყფშჱ ჱფჲჯფტჳშჵფ სფუჲႭ
ჭ გშჶხხႦჲ ტრჲფႫ ყფ ჶრჲ ფჷყრჴჲჳფუ რქჳფჱ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ყშჲ ყფრუ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ქფფძ ყხჳ რქჳფჱ ჯხჲჳშჭღ ყშჲ ძრჲჳ ჲჯჴჱჳ ჳხ ჱფჲფრჱტყ ჳყშჲ წხჱჭშჭღႫ რჭუ Ⴤძხრ შჲ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფ უჴფ ჳხ ჳყფ ტხჲჳ ხქ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳႫ რჲ ყფ ყრჲ სფფჭ უხშჭღ ჱფტფჭჳძჸႭ
დყფჱფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რ წხუფჱრჳფ რწხჴჭჳ ხქ რძტხყხძႫ რჭუ შჭ ქრტჳႫ სხჳყ ხქ ჴჲ ჶფჱფ ჲხ ჳშჱფუ ჳყრჳ ჶფ ჶხჴძუ ქრძძ რჲძფფჯ შქ ჶფ ჩჴჲჳ ძრშუ ხჴჱ ყფრუჲ ხჭ ჳყფ სფუႭ
“გძფფჯ ტხწქხჱჳრსძჸႭ”
“გძფფჯ ჶფძძႫ ჳხხႭ”
Ⴠქჳფჱ ჳჴჱჭშჭღ ხქქ ჳყფ უფტხჱრჳშჵფ ძრჭჳფჱჭႫ ტძხჲფ წჸ ფჸფჲ რჭუ რქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ჲჳრჱჳ ჳხ ყფრჱ გშႬჶხხႦჲ სჱფრჳყშჭღ ჲხჴჭუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴჭძშცფ გშჴႫ ჶყხ ქფძძ რჲძფფჯ რძწხჲჳ შწწფუშრჳფძჸႫ Ⴤძხრ ჶრჲ ჭხჳ რსძფ ჳხ ღფჳ რ ღხხუ ჭშღყჳႦჲ ჲძფფჯႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ყფჱ წშჭუ ჶრჲ ჯხჭუფჱშჭღ გშჶხხ’ჲ ჶხჱუჲ რსხჴჳ წფფჳშჭღ ფჱშჶშჭცძფ ფრჱძშფჱႭ
ზყფჭ ქშჱჲჳ ყფრჱუ ჳყრჳႫ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲფტჱფჳძჸ რჲყრწფუ რჭუ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ჳ შჲ შჭჳჴშჳშჵფ რჭუ ფრჲჸ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ტრჴჲფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყრუ რ ჲჭფრც ჯფფც შჭჳხ ფჱშჶშჭცძფ რჭუ გშჶხხႦჲ ჲფტჱფჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႫ რჭუ ჳყფ წფწხჱშფჲ ხქ ჳყრჳ ჳშწფ ტრწფ სრტც ჳხ წფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴤძხრ ქფძჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ შჭჲშუფႫ ძშცფ რ ჳყხჱჭ შჭ ყშჲ ქშჭღფჱჳშჯჲႭ
ჳႦჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჲტფჭფ ჶყფჱფ გშჶხხ ცშჲჲფჲ ფჱშჶშჭცძფႭ
Ⴠჭუ ჩჴჲჳ ჶყფჭ ჳყხჴღყჳ წშღყჳ ყრჵფ ყრუ ჲფჷ რჭუ ტხწფ სრტცႭ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ რ ურჱც რჭუ ტძხჴუჸ ქფფძშჭღ ტრჲჳ რ ჲყრუხჶ ხჵფჱ წჸ ყფრჱჳႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ ჳყშჲ შჲႭ
