ბრქს
ჽႾႵნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ႵჂ ჂႿႽႱႾჄႹႳ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႿჂ ჀႼႱႳႵ ႶႿჂ Ⴑ ႶႹჂჃჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ჂႵႽႿႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ Ⴑ ႶႹႵჂႳႵ ႲႱჄჄႼႵ ჄႿႿႻ ჀႼႱႳႵლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ჅႾႴႵჂ ႱႾ ႿႼႴ ჄჅႾႾႵႼნ
ჷჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ႷႱჄႵ ႼႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჄჅႾႾႵႼ ჇႱჃ ႳႼႿჃႵႴლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႽႿႹჃჄჅჂႵ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ႲჅჄ Ⴑ ႽჅჃჄ ჃႽႵႼႼ ႹჃ ჂႹჃႹႾႷნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႼႹႵ ႴႿჇႾ ႿႾ Ⴝ ႲႱႳႻ ႿჂ ႳႸႱႾႷႵ Ⴝ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃႱႾႴ ჇႱჃႸႵႴ ႹႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႱႹႾ ႸႱႴ ჀႹႼႵႴ ჅჀნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱႷႱႹႾჭ
ჷჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႳႱႾ ႼႵႹჃჅჂႵႼ ႵႾႺႿ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ႲႿႴႹႵჃლ ႲჅჄ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჄႹႽႵ ႹჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႿჅჄნ
ჷჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჁჅႹႳႻႼ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႳႿჇႱჂႴႼ ჇႹჄႳႸ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႵჃႳႱჀႵჃნ
ჳႳႵჀჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႻႹჃჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႿႽႲႱჄ ჃႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჂႿႽႱႾჄႹႳႹჃႽნ
“ჶႽჀႸ ჰჂႵႱჄႸႵ ჄႿჇႾნნ ჶႹႾႷႵჅჀ… ”
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ႵჂ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႹჃჃჅႵ ჄႿ ႣႹჇႿႿლ ჇႸႿ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ႶႱႿჂ ჄႿ ႸႹჃ ჄႵႱႳႸႵჂ ჇႸႹႼႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႹჃ ႶႹჂႽ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ჄႹႷႸჄႼნ
ჯ ჂႹႳႸ ႽႵႱჄ ႶჂႱႷჂႱႾႳႵ ჂႹჃႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႺႿႹႾჄნ
ႤႸႵ ჃႵႾჃჅႱႼ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ჳႼႿႱვჃ ჃჇႵႱჄ ႱႾႴ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵ ႳႿႵჂჃ ჅჀ ႽႹႾႿჂ ႿႴႿჂჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႹჂ ႶჂႵჃႸႵႾႵჂნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჇႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂვჃ ჀႵႱႳႸ ႴჂႹჀჀႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႿႾႵლ ჃႿ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ჅႼႷႱჂ ჀႼႱႳႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽ ႱჄ ႱႼႼნ
მႣჁჅႱჄ ႤჃႻ ჄჃႻ ႤჃႻ ჄჃႻ ႤჃႻ ჄჃႻ
აჄႿჇႾ… ჰႹႷ ႧႸႿႿჀნნ”
ჯႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႶႿჂ ჳႼႿႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႽႿႱႾႹႾႷ ႸႱჂႴ ႱႾႴ ႷႵჄჄႹႾႷ ႸႵჂ ჇႿႽႲ ჀႿჅႾႴႵႴნ
ჼႿჇ ჷ ႱႽ ႵჀႵჂႹႵႾႳႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ႸႱႵ ႾႵႵჂ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႲႵႶႿჂႵნ
ჼႿჇლ ႣႹმჇႿႿლ ჇႸႿႽ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႱჃ ႸႹჃ ႴႹჃႳႹჀႼႵლ ႹჃ ჃႸႿჇႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ႸႵ ႳႱႾვჄ ჃႵႵ ႱႾႴ ႹჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႹჃ ႲჂႵႱჄႸნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ႵႾႵჂႷ ჄႿ ႳႱჂႵ ႱႲႿჅჄ Ⴝ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ
ჯႼႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ჇႱჃ ႳႿႵჂ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჃჄჂჅႷႷႼႵ ႾႿჄ ჄႿ ႶႱႼႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃჄႹႳႻ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჄႸႱჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႽႵႼჄႵႴ ჃჅႷႱჂნ
