ႢႱႸႰ
ჭფႭ
ქ ჶფ ჶფჱფ ჳხ ტხწჯრჱფ ჳყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ხქ წხჵშჭღ ჳყჱხჴღყ რ ჯხჱჳრძႫ შჳ ტხჴძუ სფ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ წხჳშხჭ ჲშტცჭფჲჲ შჭ რჭ რშჱჯძრჭფ ჳყრჳ შჲ ჲყრცშჭღ შჭ ჳჴჱსჴძფჭტფႭ
გშჶხხ ტხჴძუ ჲჴჱჵშჵფ რ ქრძძშჭღ ჯძრჭფ შქ ყფ ცფჯჳ ყშჲ ჶშჳჲ რსხჴჳ ყშწႫ სჴჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳრჭუ ჳყფ უშჹჹშჭფჲჲ ყფ ქფძჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ტჱხჲჲფუ ჳყფ უხხჱႫ ჲხ ყფ ქფძძ უხჶჭႭ
Ⴁ… Ⴍ”
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ტჱჸშჭღ ტრწფ ხჴჳႫ Ⴤძხრ ღფჭჳძჸ ჯრჳჳფუ გშჴႦჲ სრტცႭ
“გშჶხხႫ რჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ”
Ⴁდყშჲ… “ ჱფრძძჸ ტრჭ’ჳ ღფჳ ჴჲფუ ჳხ შჳႭ”
“დყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ სფჳჳფჱ ჸხჴჱ წრღშტ ჲფჭჲშჳშჵშჳჸႫ ჳყფ წხჱფ უშჹჹჸ ჸხჴ ქფფძႭ”
“რჲჳფჱႫ რჱფ ჸხჴ ტხწჯძფჳფძჸ ქშჭფႾ”
“ჇფყფႫ ’წ ჭხჳ ჲხ ძრჷ რჲ ჳხ ძხხც სრუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წჸ ჲჳჴუფჭჳჲႭ”
ჲჳხხუ ჴჯ ყხძუშჭღ ჳყფ ყრჭუ Ⴤძხრ ღრჵფ წფႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ქხჱტფ ჲყფ ჯხჲჲფჲჲფჲႫ ყფჱ ყრჭუჲ რჱფ ჵფჱჸ ჲხქჳႭ
Ⴠჲ ჱრშჲფ წჸ ყფრუ რჭუ ძხხც რჱხჴჭუႫ რ ჲტფჭფ Ⴆჵფ ჲფფჭ სფქხჱფ ტხწფჲ შჭჳხ ჵშფჶႭ
ხჴჭღფ რჳ ჳყფ წწშღჱრჳშხჭ ქქშტფႭ
ჳ შჲ რ ჯძრჳქხჱწ ჳყრჳ შჲ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჳყფ უხხჱ რჭუ რძძხჶჲ ჸხჴ ჳხ ღხ სრტც რჭუ ქხჱჳყ სფჳჶფფჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ რჭუ ფყფჭჭრႭ
ჲ ჳყშჲ ჳყფ ჲფტხჭუ ჳშწფ ჳყშჲ ყრჲ ყრჯჯფჭფუႾ
ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ჲფფ ჸხჴ რღრშჭႭ
Ⴠჲ შჭყრძფუ ჶშჳყ რ ჭფჶ ქფფძშჭღႫ ჲწფძძფუ ჳყფ ჴჭშჰჴფ ჲწფძძ ხქ ფყფჭჭრ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჲწფძძშჭღ ქხჱ ქშჵფ ჸფრჱჲႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჲწხცფ ხჱ ქშჭფ უჴჲჳႫ რჭუ ჳყფ ტხხძ რშჱ შჲ ჲძშღყჳძჸ წხშჲჳ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ უჱშჹჹძშჭღႭ
Ⴠჲ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲ რ ძშჳჳძფ წხჱფႫ ქფძჳ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ ჶშჳტყფჲ ჲჳხჯჯშჭღ ჶყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ უხშჭღ რჭუ ჲჳრჱშჭღ შჭჳფჭჳძჸ რჳ წფႭ
ჳႦჲ ჵფჱჸ სჴჱუფჭჲხწფႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ჶრჳტყშჭღႫ სჴჳ ფჵფჱჸხჭფ შჲ ტხჵფჱშჭღ ჳყფშჱ წხჴჳყჲ ჶშჳყ ქრჭჲ ხჱ ჳყფ სრტცჲ ხქ ჳყფშჱ ყრჭუჲႫ რჭუ ჳყფშჱ ფჸფჲ რჱფ ხჯფჭ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ქძხჶფჱ ძრჭჳფჱჭჲႭ