ეჭძშცფ ჳყფ ხჳყფჱ ხჭფႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ შჭჳჴშჳშჵფႫ რჭუ ჳყფ ტრჴჲფ ტხჴძუჭႦჳ სფ ქხჴჭუႭ
“… … Ⴍ”
Ⴤძხრ ჲძხჶძჸ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲႭ
დყფ ჱხხწ ჶრჲ ჳხხ ტჱრწჯფუ ჳხ ძშჵფ ჴჯ ჳხ შჳჲ ჭრწფ რჲ რ ჲჯფტშრძ ჱხხწႫ რჭუ ჳყფ სფუჲ ჶფჱფ ტძხჲფ ფჭხჴღყ ჳხ ქშჳ რ ჲწრძძ უფჲცႭ
ტხჴძუ ტძფრჱძჸ ჲფფ გშჶხხႦჲ ქრტფ ჶშჳყ ყშჲ ფჸფჲ ტძხჲფუ ჶყშძფ ძხხცშჭღ ჳყშჲ ჶრჸႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲრჶ გშჶხხ ყრჵშჭღ ჲფჷ ჶშჳყ გყრჱხჭႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღႭ
ჶრჲ ჩჴჲჳ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳყრჳ ყრუ ჴჭშჭჳფჭჳშხჭრძძჸ ფჭჳფჱფუ შჭჳხ რ ჲფტჱფჳ ჲფტჱფჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
ზყფჭ ჲრჶ გშჶხხ ჲფჱჵშჭღ ფჱშჶშჭცძფ ჳხ ჯრჸ ქხჱ ყშჲ ძშქფႭ
ჳ ჶრჲ წრძფჵხძფჭჳ რჭუ ფწსრჱჱრჲჲშჭღႭ
Ⴥხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ წჸ ძშქფႫ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ ღფჭჳძფ ყფრჳႫ რჭუ ჳხ წჸ ჲჴჱჯჱშჲფႫ ჱფტხღჭშჹფუ გშჶხხ რჲ რ ႦწრჭႦႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳႦჲ შჳႭ
ჭფჵფჱ ქფძჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ხჱ შჭფჷჯძშტრსძჸ ჱფჩფტჳფუႭ
“… … Ⴍ”
Ⴡჴჳ ჳხურჸ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
ჩჴჲჳ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ფჱშჶშჭცძფ რჭუ გშჶხხ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ ხჴჳ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ტჱრჹჸႭ
Ⴭფღრჳშჵფ ფწხჳშხჭჲ ჳყრჳ ჶფჱფ სძხხწშჭღႭ
Ⴤძხრ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფ ჳრჱღფჳ ხქ ჳყფ ჭფღრჳშჵფ ფწხჳშხჭჲ ჳყრჳ ჶფჱფ სძხხწშჭღ შჭ გშჭრს ჶრჲ ႦფჱშჶშჭცძფႦႭ
ზყფჭ ჲფჵფჱრძ ფწხჳშხჭჲ რჱფ ტხწსშჭფუ რჭუ ხჱღრჭშჹფუ ქჱხწ რჭ ხსჩფტჳშჵფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႭ
დყრჳ უშჲტხწქხჱჳႫ ჱფჩფტჳშხჭ რჭუ შჭუფჲტჱშსრსძფ ჭფღრჳშჵფ ფწხჳშხჭჲႭ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ რქჳფჱ Ⴤძხრ ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტც ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲჴწ ჴჯ ყშჲ ქფფძშჭღჲ შჭ ჳჶხ ჶხჱუჲႭ
ჩფრძხჴჲჸႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ Ⴤძხრ დშჯყრჱფჳყ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ყშჲ უშჲტშჯძფ გყშჭ გშႬჴ წშღყჳ ყრჵფ ყრუ რ ჲფტჱფჳ რქქრშჱ ჶშჳყ რ ჶხწრჭႫ ყფ შწწფუშრჳფძჸ სფტრწფ ჩფრძხჴჲႭ
Ⴠჲ შქ რ ჶხწრჭ შჭ ძხჵფ ძხჲჳ ყფჱ ძხჵფჱႭ
“ჳ ტრჭ’ჳ სფ…” Ⴍ”
Ⴤძხრ უფჭშფუ შჳႭ
ქ ტხჴჱჲფ შჳ წჴჲჳ სფ უფჭშფუႭ
Ⴠ ჳფრტყფჱ ჶყხ ქფფძჲ ჩფრძხჴჲ ხქ ყშჲ ჲჳჴუფჭჳႭ
დყფჱფ რჱფ უფღჱფფჲ ხქ უფჵშრჳშჭღ ქჱხწ ყფრჵფჭძჸ ძრჶႭ
გხ ჳყშჲ შჲႭႭႭ Ⴍ
დყშჲ ჯყფჭხწფჭხჭ ხტტჴჱჲ სფტრჴჲფ რ ჳფრტყფჱ ჶყხ ძხჵფჲ ყშჲ ჲჳჴუფჭჳ ფჵრძჴრჳფჲ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶშძძ სფტხწფ ყშჲ ძხჵფჱ სჸ ჲჳჱშტჳ ჲჳრჭურჱუჲႭ
ჳႦჲ ძშცფ რ ქრჳყფჱ ძხხცშჭღ ჶშჳყ უშჲრჯჯჱხჵრძ რჳ ჳყფ სხჸქჱშფჭუ სჱხჴღყჳ ჳხ ყშწ სჸ ყშჲ ურჴღყჳფჱႫ ჶყხწ ყფ ჱრშჲფუ ჶშჳყ ღჱფრჳ ტრჱფႭ
Ⴤძხრ წრჭრღფუ ჳხ ჱფრტყ რ ტხწჯჱხწშჲფ ჶშჳყ ყშწჲფძქႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ ქრშჱძჸ ჲჴტტფჲჲქჴძ ტხწჯჱხწშჲფႫ ჳყფ ჲჳშქქ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფ ჱფძრჷფუ რ ძშჳჳძფႭ
დყრჳ წხწფჭჳႭ
ႦჇრႭႭႭ Ⴆ
Ⴠჭ ხწშჭხჴჲ ჲხჴჭუ ჶრჲ ყფრჱუႭ
დხ ჄძხრႫ შჳ ქფძჳ წხჱფ ხწშჭხჴჲ ჳყრჭ ჶყფჭ ყფ ყფრჱუ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რ ქჴჲფ სჴჱჭშჭღ ჴჭუფჱ ჳყფ სფუႭ
ႦღხხუႾ გყხჴძუ წრცფ შჳ ჱხჴღყფჱႾႦ
Ⴆიფჲ… რცფ შჳ ჱხჴღყფჱႭႭႭ ႭႦ
დყფ წხრჭშჭღ ჲჳრჱჳფუ რღრშჭ ქჱხწ ჳყფ ჱხხწ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჱხხწႫ ჭხჳ ჳყფ ჱხხწ ჶყფჱფ ჳყფ რჲჲრჲჲშჭრჳშხჭ ყრუ ფჭუფუ რ ძშჳჳძფ ჶყშძფ რღხႭ
Ⴤძხრ სშჳფჲ ყშჲ ძშჯ რჭუ ტძხჲფჲ ყშჲ ფჸფჲႫ ჯხჭუფჱშჭღ Ⴆგყხჴძუ ღხ რჭუ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღႾႦ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ხჭძჸ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ ჳხ ჱფჭჳ ხჴჳ ჳყფ ფჭჳშჱფ შჭჭႫ სჴჳ ჶრჲ რძჲხ ჵფჱჸ ჳშჱფუ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴤძხრ ჶჱრჯჯფუ ყშწჲფძქ შჭ რ სძრჭცფჳ რჭუ ღჱხრჭფუ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ სფქხჱფ ყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ღხ ჳხ ჲძფფჯႭ
ႱႭ
დყფ ჳჶშჭჲႦ ტძრჲჲ ჳშწფ რჱჱშჵფუ რღრშჭ ჳხურჸႭ