“ႣႹლ ႣႹჅ… ႸჅჂჂ… ჴႹႾႹჃႸ ႹჄ ჁჅႹႳႻႼნნნ ჶႱ… ჺႿჂႴნნნ ჇႵႼႼნნნ ႥႷႸ… ”
“ႩႵჃლ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ”
ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ႣႹჅვჃ ႱႾჃჇႵჂლ ჳႼႿႱ ႲႵႳႱႽႵ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴნ
ႣႿ ჃႿႿႾლ ႸႿჇ ႼႿႾႷ ჇႹႼႼ ႹჄ ႼႱჃჄჭ
ႤႿႿ ႸႱჂႴლ ჄႿႿ ႸႿჄლ ჄႿႿ ႲႹႷნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ჄႸႱჄ ჀჂႵჃჃႵჃ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႹႾჄႿ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸ ႽႿႵჃ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸლ Ⴝ ႲႿႴ ႹჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႺႿლ ႱჃ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႶႵႱჄႸႵჂნ
ჷჄ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ… ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႶႱႼႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃჇႱႽჀ ႿႶ ႵႳჃჄႱჃნ
ჳႼႿႱჂႱლ ჇႸႿ ჄჂႱႹႾႵႴ ႸႵჂ ႽႹႾႴ ႱႾႴ ႲႿႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႾႵႷႼႵႳჄႹႾႷ ႵႵႾ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႴႱლ ႹჃ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ Ⴑ ჇႿႽႱႾნ
“ჶჅႸ… ჄႿჇႾ ჶႽႽნნ”
ჟუ ႽႹႾჅჄႵჃ ႸႱႵ ჀႱჃჃႵႴ ჃႹႾႳႵ ႹႾჄႵჂႳႿჅჂჃႵ ႲႵႷႱႾნ
ჳႼႿႱ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ႹჄჃ ჃႵႳႿႾႴ ႳႼႹႽႱნ
ჽႾႵ ჄႹႽႵ ႹჄ ჇႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ႳႼႹჄႿჂႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႳႱჂႵჃჃႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჄႹႽႵ ႹჄ ჇႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄჇႹჂႼႹႾႷ ჄႸႵ ჂႿჅႾႴ ჃჇႿႼႼႵႾ ႳႵჂႹ ჇႹჄႸ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵნ
ჯႶჄႵჂ ႳႼႹႽႱႹႾႷლ ჳႼႿႱვჃ ႹႾႾႵჂ ႶႼႵჃႸლ ჇႸႹႳႸ ႲႵႳႱႽႵ ჃႵႾჃႹჄႹႵლ ႳႿႾჄჂႱႳჄႵႴ ႱႾႴ ჂႵႼႱႵႴ ႹჂჂႵႷჅႼႱჂႼ ႱႾႴ ႷჂႱႲႲႵႴ ႣႹჇႿႿვჃ ႳႿႳႻ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄნ
ႤႸႵ ႳႸႵႵႻႲႿႾႵჃლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ჄჅჂႾႵႴ ႼႹႷႸჄ ჀႹႾႻ ႴჅႵ ჄႿ ႶჂႵჁჅႵႾჄ ႶჂႹႳჄႹႿႾლ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄლ ႱႾႴ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄლ ႸႱႴ ႼႿႾႷ ჃႹႾႳႵ ႲႵႳႿႽႵ ჃႼႹჀჀႵჂ ჇႹჄႸ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ႣႹჇႿႿ ჀჅჃႸႵႴ ႸႹჃ ႳႿႳႻ ႹႾ ႱႾႴ ႿჅჄ ჄႿ ჄႸႵ ჂႿႿჄლ ჳႼႿႱ ჀႵႱႳႸ ႺჅႹႳႵ ႶႼႿჇႵႴ ႿჅჄ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ჀჅႽჀႹႾႷნ
მჃႼႱႽ ჃႼႱႽ ჃႼႱႽ
ჴႿჂ ႱႾႿჄႸႵჂ ჄႸჂႵႵ ႽႹႾჅჄႵჃლ ႿჅჂ ჃჇႵႱჄმჃႿႱႻႵႴ ჃႻႹႾ ჄႿჅႳႸႵႴ ႱႾႴ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჇႱႵჃნ
ჳႼႿႱ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ႷჂႱႲႲႵႴ ႣႹჇႿႿვჃ ჇჂႹჃჄლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႹჃ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႸႵ ჇႱჃ ႹႾ ჇႸႵႾ ႸႵ ჇႱჃ ႻႹႳႻႹႾႷ ႲႱႳႻნ
ჳႼႿႱვჃ ႸႱႼႶმჄჅჂႾႵႴ ႶႱႳႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႵჃჃლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ჄႵႱჂჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷႱჀ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႹჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄ ႱჃ ჄႸႵ ႽႱႺႵჃჄႹႳ ჄႵႱႳႸႵჂნ
“ႣႹჇႿႿ… ႠႼႵႱჃႵლ ႾႿ ႽႿჂႵლ ႾႿ ႽႿჂႵნნნ ჷ ႳႱႾვჄ ჃჄႱႾႴ ႹჄნნნ ”
ჳႼႿႱ ႶႵႼჄ ჃჀႱჂႻჃ ႳჂႱႳႻႼႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ႸႹჃ ჃჄႿႽႱႳႸნ
ჷ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႸႱჄ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႹჃნ
ჯ ჀჂႵႽႿႾႹჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႳႼႹႽႱნ
ჷჄ ႹჃ ႱႾ ႿႽႵႾ ჄႸႱჄ ႹჃ ႶႵႼჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႹႾႷ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵ ჀႱჃჃႵჃ ჄႸႵ ჄႸჂႵჃႸႿႼႴ ႱႾႴ ႹჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჀႿჅჂ ႿჅჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄႿჂჂႵႾჄნ
“ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱლ ჻ႱჃჄႵჂლ ჀႼႵႱჃႵ ႼႵႱႵ ႹჄ ჄႿ ႽႵნ”
ႣႹჇႿႿ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃჄႿჀ ႴႵჃჀႹჄႵ ჳႼႿႱვჃ ჂႵჁჅႵჃჄნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႶႹႾႹჃႸ ႹჄ ႱჃ ჁჅႹႳႻႼ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ႤႸႵ ႷჂႵႵႴ ჀჅჃჃ ႶႼႵჃႸ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႳႱႾ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ჃჅႲჄႼႵ ႹႲჂႱჄႹႿႾ ႺჅჃჄ ႲႵႶႿჂႵ ႳႼႹႽႱ ႹჃ ჃႿ ႶႱჃႳႹႾႱჄႹႾႷნ
჻ ჂႵႱჃႿႾ ႹჃ ჃႿ ႳႼႿჅႴႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႷႿ ႳჂႱ ჇႹჄႸ ჀႼႵႱჃჅჂႵლ ႱႾႴ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼჅჃჄ ႱႶჄႵჂ ႸႵჂ ႲႿႴნ
“ჶჅႸ… ჶႽႽ… ႥႷႸ… ”
ჳႼႿႱ ჇႱჃ ჃႿ ჇႵႱႻ ႶჂႿႽ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ჃჄჅႽႲႼႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႻႾႵႵჃ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ႤႸႿჃႵ ჃႼႵႾႴႵჂ ႼႵႷჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄჂႵႽႲႼႵნ
ჳႼႿႱ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႸႱႴ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿ ႸႿႼႴ ႿႾ ჄႿ ႣႹჇႿႿვჃ ჇჂႹჃჄ ႿჂ ჃჄႿჀ ႸႹჃ ႱႳჄႹႿႾჃლ ჃႿ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႲႹჄ ႸႹჃ ႼႹჀნ
ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႳႱႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄ ႠႵჂႹჇႹႾႻႼႵ ჃႱႹႴლ ‘ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ’ႼႼ ႷႿნ’
ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႳႱႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ ႸႵ ႲႵႷႷႵႴ ႣႹმჇႿႿ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳჂႱႳႻႵႴ ႿႹႳႵ ჄႿ ‘ჀႼႵႱჃႵ ჃჄႿჀ’ნ
ႧႹჄႸ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ Ⴑ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄვჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႱჄ ჷ ႳႱႾვჄ ႵႾႴჅჂႵ ႹჄნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃჄႿჀ ႷႿႹႾႷლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ჷ ჄჂႹႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ႳჂ ႿჅჄ ႹႾ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႿႹႳႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴝ ჃჄჅႴႵႾჄნ
“ჶႱႱႱႸ… ჶႽႽ ჶႽႽ”
ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ႤႸႵ ႲႿႴ ႽႿႵჃ ႱჃ ႹჄ ჀႼႵႱჃႵჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵႾႹჃ ჄჂႵႽႲႼႵჃ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ႳႿႾჅႼჃႹႾႷლ ჄႹႷႸჄႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ႱႼჂႵႱႴ ႾႱჂჂႿჇ ႱႷႹႾႱ ႵႵႾ ႽႿჂႵნ
“ჶႱႱႱ… ”
ჷႶ ჄႸႹႾႷჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႿႲႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႼႵႷჃ ჇႿჅႼႴ ႷႹႵ ჇႱ ႱႾႴ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႶႱႼႼნ
ႣႹჇႿႿ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ ჳႼႿႱვჃ ႲჅჄჄႿႳႻჃლ ჇႸႹႳႸ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႽႱჃჃႱႷႹႾႷ ჄႿ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄვჃ ႳႿႾჄႵႾჄლ ႱႾႴ ႷჂႱႲႲႵႴ ႸႹჃ ჇႱႹჃჄ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ჃჅჀჀႿჂჄ ႸႹჃ ჇႱႹჃჄნ
ჯჃ ჄႸႵ ႳႼႹႽႱ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵჃლ ჳႼႿႱვჃ ჀჅჃჃ ႹჃ ႳႼႵႾႳႸႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႴႹႳႻ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵჃჄჂႱႹႾჄნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჳႼႿႱვჃ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႸႿႼႴ ႿႾლ ჃႼႹჀჀႵႴ ႿႶႶ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ჄႿ ჂႵჃჄ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃნ
ჳႼႿႱ ჂႵႳႵႹႵႴ ႸႹჃ ႳႿႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ႳჂႿჅႳႸႹႾႷ ჃჄႱჂჄ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ჄჂႱႳႻ ႱႾႴ ႶႹႵႼႴ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾლ ჇႹჄႸ ႿႾႼ ႸႹჃ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ჂႱႹჃႵႴ Ⴒ ႣႹჇႿႿვჃ ႸႱႾႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႱႹჃჄ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႱჃ ჂႱႹჃႵႴლ ჳႼႿႱვჃ ႱႾჅჃლ ჇႸႹႳႸ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ႱჂႲႹჄჂႱჂႹႼლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႺჅႾႳჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჃჄႹႳႻ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵ ჇႱჃ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ႶႼႿჇႹႾႷ ჇႵჂႵ ႳႼႵႱჂႼ ႹჃႹႲႼႵნ
“ႣႹჇႿႿლ ႣႹჇႿႿ… ႣႹჇႿႿ… ჶႱႱႱ”
ႤႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႾႴ ႱႾႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჂႷႱჃႽნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჇႱႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႱႷႹႾႱႼ ჇႱႼႼ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႵჀႼႿႴႵ ႷႱႵ ႣႹჇႿႿ ჄႸႵ ჄႹႽႹႾႷ ჄႿ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵ ႱჃ ჇႵႼႼნ
“ႥႷႸ… ”
ႣႹჇႿႿ ႶႹჂႽႼ ႸႵႼႴ ჳႼႿႱვჃ ჇႱႹჃჄ ჇႸႹႼႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႳႼႹႽႱႹႾႷ ႱႾႴ ჀႿჅႾႴႵႴ ႸႵჂ ჀჅჃჃ ႹႾႴႹჃႳჂႹႽႹႾႱჄႵႼნ
ႤႸႵ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀჅჃჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ႶႹႵჂႳႵႼ ႱჃ ႹႶ ႲႵႷႷႹႾႷ ႶႿჂ ႹჄ ჄႿ ჃჄႿჀლ ჇႱჃ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႸႹჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ႳႵჂႹ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႱჄჄႵჂႹႾႷ ჂႱႽნ
“ჶႱ ჶႱႸႱ ჶႵႸႵ ჶႱႱႱႱ… ჼႿჇლ ႾႿჇნნნ ჃჇႱჂႽ… ნჷჄ’Ⴣ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნნ ႣႹჇႿႿ… ჃჄႿჀ… ჸჅჃჄ ჄႱႻႵ Ⴑ ႲჂႵႱႻ… ႠႼႵႱჃႵ ႴႿ ႹჄნნნ ნჶႱႱႱႱႾႷნნ”
ႣႹჇႿႿ ჄႹႷႸჄႼ ႸႵႼႴ ჳႼႿႱვჃ ჇႱႹჃჄლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჃႸႱႻႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႵჂႵ ჄჇႵჂႻႹႾႷლ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃ ႸႵႱႴ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ႳႵჂႹნ
ჳႼႿႱვჃ ჃჇႵႵჄ ႳჂႹႵჃ ჇႵჂႵ Ⴑ ႲႵჄჄႵჂ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾ ႱႳႳႵႼႵჂႱჄႿჂ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ
ႣႹჇႿႿ ჀႿჅჂႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႿႼႴႹႾႷ ႹႾ ႱჃ ႸႵ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ႱႷႹႾႱႼ ჇႱႼႼჃ ჇჂႹჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႵჂႹ ႱჃ ჃႿႶჄ ႱჃ ႺႵႼႼ ႱჃ ႸႵ ႳႼႹႽႱႵႴნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႿჅ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵლ ჄႸႵ ႱႷႹႾႱႼ ჇႱႼႼ ჄჇႹჄႳႸႵჃ ႱჃ ႹႶ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃჁჅႵႵႵ ႿჅჄ ႵႵჂ ႴჂႿჀ ႿႶ ჃႵႽႵႾნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ႺႵჂႻჃ ႱႾႴ ჃႸႿႿჄჃ Ⴑ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႳႼႿჅႴლ ჳႼႿႱვჃ ႲჅჄჄ ႱႼჃႿ ჇჂႹႷႷႼႵჃნ
მჵჅႼჀ ჵჅႼჀ ჵჅႼჀ ჵჅႼჀ
აჅႾႴႵჂ… ნႿႸ… ჶႱႱႱႱ… ”
ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჳႼႿႱ ႳႿჅႼႴ ჂႵჃჄნ
ႣႹჇႿႿვჃ ჇႱႹჃჄლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႽႿႹႾႷ ႽႵჂႳႹႼႵჃჃႼლ ჃჄႿჀჀႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾჇႱნ
ჳႼႿႱვჃ ჀჅჃჃ ჂႵჀႵႱჄჃ ႳႿႾჄჂႱႳჄႹႿႾ ႱႾႴ ჂႵႼႱႱჄႹႿႾ ႹႾჄႵჂႽႹჄჄႵႾჄႼნ
ჯჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳႿႼႼႱჀჃႵ ႶჂႿႽ ႵႸႱჅჃჄႹႿႾლ ჃႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႾႿჄႹႳႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჶႹჃ ჃჄႿႽႱႳႸლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႼႹႻႵ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄლ ႱႾႴ ႸႹჃ ႷႵႾႹჄႱႼჃლ ჇႸႹႳႸ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ႸႹჃ ჂႿჅႷႸ ჀჅႼჃႱჄႹႿႾლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჀႹჄ ႿჅჄ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ
ჱႼႵႱႾლ ჀჅჂႵ ႸႿჂჃႵჀႿჇႵჂნ
ႤႸႱჄ ႽႱႷႹႳ ჂჅჃႸႵჃ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჅჄႵჂჅჃ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႱႾႴ ჃჀჂႵႱႴჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸႿႿႻ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ჅჄႵჂჅჃ ႱႾႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႶႱႼႼႿჀႹႱႾ ჄჅႲႵჃნ
აႱႸ… ნჯႸႸ… ნ”
ჳႼႿႱ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႹჃ ჄႵႵჄႸ ჃႿ ჄႹႷႸჄႼ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႺႱჇ ႲႵႳႱႽႵ ჇႵႱႻ ႱႾႴ ႸႵ ႷႱჃჀႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჄႿႾႷჅႵ ႸႱႼႶჇႱ ႿჅჄნ
჻ ႵჄჂႵႽႵႼ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ႱႷႹႾႱ ჄჂႵႽႲႼႵჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄႹႾႷႼႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႵ ႾႵႵჂ ႶႵႼჄ ႲႵႶႿჂႵ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵნ
ႣႸႹჇႿႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႸႱႵ ჃႵ ჇႹჄႸ ႠႵჂႹჇႹႾႻႼႵლ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႳႿႾჄჂႿႼႼႹႾႷ ႸႹჃ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾ ჄႿ ႸႹႴႵ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ႱႲႿჅჄ ႸႹჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႱႽჀႼႹႶႹႳႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჇႸႵႾ ჳႼႿႱ ჃႱჇ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჅჀ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႸႵ ႺჅჃჄ ჄႸႿჅႷႸჄლ ვჷჄვჃ ჂႵႳႸႱჂႷႹႾႷნვ
“ჶჅႸႸႸ… ”
ჰჅჄ ႵႵႾ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႲჂႵႱႻ ႹჃ ჃႸႿჂჄმႼႹႵႴნ
ႣႹჅვჃ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ჃჀჂႵႱႴ ჄႿ ႵႵჂ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჳႼႿႱვჃ ႲჂႱႾႴლ ႲႵႷႹႾჃ ჄႿ ჃჄႹႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ႲჂႱႾႴ ႱჃ ႹႶ Ⴒ ჃჅႳჄႹႿႾნ
ჳႵჂ ႴჂႿჀ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ჇႱჃ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ႱႾႴ ႶႼႿჇႵႴ ႱჇႱ ႼႹႻႵ ႱႾ ႵႲႲნ
“ႣႹლ ႣႹჅ… ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႹႵ ႹჄ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂნნნ ”
ჳႼႿႱ ჇႱჃ ჀჅႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჅႾႻႾႿჇႾ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ႷႿჄ ჅჀლ ႼႵႱႾႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႸႵჂ ႲႿႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ჄႿჅႳႸႵႴ ႱႾ ႵႼႵႳჄჂႹႳ ჇႹჂႵნ
მႣႸႿႿႿ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹჃ ႳႿႽႹႾႷნ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႱႾ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ჄႿჂჂႵႾჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂლ ႱႽჀႼႹႶႹႵႴ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ႿႵჂლ ႱႽჀႼႹႶႹႵႴ ႱႾႴ ႱႽჀႼႹႶႹႵႴ ႱႷႱႹႾლ ႲႵႷႱႾ ჀႿჅჂႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႲჂႱႾႴნ
“ჶႱႱႱ”
ႠჅჂႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႹჄჃႵႼႶნ
ႧႸႹჄႵლ ႱႽჀႼႹႶႹႵႴ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႾႿ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႽႱႷႹႳႱႼ ႲႵႱჃჄ ႳႱႾ ႹႽႹჄႱჄႵ ჃჅჂႷႵჃ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႸႹჀნ
ႤႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჃჄႹჂჂႵႴ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵჃ ႿႶ ჳႼႿႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ႴჅႵ ჄႿ ჃჅႳႳႵჃჃႹႵ ႳႼႹႽႱႵჃლ ႱႾႴ ႶႿჂႳႵႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ႳႼႹႽႱნ
რნ
აႸႱ… ႸႱ… ႸႱ… ”
ႣႹჇႿႿ ႱႳႸႹႵႵႴ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾ ႹႾ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ სპ ႽႹႾჅჄႵჃ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႱჀႾႵႱ ჀႹჃჄႿႾნ
ჯႶჄႵჂ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷ ႲႱჄႸლ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႹჄႳႸვჃ ႲႿႴ ႿႴႿჂ ႸႱႴ ჇႿჂႾ ႿႶႶნ
აႺႿ… ჽႻႱ… ႩႵჃ… ”
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ႣႹჇႿႿ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႸႹჀჃ ჂႱႹჃႵႴ ႹჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჳႼႿႱნ
ჶႵ ႹჃ Ⴑ ჄႵႱႳႸႵჂ ჇႸႿ ႼႵႱჂႾႵႴ ჄႸႵ ႺႿჃ ႿႶ ჇႿႽႵႾ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჃჄჅႴႵႾჄლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჄႱჅႷႸჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄნ
აႼႱჅႷႸ… ”
ႣႹჇႿႿ ჃႼႿჇႼ ჀჅႼႼႵႴ ჄႸႵ ႿႲႺႵႳჄ ႿჅჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႸႵჂ ჀჅჃჃ ႽႿႹႾႷ ႿႲჃႳႵႾႵႼ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹჃ ႴႹႳႻ ჂႹႷႸჄ ႱႶჄႵჂ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾ ႱႼႽႿჃჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ႲႵႳႿႽႵ ႿႲჃႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸ ႼჅჃჄ ႱႷႱႹႾნ
მႤჃႻ
ჶႵჂ ჀჅჃჃ ჀჂႿႹႴႵႴ ႱႶჄႵჂ ჃႵჂႹႳႵ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ჇႱჃ ჂႵႽႿႵႴნ
ჳႼႿႱვჃ ჀჅჃჃ ႹჃ ႾႹႳႵ ႱႾႴ ჄႸჂႿႲႲႹႾႷლ ႱႾႴ ჄႹႾ ႶႼႿჇႵჂ ჀႵჄႱႼჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႱႼႽႿჃჄ ႹႾႹჃႹႲႼႵ ჃჄႹႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႹႳႻ ႱႾႴ ႸႱႾႷ ႴႿჇႾნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჃႵႽႵႾ ႹႾ Ⴝ ჅჂႵჄႸჂႱ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჃჁჅႵႵႵႴ ႿჅჄ ႼႹႻႵ ჄႿႿჄႸჀႱჃჄႵნ
მႠႿႾႷ
“ႥႷႸ”
ჷჄ ႹჃ ჃႿ ႵႼႱჃჄႹႳ ႱႾႴ ႳႸႵჇ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႱႹჂ ႵჃႳႱჀႹႾႷ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႿჅ ჀჅႼႼ ჄႸႵ ႴႹႳႻ ႿჅჄნ
ႱႾႴნნ
ჳႼႿႱვჃ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ჇႵჂႵ ႳႼႵႱჂႼ ႵჀႿჃႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႣႹჇႿႿნ
“ჶჅႸ… ჶႱႸႱ… ნ”
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჃႸႵ ႲჂႵႱჄႸႵჃ ႸႱჂႴლ ჃჄႹႳႻლ ႶႿႱႽ ჃႵႽႵႾ ႲჅႲႲႼႵჃ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႶႼჅჄჄႵჂႹႾႷ ჀჅჃჃ ႸႿႼႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႵႾვჄ ႸႱႴ ჃႵ ႿჂ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႵႴ ႶႿჂ ჃჅႳႸ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႹႳႻႵჂ ႱႾႴ ႸႱჃ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ჀႹႾႻ ႳႿႼႿჂ ႽႹႵႴ ႹႾნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႹჄ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹჄჅჂႵ ႿႶ ႸႵჂ ႹჂႷႹႾ ႲႼႿႿႴნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჃႱჇ ႹჄლ ႹჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႵႼჄ ჂႵႱႼნ
‘ჯႸლ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ႶႹჂჃჄ ჃჄႵჀნ’
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႽႱჂჂႹႵႴ ჅႾჄႹႼ ႺჅჃჄ Ⴑ ႴႱ ႱႷႿლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႷႿჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჇႱჂႾႹႾႷნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄႵႽჀჄႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ჄႵႽჀჄႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄჅႲႲႿჂႾ ჳႼႿႱნ