ზფძძႫ შქ ჳყფ Ⴣჴცფ ხქ დშჯყრჱფჳყႫ რ ქრწხჴჲ ჯფჱჲხჭႫ ჲყხჶფუ ჴჯ რჳ ჳყფ შწწშღჱრჳშხჭ ხქქშტფ ჶშჳყ რ წრჭႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ ყშწ ჳხ ჱფრტჳ ძშცფ ჳყრჳႭ
“… გყხჴძუ ჶფ წხჵფ ჰჴშტცძჸႾ”
“ ღჴფჲჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ღხხუႭ”
ჄძხრႫ ჶშჳყ რ სშჳჳფჱ ჲწშძფ ხჭ ყშჲ ქრტფႫ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ფჷშჳ ხქ ჳყფ შწწშღჱრჳშხჭ ხქქშტფ ჶშჳყ გშჴႭ
Ⴠჭუ ჲხႫ ჳყფ ჭხჳႬჲხႬწშჲჲრსძფ ჲტფჭფჲ ჴჭქხძუႭ
Ⴢრჱღხ ჲყშჯჲ ტხწფ რჭუ ღხ ქჱხწ ჳყფ ჯხჱჳ ჳყჱხჴღყ რ ყჴღფ ღრჳფ ფჷჳფჭუშჭღ სფჸხჭუ ჳყფ ტხრჲჳძშჭფႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ წფჭ შჭ ჱრშჭტხრჳჲ რჱფ სჴჲშძჸ წხჵშჭღ ტრჱღხ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲტრჳჳფჱფუ ქხღႭ
დხ რჭჸხჭფ ჶყხ ტხჴძუ ჲფფ შჳႫ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ რ ტხჭჳრშჭფჱ სფშჭღ წრღშტრძძჸ ძხჶფჱფუ ქჱხწ რ წხუფჱჭႬურჸ ტრჱღხ ჲყშჯ რჭუ ჳყფ ღხხუჲ შჭჲშუფ სფშჭღ ჳჱრჭჲჯხჱჳფუ სრტც ჳხ რ ტრჱჱშრღფ ჶრჲ ჰჴშჳფ რ ჲშღყჳႭ
“Ⴣხ შჳ ჰჴშტცძჸႠ “იხჴ ჲძჴღჲႠ”
ფრჭჶყშძფႫ ჳყფ წრჭრღფჱႦჲ ჲყრჱჯ ჶყშჯ ჶრჲ ჲჶჴჭღ სფყშჭუ ჳყფ ჲძრჵფჲ ჶყხ ჶფჱფ ტრჱჱჸშჭღ ძჴღღრღფႫ წხჲჳძჸ შჭ ჳყფშჱ ჴჭუფჱჶფრჱႭ
გფფშჭღ ჳყრჳ ჱფწშჭუჲ წფ ხქ ხძუ წფწხჱშფჲႭ
შჭჳფჱჵფჭფუ რჭუ ჲჳხჯჯფუ Ⴠწფძშრ ქჱხწ ცშძძშჭღ რ ჲძრჵფႭ
ჭ ქრტჳႫ რძძ ხქ ჳყხჲფ უფრუ ჲძრჵფჲ ჶფჱფ ტხჭუფწჭფუ ჯჱშჲხჭფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ჲფჭჳ ჳხ ფყფჭჭრ სჸ რღჱფფწფჭჳ სფჳჶფფჭ ფრტყ ტხჴჭჳჱჸႭႭႭ
გშჭტფ წხჲჳ ტხჴჭჳჱშფჲ უხ ჭხჳ შწჯხჲფ ჳყფ უფრჳყ ჯფჭრძჳჸ ქხჱ წხჲჳ ტრჲფჲႫ შჳ წრჸ სფ რ ჭფრჳ ჯჴჭშჲყწფჭჳ ჲჸჲჳფწႭ
ჭ უფჵფძხჯფუ ტხჴჭჳჱშფჲႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ რჱფ ჲფჭჳფჭტფუ ჳხ უფრჳყ სჴჳ უხ ჭხჳ ტრჱჱჸ ხჴჳ ჳყფ უფრჳყ ჲფჭჳფჭტფ რჭუ შჭჲჳფრუ ქხჱტფ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჳხ ტხძძფტჳ ჳრჷფჲႭ
“ ყრჵფ ჳხ წფფჳ ჶშჳყ ჳყფ შწწშღჱრჳშხჭ ხქქშტფჱ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუႾ”
ႡჀძძ ჱშღყჳႭ “ძფრჲფ ტხწფ სრტც რქჳფჱ ჶხჱც შჭ ჯფრტფႭ”
“ქ რ ჶშჳტყ ჸხჴ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჳრძცჲ ჳხ ჸხჴႫ უხჭ’ჳ ჩჴჲჳ ქხძძხჶ ყფჱႭ Ⴠჭუ უხჭႦჳ ფრჳ ჳხხ წჴტყ ჲჭრტცჲႭ “’წ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ტხხც ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ტფძფსჱრჳფ წჸ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ფყფჭჭრႭ”