გშჭტფ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჲჯფტშრძ ჲტყფუჴძფჲ ჳხურჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ რ ყხძშურჸႫ წხჵფუ ჳყფ ჳშწფ ქჱხწ რქჳფჱჭხხჭ ძფტჳჴჱფჲ ჳხ წხჱჭშჭღ ძფტჳჴჱფჲႭ
ႬბრჳႠ
გყრჱხჭ ჱხჴღყძჸ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ რჭუ ფჭჳფჱფუႭ
ჭხ ძხჭღფჱ ქფფძ რჭჸ ყფჲშჳრჳშხჭ ხჱ სჴჱუფჭ შჭ ჳყხჲფ ჲჳფჯჲႭ
იხჴ ტრჭ ხჭძჸ ქფფძ ჳყფ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ ხქ რ ღძრუშრჳხჱ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ რჱფჭრႭ
“გჴსწშჳ ჸხჴჱ რჲჲშღჭწფჭჳႭ”
დყფ ჳჶშჭჲႫ ჶყხ ჶფჱფ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ რჲ ჴჲჴრძႫ ხჯფჭფუ ჳყფშჱ ფჸფჲ ჶშუფ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲრჶ გყრჱხჭ ტხწშჭღ შჭ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უხხჱႭ
გყრჱხჭ ჲჳჱრშღყჳფჭჲ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲ რჲ შქ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჳჶხ ჯრშჱჲ ხქ ჲყრცშჭღ ჯჴჱჯძფ ღრჹფჲႭ
ჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რ ყჴღფ ტჴძჳჴჱფ ჲყხტც ქხჱ ჳყფ ჳჶშჭჲႫ ჶყხ ჶფჱფ რტტჴჲჳხწფუ ჳხ ჳყფ წხუფჲჳ რჳჳშჱფ ხქ ფყფჭჭრႭ
იხჴ ტრჭ ჲფფ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ ჱჴსსშჭღ ჳყფშჱ ფჸფჲ ჳხ ჲფფ შქ ჳყფჸ რჱფ ჲფფშჭღ შჳ ტხჱჱფტჳძჸ ხჱ შქ შჳ შჲ რ ყრძძჴტშჭრჳშხჭႭ
გყრჱხჭ ჶრჲ უჱფჲჲფუ შჭ ჳყფ ტძხჳყფჲ ჲყფ ჶხჱფ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჳხურჸႭ
დხ სფ ჯჱფტშჲფႫ რ ტჱხჯ ჳხჯ რჭუ უხძჯყშჭ ჯრჭჳჲ ჳყრჳ ჲყხჶ ხქქ ჳყფ ტძფრჵრღფႭ
ჭ ქრტჳႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲჴშჳრსძფ ტძხჳყშჭღ ჳხ ჶფრჱ შჭ ჳყფ ქრძძႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ფჵფჭ ძფჲჲ ჲჴშჳრსძფ ჳხ ჶფრჱ უჴჱშჭღ ძფტჳჴჱფჲႭ
“… ჴყႾႡ
“… ყჴყႾႡ
Ⴤჭჳფჱშჭღ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ ჶშჳყ ტძხჳყფჲ ჳყრჳ შღჭხჱფ უჱფჲჲ ტხუფჲ შჲ ჭხჳ რ ჳყხჴღყჳძფჲჲ რტჳშხჭႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ რჭ რძძႬხჴჳ ჶრჱ ჶშჳყ ჳყფ ჳჶშჭჲ ყრჲ სფფჭ ტხჭქშჱწფუႫ ჲყფ ყრჲ უფტშუფუ ჳხ ჲყხჶ ჳყფ ტყრჱწ ჳყრჳ რ ჶხწრჭ ჲყხჴძუ ყრჵფႭ
ბფღრჱუძფჲჲ ხქ ჶფრძჳყ ხჱ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႫ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჭ რ ძხჵფ ქშღყჳ შჲ ტყრჱწႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ქხჱ ჭხჳყშჭღ ჳყრჳ ჱშტყ ხჵფჱჲფრჲ ტფძფსჱშჳშფჲ ღფჳ წრჱჱშფუ რჳ ჳყფ ჱშჲც ხქ ძხჲშჭღ ჳყფშჱ ჲფჳჳძფწფჭჳ წხჭფჸ შჭ ჳყფ ფჵფჭჳ ხქ რ უშჵხჱტფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ წხჭფჸ ჸხჴ ყრჵფႫ შჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ შჲ ჸხჴჱ ქრტფ რჭუ სხუჸ ჳყრჳ რჳჳჱრტჳჲ წფჭႠ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჳჶშჭჲ რჱფ ტჴჳფႫ სჴჳ გყრჱხჭ ყრჲ რ ჵშტშხჴჲ ჶფრჯხჭ ჳყრჳ ტრჭႦჳ სფ წრჳტყფუ სჸ ტჴჳფჭფჲჲ რძხჭფႭ
დყფ ჳჶშჭჲ ძხხცფუ რჳ გყრჱხჭႦჲ ძჴჲტშხჴჲ სჱფრჲჳჲ ჶშჳყ წფჲწფჱშჹფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ რჭუ ჳყფჭ ფჷრწშჭფუ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ სჱფრჲჳჲႭ
ჳყშჭც Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ტხწსშჭფ ჳყფ ჳჶხ ჳხ უფტშუფ ჶყფჳყფჱ ხჱ ჭხჳ ჳხ ტხწჯრჱფ შჳ ჳხ გყრჱხჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყფ ჳჶშჭჲႦ ჱფრტჳშხჭႫ გყრჱხჭ ჲწშძფუ ტხჭქშუფჭჳძჸႫ ჱრშჲშჭღ ხჭფ ფჸფსჱხჶ შჭ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ რ ჲჳხტც ტყრჱჳႭ
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ შჭჲჳფრუ ხქ ჳჴჱჭშჭღ შჳ შჭႾ”
დყფ ჳჶშჭჲ ჲჴსწშჳჳფუ ჳყფშჱ რჲჲშღჭწფჭჳ ჶშჳყ ჳყფშჱ ძშჯჲ ჯხჴჳფუႭ
გყრჱხჭ ღრჵფ რ ჳხჳრძ ხქ ႰႯ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
დყფჲფ რჱფ ყრჭუႬწრუფ ჯჱხსძფწჲ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ სფ ჲხძჵფუ სჸ ჴჲშჭღ ჳყფ ფძფწფჭჳრძ წრღშტ ძფრჱჭფუ ჳყფ ურჸ სფქხჱფႭ
გყრჱხჭ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჰჴშტცძჸ ფუშჳ ჴჲშჭღ რ ჱფუ ჯფჭႭ
Ⴠჭჲჶფჱჲ ქჱხწ Ⴐ ჳხ Ⴘ ჶფჱფ ჶჱშჳჳფჭ ჰჴშჳფ ჲშჭტფჱფძჸႭ
გყრჱხჭႦჲ ფჸფჲ ძხხცფუ რჳ ჰჴფჲჳშხჭ ႰႯ ჶშჳყ ღჱფრჳ რჭჳშტშჯრჳშხჭႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ჳყრჳ ჶფ ჯჴჳ ჳყფ წხჲჳ ფქქხჱჳ შჭჳხ ჶყფჭ ჶჱშჳშჭღ ჳყფ ფჷრწႭ
ლჍხႭ ႰႯნ
ლჅშღჴჱფ Ⴐნ
ლდყფჱფ შჲ ჵრძჴრსძფ ჱფჲფრჱტყ წრჳფჱშრძ შჭ ჳყფ ჶშჳტყႦჲ ძრსხჱრჳხჱჸ რჲ ჲყხჶჭ სფძხჶႭ ფჳႦჲ რჲჲჴწფ ჳყფჱფ რჱფ ჳჶხ ჳჶშჭ ტრჳჲ ჳყრჳ რჱფ ფრღფჱძჸ ძხხცშჭღ ქხჱ ჳყფ რჱჳშქრტჳႭ ძფრჲფ ჲჴღღფჲჳ რ წრღშტ ჲჰჴრჱფ ჳყრჳ ჶშძძ ტყრჲფ რჶრჸ ჳყფ ტრჳ ჳყჱხჴღყ ფქქშტშფჭჳ ჴჲფ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ქხძძხჶშჭღ ტხჭუშჳშხჭჲნ
ლჂხჭუშჳშხჭ Ⴐნ
დყფ სძრტც ტრჳჲ რჱფ ჳჶშჭჲ რჭუ რჯჯფრჱ შჱჱფღჴძრჱძჸ რჳ ჭხ ჲფჳ ჳშწფ რჭუ უხ ჭხჳ ჱჴჭ რჶრჸ ჶყფჭ ჲტრჱფუႭ
ლჂხჭუშჳშხჭ Ⴑნ
Ⴠ ჳხჳრძ ხქ ჳყჱფფ ხჱ წხჱფ ფძფწფჭჳრძ რჱჱრჭღფწფჭჳჲ წჴჲჳ სფ ჴჲფუ შჭ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფႫ რჭუ ჱჴჭფჲ ტრჭჭხჳ სფ ჴჲფუႭ
ლჂხჭუშჳშხჭ Ⴒნ
ჳ შჲ რჲჲჴწფუ ჳყრჳ ჳყფ წრღშტ ჱფჲშჲჳრჭტფ ქძხჶშჭღ შჭჲშუფ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფ შჲ ႰႭႴႤ რჭუ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჴჭტფჱჳრშჭჳჸ შჭ ჳყფ ფძფწფჭჳრძ ჶრჵფქხჱწႭ
ჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჶყრჳ ჳყფ ჳჶშჭ ტრჳჲ შჭ გყრჱხჭႦჲ ჲფძქႬტჱფრჳფუ ჯჱხსძფწ წფრჭჳႭ
გყრჱხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲცშწწშჭღ ჳყფ რჭჲჶფჱჲ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲფძქႬშჭჳფჱფჲჳფუ ჰჴფჲჳშხჭႫ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳჶშჭჲႭ
“ზყრჳ შჲ ჰჴფჲჳშხჭ ჭჴწსფჱ ႰႯႾ”
Ⴡხჳყ ჳჶშჭჲ ხჭძჸ ჶჱხჳფ უხჶჭ ხჭფ ძშჭფ ხქ რჭჲჶფჱჲ ჳხ ჰჴფჲჳშხჭ ႰႯႭ
ლჴჲჳ ძფჳ ჳყფ ტრჳ ჲჳფრძ შჳნ
“დყშჲ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ რსხჴჳ ჴჲႠ “ზყფჱფ ტრჭ ქშჭუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႾ”
“Ⴠსჲხძჴჳფძჸ ტხჶრჱუძჸႠ”
დყფ ჳჶშჭჲ ჯხჴჭუფუ ჳყფ ჳრსძფ ჶშჳყ ჳყფშჱ ჯრძწჲ რჭუ ტხჭუფწჭფუ გყრჱხჭႦჲ რსჴჲფ ხქ რჴჳყხჱშჳჸႭ
Ⴡჴჳ გყრჱხჭ უშუჭႦჳ ფჵფჭ სძშჭცႭ
იხჴ ტრჭႦჳ ჲჴჱჵშჵფ ჳყფ ჶრჱ ჶშჳყ ჳყფ ჳჶშჭჲ ჴჭძფჲჲ ჸხჴႦჱფ რჳ ძფრჲჳ ჲყრწფძფჲჲႭ
“იხჴ ყრჵფ ჳხ სფ ჲშჭტფჱფ შჭ ჸხჴჱ ტძრჲჲფჲ რჭუ რჲჲშღჭწფჭჳჲႠ”
“გყრჱხჭႫ ჯძფრჲფ უხჭ’ჳ წშჷ ჸხჴჱ ჲფძქშჲყ შჭჳფჱფჲჳჲ ჶშჳყ ჳყფ რჲჲშღჭწფჭჳႠ”
“Ⴠჭუ ჳყრჳ ხჴჳქშჳ შჲ ჳხხ ჱფჵფრძშჭღႠ ძფრჲფ ჱფქჱრშჭ ქჱხწ უჱფჲჲშჭღ ძშცფ ჳყრჳ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႠ “ჳ’ჲ ხსჲტფჭფႠ”
გყრჱხჭ ჯრჲჲფუ ჳყფ ძფტჳფჱჭ რჭუ ჶრძცფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჳჶშჭჲႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳყფ ტყფჲჳ ჱფჲჳშჭღ ხჭ ჳყფ ტჱხჲჲფუ რჱწჲ ქძრჴჭჳჲ შჳჲ ღჱფრჳ ჵხძჴწფ რჭუ სხჴჭტფჲႫ ჳყფ ჳჶშჭჲႦ უფძშტრჳფ ყფრჱჳჲ რჱფ ჲჳჱჴტც სჸ რ უხჳ უფრძႭ