ჷვႽ ჃჄႹႼႼ ႳႿႾႶჅჃႵႴ ႱჃ ჄႿ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႹჃ ႹჃ ჂႵႱႼ ႿჂ ႹႶ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႴჂႵႱႽ ჷ ჃႵႵ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ႻႹႼႼႵႴ Ⴒ Ⴑ ჂႵႴ ႻႾႹႷႸჄნ
მ ჂჅჃჄႼႹႾႷ
ჳႼႿႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႹႾႷ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ ႿႾႼ ႸႹჃ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ჂႱႹჃႵႴლ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴნ
ჶႵჂ ႼႿႵႼ ჀႹႾႻ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႸႵჂ ჅჃჅႱႼ ႱჄჄႹჂႵ ჇႹჄႸ ႿႾႼ ႸႵჂ ჀႱႾჄჃ ႿႶႶნ
ႣႵႽႵႾ ႶႼႿჇႹႾႷ ႶჂႿႽ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႲჅჄჄႿႳႻჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ႼႹႶჄႵႴ ჃႿ ႳႼႵႱჂႼ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ჃႵႵႾნ
ႣႹჇႿႿ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ႲႼႱႾႻႼ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱჃ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႵႴჅႳႵ Ⴑ ႽႱႾნ
აჅႸ… ნ”
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႾႿჇნ
ჶႿჇ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჄჂႵႱჄ ႸႵჂ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႵ ჃႵႵႾ ჄႸႵႽ ႷႿ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႵႱႳႸႵჂ ႱႾႴ ჃჄჅႴႵႾჄ ႱႾႴ ႵႵႾ ႹႾჄႵჂႽႹႾႷႼႵ ჇႹჄႸ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂჭ
ႤႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ ႽႱ ႱႼჃႿ ႲႵ ႹႾ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ႽႹႾႴლ ჃႿ ႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ႼႿႿႻ ჄႸႹჃ ჇႱ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ჲႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჄႱႼႻ ჄႿ ႽႵნ
“… … ნ”
ჷႾჃჄႵႱႴლ ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჀჅჄ ႿႾ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ჀႱႾჄჃ ႱႾႴ ჀႱႾჄႹႵჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႳႸႱჂႷႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႹႷႾ ႿႶ ႵႸႱჅჃჄႹႿႾ ႿჂ ႶႱჄႹႷჅႵ ႹႾ ႸႹჃ ႲႿႴ ႽႿႵႽႵႾჄჃნ
აႵჇჇ… ”
ႤႸႵ ႳჅჄႵ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ჇႵჂႵ ჃႼႹႷႸჄႼ ჀჂႵჃჃႵႴ ႱႾႴ ႳႿႵჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჃჇႵႱჄჀႱႾჄჃნ
ჳႼႿႱლ ჇႸႿჃႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ჃႵႽႵႾლ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႷჂႿႱႾ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႶႵႼჄ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჃჇႿჂႴ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ႲႵႹႾႷ ႱჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄ ჇႱჃ ႸႵႼႴ ႶႹჂႽႼ ႹႾ ႸႵჂ ჂႹႷႸჄ ႸႱႾႴნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ “ႩႿჅ’ჂႵ ჄႿႿ ႼႱჄႵნ”
ჳႼႿႱვჃ ႶႹჂჃჄ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჀჅჄ ႣႹჅ ჄႿ ჃႸႱႽႵნ
ႣႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႸႵჃႹჄႱჄႵ ႿჂ ႶႵႵႼ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႸႵჃႹჄႱჄႵ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႸႹႽნ
ჶႵ ႹჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႵႱႳႸႵჂ ႱჃ ႱႼჇႱჃლ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჅჀჂႹႷႸჄ ჀႿჃჄჅჂႵლ ႸႹჃ ႵႵჃ ჃႸႹႾႹႾႷ ჇႹჄႸ ႴႵჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾლ ႱႾႴ ႸႹჃ ჄႿႾႵ ႿႶ ႿႹႳႵ ႱჃ ႴႹႷႾႹႶႹႵႴ ႱჃ Ⴑ ႳႼႵႱჂ ჇႹႾႴნ
ႩႵჃნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴ ჇႱჃ ႽႵჂႵႼ Ⴑ ႽႵႱႾჃ ჄႿ ႶႹႾႹჃႸ ႿႶႶ ჄႸႵ ႳႿჇႱჂႴႼ ჇႹჄႳႸნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჃႱႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷ ႿჂ ႱჇႻჇႱჂႴ ႹჃ ႱჃ ႳႸႹႼႴႹჃႸ ႱჃ ႱႾ ႵႼႵႽႵႾჄႱჂ ჃႳႸႿႿႼ ჃჄჅႴႵႾჄ ჃႸႿჅჄႹႾႷ “ႻႹჃჃ” ႱႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ႱჂჄႹႶႹႳႹႱႼ ჂႵჃჀႹჂႱჄႹႿႾნ