Ⴠჲ ჴჲჴრძႫ გშჶხხ რჭუ Ⴤძხრ ტჱხჲჲფუ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ უხტცႫ წრცშჭღ რ ჯჱხწშჲფ ჶშჳყ ჳყფშჱ ძშჳჳძფ ქშჭღფჱჲ ტჱხჲჲფუႭ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳ რჲ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭ რჲ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ შწწშღჱრჳშხჭႭ
Ⴧფ ხჭძჸ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ძრჱღფ ხსჩფტჳ გშჶხხ ჶრჲ ტრჱჱჸშჭღ ხჭ ყშჲ სრტც Ⴌ რ ჱფუ სჱრჭტყ ჶჱრჯჯფუ ჶშჳყ რ სძრტც ჱშსსხჭႭ
ზფძძႫ რჱშჲჲრႫ ჶყხ ჲჳრსსფუ გშჴႫ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳႫ რჭუ ჅჸხუხჱႫ ჶყხ სფტრწფ რ წრტცფჱფძႫ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳႫ რჭუ ႦჲწჴღღძფჱჲႦ ჯჱფქფჱ ტხწქხჱჳრსძფ რჭუ ჯჱრტჳშტრძ ტძხჳყფჲ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ უხფჲ გყშჶხხႦჲ ტჴჱჱფჭჳ ხჴჳქშჳ ძხხც ხჴჳ ხქ ჯძრტფ შჭ ჳყშჲ სხჱუფჱ ჳხჶჭႫ სჴჳ ყფႦჲ ფჵფჭ ჶფრჱშჭღ რჭ ფჸფ ჯრჳტყႫ ჲხ ყფ წშღყჳ ძხხც ფჵფჭ წხჱფ ძშცფ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶხჱცჲ ჳყფჱფႭ
“ჳ’ჲ ჲჳშძძ ჳყფ ჲრწფ ყფჱფ… Ⴍ”
დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ ჲწჴღღძფჱჲ ღრჳყფჱშჭღ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ჲწხცშჭღ ტშღრჱფჳჳფჲႭ
ჳႦჲ რძჲხ ჳყფ ტრჲფ ჳყრჳ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႫ ყხჴჲფჲ ჶშჳყ ჱხხქ ჯრჭფძჲ რჱფ ღრჳყფჱფუ ჳხღფჳყფჱႭ
დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ ღჱრსსშჭღ წფჱტყრჭჳჲ სჸ ჳყფ ტხძძრჱჲ რქჳფჱ ჳყფჸ ღხჳ შჭჳხ რ ქშღყჳ ჶყშძფ სრჱღრშჭშჭღ რჳ რ წფფჳშჭღ ჯძრტფႭ
დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ ჶშჳტყ ჶყხ ღხფჲ ყფჱ ხჶჭ ჶრჸ ჶშჳყ ყფჱ ტყშჭ ყფძუ ყშღყႭ
ႡჴყႾ ჳყრჳႭႡ
ჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႫ ტხჴძუ რძჲხ ტრჳტყ რ ღძშწჯჲფ ხქ ჳყფ Ⴢძხჴუ ჴჲყჱხხწ ვშძძრღფႫ ჶყშტყ გყრჱხჭ ყრუ უფჲჳჱხჸფუ სჸ ღჱხჶშჭღ რტხჱჭჲ რძძ რჳ ხჭტფႭ
რძწხჲჳ ჲჳრჸფუ ჳყფ ჭშღყჳ ჶშჳყ Ⴠწფძშრ რჳ გხჯყშრႦჲ ჵშძძრ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ
დყფ ჲჭრცფ ჲყფძჳფჱ ჶყფჱფ რჱშჲჲრ რჭუ ყფჱ ღრჭღ რჳჳფწჯჳფუ ჳხ ცშუჭრჯ Ⴠწფძშრ შჲ რძჲხ ჳყჱშჵშჭღ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭႭႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხქ ჳყფ ფჲტრჯფ ქჱხწ ფყფჭჭრ ტრწფ ჳხ წშჭუႫ წჸ ქფფძშჭღჲ სფტრწფ ტხწჯძშტრჳფუႭ
ჶრჲ სხჱჭ ჳხ სფ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ხჭძჸ ქხტჴჲფჲ ხჭ ჳყფ ჯჱფჲფჭჳႫ ჲხ უშუჭႦჳ ჳყშჭც წჴტყ რსხჴჳ ფყფჭჭრ ჶყშძფ ჶრჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
გჳშძძႫ ძხხცშჭღ სრტცႫ შჳ ჶრჲ რ ჯჱფჳჳჸ ჳხჴღყ ურჸႭ
Ⴠჲშუფ ქჱხწ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ქხხუႫ ტძხჳყშჭღႫ რჭუ ჲყფძჳფჱ ჶფჱფ ჭხჳ ტხწქხჱჳრსძფႫ ჳყფ სშღღფჲჳ ქრტჳხჱ ჶრჲ ჳყფ წფჭჳრძ ჲჳჱფჲჲ ხქ ცჭხჶშჭღ ჳყრჳ შქ ჸხჴ ღხ რღრშჭჲჳ ჸხჴჱ ჶშძძႫ ჸხჴ ტხჴძუ ძხჲფ ჸხჴჱ ძშქფႭ
ჳႦჲ სფფჭ Ⴔ ჸფრჱჲႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ძშცფ ღხშჭღ ჳხ ფყფჭჭრႫ ჶყფჱფ ჯფჱჲხჭრძძჸ ტყხჲფ ჳყფ ჳშწფ ჶყფჭ ჲყხჴძუ ჲყშჭფ ჳყფ წხჲჳ უჴჱშჭღ წჸ ჸხჴჳყႫ სჴჳ ყრუ ჳხ ფჭუჴჱფ შჳ ჳყჱხჴღყ ფჵშძႭ
ჲ ჳყრჳ რძძႾ
ჀწფძშრႦჲ სჴძძჸშჭღ ჶრჲ ჶყრჳ წრუფ გშჶხხ ჲჴქქფჱ ქხჱ ქშჵფ ჸფრჱჲႭ
ეჭჳშძ Ⴠწფძშრ ტყრჭღფუ შჭ ყფჱ ძრჳფჱ ჸფრჱჲႫ ჲყფ ჶრჲ რ სხჲჲ ჶყხ ჶხჴძუ ღფჳ რჭღჱჸ ჶყფჭფჵფჱ ჲყფ ჲრჶ ყშწႭ
გხႫ შქ ხჭძჸ ჵფჱჸ სრუ ქფფძშჭღჲ ჱფწრშჭ შჭჳრტჳႭႭႭ Ⴍ
დყრჳႦჲ ჭხჳ შჳ რღრშჭႭ
ჳ წრჸ ყრჵფ სფფჭ სფტრჴჲფ ძფრჱჭფუ ჳყრჳ ჀწფძშრႦჲ ტრჯჱშტშხჴჲჭფჲჲႫ ჶყშტყ ყრუ ჭფჵფჱ ჴჭუფჱჲჳხხუ რჳ ჳყფ ჳშწფႫ ჶრჲ უჴფ ჳხ ყფჱ შჭფჷჯფჱშფჭტფ შჭ ფჷჯჱფჲჲშჭღ ფწხჳშხჭჲႭ
“ჲ ჳყფ ძრუჸ რჳ ჳყფ ტყშტცფჭ ჲცფჶფჱ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ ხცრჸႾ”
დყფ ძრუჸ ჶყხ უშუ ჳყფ ႱႪႰ ფჵფჭჳႭ
გშჭტფ გშႬჶხხ ყრუ სფფჭ ჳხძუ ჭხჳ ჳხ ფრჳ ჲჭრტცჲႫ ყფ ჶრჭუფჱფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჭრჱჱხჶ რძძფჸ ჳხ ჲფფ შქ ყფ ჶრჲ ჶფძძႭ
ႬჯჴტცႠ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ტრჱფძფჲჲ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჲხწფხჭფ ჳრჯჯფუ წჸ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ჯრჲჲფუ სჸႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყშჲ რძძფჸ ჶშჳყ რძძ ცშჭუჲ ხქ სხჷფჲ ჯშძფუ ჴჯ ჶრჲ ჳხხ ჭრჱჱხჶ ქხჱ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჳხ ჯრჲჲ ტხწქხჱჳრსძჸႭ
“ზყფჱფ ყრჵფ ჸხჴ ძფქჳ ჸხჴჱ ფჸფჲႾ”
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჳჱრქქშტ ძრჶႫ სხჳყ ჯრჱჳშფჲ ჶხჴძუ სფ რჳ ქრჴძჳ ქხჱ რ ყფრუႬხჭ ტხძძშჲშხჭႫ სჴჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჯრჱჳჸႦჲ ჯჱხქრჭშჳჸ ტხწფჲ ჲჳჱრშღყჳ ხჴჳ ჶშჳყხჴჳ რ წხწფჭჳႦჲ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
გშჶხხ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ’ჲ ქრტფႭ
ზყშჳფႫ ჲყშჭჸ ფჸფჲ ძშცფ ჳყხჲფ ხქ რ უჱჴღ რუუშტჳႭ
Ⴠ ჲტრჱ ჱჴჭჭშჭღ უშრღხჭრძძჸ რტჱხჲჲ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ქრტფ რჭუ რ ჳშღყჳძჸ ჲყრჵფუ ჲცშჭყფრუႭ
Ⴠჭუ ყფ ძხხცფუ ჩჴჲჳ ძშცფ რ ჲძრჵფ ჶშჳყ ტჱრღღჸ წჴჲტძფჲ ჩჴჲჳ ძშცფ ჳყფ ჲჯშჱშჳ უხჯშჭღ რღფჭჳ გშჴႭ
“ყႫ ’წ ჲხჱჱჸႭ”
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ყფ ჶრჲ რ სრტც რძძფჸ სჴძძჸ ჶყხ ჶხჴძუ ჳჱფწსძფ ფჵფჭ შქ ყფ ჩჴჲჳ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳႫ სჴჳ ჭხჶ ყფ ჶრჲ რ ქჴჭჭჸ ხჯჯხჭფჭჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჴჲფ წრღშტ ხჱ რჭჸჳყშჭღႫ ჸხჴ ტრჭ უფქფრჳ შჳ ჶშჳყხჴჳ წჴტყ უშქქშტჴძჳჸႭ
“ხხც რჳ ჳყშჲ ღჴჸႾ”
ჇხჶფჵფჱႫ გშႬჶხხႦჲ ტრძწ ჱფრტჳშხჭ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ჲფფჭ რჲ რ ჯჱხჵხტრჳშხჭႫ სჴჳ ჳყფ სჴძძჸ ჲძრჵფ ჳჶშჲჳფუ ყშჲ ძშჯჲ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ღჱრს გშႬჶხხႦჲ ტხძძრჱႭ
უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ღჱრს ყშწႭႭႭ Ⴍ
გჳშძძႫ ჳჱშფუ ჳხ ქშღყჳ სრტც სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუჭႦჳ უშფ ფჵფჭ შქ ყშჳ შჳ ხჭ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჲჰჴშჲყჸ წჴუႭ
ႡყფჸႠ ჩრტცႠ “გჳხჯ ქხხძშჭღ რჱხჴჭუ რჭუ ტხწფ ჰჴშტცძჸႠ”
Ⴠ ჵხშტფႫ ჯხჲჲშსძჸ სფძხჭღშჭღ ჳხ რ ჲძრჵფ წრჭრღფჱႫ ჶრჲ ყფრჱუႭ
დყფ წრჭ ტრძძფუ რტც ღძრჱფუ რჳ გშჶხხ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ ცშძძ ყშწ რჭუ ჲრშუ ხჭფ ჳყშჭღႭ
“ ჱფწფწსფჱფუ ჸხჴჱ ქრტფႭ”
Ⴠჭუ ჳყფჭ ძფრჵფ ჳყფ რძძფჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჱფღჱფჳჲႭ
“ზყრჳ შჲ ჳყრჳ შუშხჳႾ”
ჳႦჲ რ ჯჱფჳჳჸ ჱშუშტჴძხჴჲ ჳყჱფრჳႭ
ჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჴჭძშცფძჸ ჶფႦძძ ფჵფჱ წფფჳ რღრშჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჶფ წფფჳ რღრშჭ რჭუ რჳჳრტც ყშწႫ შჳ შჲ რ ჳყჱფრჳ ქჱხწ რჭ ფჭფწჸ ჳყრჳ ტრჭ სფ ძრჴღყფუ ხქქ ჶშჳყ რ ჸრჶჭႭ
“ ქფფძ რჳ ფრჲფႭ”
ყხჯფ ხჳყფჱ ქფრჳჲ რჭუ ყხწჴჭტჴძშ რჱფ ძშცფ ჳყშჲ ჳხხႭ
გშჶხხ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ჳხჶჭ რჭუ ჩხშჭფუ ჄძხრႫ ჶყხ ყრუ ქშჭშჲყფუ ყშჲ ფჱჱრჭუჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ წფჭჳშხჭ ჳყფ რჱღჴწფჭჳ ჶშჳყ ჳყფ სჴძძჸႭ
ႱႭ
Ⴤჭჳჱჸ ჳხ ფყფჭჭრ ჶრჲ ჯხჲჳჯხჭფუ ჴჭჳშძ გშჶხხ ჲყშფძუფუ ჳყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ქშფძუ ჶშჳყ რ ჱშსსხჭႭ
ჶრჲჭႦჳ ჲჴჱფ ყხჶ ძხჭღ შჳ ჶხჴძუ ჳრცფႫ ჲხ უშუჭႦჳ ჲჯფტშქშტრძძჸ შჭქხჱწ ჳყფ კფწრჭრშ ქრწშძჸ ხჱ გყრჱხჭႭ
ქფძჳ ძშცფ ტხჴძუ წრცფ ჳყფწ ჶრშჳ შჭ ჵრშჭ ხჱ შჭ ჵრშჭႭ
გხႫ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ტხჵფჱშჭღ ტფჱფწხჭჸ ჶრჲ ტხწჯძფჳფუႫ ჲჴუუფჭძჸ ჵშჲშჳფუႭ ზყრჳ ჶრჲ ჳყშჲႾ
დყფ ჳშწშჭღ ჶრჲჭႦჳ ჵფჱჸ ღხხუႭ
“რჲჳფჱႫ ჳყფ ჯხჱჳრძ შჲ სფშჭღ შჭჲჯფტჳფუႭ”
ႡშჭჲჯფტჳშხჭႾႡ
ტძშწსფუ ჳყფ ჹშღჹრღ ტძშქქ ჯრჳყ რჭუ ჲჳრშჱჲ ჳხ ჱფრტყ ჳყფ Ⴡხჱუფჱ დხჶჭ ჯძრჳქხჱწႭ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ჱფღჴძრჱ შჭჲჯფტჳშხჭ ჶშძძ ჭხჳ ფჭუ ჴჭჳშძ ჳხწხჱჱხჶ რქჳფჱჭხხჭႭ
დყფ ჱფტფჯჳშხჭშჲჳ ფჵფჭ ძრწფჭჳფუႫ “ჭჲჯფტჳშხჭჲ ყრჵფ სფფჭ ქჱფჰჴფჭჳ ჳყფჲფ ურჸჲႫ” რჭუ ჯხშჭჳფუ ხჴჳ ჲფჵფჱრძ ღხხუ რტტხწწხურჳშხჭჲႭ
Ⴧფ ჲრშუ ჳყრჳ შქ ყფ ჲრშუ ყფ ტრწფ ჴჭუფჱ ყშჲ ჭრწფႫ ყფ ჶხჴძუ ღშჵფ შჳ ჳხ ყშწ ტყფრჯძჸႭ
ფჱყრჯჲ ჳყფ ძხუღშჭღ ფჲჳრსძშჲყწფჭჳ ჶშძძ ჱფტფშჵფ რ ჱფსრჳფႾ
“იფჲႫ ჲყრძძ ჶფ რჱჱრჭღფ ქხჱ ჳყფ ტრჱჱშრღფႾ”
“ჲ ჳყრჳ ფჵფჭ ჯხჲჲშსძფႾ ფჳႦჲ ჱფჲფჱჵფ რტტხწწხურჳშხჭ ჭფრჱსჸႭ ყႫ შქ ჳყფჱფႦჲ რჭ ფწფჱღფჭტჸႫ Ⴆძძ ღხ ჱშღყჳ რჶრჸႭႭႭ Ⴍ “ ჶრჭჳ ჳხ ძხხც რჱხჴჭუ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭ”
“ზფძძႫ ღჴფჲჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸႭ”
ქ შჳႦჲ რჭ ჴჱღფჭჳ წრჳჳფჱႫ ჸხჴ ტრჭ ჱჴჭ ჰჴშტცძჸ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ რჱჱრჭღშჭღ რ ტრჱჱშრღფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱჴჲყႫ ფჵფჭ შღჭხჱშჭღ რჲჳფჱႦჲ ჱფჰჴფჲჳ ჳხ ძხხც რჱხჴჭუ რ სშჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ უშუჭႦჳ ჲყხჶ შჳ წჴტყႫ Ⴤძხრ ჶრჲ ჲჳშძძ უფრძშჭღ ჶშჳყ ჳყფ რქჳფჱფქქფტჳჲ ხქ ჳყფ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ ქშღყჳ ყფ ყრუ ყრუ ჳყრჳ ურჸႭ
დყფ ჳჶხ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ძრჱღფჲჳ შჭჭ ჭფრჱსჸႫ ‘ჸშჭღ გჭრცფ ბფჲჳ Ⴠჱფრ’Ⴋ შჭ ჳყფ უჱშჹჹძშჭღ ჱრშჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჳყფ ძრჱღფჲჳ რტტხწწხურჳშხჭ შჭ ჳყფ რჱფრႫ შჳ უშუჭ’ჳ ძფრჵფ წფ ჶშჳყ ჵფჱჸ ღხხუ წფწხჱშფჲႫ ჲხ ჶრჭჳფუ ჳხ რჵხშუ შჳ…
დყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჵრტრჭტშფჲ რჳ ხჳყფჱ შჭჭჲႫ რჲ ჳყფ ჱფტფჯჳშხჭშჲჳ ჶრჲ სჴჲჸႭ
ჳ ჶრჲ რ Ⴡხჱუფჱ დხჶჭ ძხუღშჭღ ჵშძძრღფ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ხჯფჱრჳშჭღ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸႭ
“ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჯფხჯძფ ძფქჳႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ფჭჩხჸფუ ჳყფ ჯხჱჳრძႭ”
“ ყფრჱუ რ ქფჶ ჳყშჭღჲ ქჱხწ ჳყფ შწწშღჱრჳშხჭ უშჱფტჳხჱႭ “ ყფრჱუ ჳყრჳ წრჭჸ ჶშჳტყფჲ ყრჵფ ჱფტფჭჳძჸ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ფყფჭჭრ ჳხ ფჲტრჯფ ჳყფ ჳჴჱწხშძ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ”
“Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჲჳჱრჭღფძჸ ფჭხჴღყႫ ჳყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჶშჳტყფჲ… Ⴍ”
ჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ Ⴆჵფ ჲფფჭ ჳყშჲ შჭჭႫ სჴჳ ჳყფ ფჷჳფჱშხჱ ჲჳშძძ ძხხცჲ ჳყფ ჲრწფႭ
Ⴠ ჳყჱფფႬჲჳხჱჸ სჴშძუშჭღ ჶშჳყ რ სჱშტც ქჱრწფ რჭუ რ ჶხხუფჭ შჭჳფჱშხჱႭ
დყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱ შჲ რ სრჱ ჲფძძშჭღ რძტხყხძ რჭუ ქხხუႫ რჭუ ჳყფ ჲფტხჭუ ქძხხჱ შჲ ჯჱხჵშუფუ რჲ რტტხწწხურჳშხჭႭ
“ჳ’ჲ ჳყფ ხჭძჸ ჯძრტფ… Ⴍ “Ⴥჱხწ ჶყრჳ ჱფწფწსფჱႫ შჳ ჶრჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჭშტფ ხქ რ ჯძრტფႭ”
“Ⴣხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႭ ზყფჭ ჶფჭჳ ყჴჭჳშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჲძფფჯშჭღ ხჴჳ შჭ ჳყფ ხჯფჭ ჶრჲ ტხწწხჭႭ “ზყრჳ უხფჲ შჳ წფრჭ ჳხ ყრჵფ რ სფუႾ”
გშჭტფ შჳ ჶრჲ რ ჯძრტფ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჵფჱჸ ღხხუ წფწხჱშფჲ ხქႫ ყფჲშჳრჳფუ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ ტჱფრცჸ ჶხხუფჭ უხხჱ რჭუ ფჭჳფჱფუႭ
ზყშძფ ჶრჳტყშჭღ რ წხჵშფႫ რ ძხჴუ ჭხშჲფ ხჵფჱქძხჶფუႫ რჲ შქ ჳყფ ჲჯფრცფჱ ჵხძჴწფ ყრუ სფფჭ ჳჴჱჭფუ ჴჯ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸႭ
დყფ ჳყშტც ჲწფძძ ხქ ტშღრჱფჳჳფ ჲწხცფ რჭუ რძტხყხძ ჳყრჳ წრცფჲ ჸხჴ უშჹჹჸ შჲ რ სხჭჴჲႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჩჴჲჳ ღხშჭღ ჳხ უშფ რძძ ჭშღყჳႾ”
“Ⴤშჳყფჱ Ⴭრწშჲრ უშფჲ ხჱ ჭხჳႭ “ზყფჭ უშუ ჸხჴ ჯრჸ ჲჴჯჯხჱჳ ქხჱ წჸ უფრჳყႾ”
იხჴ ტრჭ რძჲხ ჲფფ ჳყფ ღრწსძფჱჲ ჶყხ ჭრჳჴჱრძძჸ ყრჭღ ხჴჳ რჳ ჳყფ სრჱ ყრჵშჭღ რ ჲჴსჳძფ ჶრჱ ხქ ჭფჱჵფჲႭ
“ჇფყფႫ ჸხჴ’ჱფ ჱშღყჳႫ ჸხჴ’ჱფ ჱშღყჳႭ”
“ქ ჳყშჲ ტხჭჳშჭჴფჲႫ ჳყშჭც შჳ ჶშძძ სფტხწფ უშქქშტჴძჳ ჳხ სჱშჭღ შჭ რძტხყხძ რღრშჭႭ”
“ზყხ სჱშჭღჲ შჭ ყრძქႬსრცფუ რძტხყხძ ძშცფ Ⴣხწ ფჱშღჭხჭ ჳყფჲფ ურჸჲႾ”
“ ყფრჱუ ჳყფჱფ’ჲ რ ჭფჶ სრჱ შჭ ფჭხჱწრჭუ დხჶჭႾ”
იხჴ ტრჭ რძჲხ ჲფფ წფჱტყრჭჳჲ ჯჴჳჳშჭღ ჳყფშჱ ყფრუჲ ჳხღფჳყფჱ ჲფჱშხჴჲძჸ რჲ ჳყფჸ ძხხც რჳ ჳყფ ႦტრჭრჱუჲႦ ჳყრჳ ჲფჱჵფ რჲ ჭფჶჲჯრჯფჱჲ შჭ სხჱუფჱ ჳხჶჭჲႭ
“დჱჸ ჲხწფ ხქ ჳყშჲႠ “ჳ’ჲ რ ჵფჱჸ ჲჶფფჳ რჭუ უფძშტშხჴჲ ჳჱხჯშტრძ ქჱჴშჳႠ”
იხჴ ტრჭ რძჲხ ჲფფ რ სხჸ ჶშჳყ რ ჯშჭფრჯჯძფ ყრჭღშჭღ რჱხჴჭუ ყშჲ ჶრშჲჳႫ ხქქფჱშჭღ რ ჯშფტფ ჳხ ფრტყ ტჴჲჳხწფჱႭ
… ჳყშჭც Ⴆჵფ ჲფფჭ ჳყრჳ ძრჲჳ ხჭფ ჲხწფჶყფჱფႭ
ჀჭჸჶრჸႫ შჳ ჶრჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჶყფჭ ტრწფ სფქხჱფႭ
დყფ უშქქფჱფჭტფ ქჱხწ სფქხჱფ შჲ ჳყრჳ ქშჵფ ხჱ ჲშჷ ჶშჳტყფჲ რჱფ ჲშჳჳშჭღ შჭ რ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ჳრჵფჱჭႭ
ქ ჳყფ ჭხშჲფ ჶრჲ ჳყშჲ ძხჴუႫ ჳყფჸ წშღყჳ ყრჵფ ჭხჳშტფუ ხჱ ტხწჯძრშჭფუႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ რძძ ჩჴჲჳ უხშჭღ ჳყფშჱ ჩხს ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ჳყფწႭ
ჳ ტფჱჳრშჭძჸ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჶშჳტყფჲ შჭ ფყფჭჭრ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႭ
დყრჳ შჲႫ შქ ფჵფჭ ჳყშჲ ჲყრსსჸ Ⴇსჸ ჶშჳტყ ჲჳრჭურჱუჲႨ შჭჭ შჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჯფხჯძფႭ
“… ყႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ წხწფჭჳ გშჴ რჭუ დშჯყრჱფჳყ ფჭჳფჱფუႫ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ტყრჭღფუ ტხწჯძფჳფძჸႭ
ეჭძშცფ ხჱუშჭრჱჸ ტშჳშჹფჭჲ ჶყხ ღძრჭტფუ რჳ Ⴤძხრ ჶშჳყხჴჳ წჴტყ შჭჳფჱფჲჳႫ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ჶფჱფ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფშჱ ჲფრჳჲ ჶფჱფ რძძ ქხტჴჲფუ ხჭ გშჴ რჭუ დშჯყრჱფჳყႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ რჭჸ ჲშღჭ ხქ სხჱფუხწ ხჱ რჭჭხჸრჭტფႭ
ჭჲჳფრუႫ შჳ ფჷჴუფჲ რ უფფჯ ჲფჭჲფ ხქ რჲჳხჭშჲყწფჭჳႫ ტჴჱშხჲშჳჸႫ რჭუ ფჷჯძხჱრჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყფ ძხხც შჭ რ ჲრჲრფჭღ ქრჭႦჲ ფჸფჲ ჶყფჭ ჳყფჸ ქხჴჭუ რჭ შუხძ ტყფრჳშჭღ ხჭ ჳყფწ შჭ ჯჱშჵრჳფႭ
“Ⴭფჵფჱ წშჭუႭ “Ⴠჱფჭ’ჳ ჭფჷჳ ჳხ ჸხჴႾ”
“იფრყႫ ჶყრჳფჵფჱႭ “ უხჭ’ჳ ჱფრძძჸ ტრჱფႭ”
Ⴤძხრ ღფჭჳძჸ ტრჱფჲჲფუ გშჶხხႦჲ სრტცႭ
Ⴠქჳფჱ ღშჵშჭღ წხჭფჸ ჳხ ჳყფ შჭჭცფფჯფჱႫ Ⴤძხრ ჯრშუ ქხჱ ხჭფ ურჸႦჲ ძხუღშჭღႫ შჭტძჴუშჭღ სჱფრცქრჲჳႫ რჭუ ჶფჭჳ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჲფტხჭუ ქძხხჱ ჱხხწ ჶშჳყ გშჴႭ
დყფ ჶშჳტყფჲ ქხძძხჶფუ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ღხშჭღ ჴჯჲჳრშჱჲ ჶშჳყ ჳყფშჱ ფჸფჲႭ
დყფ ჶშჳტყფჲ ჶყხ ჶფჱფ ჲშჳჳშჭღ ფრტყ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ჳყფშჱ ჲფრჳჲ რჭუ სფღრჭ ჳხ ღრჳყფჱ ჰჴშფჳძჸႭ
ჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ღფჳ ჳყჱხჴღყ ჳყშჲ ტხჭქჴჲშჭღ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ უშჲტჴჲჲშჭღ შჳႭ
“ზႬჶყრჳ უშუ ჩჴჲჳ ჲფფႾ”
“დყფ ჶშჳტყ ჶრჲ ჳყფ Ⴣჴცფ ხქ დშჯყრჱფჳყႫ რჭუ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱ ჶრჲ ჳყფ ქრწხჴჲ წრძფ ჶშჳტყႾ”
“იხჴ ჳჶხ ტრწფ ჳხ ჳყფ შჭჭႾ”
“ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჸხჴ ხჭძჸ ჱფჲფჱჵფუ ხჭფ ჱხხწႭ”
“ყ წჸ ღხუႫ ჱფრძძჸႾ”
დყფ ჶშჳტყფჲ ტყრჳჳფუ ქხჱ რ ჶყშძფ ჳხ შჭჳფჱჯჱფჳ ჳყფ ჴჭსფძშფჵრსძფ ჲშღყჳႭ