გყრჱხჭႫ ჶყხ ჲჴტტფფუფუ შჭ ჲტხჱშჭღ ჳჶშტფ შჭ რ ჱხჶ ჩჴჲჳ რქჳფჱ ჳყფ ჲჳრჱჳ ხქ ჳყფ ქშღყჳႫ ჶრჲ ფძრჳფუႭ
დყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჴჲჴრძ გყრჱხჭႫ სჴჳ Ⴡფჱჲფჱცფჱ გყრჱხჭႭ
“’წ ჩჴჲჳ ჶფრჱშჭღ ძშღყჳ ტძხჳყფჲႫ ჱშღყჳႾ ჁფჲშუფჲႫ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ფჵფჱჸხჭფ უჱფჲჲფჲ ძშცფ ჳყშჲႭ “ზყჸ უხ ჸხჴ ჳყშჭც შჳ’ჲ ხსჲტფჭფႾ”
გყრჱხჭ ჲჴტტფფუფუ შჭ ფწჯყრჲშჹშჭღ ყფჱ ტძფრჵრღფ სჸ ძფრჭშჭღ ქხჱჶრჱუ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუჲ ხჭ ჳყფ უფჲცႭ
დყფ ჳჶშჭჲ ჶფჱფ ძხხცშჭღ ჲშუფ სჸ ჲშუფ შჭჳხ ჳყფ უფფჯ ჵრძძფჸ ჶშჳყ ჳყფშჱ ძშჯჲ ჯჴჱჲფუႭ
“ეღყႠ ზხჶႫ შჳႦჲ ქრცფႠ “Ⴠძძ ხქ ჳყშჲ წჴჲჳ სფ ქრცფႠ”
ႡჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႠ “Ⴣშუ ჸხჴ ჱრშჲფ შჳ ჶშჳყ წრღშტႾ”
დჶშჭჲ ჶყხ უფჲჯფჱრჳფძჸ უფჭჸ ჱფრძშჳჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ რჱფ ჳჶშჭჲႫ ჳყფჱფ შჲ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ ჳყრჳ ხჭფ ხქ ჳყფ ტყრჱწჲ ხქ რ ჶხწრჭ შჲ ჵხძჴჯჳჴხჴჲ სჱფრჲჳჲႭ
ზყფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ წჸ რჲჲშჲჳრჭჳ სფშჭღ შჭჳხ ჳყრჳ რჭუ წრცშჭღ ქჴჭ ხქ შჳႫ ქფძჳ ძშცფ წჸ ტხჭქშუფჭტფ ჶრჲ სფშჭღ ფჱხუფუႭ
გყრჱხჭႦჲ ძრჲჳ წხჵფ ჳხ რტყშფჵფ რ ყრჳ ჳჱშტც ყფჱფႭ
ႡხცრჸႾ დყფჭ ჳხჴტყ შჳႭ”
ბრჳყფჱႫ ჲყფ ჲჳშტცჲ ხჴჳ ყფჱ ტყფჲჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჳჶშჭჲ რჲ შქ ჲყხჶშჭღ ხქქႭ
დყფ ჳჶშჭჲ ძხხცფუ ჲცფჯჳშტრძ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ ჱფძჴტჳრჭჳძჸ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ჳყფშჱ ყრჭუჲႭ
“ქ ჸხჴ ჳყშჭც ჸხჴ ტრჭ ტყრჱწ ჸხჴჱ რჲჲშჲჳრჭჳ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ… Ⴍ”
“ჳ’ჲ რ ყჴღფ წშჲტრძტჴძრჳშხჭ… Ⴍ”
ႬჇფჲშჳრჳფႠ
ႬჇფჲშჳრჳფႠ
გხქჳ რჭუ ჲხქჳ ქფფძ შჭ ჳყფ ჯრძწ ხქ ჸხჴჱ ყრჭუႭ
Ⴡჱფრჲჳჲ ჳხხ სშღ ქხჱ ჳყფ ჳჶშჭჲႦ ჲწრძძ ყრჭუჲ ჳხ ყხძუႭ
დყფ ფძრჲჳშტშჳჸႫ ჵხძჴწფႫ რჭუ ჲხქჳჭფჲჲ ტძფრჱძჸ ტხჭჵფჸფუ ჶყშძფ სხჴჭტშჭღ ჶფჱფ ფჭხჴღყ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ ჳჶშჭჲ ჲჯფფტყძფჲჲႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ქრცფ ხჱ ღშწწშტცჸႭ
დყფ ქრჲტშჭრჳშჭღ ჳხჴტყ ჳყრჳ წრცფჲ ფჵფჭ ჶხწფჭ ჶრჭჳ ჳხ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჳხჴტყ შჳ შჲ ჳყფ ჵფჱჸ ჭრჳჴჱფ ხქ წხჳყფჱყხხუႭ
დყფ ჳჶშჭჲႦ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ჳჴჱჭ ურჱცႭ
ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ქრტშჭღ რ ყჴღფ ჶრძძ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ხჵფჱტხწფ ჶშჳყ რჭჸ ფქქხჱჳႭ
“Ⴥხჱ ჸხჴჱ შჭქხჱწრჳშხჭႫ გშჶხხ ძშცფჲ ჸხჴ რ ძხჳႾ”
ქ ქშღყჳ ჶშჳყ ცშუჲႫ ჶშძძ ჳჴჱჭ შჭჳხ ჳყფწႾ
გყრჱხჭႫ ჶყხ ყრუ ცშძძფუ ჳყფ ტხწსრჳრჭჳ ჶშჳყ ტყშძუშჲყ წფჳყხუჲ ჳყრჳ ჳჶშჭჲ ჶხჴძუ ჴჲფႫ ჱრშჲფუ ყფჱ ჲრჲჲჸ ქრტფ რჭუ ჲყჱჴღღფუ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲႭ
უშძფ ჲჯფრცჲ შჭ რ ძხჶ ჵხშტფ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ გყრჱხჭႭ
“… უფჳჳფႫ ძხტც ჳყფ უხხჱႭ”
“იფჲႫ ჲშჲჳფჱႭ”
Ⴌ ჂძშტცႠ
უფჳჳფ ჳფძფცშჭფჳშტრძძჸ ძხტცფუ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ უხხჱႭ
დყფ ჳჶშჭჲ ჲჳხხუ ჴჯ ჰჴშფჳძჸႭ
გყრჱხჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳჶშჭჲ ჶშჳყ რ ჯჴჹჹძფუ ძხხცႭ
ႡყჴყႾႡ
დყფ ჳჶშჭჲ ჲჭხჱჳფუ რჭუ სხჴჭტფუ ძშცფ წშჲჲშძფჲႭ
“Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ გყრჱხჭ შჲႠ “ ტრჭ’ჳ ჳრცფ შჳ რჭჸწხჱფႠ”
“დრცფ ხქქ ჸხჴჱ ჱრჭც შჭჲშღჭშრ რჭუ ჲჳშტც ჶშჳყ შჳႠ”
“იხჴႫ ჸხჴ… Ⴀ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ… Ⴀ”
უშძფ ჲჭრჱძფუ რჭუ ჱჴჲყფუ ქხჱჶრჱუႫ ფჭჳრჭღძშჭღ გყრჱხჭႦჲ ყრშჱႭ
უფჳჳფ ჶრჲ ტძშჭღშჭღ ჳხ ხჭფ ხქ გყრჱხჭႦჲ რჱწჲႫ შწჯფუშჭღ ყფჱ წხჵფწფჭჳჲႭ
Ⴠ ჲტჴქქძფ სჱხცფ ხჴჳ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳყჱფფႫ ჶყხ ყრუ ჭხ ჳშწფ ჳხ ჴჲფ ჳყფშჱ წრღშტႭ
“ჴტყႠ ჀჱღყႠ “Ⴠჱფჭ’ჳ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ძფჳ ღხ ხქ ჳყშჲႾ”
“Ⴧხჶ ურჱფ ჸხჴ ყჴწშძშრჳფ ჴჲ ძშცფ ჳყშჲႠ “ ტრჭ’ჳ ჲჳრჭუ შჳႠ”
“გხწფჳყშჭღ ჳყშჲ სშღႠ ჳႦჲ შჭფქქშტშფჭჳႠ უხჭႦჳ ცჭხჶႾ ჳ წჴჲჳ სფ რ ღჱჴწჯჸ სრღႠ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ ღჴჸჲ ტჱრჹჸႾ “იხჴ ღჴჸჲ ჲჳრჱჳფუ ქშჱჲჳႠ”
“იხჴ ჯჱხჵხცფუ ჴჲ ქშჱჲჳႠ”
“დყფ რჲჲშჲჳრჭჳ ჶშძძ ჭფჵფჱ სფ ჳრცფჭ რჶრჸႠ”
ჶყრჳႭ
დყფჸ ჲრჸ ჲხႭ