“ႩႵჃლ ჻ႱჃჄႵჂნ”
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჳႼႿႱვჃ ჂႵჃႿႼჅჄႵ ႱႾႴ ჂႵჃႿႼჅჄႵ ႱჄჄႹჄჅႴႵლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႸႱႴ ႳႸႱႾႷႵႴლ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჄჂႵႱჄ ႣႹჇႿႿ ႱჃ ჅჃჅႱႼნ
“ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ’ႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵႴ ႲჂႱႾႳႸႵჃ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჄႿ ჄႿჅႳႸ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ “ჷჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ჇႱჭ”
“ჱႱႾ ႿჅ ჀႼႵႱჃႵ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄჭ”
ႣႹჇႿႿვჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ႱჂႽႿჂნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ჂႹႲႲႿႾ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჇႱႹჃჄႲႱႾႴნ
ჷႾ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ႱႽჀႼႹႶႹႾႷ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃႵჅႱႼ ႹႾჄႵჂႳႿჅჂჃႵლ ႣႹჇႿႿ ႱႼჃႿ ჂႵჄႱႹႾჃ Ⴑ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჀჅჂႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷნ
჻ჅႳႸ ႳႼႵႱႾႵჂ ჄႸႱႾ ჇႸႱჄ ႹჃ ჀჂႿႴჅႳႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჂႵჀႵႱჄႵႴ ႱႽჀႼႹႶႹႳႱჄႹႿႾნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႹჄ ႹჃ ჀჅჂႵ ႸႿჂჃႵჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ჄჂႱႾჃႶႵჂჃ ჄႸႵ ႽႹႾႹႽჅႽ ႲჅჂႴႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႹჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჇႸႹႳႸ ჄႸႵ ႸႿჂჃႵჀႿჇႵჂ ჀႱჃჃႵჃნ
ႤႸႵ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႶႹႵႼႴ ႵႽႹჄჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႢႵႴ ჹႾႹႷႸჄ ჇႱჃ ႳႱႼႳჅႼႱჄႵႴ ႱႾႴ Ⴑ ჂႹႲႲႿႾ ႴႵჃႹႷႾႵႴ ჄႿ ႲႵ ႽႹႾႹႽႱႼႼ ႱႶႶႵႳჄႵႴ ჇႱჃ ჇႿႵႾნ
მႠႱჃჃჃ
ჲႵჃჀႹჄႵ ႼႿჃႹႾႷ ႹჄჃ ႿჇႾႵჂ ႱႾႴ ႾႿჄ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ႱႾ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂლ ჄႸႵ ႢႵႴ ჰჂႱႾႳႸ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჂႿႲႵნ
ჷჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ ჂჅჃႸႵႴლ ႲჅჄ ჷ ჀჂႵჀႱჂႵႴ Ⴑ ჂႹႲႲႿႾ ႶႿჂ Ⴑ ႱჂႹႵჄ ႿႶ ჃႳႵႾႱჂႹႿჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჂႹႲႲႿႾ ႳჂჅႽႲႼႵჃ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႹჄ ჄႿჅႳႸႵჃ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇნ
ႣႹჇႿႿ ႴႹႴ ႾႿჄ ႷႹႵ ჅჀ ႱႾႴ ჇჂႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჇႹႾႴႿჇ ჇႹჄႸ ჃႵႵჂႱႼ ႼႱႵჂჃ ႿႶ ჂႹႲႲႿႾნ
ჽႵჂ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႶႹႵႼႴ ჇႹႼႼ ႳჂჅჃႸ ჄႸႵ ჂႹႲႲႿႾლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ႳႱႾ ႲႵ ႴႵႼႱႵႴ Ⴒ ჇჂႱჀჀႹႾႷ ჃႵႵჂႱႼ ႼႱႵჂჃ ႿႵჂ ႹჄნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႿႾႼ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႼႿႾႷ ჇႹႾႴႿჇ ႲႵႳႱႽႵ ჄႸႵ ჃႹႵ ႿႶ Ⴑ ჀႹႼႼႱჂ ჇჂႱჀჀႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ჂႹႲႲႿႾ ႴႹႴ ႹჄ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ჅႾႱႶႶႵႳჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႶႹႵႼႴნ
“ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႹჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ႿႻႱ ჄႵႽჀႿჂႱჂႹႼნ”
“ჵႿႿႴლ ႳႱႾ ႿჅ ჂჅႾ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱჭ”
აႿႶ ႳႿჅჂჃႵნა
ႣႹჇႿႿ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჃჀႵႱჂ ႱႾႴ ჳႼႿႱ ჇႸႿ ჂႵႳႿႵჂႵႴ ႸႹჃ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ႲႿႴႹႵჃ ჇႵჂႵ ჃႸႿჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႱႹჄ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ვႱႼჄႱჂვ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႼႿႳႱჄႵႴნ
